Radio România Internațional

Tag: Ukrainiens

Le flash – 30.12.2024

Décret – Le gouvernement de Bucarest doit adopter aujourd’hui dans le cadre de sa dernière réunion de cette année un décret d’urgence qui prévoit la réduction des dépenses dans le secteur public en 2025. Le projet élaboré par la coalition PSD-PNL-UDMR contient des mesures telles la suspension des embauches dans le secteur public et le gel des pensions de retraite et des salaires au niveau de l’année 2024. Ce qui plus est, les heures supplémentaires ne seront plus rémunérées et aucune prime, ni bonus ne sera plus accordée. Conformément au gouvernement, ces mesures visent à réduire les dépenses budgétaires de près de 4 milliards d’euros, soit 1% du PIB, tout en continuant les mesures censées améliorer la vie des citoyens et les investissements. Les syndicats ont critiqué le document et mis en garde sur l’organisation de protestations. Pour ce qui est de la loi du budget d’Etat de l’année prochaine, elle devrait être adoptée par le gouvernement en janvier et renvoyée au Parlement dans le cadre d’une réunion extraordinaire.

Réactions – Le syndicat national des agents de la police des pénitentiaires de Roumanie a annoncé qu’il commencerait ce lundi de ramasser des signatures pour une action syndicale visant à bloquer l’activité par le refus d’effectuer des heures supplémentaires. Mardi matin, le personnel opératif se rendra au travail mais il n’entrera pas dans les prisons. Par conséquent, les salariés au travail depuis 12 heures, ne seront pas remplacés, l’appel des détenus ne sera pas effectué et aucune visite ne sera plus possible, et le gouvernement devrait identifier des solutions pour les missions de garde, escorte et surveillance. Les personnels pénitentiaires demandent de maintenir l’année prochaine tous les droits payés actuellement au moins au niveau du mois de décembre et demandent d’éliminer du décret visant à consolider le budget, toutes les mesures qui génèrent la baisse de leurs salaires.

Taxes – L’essence et le gasoil couteront plus en Roumanie à partir du 1^er janvier, à cause d’une majoration d’environ 6% des accises sur les carburants, selon un document publié par le ministère des Finances. Le prix des deux carburants augmentera d’environ 3 centimes d’euros par litre. Les accises appliquées aux boissons alcoolisées et aux vins mousseaux augmentent également à compter du 1^er janvier de 4,4%. Egalement au début de l’année prochaine, les taxes et impôts locaux seront indexés au taux d’inflation, décision qui sera adoptée par chaque municipalité à part. A Bucarest, le Conseil général a décidé de majorer ces taxes de 10,4%.

Chômage – Le taux de chômage recensé au niveau national en Roumanie était de 3,28%, fin novembre 2024, le nombre total de chômeurs s’élevant à 261.511 personnes – fait savoir l’Agence Nationale pour l’Emploi. Fin octobre, le taux de chômage national était de 3,20 %. Le chômage en milieu rural est près de trois fois plus élevé qu’en milieu rural. La tranche d’âge des 40 à 49 ans et les hommes comptent pour le nombre de chômeurs le plus élevé. Les chômeurs ayant un niveau d’éducation secondaire comptent pour 33,56% du total des chômeurs inscrits, et ceux ayant une formation universitaire pour seulement 4,56%.

Ukrainiens – Trois ressortissants ukrainiens qui ont traversé la frontière dans la Roumanie voisine dans la région des monts du Maramures, dans le nord, ont été récupérés par les secouristes alpins et par les agents de la police aux frontières dans la nuit de dimanche à lundi, a fait savoir le service public départemental de sauvetage alpin du Maramures. Conformément à la même source, les trois hommes originaires de Kyiv étaient en route depuis une semaine, ils étaient épuisés physiquement, ne disposaient pas d’eau, ni de nourriture, de lanternes et de téléphones portables. L’Ukraine, qui se défend contre une invasion russe a rapporté à plusieurs reprises des cas d’hommes décédés alors qu’ils tentaient de fuir le pays et le service militaire. La rivière de montagne de la Tisza qui marque la frontière entre l’Ukraine et la Hongrie et respectivement la Roumanie a fait un grand nombre de victimes ces trois dernières années.

Grande Hongrie – Le ministère roumain des Affaires Etrangères a transmis le 18 décembre par le biais de l’ambassadeur de Roumanie à l’OTAN son désaccord envers la distribution d’un recueil de cartes de l’époque de la soi-disant « Grande Hongrie », a fait savoir l’institution dimanche en soirée. « Le recueil en question a une nature provocatrice par rapport à la relation de partenariat stratégique entre la Roumanie et la Hongrie et les alliés de l’OTAN. Le ministère des Affaires Etrangères réitère sa position constamment communiquée aux autorités hongroises sur le fait que toute déclaration ou geste provocateur n’est pas de nature à contribuer à la consolidation des relations de partenariat entre la Roumanie et la Hongrie. L’histoire commune devrait rester l’objet d’étude des historiens », fait savoir la diplomatie de Bucarest. Désintégrée à la fin de la Granbde Guerre, la soi-disant « Grande Hongrie » incluait des territoires qui appartiennent de nos jours à la Roumanie, à la Slovaquie, à la Croatie et à la Slovénie.

Sondage – La guerre aux frontières, la crise politique et la majoration des prix ont été les principales inquiétudes des Roumains en 2024, selon un sondage IRES. Conformément aux chiffres analysés, un Roumain sur quatre est mécontent de la manière dont il vit à présent et ce fut toujours un Roumain sur quatre qui n’a eu aucune raison de joie. Les responsables politiques sont toujours en dernière place dans le classement des catégories professionnelles auxquelles les Roumains font confiance. Ce qui plus est, plus de la moitié des Roumains affirment qu’en 2024 la situation de la Roumanie s’est empirée, dans la perspective de la politique et du gouvernement mais aussi du point de vue économique. A la question « quel est l’événement négatif en Roumanie en 2024 », quatre Roumains sur 10 répondent par l’annulation du premier tour des élections présidentielles suite à une décision de la Cour Constitutionnelle. Plus de 60% des Roumains affirment que cette décision était mauvaise alors que seulement un tiers des citoyens affirment qu’elle était bonne. L’étude a été réalisée par des interviews téléphoniques du 17 au 20 décembre sur un échantillon de 964 personnes et comportent une marge d’erreur de +/- 3,3%.

