Radio România Internațional

Tag: UDMR

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, participará el jueves en Bruselas en la reunión del Consejo Europeo.
    • La agencia de calificación Fitch cambió la perspectiva de Rumanía de “estable” a “negativa” en cuanto a los préstamos a largo plazo en moneda extranjera.
    • El PSD, el PNL, la UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara continuaron los debates para ultimar el programa de gobierno y la estructura del nuevo ejecutivo. Los dirigentes de la USR abandonaron la reunión, tras condicionar su entrada al gobierno a la aprobación de algunas medidas.
    • Este miércoles continuaron en Timişoara las manifestaciones dedicadas a la revolución anticomunista rumana de diciembre de 1989.

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Un nuevo Código Forestal”, respectivamente “TikTok en la atención de la UE”.

     

    Cumbre CE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, que participa en la cumbre UE-Balcanes Occidentales y en la reunión del Consejo Europeo, afirmó el miércoles que es necesario un enfoque integrado y la búsqueda de herramientas y soluciones, porque esto espera a los pueblos de los países de la UE y de los liderazgos nacionales. El jefe de Estado, que mantuvo un primer encuentro con el nuevo presidente de la CE, António Costa, habló con él sobre “la importancia de la resiliencia y de una orientación estratégica, para poder gestionar todos los desafíos”. Klaus Iohannis destacó que son necesarios esfuerzos para combatir la injerencia “maligna” de Rusia y reducir la exposición a estos ataques traicioneros. “Rumanía tenía un problema enorme y lo ha superado”, declaró el miércoles el presidente, refiriéndose a la injerencia extranjera en el proceso electoral. El jueves, la agenda del Consejo Europeo incluirá temas como Ucrania, la migración, la situación en Oriente Medio, la preparación de la UE en el ámbito civil y militar y la respuesta a las crisis, el papel de la UE en el mundo y la expansión de la Unión, la República de Moldavia, Georgia y cuestiones relacionadas con la libertad, la seguridad y la justicia.

     

    Economía  – Fitch confirmó la calificación en moneda extranjera a largo plazo de Rumanía en ‘BBB menos’, pero empeoró la perspectiva asignada de estable a negativa, lo que significa que es posible una nueva rebaja – informó la agencia de evaluación financiera en un comunicado. Según Fitch, la calificación refleja los grandes riesgos que enfrenta Rumanía debido a las tensiones políticas adicionales que surgieron en la escena política tras la anulación de las elecciones presidenciales debido a interferencias externas, así como a las elecciones parlamentarias que resultaron en un Parlamento más dividido, con un aumento en partidos de extrema derecha y anti-UE, lo que refleja la creciente polarización de la sociedad rumana. A estas causas se suman los desequilibrios fiscales y el aumento de la deuda pública. La calificación otorgada por Fitch, que mide la capacidad de un Gobierno para hacer frente a sus obligaciones financieras, podría provocar un aumento de los tipos de interés de los préstamos que el Ejecutivo pretendería tomar del mercado exterior.

     

    Gobierno – Desde el miércoles hasta el viernes funciona en el Palacio del Parlamento de Bucarest un centro de acogida para los senadores y diputados recién elegidos. Estos días se les orienta a cumplir las formalidades necesarias para asumir los mandatos.

    El nuevo Parlamento resultante de las elecciones legislativas del 1 de diciembre fue convocado el viernes para una reunión constituyente. El miércoles, representantes del PSD, PNL, UDMR y el grupo de minorías nacionales distintas de la húngara continuaron las conversaciones para ultimar el programa de Gobierno y la estructura del nuevo ejecutivo. Los dirigentes de la USR abandonaron la reunión, después de condicionar su entrada al gobierno a la aprobación de algunas medidas, entre ellas la adopción urgente del presupuesto Estatal para el próximo año y la creación en la coalición de una comisión de investigación sobre las condiciones de organización de las elecciones y evitar influencias extranjeras. La intención de los partidos proeuropeos es que la futura fórmula de gobierno sea aprobada por el Parlamento antes de las vacaciones. Si la USR decide no formar parte del futuro ejecutivo, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales tendrán en total 244 escaños de senador y diputado. Se necesitan 233 votos para investir al Gobierno en el Parlamento.

     

    Revolución rumana – En Timişoara (oeste), continuaron el miércoles las manifestaciones dedicadas a la revolución anticomunista de diciembre de 89. El martes, en la ciudad del oeste de Rumanía, fue un día de luto en memoria de los muertos durante el estallido de la Revolución. Después de la sangrienta represión de la revuelta del 17 de diciembre, las grandes fábricas se declararon en huelga y los trabajadores se alinearon y se reunieron en el centro de la ciudad. El 20 de diciembre, Timişoara se convirtió en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, y desde aquí la llama de la Revolución se extendió por todo el país, para culminar, el día 22, en Bucarest, con la fuga del dictador Nicolae Ceauşescu y su esposa, Elena. .

     

    Balonmano – Rumanía acogerá el Campeonato de Europa juvenil masculino de balonmano en 2026, anunció el miércoles la Federación Rumana de Balonmano. El campeonato se disputará en Cluj-Napoca y Turda. Se trata de la segunda competición europea que Rumanía organizará en 2026, cuando el país acogerá el Campeonato de Europa de balonmano femenino senior, junto con la República Checa, Polonia, Eslovaquia y Turquía.

     

    Tenis – La tenista rumana Simona Halep recibió un comodín para la clasificación del primer torneo de Grand Slam del año próximo, el Abierto de Australia, que tendrá lugar en Melbourne entre el 6 y el 26 de enero. La exlíder mundial Simona Halep ocupa ahora sólo el puesto 877 en el ranking WTA. Jugó sólo cinco partidos este año en su regreso de una suspensión de cuatro años por dopaje, reducida a nueve meses. En la fase de clasificación de Melbourne actuarán otras rumanas: Ana Bogdan, Anca Todoni, Gabriela Ruse y Miriam Bulgaru. Las también rumanas Sorana Cîrstea, Irina Begu y Jaqueline Cristian están clasificadas para el cuadro principal de individuales.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los ministros de Interior de la Unión Europea han aprobado la supresión de los controles en las fronteras terrestres de Rumanía y Bulgaria a partir del 1 de enero de 2025.

    – Continúan las negociaciones en Bucarest para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo.

    – En Rumanía, el salario medio sube en octubre.

    – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó una visita oficial a La Haya invitado por su homólogo Ruben Brekelmans.

     

    SCHENGEN – Los ministros de Interior de la UE, reunidos en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, han decidido suprimir los controles de personas en las fronteras terrestres interiores con y entre Bulgaria y Rumanía a partir del 1 de enero de 2025. «Gracias a los esfuerzos coordinados de las autoridades rumanas, a través de gestiones políticas y diplomáticas, por fin podemos disfrutar de un derecho bien merecido, legítimamente adquirido por Rumanía», se congratuló el presidente Klaus Iohannis, al anunciar la decisión en Bruselas.

