Tag: Universidad de Bucarest

  • Comienza el nuevo curso universitario

    Comienza el nuevo curso universitario

    Las ceremonias de apertura del nuevo curso académico se celebraron el lunes en la mayoría de los centros de enseñanza superior de Rumanía. Junto a estudiantes y profesores, asistieron a las celebraciones personalidades y representantes de las autoridades centrales y locales. Pero algunas universidades, como la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, abren el nuevo curso el 1 de octubre, fecha tradicionalmente conocida.

    Este año académico, los nuevos alumnos han elegido facultades especializadas en comercio, administración y derecho, ingeniería, medicina, lenguas extranjeras y trabajo social. Sergiu Covaci, presidente de la Alianza Nacional de Organizaciones Estudiantiles de Rumanía, explicó que las orientaciones de los jóvenes hacia el estudio son muy diversas. Añadió que, en general, ha aumentado el número de licenciados que quieren ir a la universidad.

    Desde el lunes, estudiantes de las facultades de la Universidad de Bucarest, la Universidad Politécnica y la Academia de Estudios Económicos, entre otras, asisten a clases en la capital.

    Asimismo, más de 14 000 estudiantes iniciaron un nuevo curso académico en la Universidad de Medicina y Farmacia «Carol Davila», unos 3000 de ellos en su primer año de estudios. La nueva generación de médicos llevará simbólicamente el nombre de «Académica Ana Aslan», figura destacada de la medicina rumana e internacional, durante todos sus estudios universitarios.

    En la Universidad Técnica «Gheorghe Asachi» de Iasi (este del país), el curso académico comienza bajo los auspicios de un récord de admisiones en los últimos 20 años. Aquí, la competencia ha superado con creces el número de plazas asignadas con más de trece mil solicitudes recibidas.

    También se celebraron ceremonias de apertura del nuevo curso académico en centros de enseñanza superior militar de todo el país, como la Academia Técnica Militar «Ferdinand I» de Bucarest, la Universidad Nacional de Defensa «Carol I» de Bucarest, la Academia de las Fuerzas Aéreas «Henri Coandă» de Brasov y la Academia de las Fuerzas Terrestres «Nicolae Bălcescu» de Sibiu (centro).

    Los estudiantes disfrutarán de un descanso de unas dos semanas en torno a las vacaciones de invierno, entre Navidad y Año Nuevo. El semestre I terminará a finales de enero o principios de febrero. A continuación, habrá un breve periodo de preparación para los exámenes.

    El segundo semestre comenzará, como de costumbre, en febrero. Otra fiesta esperada es la semana de vacaciones de Semana Santa. Para la mayoría de los estudiantes, el segundo semestre terminará hacia finales de mayo o principios de junio. Y, al igual que en el primer semestre, los estudiantes dispondrán de unas semanas para preparar los exámenes. Las vacaciones más largas y esperadas del año comenzarán tras la finalización de los exámenes, parciales, recuperaciones o exámenes de licenciatura/disertación y durarán todo el verano hasta el otoño, cuando comience un nuevo curso académico.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumano como lengua extranjera en la Universidad de Bucarest

    Rumano como lengua extranjera en la Universidad de Bucarest

    Según han informado los organizadores, es la iniciativa más antigua de una universidad rumana por promover la lengua y la cultura rumanas en el mundo. El primer evento de este tipo tuvo lugar en los años ´60, gracias al lingüista Alexandru Rosetti, quien inició estas actividades en Sinaia. Actualmente, los cursos intensivos de lengua están diseñados desde una perspectiva comunicativa y pretenden formar las 4 competencias fundamentales: comprensión del discurso oral, comunicación oral, comprensión del texto escrito y comunicación escrita.

    Los cursos de lengua rumana fueron impartidos por profesores de esta unuversidad, especializados en lingüística y comunicación, con mucha experiencia en la enseñanza y la evaluación del rumano como lengua extranjera tanto en Rumanía como en el extranjero.