30 December 2024
Les travailleurs ukrainiens de Roumanie

Près de 7 000 ressortissants ukrainiens
ont été embauchés en Roumanie depuis le début de la guerre au pays voisin et
jusqu’à septembre 2023, a fait savoir le ministère du Travail de Bucarest. L’institution
souhaite continuer à aider les réfugiés ukrainiens à intégrer le marché national
du travail, en appuyant tant les patrons roumains confrontés à un déficit de
main d’œuvre qualifiée, que les réfugiés qui ont fui la guerre et qui ont besoin
d’un emploi pour vivre. Jusqu’ici 500 sociétés de Roumanie ont manifesté leur disponibilité
d’embaucher des citoyens ukrainiens.

Ces derniers peuvent se renseigner sur
les offres d’emploi mises à leur disposition en se rendant tous les lundis et
les mardis au bureau pour les réfugiés de l’Agence municipale pour l’occupation
de la main d’œuvre de Bucarest, organisé au complexe d’expositions ROMEXPO,
dans le nord de la capitale. Le bureau y a été ouvert depuis déjà juillet 2022
et il leur fournira toutes les informations nécessaires concernant les emplois
et les autres services dont ils peuvent bénéficier. Plus encore, toutes ces informations
leur sont transmises aussi sur Telegram, l’application mobile préférée des
ressortissants ukrainiens. Des dépliants contenant les informations relatives
aux emplois de Roumanie sont également distribués aux réfugiés, ainsi qu’un code
QR qui leur donne l’accès en temps réel à la plate-forme en ligne comportant
les postes disponibles.

Malgré le contexte difficile, « l’intégration
des ressortissants ukrainiens sur le marché du travail de Roumanie, a été une
véritable bouffée d’oxygène pour l’économie nationale, confrontée depuis des
années à un manque aigu de personnels », a récemment déclaré la ministre
roumain du Travail, Simona Bucura-Oprescu. Et d’ajouter que : « Cette pénurie
de main d’œuvre qualifiée a limité la production et la livraison de services
dans plusieurs secteurs de l’économie roumaine. S’il y a quelques années, les
plus grand soucis du milieu des affaires avaient trait à la fiscalité,
désormais, le déficit de main-d’œuvre hautement qualifiée est la réalité du
moment », a encore précisé la ministre. Elle s’exprimait devant les représentants
de la Chambre de commerce américaine de Roumanie (AmCham), formée de 540 membres,
soit des compagnies réunissant plus de 250 000 employés. L’occasion aussi pour
la ministre roumaine du Travail de souligner que les politiques de formation et
d’occupation de la main-d’œuvre menées par son institution devaient avoir un rôle
actif pour faire baisser ce phénomène et pour répondre aux transformations et
aux défis du marché de l’emploi. « Je souhaite que, par un effort commun,
nous puissions rendre autant attrayant que possible le marché de l’emploi de
Roumanie, tant pour ceux qui se trouvent au pays, que pour ceux qui vivent au-delà
des frontières roumaines, que nous puissions stimuler les investissements et contribuer
ainsi au développement durable de l’économie roumaine », a conclu Simona
Bucura-Oprescu.

Effectivement, l’exode des
Roumains en Europe Occidentale à la recherche d’un travail mieux rémunéré a
laissé un énorme vide au pays, les patrons se voyant maintenant obligés de le
combler à l’aide de travailleurs vivant en dehors de l’espace communautaire. Si
bien que ces dernières années, l’Exécutif de Bucarest a majoré constamment le
nombre de travailleurs étrangers qui peuvent entrer sur le marché national de main-d’œuvre.
Rien qu’au cours des 8 premiers mois de cette année 140 000 tels travailleurs ont
déjà obtenu un permis de travail dans notre pays. Venus d’Asie notamment, on les
voit de plus en plus souvent à Bucarest, la capitale, mais aussi dans les
principales villes roumaines. A l’instar des Roumains partis à la recherche d’une
vie meilleure à l’étranger à commencer par les années 1990, désormais les
étrangers qui bâtissent les maisons des Roumains, qui livrent leurs colis et
réparent leurs routes sont venus en terre roumaine, à la recherche d’un
meilleur avenir. (trad. Valentina Beleavski)

5 October 2023
28.12.2022 (mise à jour)

Gouvernement
– Le gouvernement roumain a approuvé mercredi le projet de loi visant la
réforme des régimes spéciaux de retraite pour certaines catégories
professionnelles telles les magistrats, les militaires, les diplomates ou les
salariés de la Cour des Comptes. Selon le ministre du Travail, Marius Budai,
les principales prévisions visent d’ajuster le taux de calcul de la retraite de
80 à 65% des revenus, en prenant soin qu’aucune pension de retraite ne dépasse
le revenu de calcul. Le ministre a assuré que le dialogue en marge de ce projet
de loi se poursuivra aussi bien avec la Banque Mondiale, qu’avec les
partenaires européens afin que toutes les prévisions soient claires début
février, quant le document sera soumis au débat parlementaire. La réforme du
régime spécial des retraites figure parmi les engagements que la Roumanie s’est
assumée pour cette année, dans le cadre du Plan national de relance et de
résilience. Mercredi encore, le gouvernement de Bucarest a annoncé mettre en
place une surimposition des revenus dans le cas des sociétés énergétiques ayant
eu des gains substantiels dans le contexte de la crise énergétique du dernier
temps. Au terme d’un acte normatif, les entreprises énergétiques se verront
frappées d’une surimposition de 60% de leurs profits.

Sondage – Selon un sondage d’opinion réalisé récemment par la
société privée INSCOP Research sur l’évolution des partis politiques roumains,
les deux principales formations politiques de la coalition au pouvoir – le
Parti Social-Démocrate (PSD) et le Parti National Libéral (PNL) – ont perdu
chacune, en décembre, 2% des intentions de vote, alors que le parti
ultranationaliste d’opposition l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) a
grimpé de 2 %. Selon cette enquête menée en décembre, le PSD a perdu en fait 5
% des intentions de vote, étant crédité de 31,5 % des intentions de vote, ce
qui le situe en tête des préférences des Roumains. Avec 20,2 % des intentions
de vote, le PNL arrive en deuxième position, suivi par AUR, avec 18,1 %, alors
que l’Union Sauvez la Roumanie (USR, d’opposition) ne réunit que 10,9 % des
intentions de vote des Roumains. Partenaire – junior au sein de la coalition au
pouvoir, l’Union Démocrate-Magyare de Roumanie (UDMR) tourne autour de ses
chiffres habituels, avec 5 % des intentions de vote de la population, ce qui
lui permet de franchir le seuil électoral. De l’avis du directeur de l’INSCOP
Research, Remus Ştefureac, ces résultats témoignent d’une évolution en zigzag
des partis de Roumanie, sans rendre une image claire des intentions de vote,
dans la perspective de l’année électorale 2024.