    «Las ventajas de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, en la economía y en la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, el tiempo pasado en las fronteras se reducirá considerablemente y los costes logísticos para las empresas disminuirán, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo. Al mismo tiempo, Rumanía será considerablemente más atractiva para los inversores extranjeros», añadió el jefe de Estado.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa. Es, sobre todo, un triunfo para todos los rumanos, independientemente de su opción política o situación social, una victoria del trabajo en equipo», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

    La Comisión Europea acogió con satisfacción la decisión unánime del Consejo de la Unión, señalando que «la plena entrada de ambos países no solo refuerza el espacio Schengen, sino que fortalecerá aún más el mercado interior y aumentará los viajes, el comercio y el turismo. Un espacio Schengen fuerte refuerza la unidad de la UE y la hace más fuerte a escala mundial». Las embajadas de varios países socios felicitaron a Rumanía por su plena adhesión al espacio Schengen.

     

    MOLDAVIA Y UE – La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, visitó Bruselas, donde se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas –incluidas la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral– y la necesidad de una acción conjunta para proteger las democracias de la región. Maia Sandu declaró con este motivo que la Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN ha contribuido a crear un entorno más seguro para los ciudadanos, a reforzar las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia del Estado en su conjunto.

     

    VISITA OFICIAL – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, realizó el jueves una visita oficial a La Haya, en el Reino de los Países Bajos, invitado por su homólogo Ruben Brekelmans. Según el Ministerio, durante la reunión bilateral trataron la profundización de la cooperación en materia de defensa entre ambos países, así como la coordinación de esfuerzos en el seno de la OTAN y la UE para reforzar la seguridad.

    Un tema prioritario de la agenda fue la preparación de la Cumbre de la OTAN en La Haya, prevista para 2025, en la que ambos ministros analizaron cómo poner en práctica las decisiones adoptadas para reforzar el flanco oriental de la Alianza. También debatieron sobre medidas concretas de apoyo a Ucrania, en el contexto de la agresión rusa, y sobre el papel esencial de la cooperación OTAN-UE. Durante la reunión, los ministros también abordaron los desafíos que plantean las amenazas híbridas a la seguridad europea, destacando la importancia de reforzar la resiliencia nacional y la coordinación internacional para hacerles frente. En este sentido, se afirmó la importancia de apoyar a la República de Moldavia en sus esfuerzos de integración europea. La cooperación industrial en materia de defensa fue otro tema importante de la reunión, en la que se destacaron las oportunidades para el desarrollo de proyectos conjuntos.

     

    FORMACIÓN GOBIERNO – Continúan las negociaciones en el Parlamento rumano para fijar el programa de gobierno de coalición proeuropeo. Los representantes del PSD, PNL, USR y UDMR y el grupo de las minorías nacionales mantienen conversaciones al respecto. Según las negociaciones mantenidas hasta ahora, el futuro gobierno tendría solo 15 o, como máximo, 16 ministerios y un reducido número de secretarías de Estado. Aún no se ha decidido cómo se repartirán estas carteras por partidos.

    La estructura del nuevo ejecutivo debería estar ultimada a finales de semana. Los líderes del PSD, PNL, USR y UDMR también tienen que decidir cómo funcionará la futura mayoría en el Parlamento y quién asumirá el liderazgo de las dos cámaras. El nuevo Parlamento ha sido convocado el próximo viernes para una primera sesión en la que se procederá a la validación de senadores y diputados.

     

    SALARIOS – En Rumanía, el salario neto medio en octubre fue de 5268 leus (unos 1050 euros), un 12,3% más que en el mismo mes del año pasado, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

    Los valores más altos de este indicador se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información, incluidas las actividades de servicios informáticos, y los más bajos en la fabricación de prendas de vestir.

    Según el INE, en octubre, en comparación con septiembre, en la mayoría de las actividades del sector económico, el nivel del salario medio neto aumentó. En el sector presupuestario, en octubre el indicador subió en la educación y la administración pública. En sanidad y asistencia social, el salario neto medio disminuyó ligeramente en comparación con el mes anterior.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen.

    Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y los representantes de las minorías nacionales en la futura legislatura rumana mantienen conversaciones para la formación del nuevo Gobierno.

    Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del Campeonato de Europa de balonmano femenino.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre el expediente Schengen y otro sobre el alto nivel del déficit presupuestario.

     

    Espacio Schengen – Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen, afirmó el ministro del Interior austríaco, Gerhard Karner. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, cuyo país ostenta la presidencia semestral del Consejo de la UE, declaró, por su parte, que los ministros del Interior de la UE votarán, el 12 de diciembre, en el Consejo de Justicia y Asuntos Interiores, la propuesta de Hungría de permitir a Rumanía y Bulgaria la adhesión incluso con fronteras terrestres al espacio Schengen. Rumanía y Bulgaria obtuvieron acceso parcial al espacio Schengen el pasado 31 de marzo, con la apertura de las fronteras aéreas y marítimas. Sin embargo, los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivada por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal. De este modo, Rumanía podría entrar en el espacio Schengen 17 años después de su ingreso a la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias..

     

    Formación del Gobierno – Los líderes de los partidos proeuropeos del Parlamento rumano, PSD, PNL, USR, UDMR y los de las minorías nacionales debaten la formación del nuevo Gobierno. Los socialdemócratas, que ganaron las elecciones del 1 de diciembre, quisieran que el futuro gobierno se formara en torno a ellos y que continuara los proyectos iniciados por el actual Ejecutivo del PSD-PNL. Quieren mantener el ritmo de las inversiones, aumentar el poder adquisitivo, apoyar al sector privado rumano y reformar el Estado. Los liberales dicen que entendieron la necesidad de un cambio por parte del electorado y quieren que las negociaciones comiencen con un programa claro de reformas en beneficio de los ciudadanos. Los representantes de la USR quieren formar gobierno lo antes posible y la UDMR pide solidaridad para una visión común para Rumanía. Las negociaciones entre PSD, PNL, UDMR, USR y las minorías nacionales para la formación de un nuevo gobierno se desarrollan después de que estas formaciones firmaran, antes de la cancelación de las elecciones presidenciales, una resolución para una mayoría proeuropea en el Parlamento. Se comprometen a reformar y apoyar el desarrollo del país y rechazan cualquier colaboración con formaciones políticas del bloque soberanista (ultranacionalista, populista) formado por AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Balonmano – Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del grupo principal I del Campeonato de Europa de balonmano femenino, disputado en Austria, Hungría y Suiza. Este partido se jugó en Debrecen, en Hungría. En la primera fase, Rumanía derrotó a Serbia y la República Checa y perdió ante Montenegro, y en el grupo principal derrotó a Suecia y perdió ante Hungría. La 16ª edición de la EHF EURO femenina se disputa con la participación de 24 equipos, ocho más que en ediciones anteriores. Rumanía estuvo 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010.