    La edición 2024 recibió a 43 participantes de más de 10 países, entre ellos España. Francisco Calvo del Olmo y Tomás José Jerez Rueda volvieron a Rumanía para participar en la edición más reciente de esta escuela de verano. He aquí lo que nos contaron sobre sus experiencias en Rumanía:

  • Escuela de Verano en la Universidad de Bucarest

    Escuela de Verano en la Universidad de Bucarest

    Recientemente ha tenido lugar la edición número 59 de los cursos de verano de rumano, de cultura y civilización rumana. El acontecimiento tuvo lugar del 22 de julio al 4 de agosto en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest y representa la iniciativa más antigua de una universidad rumana destinada a promover la lengua y la cultura rumana en el mundo. Estos cursos anuales datan de los años ’60, cuando el lingüista Alexandru Rosetti inició este tipo de actividades en Sinaia.



    El profesor doctor Ionuţ Geană, director ejecutivo de los Cursos de verano, ha proporcionado más detalles sobre las clases y la inscripción. Este año han participado alumnos de todo el mundo interesados en nuestra cultura.


    Gemma Cervera Sánchez es de Barcelona, España, y visitó por primera vez Rumanía en los años ’90, después de la revolución anticomunista. Conoce bien la cultura rumana, ha publicado varios textos y es también traductora.


    Jaime Climent de Benito es lingüista y siempre ha sentido un interés por Rumanía. Estudió en Alicante, España, y se implicó en las actividades de una asociación de allí.


    Ambos han decidido participar este año en los cursos de verano organizados por la Universidad de Bucarest y han hablado de sus experiencias en Rumanía. He aquí las entrevistas ofrecidas al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • La Semana del libro en el Instituto Cervantes de Bucarest

    La Semana del libro en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Cada 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, fecha promulgada a nivel internacional por la UNESCO en 1995, a iniciativa de España.



    Para celebrar este día, el Instituto Cervantes de Bucarest, la Embajada de España en Rumanía y la Universidad de Bucarest han organizado esta semana una serie de acontecimientos.



    Aquí pueden escuchar una edición especial del programa Paseo cultural sobre las actividades presentadas.




    Han participado los siguientes distinguidos invitados: Rosa María Moro de Andrés, directora del Instituto Cervantes de Bucarest, Pablo Díez Astruga, agregado de Educación de la Embajada de España en Rumanía, S. E. Víctor Carazo, embajador de Venezuela en Rumanía, Melania Stancu, profesora de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Bucarest, y Luis Castro Joo, ministro en la Embajada de la República del Perú en Rumanía.




  • Rumano para extranjeros en la Universidad de Bucarest

    Rumano para extranjeros en la Universidad de Bucarest

    La edición número 57 de la Escuela de Verano se organizó del 24 de julio al 6 de agosto en la Facultad de Letras y participaron estudiantes de varios países interesados en acercarse a Rumanía.



    La profesora Oana Chelaru-Murăruş, directora del Centro de Estudios Rumanos de la Facultad de Letras, Universidad de Bucarest, ha ofrecido más información sobre la edición 2017:



    “Este año hemos tenido 31 participantes procedentes de 20 países de varios continentes. Por supuesto, sobre todo de la Unión Europea, pero también de Estados Unidos, de Venezuela, de Corea del Sur. Son clases intensivas de lengua rumana que tienen lugar por la mañana, cuatro horas al día. Pero las clases siempre han tenido más apertura hacia la cultura y la civilización rumana. Por lo tanto, ofrecemos también un paquete educativo y cultural más amplio: talleres de costumbres y tradiciones rumanas organizados dos veces a la semana, visitas a los museos, una excursión por la ciudad de Bucarest, excursiones con apertura cultural a Sinaia, al castillo Peleş, a Braşov, a la zona de los monasterios de Oltenia.”