Déficit – En
Roumanie, le déficit budgétaire s’est monté à 4,2% du PIB durant les onze
premiers mois de l’année en cours, selon les données rendues publiques par le
Ministère des Finances. Dans l’intervalle janvier-novembre 2022, le déficit a
connu une baisse de 0,5 pourcentages par rapport à la même période de 2021. A
l’heure actuelle, le déficit se monte à 58,7 milliards de lei, soit presque 12
milliards d’euros. La cible de déficit pour l’année en cours est de 5,8% du
PIB.

Sauvetage – Un des deux Ukrainiens
disparus dans les Monts du Maramureş (nord-ouest de la Roumanie) a été retrouvé
mort par un habitant des lieux. Mardi, la météo défavorable a obligé les
policiers aux frontières et les sauveteurs alpins à suspendre leurs actions de
recherche. Pour rappel, samedi dernier, à la veille de Noel, six Ukrainiens,
bloqués en montagne, à plus de 1800 mètres d’altitude, ont appelé le numéro unique
des urgences pour demander l’aide des autorités roumaines. Les hommes qui
espéraient fuir leur pays en traversant les montagnes en Roumanie n’étaient pas
équipés de manière adéquate. Quatre d’entre eux ont été retrouvés par les
sauveteurs alpins roumains. Pour le moment, personne ne sait rien sur le
sixième Ukrainien. Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le 24 février
dernier, les autorités de Kiev ont décrété la loi martiale et la mobilisation
générale de tous les hommes âgés de 18 à 60 ans. Par conséquent, les Ukrainiens
concernés tentent de fuir la guerre, en quittant le pays illégalement.

Météo – Les températures connaissent une légère hausse dans le
courant de la journée de jeudi quand elles se situeront entre 5 et 12 degrés. On
attend 9 degrés jeudi, à Bucarest.

28 December 2022
27.12.2022 (mise à jour)

Déficit – En Roumanie, le déficit budgétaire
a grimpé de 3,37% à 4,2% durant les onze premiers mois de l’année en cours,
selon les données rendues publiques mardi, par le Ministère des Finances. Dans
l’intervalle janvier-novembre 2022, le déficit a connu une baisse de 0,5
pourcentages par rapport à la même période de 2021. A l’heure actuelle, le
déficit se monte à 58,7 milliards de lei, soit presque 12 milliards d’euros. La
cible de déficit pour l’année en cours est de 5,8% du PIB.

Langue roumaine – La présidente de la République de
Moldova, Maia Sandu, qui a aussi la nationalité roumaine, a salué l’initiative
du ministère moldave de l’Education de mettre en place gratuitement, à partir
de l’année prochaine, des cours de langue roumaine conçus pour adultes. Un
programme national pour apprendre le roumain aux citoyens moldaves qui ne s’en
servent pas fréquemment est en place depuis 2013, sauf que mal financé, il ne s’adressait
qu’aux enfants. Le budget pour l’année prochaine prévoit des fonds supplémentaires
censés permettre d’élargir ce programme aux adultes aussi- précise
l’Administration présidentielle dans un communiqué. Créée sur une partie des
territoires roumains annexés en 1940 suite à un ultimatum de l’Union Soviétique
stalinienne, la République de Moldova a proclamé son indépendance envers Moscou
le 27 août 1991, après l’échec d’un putsch contre le dernier leader soviétique,
le réformateur Mikhaïl Gorbatchev. La Roumanie a été le premier Etat au monde à
reconnaitre l’indépendance de son voisin moldave. Selon le dernier recensement de
2014, hormis les Roumains, dont certains se déclarent moldaves, qui comptent
80% de la population, quelque 180 000 Ukrainiens et 110 000 Russes habitent
en République de Moldova et comptent
pour 6,5 % et respectivement 4% de la population.

Santé – Une centaine de milliers de cas de viroses
respiratoires ont été rapportés en Roumanie, notamment dans les rangs des
enfants. Le pays dispose de vaccins contre le virus de la grippe et contre le
SARS CoV 2, mais selon les spécialistes, ce sont les catégories vulnérables qui
devraient en bénéficier. Par ailleurs, le ministre de la Santé, Alexandru Rafila,
affirme ne plus entrevoir une nouvelle vague d’infections au SARS CoV 2 capable
de produire un nombre important de cas
graves de Covid. Plus de 3 400 cas d’infection au coronavirus ont été
enregistrés dernièrement, en Roumanie, dont près de 950 sont des cas de
réinfection.

Accidents – Presque 1500 personnes sont mortes et 3300
autres ont été blessées dans des accidents routiers qui ont eu lieu en
Roumanie, durant les onze premiers mois de l’année en cours. Cette année, le
nombre des victimes des accidents de la route a été inférieur à celui de
l’année précédente, a constaté la Police routière. Les principales causes des
accidents de la route ont été l’indiscipline des piétons et des cyclistes, les
excès de vitesse ou le non respect des priorités. Durant les onze premiers mois
de 2022, les policiers ont donné plus d’un million 500.000 sanctions et ont
retenu presque 79.000 permis.

Météo – En Roumanie, malgré une légère chute des
températures dans les jours à venir, il continuera à faire plus chaud que la
normale saisonnière. Mercredi, nous auront entre 3 et 10 degrés à travers la
Roumanie et presque 9 degrés à Bucarest.

27 December 2022
07.05.2022 (mise à jour)

Réfugiés – 80741 personnes sont entrées en Roumanie le 6
mai 2022 dont 8072 citoyens ukrainiens, de 4,3% de plus que la veille, a fait
savoir l’Inspection générale de la Police de frontière. Sur ce total, 4579
réfugiés ukrainiens sont entrés en Roumanie en franchissant la frontière
commune, tandis que 1555 sont venus en provenance de la République de Moldavie.
Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, 874988 réfugiés ukrainiens sont
arrivés en Roumanie dont la plupart ont juste transité le territoire de notre
pays.

République de Moldova– Les autorités de la région
séparatiste prorusse de Transnistrie, en République de Moldova, ont annoncé
samedi que quatre explosions avaient eu lieu vendredi soir près du village de
Voronkovo, dans le district de Rybnitsa, dans la zone d’un ancien aérodrome,
sans faire de victime.Le
village de Voronkovo est situé à environ cinq kilomètres de la frontière
ukrainienne.Ces dernières
semaines, la crainte que le conflit en Ukraine ne s’étende à la Transnistrie
s’est amplifiée après qu’un général russe a affirmé que l’offensive du Kremlin
en Ukraine visait à établir un couloir vers cette région séparatiste prorusse.
De son côté, Kiev a accusé la Russie de vouloir déstabiliser la Transnistrie
afin de justifier une intervention militaire.La république autoproclamée de Transnistrie a fait
sécession de la République de Moldova en 1992, après une courte guerre contre
Chisinau. Depuis, environ 1 500 soldats russes sont stationnés sur place.