     

    Cambio climático – Rumanía apoyó, el martes, en La Haya, una intervención durante las audiencias públicas sobre la opinión consultiva solicitada al Tribunal Internacional de Justicia por la Asamblea General de la ONU sobre las obligaciones de los Estados en materia de cambio climático. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest, Rumanía formó parte, junto con otros Estados, del grupo central para la negociación y promoción del proyecto de resolución de la Asamblea General de la ONU, a través del cual se pidió al Tribunal que emitiera la opinión consultiva. El MAE subraya que la participación en estos procedimientos “refleja la importancia concedida por Rumanía a los aspectos jurídicos del cambio climático y sus efectos”.

     

    Ayuda a Moldavia – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció el martes un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, una cantidad concedida para la reforma del sistema judicial y la estabilidad económica. El anuncio lo hizo la responsable europea tras una reunión con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, en Bruselas, informa Moldpres. La líder de la CE afirmó que espera la apertura de las negociaciones de adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea el próximo año. Por su parte, Maia Sandu anunció que habló con Ursula von der Leyen sobre las reformas necesarias para acercar la República de Moldavia a la UE. La mandataria de Chisináu debatió el martes y el miércoles en Bruselas con los líderes de las instituciones europeas, así como con el secretario general de la OTAN, sobre la integración de su economía en el mercado único europeo, la reforma de la justicia, la lucha contra la corrupción y consolidación del Estado de derecho.

  • ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    El año 2024 fue el año de todas las elecciones posibles, locales, parlamentarias, legislativas y presidenciales, y el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía no superó este maratón electoral.

    El 6 de diciembre, apenas dos días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el Tribunal Constitucional anuló los comicios por considerar que el proceso electoral estaba viciado. Según este Tribunal, se vulneró la libertad de voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta, quien eludió la legislación electoral nacional, abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no utilizó carteles publicitarios electorales específicos.

    La victoria en primera vuelta de un extremista prorruso ha impulsado a toda la corriente de los autodenominados soberanistas, nombre con el que se conoce a los partidos ultranacionalistas, a veces con tintes xenófobos y antisemitas, populistas, críticos acérrimos de la UE y la OTAN, así como conspiracionistas.

    Tres representantes de esta corriente, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), SOS Rumanía y POT (Partido de los Jóvenes) entraron en el Parlamento, el primero de ellos con muy buena nota, tras las elecciones del 1 de diciembre, celebradas una semana después de la primera vuelta de las elecciones al cargo supremo.

    El partido DREPT ha cuestionado la imparcialidad de la legislatura por esta misma razón. El DREPT alegó que las injerencias extranjeras, la financiación ilegal, la propaganda neoizquierdista y la influencia de los intrusos habían quedado documentadas oficialmente durante todo el ciclo electoral de noviembre. Sin embargo, el Tribunal Superior de Casación y Justicia rechazó su petición de anulación de las elecciones parlamentarias, por lo que Rumanía tendrá una nueva legislatura el 21 de diciembre.

    El PSD (en el gobierno con el PNL) obtuvo el mayor número de senadores y diputados, 120, seguido de AUR con 93 y el PNL con 71. En cuarto lugar en la próxima legislatura se encuentra Unión Salvar Rumanía, con 59 escaños. El partido SOS Rumanía, con 40 diputados, así como la UDMR y el POT, con 31 cada uno, completan la lista de siete partidos que han enviado a sus representantes al Parlamento.

    La Cámara de Diputados también incluye al grupo de minorías nacionales, que tiene 19 escaños. Asimismo, se asignarán dos escaños parlamentarios más, mientras que dos senadores y cuatro diputados representarán a los rumanos de la diáspora en el Parlamento.

    Dentro de esta legislatura fragmentada, hay que buscar y encontrar una mayoría estable para formar gobierno, idealmente hasta finales de este año. Será sin duda un gabinete de coalición, cuya tarea urgente es fijar el calendario de las elecciones presidenciales. Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR y UDMR) habían acordado hacer frente común contra el extremismo, pero nada es seguro tras la anulación de las elecciones presidenciales. Klaus Iohannis seguirá siendo presidente hasta que el año que viene tome posesión el nuevo presidente, y no son pocos los que se han apresurado a hacer balance de sus 10 años de mandato.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Anuladas las elecciones presidenciales en Rumanía

    El Tribunal Constitucional de Rumanía (TCR) decidió el viernes, por unanimidad, anular todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. En la práctica, esta decisión anula los resultados de la primera vuelta y las elecciones presidenciales empezarán de cero, incluido el programa de la campaña electoral.

    «El proceso electoral para la elección del presidente de Rumanía se reanudará en su totalidad, el Gobierno deberá fijar una nueva fecha para la elección del presidente de Rumanía, así como un nuevo programa calendario para las acciones necesarias», reza la decisión del TCR. La sentencia es definitiva y, en general, vinculante. Inicialmente, la prensa informó de que los magistrados del Tribunal Constitucional se reunirían en sesión informal el viernes para estudiar si debatían en sesión formal las solicitudes presentadas para la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

    A continuación, los jueces anularon formalmente las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre. Georgescu fue acusado de favorecer la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una agresiva y concertada campaña de manipulación en TiKTok. Georgescu ha sido acusado de simpatías prorrusas y de extrema derecha.

    El Consejo Supremo de Defensa ha desclasificado la información recibida de los servicios secretos y los ministerios de las fuerzas armadas sobre la campaña electoral llevada a cabo por Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada por el Servicio Rumano de Información, el Servicio de Informaciones Externas y el Ministerio de Asuntos de Interior indican que la financiación de la campaña del candidato independiente Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un actor estatal sobre las infraestructuras de tecnología e información de apoyo al proceso electoral y que Rumanía es objetivo de acciones híbridas agresivas rusas.

     

    Rumanía, víctima de un ciberataque

    Los documentos presentados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano) del 28 de noviembre fueron desclasificados el miércoles por el presidente Klaus Iohannis. Se trata de notas informativas sobre el incumplimiento de las normas en materia de publicidad electoral con vistas a la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre.

    Los informes del Servicio Rumano de Información mostraron que había habido una agresiva campaña de promoción, llevada a cabo eludiendo la legislación electoral nacional, así como la explotación de plataformas de medios sociales para aumentar rápidamente la popularidad de Călin Georgescu. El crecimiento de las cuentas que lo promocionaron no era orgánico y la actividad de las cuentas estuvo coordinada por un actor estatal, que utilizaba un canal de comunicación alternativo para difundir mensajes en TikTok. Al mismo tiempo, el informe del SIE afirma que Rumanía es objetivo de agresivas acciones híbridas rusas, incluidas filtraciones de inteligencia y sabotajes.

    El jueves, la Fiscalía General anunció la apertura de una investigación penal basada en la información contenida en los documentos del CSAT. La investigación está estudiando indicios de delitos electorales que puedan haber influido en el proceso de votación a través de métodos como la corrupción de votantes, incluso en línea. También se investigan delitos de blanqueo de capitales en relación con el origen y el uso del dinero utilizado para financiar ilegalmente la campaña electoral de un candidato, así como ciberdelitos dirigidos a influir en la elección de los votantes.