    Las personas interesadas pueden aprender rumano según los estándares europeos y acercarse a la cultura rumana mediante las demás actividades organizadas. Oana Chelaru-Murăruş:



    “Se puede inscribir cualquier persona. Algunos de los estudiantes proceden del ámbito académico. Por lo demás, ofrecemos unas becas en las universidades en las que hay lectorados de rumano, cátedras de rumano. Otros proceden de un ámbito más pragmático, están interesados en la traducción, la interpretación, en los estudios sociales y políticos que se centran en el sudeste de Europa, otros tienen motivos personales, tienen raíces rumanas, tienen una conexión afectiva con Rumanía, han hecho voluntariado aquí o tienen un ser querido en Rumanía.”




    Francisco Cambero viene de Venezuela y este año ha empezado a aprender rumano en la Escuela de Verano. Tomás Jerez es español y enseña rumano en Madrid. Conoce bien Rumanía y ha vuelto este año a nuestro país. Aquí pueden escuchar las opiniones de los dos participantes.





    La Escuela de Verano de la Universidad de Bucarest es la más antigua iniciativa de una universidad rumana de promover la lengua y la cultura rumana en el mundo. Las personas interesadas en participar se pueden inscribir en la página web de la Universidad mediante una aplicación después de publicarse la convocatoria, en el mes de febrero de cada año.



    El reportaje ha sido difundido por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).

  • Congreso internacional sobre la ficción mutante

    Congreso internacional sobre la ficción mutante

    “Alerta mutante: Anomalía Viral en los Genes de la Ficción” se tituló el congreso internacional sobre la ficción mutante organizado del 24 al 26 de noviembre en la capital rumana.



    El acontecimiento tuvo 42 participantes de varios países y estuvo organizado por la Unidersidad de Bucarest, Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras, con apoyo de la Embajada de España en Rumanía y del Instituto Cervantes de Bucarest.



    Mihai Iacob, profesor de español en la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Bucarest, ha hablado sobre el acontecimiento en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural.




  • Seminario Internacional Ramon Llull en Bucarest

    Seminario Internacional Ramon Llull en Bucarest

    La Universidad de Bucarest, mediante el Departamento de Lingüística Románica, Lenguas y Literaturas Iberorrománicas e Italiano de la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras, la junta organizadora del Año Llull y la editorial Meronia organizaron el pasado 12 de octubre el Seminario Internacional Ramon Llull. El acontecimiento tuvo lugar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest.



    Joan Santanach (Universidad de Barcelona), Jana Balacciu Matei (Instituto de Lingüística Iorgu Iordan – Al. Rosetti”) y Alexander Baumgarten (Universidad Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca) ofrecieron tres conferencias.



    Un día antes del acto se lanzó también el Libro de maravillas de Ramon Llull, traducido del catalán al rumano por Jana Balacciu Matei.



    Joan Santanach, profesor de la Universidad de Barcelona y comisario del Año Llull (2015/2016) ofreció entonces una entrevista al programa Paseo cultural.




  • Un profesor catalán en Bucarest

    Un profesor catalán en Bucarest

    Vino a Rumanía hace 18 años, por un conjunto de circunstancias. Es lector de catalán en la Universidad de Bucarest mediante convenio cultural con el Institut Ramon Llull.



    Ya habla rumano perfectamente y su estancia aquí le ha permitido investigar en su campo.



    Al principio no sabía mucho de Rumanía. Cuando supo que iba a venir a Bucarest, buscó datos en una enciclopedia de papel, porque por entonces no había internet. Su llegada a Rumanía fue un choque, porque era un país distinto a los que había visitado.



    Joan LLinàs ha contado cómo era Bucarest en 1998, cómo ha cambiado el país, y cómo se ha adaptado aquí. El profesor catalán ha hablado también de su experiencia profesional en la Universidad.



    La entrevista fue difundida por el programa Vivir fuera de casa.