Handball – L’équipe championne de handball féminin de
Roumanie, CSM Bucarest, rencontre dimanche l’équipe danoise Esbjerg dans la
manche retour des quarts de finale de la Ligue des champions. Les Danoises ont
remporté la manche tour, de Bucarest, par 26 à 25. La gagnante de la double
manche jouera dans le Final Four de la Ligue des Champions. Fondée en 2007, le
club CSM a remporté la Ligue des champions en 2016.

Météo – En Roumanie, les températures dépasseront la
normale saisonnière. Des pluies tomberont sur le nord, l’ouest et les sommets
des Carpates. Les températures maximales iront dimanche de 14 à 26 degrés.
A Bucarest, les météorologues annoncent 23 à 24 degrés dimanche, à midi.

7 May 2022
02.05.2022 (mise à jour)

Santé – Dix transplantations
d’organes ont été réalisées en Roumanie à la fin de la semaine dernière sur
trois donneurs en mort cérébrale, a fait savoir l’Agence nationale des greffes
roumaines. Il s’agit d’un nombre impressionnant pour un pays comme le nôtre où
le nombre de greffes d’organes reste assez réduit. Parmi les dix
transplantations, notons la première greffe de cœur effectuée depuis le début
de l’année. L’intervention a eu lieu à l’Institut du cœur de Târgu Mures où les
médecins ont transplanté le cœur d’un donneur de 17 ans chez une jeune fille de
16 ans. La liste se complète par une greffe de foie chez une fillette de 5 ans
souffrant d’une forme d’hépatite particulièrement agressive et par six
transplantations rénales dont quatre réalisées à Cluj et deux à Iasi.

Allemagne – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, recevra
mercredi, à Bucarest, son homologue allemand, Franck – Walter Steinmeier. Les
discussions porteront principalement sur la sécurité régionale, européenne et euro-atlantique
dans le contexte de l’agression russe en Ukraine. La visite marque le 30ème
anniversaire du Traité de coopération roumano-allemande. Les deux leaders
examineront les modalités de développement et de renforcement de la coopération
bilatérale et des relations stratégiques roumano- allemandes. L’Allemagne est
le premier partenaire commercial de la Roumanie et le troisième investisseur
dans l’économie roumaine.

Chômage – En Roumanie, le taux de chômage était de 5,7 % en mars
dernier, soit une légère hausse par rapport au mois précédent, fait savoir
l’Institut national de la Statistique. Plus concrètement, en mars la Roumanie
recensait 475 000 chômeurs, soit 7 000 de plus par rapport à février, mais 11
000 de moins par rapport à mars 2021. Le taux de chômage dans les rangs des
jeunes reste élevé, tournant autour des 22 %, selon la même source. Par ailleurs, le taux ROBOR 3 mois,
selon lequel est calculé le coût des crédits en lei à intérêt variable, grimpé
de 4,95 % (son niveau de vendredi) à 5,01 % ce lundi, selon la Banque Nationale
de Roumanie). Un niveau plus haut n’a été enregistré qu’en avril 2013, lorsque
le taux ROBOR 3 mois avait atteint les 5,03 %.

Réfugiés – Dimanche, presque 7 650 ressortissants ukrainiens sont
arrivés en Roumanie, soit de 27% de moins que la veille, a annoncé l’Inspection
générale de la police roumaine aux frontières dans un communiqué. Somme toute,
depuis le début du conflit au pays voisin, environ 836 000 Ukrainiens ont
franchi les frontières de la Roumanie, la plupart étant en transit vers
d’autres pays. Une mini bourse de l’emploi à l’intention des réfugiés
ukrainiens sera organisée mercredi, à Sibiu. Les participants pourront
apprendre les pas à suivre pour faire inscrire leurs enfants à l’école ou pour
bénéficier d’une aide médicale de l’Etat.

Développement durable – L’Ambassade de
France en Roumanie lance la 4ème édition de son concours de bonnes pratiques
sur la ville durable. Ce concours vise à valoriser des initiatives entreprises
par les collectivités territoriales roumaines s’inscrivant dans une dynamique
de développement durable et de transition écologique en matière de: gestion des
déchets, efficacité énergétique et économie circulaire, mobilité urbaine, eau
et assainissement, reconversion urbaine et réhabilitation du patrimoine, note
l’ambassade sur son site. L’appel à projets s’adresse aux collectivités
territoriales roumaines ui ont réalisé ou vont engager un projet innovant
portant sur le développement durable de leur territoire. Dans le cadre de cet
appel, les collectivités peuvent présenter des projets effectivement réalisés
(sur la période 2018-2022), en cours de réalisation ou qui sont suffisamment
matures pour bénéficier de cofinancements européens. Deux collectivités
lauréates seront sélectionnées par le jury du concours ; l’une dans la
catégorie « Villes moyennes et petites » et l’autre dans la catégorie « Départements
et grandes villes ». Les collectivités peuvent transmettre leur dossier de
candidature au Service de Coopération et d’Action culturelle/Institut français
de Roumanie jusqu’au vendredi 17 juin inclus, apprend-on sur le site de
l’Ambassade.

Tennis – La joueuse roumaine de
tennis, Simona Halep, s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’Open de
Madrid, après une victoire contre l’Américaine, Coco Gauff. Ancienne numéro 1
mondiale, Simona Halep a remporté le trophée de Madrid en 2016 et 2017.

Météo – En Roumanie, il fait plutôt
doux. Des pluies sont attendues mardi, dans l’après-midi, sur le nord, le
nord-ouest et sur les sommets des montagnes. Les températures maximales iront
de 14 à 23 degrés. A Bucarest, le ciel sera plutôt couvert et les températures
monteront jusqu’à 19 degrés.

2 May 2022
26/04/2022 (mise à jour)

Gaz — Le projet de l’exploitation gazière offshore en mer Noire est désormais soumis au débat des commissions spécialisées du Sénat roumain. Censé réglementer l’exploitation de gaz dans les eaux de la mer Noire, le projet offre à l’Etat roumain le droit de préemption, en lui permettant d’acquérir prioritairement les ressources de gaz. Avant que les débats ne commencent, le Conseil législatif économique et social est tenu de donner son avis. Le vote final est prévu pour le mois de mai.