    La incertidumbre política afectó a la economía: la confianza de las empresas y los inversores cayó a un nivel sólo visto durante la pandemia, según datos del instituto CFA Rumanía. En la Bolsa de Valores, todos los indicadores están en rojo. En Washington, el jefe de la diplomacia estadounidense, Anthony Blinken, declaró que las autoridades rumanas habían descubierto un esfuerzo ruso a gran escala y bien financiado para influir en las elecciones presidenciales. En respuesta, Rusia rechazó las acusaciones por infundadas. En el contexto de las elecciones rumanas, la Comisión Europea ha intensificado su vigilancia de la plataforma TikTok. El Ejecutivo de Bruselas ha pedido a la red social que tome medidas para asegurar la información relacionada con todas las elecciones de la UE con el fin de estudiarlas en profundidad.

     

    Resultados de las elecciones parlamentarias

    El futuro Parlamento de Bucarest, resultante de las elecciones celebradas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, estará compuesto por siete partidos políticos. El gobernante PSD es el que ha obtenido más votos y escaños, seguido de la alianza soberanista AUR, que ha duplicado su resultado de hace cuatro años. En tercer y cuarto lugar se sitúan el PNL, que formó tándem con el PSD en el Gobierno, y USR (centro-derecha). También superaron el umbral mínimo del 5% el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Sosoaca, el recién fundado Partido de los Jóvenes (considerado extremista y soberanista) de un antiguo diputado de AUR y la UDMR.

    Una vez anunciados los resultados definitivos, comenzaron las conversaciones para formar una mayoría. Y el miércoles por la noche, los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara) firmaron una resolución conjunta comprometiéndose a formar una coalición en la próxima legislatura. Una coalición por la estabilidad y la modernización del país, que aislaría a las fuerzas consideradas extremistas, dijeron los dirigentes.

     

    Fallece el héroe de Sevilla

    El portero Helmut Duckadam, conocido como el héroe de Sevilla y ganador de la Copa de Campeones de Europa en 1986 con el Steaua de Bucarest, ha fallecido esta semana a los 65 años. Este trofeo, el más importante del fútbol continental a nivel de clubes, lo consiguió gracias a su destacada actuación en la final contra el FC Barcelona. El 7 de mayo de 1986, Helmut Duckadam defendió los cuatro lanzamientos de penalti del equipo catalán, y su actuación quedó registrada en el Libro Guinness de los Récords.

    Problemas de salud le obligaron a abandonar definitivamente el fútbol de primera división con apenas 27 años. Durante una década, Duckadam fue presidente de imagen pública del FCSB y recibió la Orden del Mérito Deportivo de la Presidencia de Rumanía.

     

    Feria del Libro Gaudeamus

    Cinco días de festín editorial en Bucarest con motivo de la Feria del Libro Gaudeamus, inaugurada el 4 de diciembre. Para la 31ª edición del evento organizado por Radio Rumanía, unos 200 participantes han preparado miles de títulos, ofertas especiales y más de 600 eventos editoriales. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, es el presidente de honor de la Feria Gaudeamus de este año.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Alianza proeuropea en el futuro Parlamento

    Alianza proeuropea en el futuro Parlamento

    El Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal, la Unión Salvar Rumanía, la Unión Democrática de los Húngaros en Rumanía y las minorías nacionales distintas de la húngara firmaron el miércoles una resolución conjunta en la que se comprometen a formar una coalición en el futuro Parlamento del país resultante de las elecciones del 1 de diciembre.

    “Debemos superar la ola de odio que nos ha estado atormentando durante 20 años y concentrarnos, juntos, en un gran objetivo nacional: ¡la continuación del camino de desarrollo europeo de Rumanía! Esto es lo que tanto los rumanos que viven en el país como los que viven en Occidente y que nos han transmitido, con su reciente voto, que debemos seguir construyendo un Estado fuerte y digno, capaz de luchar por los derechos de los rumanos esperan de nosotros, vivan donde vivan”, declaró el líder socialdemócrata y primer ministro en ejercicio, Marcel Ciolacu.

    La coalición tiene como objetivo la estabilidad y la modernización de Rumanía en beneficio de todos los ciudadanos – destacó también el presidente liberal interino, Ilie Bolojan, reiterando, en nombre de todos los partidos firmantes, que mantendrán y reforzarán el compromiso de Rumanía con la Unión Europea y los valores y asociaciones euroatlánticas, como pilares de la seguridad y la prosperidad nacional.

    Por su parte, el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor, afirmó que esta coalición también pretende aislar a aquellas fuerzas consideradas extremistas, que tienen una ideología inadecuada para la sociedad rumana. Es gratificante que ningún partido quiera asociarse con AUR y SOS – destacó Kelemen Hunor. Naturalmente, todas las miradas están ahora puestas en la segunda vuelta, extremadamente tensa, de las elecciones presidenciales a partir del 8 de diciembre, siendo el jefe de Estado quien, tras consultar con todas las formaciones políticas de la Legislatura, designa a quien formará Gobierno.

    Sin embargo, el líder interino del PNL, Ilie Bolojan, instó a todos los ciudadanos rumanos a votar informados y racionalmente en las próximas elecciones, a elegir una Rumanía proeuropea, democrática y segura y a rechazar el aislacionismo, el extremismo y el populismo. “De cara al futuro, dijo también el líder de la UDMR, analizando la situación política actual – debemos, sin embargo, encontrar fórmulas y, por supuesto, proyectos públicos con los que podamos responder a las expectativas de la sociedad. Quiero creer que tanto el PNL como el PSD han entendido el mensaje del pueblo y no quieren que continúe lo que han hecho en el último año y medio”.

    Los socios gubernamentales, pareciendo que finalmente habían encontrado ese elemento común que los unía, a diferencia del que los había dividido profundamente en el pasado, han puesto en marcha su arsenal de lucha política feroz antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias. Y entre la USR y el PSD hay mucho rencor y resentimiento desde hace años. Sin embargo, a través de la coalición parlamentaria que acordaron, todas estas fuerzas políticas dicen que ahora quieren enviar un mensaje importante a la sociedad.

     

    (Versión española: S. Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, anunció el miércoles que los partidos declarados proeuropeos en el nuevo Parlamento de Rumanía (PSD, PNL, USR, UDMR) y las minorías nacionales acordaron formar una coalición.
    • En Bucarest se desclasificaron documentos relacionados con el incumplimiento de las normas sobre publicidad electoral antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y presentados en la reunión del CSAT.
    • Del 4 al 8 de diciembre se celebrará en Bucarest la Feria del Libro Gaudeamus 2024, organizada por Radio Rumanía.
    • Los aliados de Ucrania deben ayudarla militarmente lo suficiente como para “cambiar la trayectoria” de la guerra “de una vez por todas”, afirmó el miércoles el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en Bruselas.
    • La plataforma TikTok defendió, el martes, en el Parlamento Europeo, las medidas que adoptó para luchar contra la desinformación en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía y negó que hubiera favorecido al candidato independiente Călin Georgescu.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el decreto de condecoración post mortem del gran deportista Helmut Duckadam.