Hépatite – La Roumanie a rapporté un cas d’hépatite aigüe chez un enfant de 5 ans dont l’état est stable. Ce cas s’ajoute à ceux annoncés déjà par l’OMS qui, le 21 avril, répertoriait 169 cas d’hépatite inconnue détectés en Europe et ailleurs dans le monde. Tout est parti du Royaume-Uni, qui compte le plus grand nombre de cas (114 désormais). Les enfants affectés étaient âgés d’un mois à 16 ans, mais la plupart avaient moins de 10 ans, et beaucoup moins de 5 ans. Aucun d’eux ne présentait de comorbidité, mais des transplantations rénales ont dû être effectuées sur 17 jeunes. Au Royaume-Uni, l’un d’eux a perdu la vie. Actuellement, la cause exacte de l’hépatite reste inconnue, selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. Pour l’instant, une cause infectieuse semble considérée comme la plus probable, mais aucun lien commun avec une alimentation contaminée ou un toxique n’a été identifié. Une hépatite est une inflammation du foie, en réaction à des virus, des toxines (drogues, poisons etc.), des maladies auto-immunes ou génétiques. Souvent d’évolution bénigne, ses principaux symptômes – fièvre, diarrhées, douleurs au ventre, jaunisses – se résorbent rapidement ou restent faibles. Plus rarement, ils peuvent déboucher sur une insuffisance rénale.

Réfugiés — La Police roumaine aux frontières a annoncé que 4 412 citoyens ukrainiens sont entrés lundi en Roumanie, soit de 38,3 % de plus que la veille. Depuis le début de l’invasion russe, le 24 février, et jusqu’au lundi 25 avril, plus de 78 6000 Ukrainiens sont arrivés en Roumanie. La Police roumaine aux frontières précise que des mesures de renforcement du contrôle ont été mises en place tout au long de la frontière terrestre roumano-ukrainienne.

Défense — Le ministre de la Défense, Vasile Dîncu, a réitéré le soutien de la Roumanie pour la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, dans ses frontières reconnues à l’international. Il a condamné les atrocités commises dans les villes et les villages d’Ukraine et a mis en exergue le besoin urgent d’ouvrir et de faire fonctionner sans conditions des couloirs humanitaires. Il a participé mardi à la première réunion du Groupe consultatif dans le domaine de la défense relatif à l’Ukraine. Elle a été accueillie sur la Base aérienne de Ramstein, en Allemagne, par le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin. « Nous sommes tous déterminés à aider l’Ukraine à vaincre aujourd’hui et à consolider sa force demain », a souligné le responsable américain. Il a salué « la décision majeure » de l’Allemagne de soutenir l’Ukraine par des systèmes d’armes antiaériennes autopropulsées blindées Gepard. Antérieurement, la ministre allemande de la Défense Christine Lambrecht avait annoncé que des soldats ukrainiens seraient entraînés sur le sol allemand pour utiliser des systèmes d’artillerie.

République de Moldova – La République de Moldova souhaite résoudre les tensions de la région séparatiste transnistrienne, affirme la présidente moldave, Maïa Sandu. La Transnistrie appartient à la République de Moldova, a-t-elle souligné, à l’issue d’une réuni on du Conseil suprême de sécurité convoqué suite aux incidents qui s’y sont fait jour. Les incidents qui ont eu lieu ces dernières 24 h dans la région transnistrienne sont une escalade des tensions et ont été provoqués par certaines forces favorables à la guerre, a précisé Maia Sandu. Elle a réitéré que la République de Moldova continue de plaider pour la solution pacifique du conflit transnistrien et a nié l’existence d’une quelconque tentative de Chişinău de mettre en place un blocus économique de la région séparatiste prorusse. La Transnistrie a fait sécession de la République de Moldova après un conflit armé soldé par des centaines de morts. Il a été tranché suite à l’intervention des troupes de la Fédération de Russie du côté des rebelles séparatistes. C’était en 1992, moins d’un an après que Chișinău eût proclamé son indépendance. Lors du sommet de l’OSCE d’Istanbul, en 1999, l’ancien président russe, Boris Eltsine, s’est engagé à retirer les troupes russes de Transnistrie. Environ 1 500 militaires et un important arsenal russe s’y trouveraient toujours.

Pandémie — En Roumanie, le dernier bilan des cas de Covid-19 faisait état de 724 contaminations en 24 heures et deux décès associés. Le plus grand nombre de cas est à retrouver à Bucarest — 123. Plus de 1 200 personnes positives sont actuellement hospitalisées en Roumanie, dont 224 dans des unités de soins intensifs.

26 April 2022
23/04/2022 (mise à jour)

Pâques — Le président Klaus Iohannis a transmis un message à l’occasion des fêtes pascales célébrées par les fidèles orthodoxes (majoritaires en Roumanie), gréco-catholiques, arméniens et par les cultes néo protestants. « La fête de Pâques nous réunit autour du grand Mystère de la Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ, que nous soyons au pays ou loin de ceux que nous portons dans notre âme », dit le chef de l’Etat. Il ajoute que « ces jours-ci, nous portons dans nos pensées et dans notre cœur nos voisins ukrainiens, dont nous essayons d’adoucir la souffrance par notre hospitalité et notre soutien ». Nous partageons ainsi autour de nous l’amour chrétien, et cette solidarité est maintenant l’expression de l’amour du prochain, a conclu le président de la Roumanie. Dans son message pour Pâques, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, exhorte les fidèles à prier pour que cesse la guerre en Ukraine et à aider les réfugiés ukrainiens. Il a exhorté par la même voie à l’amour fraternel pour tous les Roumains vivant autour des frontières de la Roumanie et dans la diaspora.

Ukraine — Toutes les villes contrôlées par les Ukrainiens dans la région de Lougansk de l’est de l’Ukraine ont fait l’objet de frappes constantes des forces russes, et les barrages d’artillerie s’intensifient, a déclaré à la télévision le gouverneur de la province, Serhi Haidai, cité par Reuters. Il a ajouté que les forces ukrainiennes quittent certaines localités pour se regrouper, mais que ces manœuvres ne constituent pas une régression critique. Les autorités ukrainiennes ont annoncé avoir reconquis trois villages à proximité de Kharkiv (est), deuxième ville d’Ukraine, alors que les combats se poursuivent au Donbass et dans le sud du pays. La ville-port d’Odessa, située dans le sud de l’Ukraine, a été attaquée samedi par des missiles, affirment des sources locales. L’armée russe nie avoir attaqué des zones civiles. Les services militaires britanniques de renseignement ont fait savoir que les forces russes n’avaient pas connu de succès majeurs ces dernières 24 h, en dépit des opérations accrues, car les contre-attaques ukrainiennes continuent d’entraver leurs efforts. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré, dans un message, que les alliés livraient enfin les armes demandées par Kiev. Le Pentagone a annoncé préparer une réunion des responsables de la défense de plusieurs dizaines d’Etats non membres de l’OTAN qui aura lieu la semaine prochaine. Elle sera ciblée sur les besoins immédiats et sur le long terme de l’Ukraine en matière de défense.