     

    Escucharán, después de las noticias, las notas “Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de mandatos”, respectivamente “La gestión de TikTok escuchada en el Parlamento Europeo”.

     

    Nuevo Parlamento rumano – El presidente interino del Partido Nacional Liberal, Ilie Bolojan, anunció el miércoles que los partidos declarados proeuropeos en el nuevo Parlamento de Rumanía (PSD, PNL, USR, UDMR) y las minorías nacionales acordaron formar una coalición, aspecto que forma parte de una resolución conjunta. Según él, la coalición está a favor de la estabilidad y la modernización. Las cuatro formaciones sumarían más del 55% de los escaños, porcentaje que aumentaría tras la redistribución. Las otras tres formaciones, AUR, SOS y POT, consideradas soberanistas, contarían con alrededor del 37% de los escaños en el futuro Parlamento. La configuración exacta no se conocerá hasta finales de la próxima semana, una vez finalizados los procedimientos de redistribución de los que no han sido ganados por ningún competidor, según el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. El nuevo Parlamento asumiría sus funciones el 20 de diciembre, fecha en la que expira el mandato de cuatro años del actual Legislativo. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Elecciones presidenciales – En Bucarest, cinco documentos presentados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional del 28 de noviembre fueron desclasificados el miércoles por el presidente Klaus Iohannis. Las notas informativas sobre el incumplimiento de las normas de publicidad electoral antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales fueron publicadas en el sitio web de la Presidencia. Se trata de los documentos presentados en la reunión CSAT por el Ministerio del Interior, el Servicio de Inteligencia Exterior, el Servicio de Inteligencia rumano y el Servicio Especial de Telecomunicaciones. Les recordamos que, luego de esa reunión, los miembros del Consejo constataron que hubo ciberataques con el objetivo de influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que tuvo lugar el 24 de noviembre.

     

    Feria del Libro Gaudeamus – Del 4 al 8 de diciembre se celebrará en Bucarest la Feria del Libro Gaudeamus 2024, organizada por Radio Rumanía. Ofrece a los visitantes una auténtica realeza literaria, diseñada para satisfacer las más altas exigencias. El presidente honorario de esta edición es el escritor Mircea Cărtărescu, uno de los autores rumanos contemporáneos más conocidos y apreciados, poseedor de numerosos premios nacionales e internacionales. Más de 200 expositores han anunciado su participación en Gaudeamus 2024, con cientos de eventos editoriales y se presentan decenas de miles de títulos, muchos de ellos estrenos.

     

    Asuntos Exteriores Bruselas – Los aliados de Ucrania deben ayudarla militarmente lo suficiente como para “cambiar la trayectoria” de la guerra “de una vez por todas”, afirmó el miércoles el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en Bruselas, donde el martes y el miércoles se celebró la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN.  El martes, en un discurso en el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Alianza, la jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminiţa Odobescu, declaró que la pertenencia a la OTAN ofrece a Rumanía las mayores garantías de seguridad que jamás haya tenido. Recordó que más de 5.000 soldados de la OTAN se encuentran en Rumanía, con fines de disuasión y refuerzo de la defensa, siendo un efecto beneficioso de la presencia de tropas extranjeras el dinamismo de las economías locales en las zonas donde están estacionadas. Luminiţa Odobescu destacó al mismo tiempo que la calidad de miembro de la OTAN fortalece la credibilidad de Rumanía a nivel internacional, también en los mercados financieros.

     

    TikTok – La plataforma TikTok defendió, el martes, en el Parlamento Europeo, las medidas que adoptó para luchar contra la desinformación en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía y negó que hubiera favorecido al candidato independiente Călin Georgescu, que ocupó el primer lugar. . Según los representantes de la plataforma, “todos los candidatos fueron tenidos en cuenta en el sistema sin diferenciar entre independientes y aquellos que formaban parte de un partido”. Al mismo tiempo, la plataforma eliminó más de 66.000 cuentas falsas en Rumanía, unos siete millones de “me gusta” falsos, unos diez millones de seguidores falsos y unas 1.000 cuentas que imitaban perfiles de candidatos. Volveremos después de las noticias.

     

    Homenaje a Duckadam – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el decreto de condecoración post mortem del gran deportista Helmut Duckadam. Como homenaje a su excepcional carrera deportiva, al talento, la pasión, la dedicación y la profesionalidad puestos al servicio de la afirmación del fútbol rumano a nivel internacional, convirtiéndose en un símbolo de las actuaciones de una generación, el presidente de Rumanía le confirió el Orden Nacional ‘Estrella de Rumanía’ en el rango de Caballero. Conocido como el “Héroe de Sevilla”, el guardameta Helmut Duckadam falleció el lunes a la edad de 65 años. En 1986, en la final de la Copa de Europa, logró detener cuatro tiros de penalti consecutivos, ganando su equipo Steaua Bucarest al FC Barcelona. Gracias a su actuación desde entonces, Helmut Duckadam entró en el Libro de los Récords.

  • Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Los partidos proeuropeos de Rumanía obtuvieron alrededor del 57% de los votos de los rumanos que acudieron a las urnas para decidir la composición de la próxima legislatura rumana, mientras que los llamados partidos soberanistas y aislacionistas también obtuvieron alrededor del 32%.

    Fue una participación récord para este tipo de elecciones, superior al 52%, la más alta en 20 años. Siete partidos superaron el umbral mínimo del 5% necesario para entrar en la nueva legislatura.

    El partido gobernante, PSD, fue el más votado, seguido de AUR (Soberanista), que duplicó su puntuación de hace cuatro años. El PNL, que ha formado tándem con el PSD en el Gobierno en los últimos años, superó a su líder en las elecciones presidenciales de la semana pasada, mientras que su resultado se acercó al del centroderechista USR.

    El umbral mínimo también ha sido superado por la UDMR, por el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Șoșoacă y por el recién creado Partido de los Jóvenes (POT), creado por Ana-Maria Gavrilă, que entró en el Parlamento hace cuatro años en las listas de AUR.

    El domingo por la noche, poco después de los sondeos a pie de urna, los líderes de los siete partidos hicieron declaraciones. Al votar en las elecciones parlamentarias, los rumanos han señalado que quieren seguir en la senda europea y euroatlántica, dijo el socialdemócrata Marcel Ciolacu: «es una señal importante que los rumanos han enviado a la clase política: seguir desarrollando el país con dinero europeo, pero al mismo tiempo proteger nuestra identidad, nuestros valores nacionales y nuestra fe».

    El presidente de la AUR, George Simion, declaró que los rumanos quieren un cambio, que los representantes de su partido velarán por el respeto de los valores nacionales y de la democracia y que la solución para el futuro de Rumanía es el diálogo. El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, agradeció a los rumanos su interés por las elecciones parlamentarias y aseguró que los liberales seguirán apoyando la reforma del Estado.