Réfugiés — L’Inspection générale de la Police aux frontières informe que vendredi, environ 6 700 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie, soit 11 % de moins que le jour précédent. Depuis le déclenchement de la crise au pays voisin et jusqu’à vendredi à minuit, plus de 770 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie, mais moins de 10 % y sont restés.

République de Moldova — Le ministère des Affaires étrangères de la République de Moldova, Etat voisin de la Roumanie avec une population majoritairement roumanophone, a convoqué l’ambassadeur de Russie à Chişinău afin d’exprimer sa préoccupation à l’égard de certaines affirmations faites par un responsable de l’armée russe. Selon Radio Chişinău, le général Rustam Minnekaïev a déclaré que les forces russes avaient l’intention de prendre le contrôle total sur la région du Donbass et sur le sud de l’Ukraine, et que la Russie aura ainsi un corridor vers la région séparatiste de Transnistrie. Le ministère moldave des Affaires étrangères qualifie ces déclarations de non fondées et en contradiction avec la position de la Russie, de soutien à l’intégrité territoriale de la République de Moldova dans ses frontières reconnues au niveau international. Rappelons que la Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de la République de Moldova en 1992, suite à un conflit armé où les troupes russes sont intervenues pour soutenir les séparatistes.

Sports — La sélection de la Roumanie a vaincu l’équipe de l’Allemagne 6-5, samedi, dans son dernier match du Groupe A des préliminaires du Championnat d’Europe de water-polo masculin des Moins de 19 ans, à Bucarest. Les deux équipes étaient déjà qualifiées pour le tournoi final, la Roumanie arrivant en première position du groupe. Le tournoi aura lieu du 18 au 25 septembre à Podgorica, au Monténégro. Ce samedi, la joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea s’est inclinée devant la Russe Veronika Kudermetova dans les demi-finales du tournoi d’Istanbul. Dans l’autre demi-finale, la Russe Anastasia Potapova a disposé de la Kazakhe Yulia Putintseva.

23 April 2022
Aide pour les réfugiés ukrainiens

Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.

30 March 2022
28/03/2022 – mise à jour

Réunion régionale de l’OTAN à Sofia — La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine affecte gravement le climat de sécurité en mer Noire et dans les régions du sud-est de l’Europe, a déclaré lundi, à Sofia, le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à l’issue d’une réunion des chefs des gouvernements des Etats de l’OTAN d’Europe du sud-est. L’Europe traverse aujourd’hui les temps les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale et nous avons besoin d’une défense plus forte et d’une dissuasion plus efficace – a ajouté Nicolae Ciucă. En marge de la réunion, le chef du cabinet de Bucarest a discuté avec son homologue bulgare, Kiril Petkov, de la situation de l’inter connecteur Bulgarie — Grèce. Un autre sujet abordé a été l’infrastructure routière et ferroviaire ; dans ce contexte, la partie bulgare a proposé la construction de cinq ponts sur le Danube. A Sofia, les chefs des gouvernements ont discuté de la coopération pour assurer la sécurité de leurs pays, compte tenu des dernières décisions de l’Alliance. La réduction de la dépendance du gaz russe et l’identification de solutions pour que cette zone se connecte aux gazoducs venant d’Europe occidentale, notamment par la Grèce, a également été un thème important à l’agenda.

Economie — Il n’y a aucun risque à la sécurité alimentaire et à l’approvisionnement en Europe, mais il y a de l’inflation, a déclaré le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec le ministre des Finances, Adrian Câciu. La Roumanie pourrait enregistrer une croissance économique forte, d’environ 4 % cette année, mais l’impact de la guerre affectera cette croissance, a ajouté Paolo Gentiloni. Il a expliqué que l’inflation avait grimpé à 6,2 % dans l’UE et à 7,9 % en février en Roumanie, et que les perspectives sont à la hausse. Les discussions entre les deux responsables ont visé les mesures économiques à entreprendre, vu les chocs sur les chaines d’approvisionnement. Ils ont également évoqué la situation que les Etats européens doivent gérer suite au conflit en Ukraine et les mesures de réponse pour gérer l’afflux de réfugiés. Lundi, Paolo Gentiloni a été reçu par le président Klaus Iohannis. L’agenda des discussions a visé notamment la situation engendrée par l’agression de la Russie contre l’Ukraine. Il a été question aussi de l’impact économique au niveau de l’UE et des Etats membres, et des défis engendrés par la gestion des flux de réfugiés et la situation en République de Moldova. Le commissaire européen à l’Economie est lundi et mardi à Bucarest pour des rencontres avec plusieurs responsables roumains.

Washington — Le président du Sénat roumain et du Parti national libéral, Florin Cîţu, a réaffirmé dans les pourparlers avec les responsables de Washington le besoin de consolider le flanc est de l’OTAN, y compris par le renforcement de la présence militaire américaine. 25 ans après le lancement du Partenariat stratégique roumano-américain, Florin Cîţu a réaffirmé l’engagement de la Roumanie de majorer le budget de la défense à 2,5 % du PIB et d’intensifier la coopération militaire avec les Etats-Unis. Sur Facebook, Florin Cîţu a ajouté qu’un autre thème a été l’importance d’assurer la sécurité énergétique européenne et le rôle de la Roumanie dans ce processus. Le président du Sénat a rencontré aussi des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis, qu’il a appelés à contribuer à la consolidation du partenariat stratégique.

Enseignement — Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que le nombre des élèves ukrainiens qui étudient dans les écoles roumaines selon un programme roumain est de 1 140 sur un total de près de 34 000 enfants arrivés en Roumanie suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le ministre roumain a précisé que la deuxième catégorie, la plus nombreuse, est celle qui souhaite continuer à étudier selon un programme ukrainien.

Covid en Roumanie — 1 951 nouveaux cas de Covid-19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, on annoncé ce lundi les autorités de Bucarest. Le plus grand nombre d’infections, plus de 650, a été enregistré à Bucarest. Des taux d’infection plus importants sont enregistrés dans les départements de Cluj, Timis et Ilfov. Plus de 2 800 malades infectés au coronavirus sont actuellement hospitalisés, dont 400 sont soignés en réanimation. Huit décès ont également été rapportés, dont deux datent d’avant cette période. L’institut national de santé publique a annoncé que la semaine dernière 13 600 personnes s’étaient fait vacciner, dont 1 900 avec la première dose. Selon l’institution roumaine, depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 16,7 millions de doses de vaccin anti-Covid ont été utilisées en Roumanie.