    Por su parte, la líder de USR, Elena Lasconi, hizo un llamamiento a la unidad en defensa de la democracia y los valores europeos. En la diáspora, la mayoría de los rumanos votaron a AUR, con USR, SOS Rumanía y POT también entre los tres primeros. La participación de la diáspora fue alta: casi 800.000 rumanos residentes en el extranjero, tres veces más que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020. La mayor movilización se produjo de nuevo en el Reino Unido, pero también en Italia y Alemania.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Un total de 21 partidos y organizaciones políticas han presentado listas de candidatos a las elecciones legislativas que determinarán la composición del Parlamento de Bucarest. El 17 de octubre fue el último día en que se aceptaron candidaturas. La competencia más feroz es por los escaños de senadores y diputados en la capital, donde varios políticos conocidos figuran en las listas.

    La lista de los socialdemócratas para el Senado la abre el médico Adrian Streinu-Cercel, y para la Cámara de Diputados, el primero es el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados en Bucarest con el ex ministro de Educación Sorin Câmpeanu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

    La Unión Salvar Rumanía tiene en primera posición para el Senado a la exalcaldesa del Sector 1 de Bucarest, Clotilde Armand, y al ex ministro de Economía Claudiu Năsui para la Cámara de Diputados. Por el partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro Ludovic Orban abre la lista para la Cámara de Diputados, mientras que el presidente del Partido del Movimiento Popular, Eugen Tomac, es el primero para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta en la capital como el candidato de la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía.

    La Alianza para la Unión de los Rumanos acudirá a las urnas con el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del Mar Negro, Petrișor Peiu, en primera posición para el Senado, mientras que el líder del partido, George Simion, y el empresario Gigi Becali abren la lista para la Cámara de Diputados. El antiguo jefe de la Guardia Medioambiental, Octavian Berceanu, abre la lista al Senado del Partido REPER, mientras que el diputado Cătălin Teniță es el primero en la Cámara de Diputados.

    La experiodista Sanda Nicola es la primera en la lista del Partido Rumanía en Acción, que apoya al ex vicesecretario de la OTAN Mircea Geoană en la carrera presidencial. En cuanto a la lista para los escaños parlamentarios de la diáspora, se han presentado 18 partidos y dos independientes.

    Los liberales solo tendrán candidatos para el Senado y la Fuerza de Derecha solo para la Cámara de Diputados, después de que el tribunal rechazara algunas candidaturas tras los recursos presentados. El orden de las papeletas para la diáspora, establecido por la Oficina Electoral Central, ve a los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR en los primeros puestos.

    En cuanto al voto por correo, la Autoridad Electoral Permanente informó de que 6839 rumanos en el extranjero optaron por este método para expresar su voluntad política, la mayoría de ellos procedentes del Reino Unido, Alemania y Suiza.

    Las elecciones generales se celebran este año el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, y están flanqueadas por las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre. En el extranjero, las votaciones parlamentarias tendrán lugar durante dos días, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    La dirección del Banco Nacional de Rumanía necesita continuidad, pero también una transición hacia una generación más joven de especialistas, declaró el martes ante el Parlamento el antiguo y actual gobernador del BNR, Mugur Isărescu. ʺAntiguoʺ porque ha estado al frente de esta importante institución del país, casi sin interrupción, desde 1990, es decir, durante 34 de sus 75 años de vida. Sólo interrumpió su labor al frente del Banco Central durante un año, entre el 22 de diciembre de 1999 y el 28 de diciembre de 2000, para ejercer el cargo de primer ministro de Rumanía. ʺActualʺ gobernador porque, tras unas comparecencias sin emoción en las comisiones especializadas, el Legislativo de Bucarest volvió a confiarle la tarea de dirigir el BNR, lo que consolida su récord como el gobernador del Banco Central que más tiempo lleva en el cargo. Mugur Isărescu ha prometido que la institución que dirigirá durante otro mandato reducirá la inflación sin crear recesión en el país, al tiempo que garantizará la estabilidad de los precios sin desalentar el crecimiento a largo plazo:

    «Se reconoce que en condiciones de estabilidad relativa de precios, un objetivo razonable de crecimiento en nuestro caso del 2,5% con un margen de más-menos el 1%, la economía evoluciona mejor. Tenemos más probabilidades de tener también estabilidad macroeconómica y de tener un crecimiento económico sostenible y duradero a largo plazo. Intentaremos, como en el pasado, garantizar la estabilidad de los precios sin poner en peligro la estabilidad financiera.»

    Leonardo Badea, primer vicegobernador, Florin Georgescu y Cosmin Marinescu, vicegobernadores, así como representantes del PSD, el PNL y la UDMR, también recibieron avisos favorables para el Consejo de Administración del BNR. La USR mostró su descontento por el hecho de que el Consejo de Administración no incluya candidatos apoyados por la oposición. El eurodiputado Claudiu Năsui:

    «Necesitamos un Banco Nacional que tenga como objetivo fundamental la estabilidad de precios, no que intente cumplir otros objetivos, como ayudar al Gobierno en algunos momentos clave, a través de tipos de interés más bajos y de un endeudamiento más fácil.»

    El colega liberal Florin Roman respondió:

     «No creo que si tuvieran propuestas buenas y justas, hoy no hubieran recibido el voto. Así que dejemos a un lado la hipocresía, vengamos a trabajar, no sólo a hacer campaña electoral.»

    El líder de la AUR, George Simion, se quejó de la falta de profesionalidad de algunos de los votados:

     «Podemos, si quieren, comparar los currículos de los propuestos por ustedes en el Banco Nacional y ver si son sinecuras, si son trabajos bien pagados o si tienen cualificaciones en ese campo.»

    El mandato del actual equipo al frente del Banco Nacional es de 5 años.

     

     

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Récord meteorológico en Rumanía: la ola de calor más larga jamás registrada

     

    Rumanía ha sufrido la ola de calor con alerta roja más larga de la historia de las mediciones meteorológicas. La última alerta de este tipo, que se había limitado a los distritos del sur, incluida la capital, terminó el jueves. Las máximas superaron los 40 grados Celsius y las temperaturas no bajaron de 25 grados durante las noches tropicales. El malestar térmico fue muy elevado y el índice de temperatura-humedad superó el umbral crítico de 80 unidades. Aunque por el momento está amainando considerablemente, el calor excesivo ha afectado a la salud de muchas personas, con decenas de miles de personas que han necesitado intervenciones de urgencia en todo el país y varios muertos. El suministro de agua potable se ha convertido en un problema para cientos de localidades. El abastecimiento de agua ha disminuido en los últimos días, lo que ha llevado a las autoridades de cientos de localidades a cortar el suministro a unas pocas horas al día o cada varios días. El sistema energético también se ha resentido y los incendios de vegetación han sido cada vez más frecuentes y generalizados.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en la reunión de la CPE en el Reino Unido

     