Ukraine / Russie — Le président Volodymyr Zelensky affirme que l’Ukraine est prête à discuter avec la Russie de l’adoption d’un statut de neutralité comme partie d’un accord de paix. Une nouvelle série de négociations doit commencer mardi à Istanbul. Une rencontre entre les présidents Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky pour discuter de la guerre d’Ukraine serait « contreproductive maintenant », a déclaré à son tour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. D’autre part, les pertes enregistrées par l’Ukraine en raison de la guerre déclenchée par Moscou s’élèvent à plus de 564 milliards de dollars, a déclaré la ministre de l’Economie, Ioulia Sviridenko, citée par Reuters. Sur le terrain, les forces russes se regroupent, mais n’arrivent pas à avancer du tout, nulle part en Ukraine. Plusieurs unités de l’armée russe ont retourné au Belarus, sur la toile de fond des pertes essuyées, de plus en plus lourdes. La situation reste dramatique à Marioupol, ville-port à la mer d’Azov, où ont lieu les batailles les plus sanglantes depuis le début de la guerre. La Croix-Rouge a fait savoir qu’elle ne pouvait pas transporter d’aides dans la ville assiégée par les troupes russes, demandant à l’Ukraine et à la Russie d’assurer un corridor humanitaire. Selon les autorités locales, environ 160 000 civils sont encore bloqués dans la ville sans eau, sans nourriture, sans médicaments ni électricité. Pour sa part, la Russie continue de nier que ses attaques aient visé des civils et accuse l’Ukraine pour l’échec répété de convenir sur des corridors sûrs pour évacuer les habitants.

28 March 2022
Le Parlement roumain soutient l’Ukraine

Le Parlement roumain condamne fermement l’agression armée massive de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, précédée par la reconnaissance par la Russie de l’indépendance des entités séparatistes autoproclamées de Donetsk et de Lougansk, parties composantes du pays voisin. La réunion plénière conjointe des deux Chambres du Parlement de Bucarest a adopté lundi une déclaration rejetant résolument le comportement irresponsable de Moscou et appelant à un arrêt immédiat et inconditionnel de l’agression militaire ainsi que le retrait de toutes les forces russes d’Ukraine. Le texte de la déclaration a été lu par téléphone par Nicolae Miroslav Petreţchi, député du Groupe des minorités nationales :

« Le Parlement roumain réaffirme la pleine solidarité avec l’Ukraine et le peuple ukrainien confronté à l’agression de la Fédération de Russie et exprime son soutien à l’octroi d’une aide humanitaire aux citoyens ukrainiens, y compris aux personnes qui choisissent de se réfugier en Roumanie. »

Le symbolisme du moment est multiple : outre le fait que Nicolae Miroslav Petreţchi est le représentant au Parlement de l’Union des Ukrainiens de Roumanie, il a lu le texte de la déclaration de Sighetu Marmaţiei (nord), où il se trouvait dans un centre d’aide humanitaire pour réfugiés. Car les Roumains se sont mobilisés dès le premier jour de l’agression de la Russie contre l’Ukraine pour soutenir leurs semblables, des innocents, qui fuient en nombre impressionnant les hostilités et choisissent la Roumanie comme refuge, parmi d’autres pays. La commissaire européenne aux Affaires intérieures, Mme Ylva Johansson, qui était en Roumanie lundi, s’est déclarée impressionnée par la solidarité des Roumains.

« Le déclenchement de l’invasion russe dans la nuit du 23 au 24 février 2022 est une attaque contre la vie et le destin des citoyens ukrainiens qui souhaitaient pouvoir exercer un droit fondamental en toute démocratie, le droit de choisir leur propre voie » – lit-on la déclaration du Parlement de Bucarest, qui affirme que maintenant, huit ans après l’annexion illégale de la Crimée, l’Ukraine est punie pour son choix souverain, la Russie souhaitant réécrire l’histoire et rediviser le monde en sphères d’influence par des actes d’agression non provoqués et injustifiés. Le député Nicolae Miroslav Petreţchi a conclu :

« Nous rappelons qu’une grande communauté ethnique roumaine vit en Ukraine, qui contribue à la richesse et à la diversité de la société ukrainienne et constitue un pont solide entre nos pays. Les membres de la communauté ethnique roumaine ont été et sont des citoyens loyaux et fidèles de l’Ukraine, qui comprennent les obligations qui leur incombent en vertu de ce statut. Et aussi, comme tous les autres citoyens de l’Ukraine, ils ont des attentes naturelles et légitimes que leurs droits soient pleinement respectés. Le Parlement roumain exprime sa conviction que l’avancement de l’Ukraine sur la voie des réformes démocratiques, de l’État de droit et du rapprochement de l’Europe facilitera la réalisation plénière de tous ces desiderata. »

Le Parlement de Bucarest a réaffirmé son ferme soutien aux aspirations européennes et euro-atlantiques de l’Ukraine.

(Trad. : Ligia)

1 March 2022
25.02.2022 (mise à jour)

Réactions – Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé vendredi, en visio-conférence, à une réunion extraordinaire
du Format B9 (Bucarest 9) convoquée de concert avec son homologue
polonais, Andzej Duda. Dans une
déclaration sur les réseaux sociaux, Iohannis a précisé que dans son
allocution, il a réclamé un renforcement unitaire et cohérent de la posture de
dissuasion et de défense sur le flanc oriental de l’Otan, notamment dans la
région de la Mer Noire. Selon le président roumain, les pays du Format B9 se
rangent du côté du peuple d’Ukraine, des institutions et des dirigeants
démocratiquement élus. Bucarest continue à soutenir la souveraineté et
l’intégrité territoriale de l’Ukraine, tout comme sa liberté de choisir son
propre chemin diplomatique. Cet aspect est valable aussi bien pour la
République de Moldova que pour la Géorgie, a ajouté Iohannis. Vendredi encore,
le secrétaire général de l’Otan, Jens Stoltenberg, a assuré à nouveau les pays
membres du soutien de l’Alliance qui, a-t-il affirmé, déploie des éléments de
sa force de réaction. Et Stoltenberg d’ajouter que les alliés sont décidés d’accorder
leur soutien à l’Ukraine. Par ailleurs, le Conseil de l’Europe a décidé de «
suspendre » toute participation des diplomates et délégués russes aux
principales instances de l’organisation paneuropéenne « avec effet immédiat »,
en réponse à « l’attaque armée » contre l’Ukraine. La décision ne concerne pas
la Cour Européenne des Droits de l’Homme qui continuera à offrir de la
protection aux citoyens russes, si nécessaire.

Réfugiés – La Roumanie est prête à accueillir un grand nombre de
réfugiés depuis l’Ukraine voisine, a déclaré vendredi le ministre roumain de
l’Intérieur, Lucian Bode. Du coup, le pays a intensifié le contrôle aux
frontières et a majoré les effectifs de policiers afin de gérer plus facilement
le flux accru d’Ukrainiens qui arrivent en Roumanie. Notre pays dispose des
ressources logistiques, techniques et humaines pour organiser des camps de
réfugiés, a encore précisé Bode. Le Département roumain pour les Situations
d’urgence, en collaboration avec des ONGs, la Croix Rouge et UNICEF ont déjà
identifié des endroits censés accueillir des camps de migrants sur le
territoire roumain. Les demandeurs d’asile bénéficieront d’une prise en charge
médicale pendant 90 jours et, s’ils reçoivent le statut de réfugié, ils auront
les mêmes droits que les citoyens roumains. Le maire de Bucarest a affirmé que
la capitale roumaine dispose de quelques 25.000 places pour accueillir les
réfugiés. La Municipalité de Bucarest pourrait aussi offrir quelque 5000 repas
chauds aux Ukrainiens qui en ont besoin.

Moldova – Suite à l’invasion russe en
Ukraine, le Parlement de la République de Moldova, ex soviétique et majoritairement
roumanophone, a voté la mise en place de l’état d’urgence sur tout son
territoire, pour une période de 60 jours. Le document a reçu le vote de 88
députés sur 101. Adoptée sur demande du gouvernement, l’état d’urgence interdit
les démonstrations massives et permet aux autorités d’expulser les personnes
non désirables. Selon Radio Chisinau, les citoyens ukrainiens pourront entrer
sur le territoire moldove munis seulement d’une carte d’identité ou d’un
certificat de naissance et en l’absence d’un pass sanitaire. Quant aux enfants,
ceux-ci devraient présenter à la frontière soit un certificat, soit une carte
d’identité, soit un passeport. La première ministre moldave, Natalia Gavrilita,
a affirmé que plus de 4200 réfugiés ukrainiens sont entrés en République de
Moldova au premier jour de l’invasion russe. La plupart d’entre eux ont voulu
continuer leur trajet vers les pays de l’UE, mais cent d’entre eux ont demandé
l’asile en République de Moldova. Selon le dernier recensement de 2014, plus de
80% de la population de ce pays est roumanophone, 6,5%, soit quelque 180.000
sont Ukrainiens et 4% Russes.

Covid – Sur toile de fond de la baisse du nombre des infections au
coronavirus à travers le pays, les autorités roumaines examinent la possibilité
de lever certaines restrictions, au moment où le nombre des patients
hospitalisés en soins intensifs baissera à 900 personnes, a fait savoir le
ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Le port du masque de protection à
l’extérieur pourrait être une des premières mesures annulées, a-t-il mentionné.
De même, on envisage de permettre aux restaurants et salles de spectacle
d’accueillir un plus grand nombre de personnes dans leurs locaux et de ne plus
limiter l’accès dans les grandes galeries marchandes. Vendredi, la Roumanie a rapporté près de 9 000 cas de coronavirus
confirmés en 24h. A Bucarest, le taux d’incidence des infections est à la
baisse, mais reste toujours élevé : 26 cas pour 1000 habitants. Somme
toute, depuis le début de la pandémie, plus de 2,7 millions de Roumains ont été
contaminés par le coronavirus et 63 000 personnes ont perdu la vie à cause de
cette maladie.

Météo
– Les températures sont à la baisse partout, en Roumanie. Samedi, les
températures maximales iront de 4 à 12 degrés. 10 degrés et ciel couvert, à
midi, à Bucarest.

25 February 2022
Plats traditionnels pour les fêtes d’hiver selon le style ancien

Les communautés de Russes lipovènes, Ukrainiens et Serbes de Roumanie ont fêté Noël le 7 janvier, puisqu’elles respectent l’ancien calendrier julien. Nombre de traditions, y compris gastronomiques, qui portent aussi certaines marques de l’influence culinaire roumaine, sont attachées à cette fête.

Pour les Ukrainiens du Maramures, le repas de Noël est composé de 9 plats, qui symbolisent la richesse de l’année en train de s’achever. Le plat le plus important est « hrebleanca », fait de champignons cuits dans de la saumure de choucroute. Il est accompagné d’une bouillie de blé, qui symbolise la richesse des récoltes, et d’un ou de plusieurs poissons. Mentionnons aussi une autre tradition locale : entre Noël et l’Epiphanie, les pieds des tables sont reliés avec une chaîne afin de retenir le bien dans la maison. Parmi les desserts traditionnels des Ukrainiens figurent la bouillie de blé aux noix, graines de pavot et miel, mais aussi les beignets fourrés de confiture.

Les Serbes du Banat, région du sud-ouest de la Roumanie, préparent pour Noël des plats à base de poisson, du cochonnet de lait à la broche et d’un gâteau appelé cesnita, aux noix et au miel, pour que la nouvelle année soit plutôt douce. Avant de le mettre au four, on cache deux pièces de monnaie à l’intérieur du gâteau. Ceux, qui les trouveront, auront de la chance tout au long de l’année, selon les croyances locales.

Le repas de Noël des Russes lipovènes du Delta du Danube ou de la région de Braila, dans l’est du pays, inclut des plats de porc et des spécialités tels le haladet (une sorte d’aspic spécial, servi avec une sauce au raifort), la lapsa (des tagliatelles cuites dans du bouillon de volaille) et des feuilles de choux ou de vigne farcies de viande. Le poisson est également présent sous la forme de boulettes, dans une soupe ou bien en friture. A Jurilovca, le plat principal du repas traditionnel de Noël n’est pas à base de porc, ni de poisson, mais d’oie farcie de pommes. Les Russes lipovènes de Jurilovca n’omettent pourtant pas d’inclure le poisson dans leur repas de fête : bortsch de poisson, poissons à la brochette et boulettes de poissons.

C’est notamment cette recette simple que nous vous conseillons de préparer vous mêmes. Il vous faut plusieurs filets de poisson : carpe, brochet, sandre, carassin, perche et aspe. Pour un kilo de viande de poisson, vous ajoutez deux œufs, une pomme de terre crue, un oignon, deux ou trois gousses d’ail, du poivre, du sel, du persil et de l’aneth, fraîchement hachés. Hachez et mélangez la viande, la pomme de terre et l’oignon. Ajoutez à cette préparation les œufs entiers, les gousses d’ail écrasées, le persil et l’aneth, salez et poivrez . Au cas où la préparation est trop molle, ajoutez un peu de farine ou de chapelure. Formez des boulettes de 3 à 4 centimètres de diamètre et faites les frire dans de l’huile bien chaude. Elles peuvent être servies chaudes ou froides en entrée. Bon appétit ! (trad.: Alex Diaconescu)

15 January 2014