    El jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, hizo un llamamiento el jueves a la cooperación energética y a seguir apoyando a Ucrania en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea. Al acto, celebrado en el Reino Unido, asistieron dirigentes de más de 40 países. Klaus Iohannis afirmó que las medidas para reforzar la cooperación y la conectividad energéticas son objetivos clave para construir la resiliencia nacional y europea, en un contexto marcado por el reto de gestionar el cambio climático, y también por acontecimientos como los de Ucrania, que han vuelto a confirmar la necesidad de actuar para limitar las dependencias estratégicas. El presidente Iohannis destacó los esfuerzos de Rumanía para apoyar estos sectores, así como el papel del país a nivel regional, incluso a través de una implicación más activa en los proyectos en el mar Negro. Según la Administración Presidencial, el presidente Iohannis destacó la importancia de reforzar las conexiones energéticas nacionales y regionales y el desarrollo de las infraestructuras energéticas, que pueden contribuir a reforzar la independencia energética a nivel europeo. En el contexto de la reunión, tuvo lugar también un encuentro de los líderes de Rumanía, el Reino Unido, Polonia, Francia y Alemania con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu. Los líderes de estos países reafirmaron su determinación de seguir apoyando a Chisináu para alcanzar los objetivos de paz, prosperidad y democracia.

     

    Dos rumanos en la dirección del PE

     

    Dos de los 14 vicepresidentes del nuevo Parlamento Europeo son rumanos. Se trata de Victor Negrescu y Nicolae Ștefănuță, elegidos el martes en la primera sesión de la legislatura. Victor Negrescu se presentó como socialdemócrata y Nicolae Ștefănuță como candidato de Los Verdes. Ambos contaron con el apoyo de la mayoría parlamentaria formada en torno al Partido Popular, los socialdemócratas y los liberales del grupo Renew. Con 38 años, Victor Negrescu representó a Rumanía como miembro del Parlamento Europeo entre 2014-2017 y desde 2020 hasta la fecha. También ha desempeñado otras funciones administrativas en la legislatura europea, como la de cuestor. Nicolae Ștefănănuță, eurodiputado desde 2019, obtuvo su actual mandato presentándose como independiente y está afiliado a Los Verdes.

     

    Medidas para gestionar la población de osos en Rumanía

     

    Convocada en sesión extraordinaria, la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó el lunes por amplia mayoría el proyecto de ley iniciado por la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano, antiguo socio en el Gobierno del PSD y el PNL), que modifica la legislación sobre la caza del oso, documento aprobado el año pasado en el Senado. El proyecto de ley prevé, para los años 2024 y 2025, la posibilidad de sacrificar más de 400 osos pardos. La medida llega poco después de la reciente tragedia ocurrida en los Meridionales, donde una joven de 19 años murió en un sendero de montaña tras ser atacada por un oso. El primer ministro, Marcel Ciolacu, dejó claro que la modificación de la ley no dará rienda suelta al tiro al oso, como temen algunas organizaciones gubernamentales, ya que las intervenciones legislativas tienen por objeto prevenir los ataques a la población humana y los daños causados por los ataques de osos. Por su parte, el senador de la UDMR Tánczos Barna, promotor del proyecto de ley, declaró que era necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los Estados miembros de la UE donde hay una población importante de osos pardos.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha recibido a los deportistas que participarán en los Juegos Olímpicos de París

     

    El presidente Klaus Iohannis recibió el miércoles al Palacio Cotroceni a los deportistas que representarán a Rumanía en los Juegos Olímpicos de París. El jefe de Estado entregó la bandera del país a los 107 integrantes del equipo olímpico. Iohannis declaró en esta ocasión que el rendimiento olímpico se construye con trabajo, determinación, disciplina y pasión. Cabe destacar que Nadia Comăneci aparece en un libro ilustrado sobre las leyendas de los Juegos Olímpicos de Verano, publicado pocos días antes del comienzo de la competición en París. Titulado «Los últimos héroes. 100 momentos de las leyendas olímpicas», el libro rinde homenaje a los deportistas excepcionales y presenta los momentos inolvidables de cada Juego Olímpico. Un episodio extraordinario recogido en el libro es el primer 10 concedido en gimnasia, en el que la rumana de 14 años sorprendió incluso al marcador de los Juegos de Montreal de 1976, que no estaba programado para tal puntuación y mostró un uno. En Montreal, Nadia obtuvo siete puntuaciones de 10 y ganó tres medallas de oro, una de plata y una de bronce.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    * La mayor parte de Rumanía está bajo alerta roja por calor.

     

    * Los diputados rumanos han modificado la legislación sobre la caza de osos.

     

    * España ganó la Eurocopa de fútbol por cuarta vez.

     

     

    TIEMPO – La ola de calor seguirá siendo persistente e intensa en Rumanía, en las próximas 24 horas habrá un calor abrasador y un malestar muy acentuado, y el índice de temperatura-humedad (ITH) superará el umbral crítico de 80 unidades. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 35 y los 42 grados centígrados, y en la costa del mar Negro entre los 33…36 grados centígrados. El cielo estará mayoritariamente despejado, excepto en la segunda parte del martes y en las horas vespertinas en el noroeste y sureste del país, así como en la zona montañosa, donde aumentará la nubosidad temporal y en zonas restringidas se producirán chubascos torrenciales, tormentas frecuentes, intensificación del viento de corta duración, tormentas eléctricas y granizo. Ocasionalmente, en intervalos cortos o por acumulación, las cantidades de agua serán significativas. Ante la ola de calor, las autoridades han tomado medidas para proteger a la población. El tráfico vial se ha visto afectado, se han impuesto restricciones a los vehículos pesados y los Ferrocarriles Rumanos han anunciado que los trenes reducirán su velocidad. Una célula para monitorizar los efectos de las temperaturas extremas funciona permanentemente en el Centro de Coordinación y Gestión de Intervenciones Bucarest-Ilfov desde el sábado hasta el final de la alerta meteorológica de código rojo.

     

    CAZA DE OSOS – Convocada en sesión extraordinaria, la Cámara de Diputados de Bucarest ha aprobado este lunes por amplia mayoría el proyecto de ley iniciado por la Unión Demócrata de los Húngaros de Rumanía, que modifica la legislación sobre la caza de osos, documento aprobado el año pasado en el Senado. El proyecto de ley prevé, para los años 2024 y 2025, la posibilidad de eliminar por disparo a más de 400 osos pardos, encontrándose la mayoría de ellos en los distritos centrales de Harghita, Covasna, Brasov y Mures. La medida llega tras la tragedia de la semana pasada, cuando una joven de 19 años murió en un sendero de montaña de los Cárpatos Meridionales tras ser atacada por un oso. El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha precisado que la modificación de la ley no favorecerá el disparo de los osos, como temen algunas organizaciones gubernamentales, ya que la modificación legislativa tiene por objeto prevenir los ataques a la población humana y los daños causados por los ataques de osos. La ley pasa a la promulgación.

     

    EUROCOPA – España derrotó a Inglaterra por 2-1 en la final de la Eurocopa organizada por Alemania el domingo por la noche en Berlín. España se convierte así en la primera selección que gana cuatro títulos europeos, tras imponerse en 1964, 2008 y 2012. Inglaterra perdió su segunda final consecutiva tras ser vencida en los penaltis por Italia en Londres hace tres años. Cabe recordar que en la Eurocopa 2024, Rumanía alcanzó los octavos de final, fase en la que fue eliminada por Países Bajos, semifinalista de la competición.

     

    ELECTRICIDAD – La producción de electricidad de Rumanía ha aumentado en 400 megavatios, debido al elevado consumo registrado en el último periodo, según ha anunciado el ministro responsable, Sebastian Burduja, tras la reunión del Comité Ministerial para el Sector Energético. El ministro ha afirmado que, aunque Rumanía atraviesa un periodo difícil en términos de temperaturas, actualmente no hay riesgo de averías importantes que provoquen cortes de electricidad significativos. También ha precisado que algunas obras en la red eléctrica se han aplazado precisamente para maximizar su disponibilidad de funcionamiento. En cuanto a las tarifas eléctricas, Burduja ha dicho que el acceso de Rumanía a la energía importada es un factor que mitiga el aumento de los precios, pero que es normal que los precios suban cuando se producen picos de consumo. Actualmente, el consumo de electricidad de Rumanía supera la producción nacional en casi 1.000 megavatios, debido al funcionamiento casi continuo de los aparatos de aire acondicionado, según la Asociación de Consumidores de Energía y Comunidades. Por otra parte, los recursos energéticos primarios del país han disminuido un 5% y los de electricidad un 2,4% en los cinco primeros meses de este año en comparación con el mismo periodo de 2023, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

     

    INVERSIONES – Las inversiones directas de los no residentes en Rumanía han aumentado en más de un 35% en los cinco primeros meses de este año en comparación con el mismo periodo de 2023 y han superado los 3.300 millones de euros, informa el Banco Nacional de Rumanía. También durante el mismo periodo, se crearon en Rumanía casi 2.900 empresas con capital extranjero, un 1,2% menos que en los cinco primeros meses de 2023, según datos de la Oficina Nacional del Registro Mercantil. La mayoría de las inscripciones de empresas con capital extranjero, un 26%, se registró en el comercio al por mayor y al por menor, reparación de automóviles y motocicletas, seguidas de las dedicadas a actividades profesionales, administrativas, científicas y técnicas, un 21,5%, y transporte, almacenamiento y comunicación, un 17,8%. A finales de mayo de 2024, había en Rumanía más de 254.000 empresas con participación extranjera en el capital social, y el importe total del capital suscrito ascendía a más de 70.600 millones de dólares.

     

    COMISIÓN EUROPEA – La representante de Rumanía en la Comisión Europea, la comisaria europea de Transportes Adina Vălean, ha dimitido para asumir su mandato como eurodiputada, según ha anunciado el Ejecutivo comunitario en Bruselas. Vălean ha sido sucedida por Virginijus Sinkevicius, comisario europeo de Medio Ambiente, Océanos y Pesca, cuya dimisión se hará efectiva el 16 de julio. Para garantizar la continuidad en la Comisión Europea, la presidenta Ursula von der Leyen ha decidido asignar temporalmente la responsabilidad de transportes al comisario de Política Climática, Wopke Hoekstra, y la de Medio Ambiente, Océanos y Pesca al Vicepresidente Ejecutivo, Maros Sefcovic. La Comisión Europea está dirigida por el Colegio de Comisarios, formado por 27 comisarios, uno por cada país de la UE, nombrados para un mandato de cinco años.

     

    PLAN DE PAZ – El presidente de Ucrania ha dado un importante cambio de postura respecto a Rusia: por primera vez, Volodimir Zelensky se ha declarado favorable a la participación de Moscú en una nueva cumbre internacional de paz, que tras su regreso de Washington anunció que le gustaría organizar. Según las agencias internacionales, esta nueva reunión sucedería a la celebrada el mes pasado en Suiza, a la que Moscú no fue invitada. En esta nueva cumbre, Zelensky propondrá también un nuevo plan de paz, que Kiev debería ultimar antes de noviembre. Cabe recordar que Moscú rechazó el plan anunciado por el presidente Zelensky en Suiza y reiteró sus condiciones: que Kiev abandone los cuatro territorios anexionados por Rusia más Crimea y la garantía de que Ucrania nunca entrará en la OTAN.

  • Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9 de junio. Tras más de una semana de incertidumbre, el Boletín Oficial publicó las actas de la centralización de votos y el reparto de escaños, lo que marca oficialmente el final de las elecciones al Parlamento Europeo. Según los datos, tanto la clasificación como la distancia entre los candidatos se mantuvieron sin cambios. El Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, juntos en el Gobierno, ocuparon el primer lugar con el 48,5% de los votos y enviarán a Bruselas y Estrasburgo a 19 de los 33 eurodiputados rumanos.

    En segundo lugar quedó la Alianza para la Unión de los Rumanos, partido de la oposición, al que votaron el 14,93% de los electores. La AUR tendrá 6 eurodiputados en el próximo Legislativo Europeo. El último escalón del podio electoral lo ocupó la Alianza de la Derecha Unida, formada en torno a la Unión Salvemos Rumanía, que reunió el 8,71% de los votos. La USR, el Partido Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha obtuvieron 3 escaños de eurodiputados. La Unión Democrática de Húngaros de Rumanía (UDMR) obtuvo el 6,48% de los votos, mientras que el partido SOS Rumanía superó por poco el umbral con el 5,03%. Ambos partidos políticos tendrán 2 eurodiputados cada uno. A los representantes de los partidos políticos rumanos se unirá el independiente Ștefănuță Nicolae Bogdănel, antiguo miembro de la USR, al que votaron el 3,08% de los rumanos.

    La Oficina Electoral Central informó de que el número total de votantes registrados que acudieron a las urnas fue de 9.444.894 y la participación fue del 52,4%.

    Para las elecciones europarlamentarias, que en Rumanía se celebraron simultáneamente con las elecciones a los miembros de la administración pública local, se organizaron 18.955 colegios electorales en el país y 915 en el extranjero. Según los datos de la Oficina Electoral Central, el número total de votos válidos emitidos en los colegios electorales del extranjero fue de 210.410. El voto en la diáspora también lo ganó la Alianza PSD-PNL, con un 21,35%, seguida de la Alianza de la Derecha Unida, con un 16,34%, y la AUR, con un 14,65%. S.O.S. Rumanía recibió el 13,52% de los votos, el Partido REPER, el 9,7%, el Partido de la Diáspora Unida, el 7,05%, y el candidato independiente Ștefănuță Nicolae-Bogdănel, el 5,9%.

    En Rumanía, 2024 propone dos rondas electorales más. En otoño, los rumanos serán llamados de nuevo a las urnas para elegir al próximo presidente del país y también a sus representantes en el Parlamento nacional. Mientras que la fecha de las elecciones generales ya está fijada para el 8 de diciembre, la elección del presidente de Rumanía sigue negociándose entre el PSD y el PNL.