Tag: Untold

  • Cluj-Napoca

    Cluj-Napoca

    Une ville à notoriété internationale

     

    Cluj-Napoca, une des villes les plus grandes de la Roumanie, a gagné de la notoriété au niveau international grâce aux festivals de musique Untold et Electric Castle, deux événements qui attirent des touristes du monde entier. Mais la ville a aussi une histoire riche et du patrimoine qui la rendent attrayante tout au long de l’année. Il faut aussi mentionner le fait que, pendant les 18ème et 19ème siècles, Cluj a été, en alternance avec Sibiu, la capitale administrative de la principauté de Transylvanie. En plus, Cluj est un important centre économique et universitaire de la Roumanie.

     

    Nous avons choisi pour guide aujourd’hui Bogdan Stanciu, qui est un habitant de cette ville, ancien journaliste et auteur de nombreux reportages de voyage. Nous avons appris pourquoi cette ville importante de la Transylvanie reste attirante même pendant les jours froids d’hiver.

     

    Plein d’expositions intéressantes

     

    Bogdan Stanciu : « Dans cette période, une visite à Cluj peut nous intéresser du point de vue des espaces intérieurs. Je parle surtout des musées : précisément durant cette période il y a plusieurs expositions très intéressantes. Donc, pour ceux qui adorent l’art et la culture, c’est le moment propice pour venir à Cluj. Je commencerais par l’exposition L’Univers de Dalí, qui est arrivée à Cluj après avoir été présentée à Bucarest et qui nous propose une collection de 170 objets d’art signés par le célèbre artiste. Il s’agit de lithographies, art graphique, gravures, sculptures et miniatures en or et diamant. Cette exposition est abritée par la Maison Hintz. La Maison Hintz est un édifice historique de Cluj à l’intérieur duquel une pharmacie a fonctionné pendant des centaines d’années. Ces dernières années, la maison a été restaurée, si bien qu’aujourd’hui on y trouve un très intéressant musée de la pharmacie au rez-de-chaussée. Ensuite, il faut mentionner Le musée du nouvel art immersif (Museum of Immersive New Art, MINA), qui a été ouvert à Cluj l’année passée. Celui-ci est le plus grand musée d’art immersif d’Europe, s’étendant sur une superficie de 4.000 m², et il offre une expérience très intéressante parce que dans cet espace on peut se plonger, pour ainsi dire, dans les œuvres des grands artistes plasticiens ».

     

    A visiter absolument : le Musée National d’Histoire de la Transylvanie

     

    Bogdan Stanciu nous présente aussi le Musée National d’Histoire de la Transylvanie, où se trouvent quelques expositions incontournables :

    « Au Musée d’Histoire de la Transylvanie, il y a une exposition de trésors inestimables, en or, des trésors datant de la période des invasions. Les organisateurs affirment que c’est l’exposition la plus précieuse de l’entière existence de cette institution, parce qu’elle comprend des pièces du trésor de Șimleul Silvaniei, qui ont été rapportées des musées de Vienne et de Budapest. Ce trésor a appartenu à une élite de la population gépide, mais, ayant été découverte pendant la période de l’occupation austro-hongroise de la Transylvanie, les pièces se trouvent à présent dans des musées de Vienne et de Budapest – les capitales de l’ancienne Autriche-Hongrie. Le trésor a été rapporté temporairement à Cluj et on y a ajouté des pièces du trésor de Pietroasele, connu sous le nom de « La Poule d’or et les poussins », et des pièces en or des tombeaux d’Apahida. Cette exposition sera ouverte tout au long de l’année, mais les pièces du trésor qui sont arrivées de Budapest quitteront Cluj au mois de mars parce qu’elles seront exposées ailleurs. Toujours au Musée National d’Histoire de la Transylvanie, je voudrais mentionner le lapidaire qui médiéval et prémoderne, lui aussi inauguré en 2024. C’est une collection sans précédent en Roumanie, surtout du point de vue de la présentation. On y trouve des éléments qui proviennent de différents monuments en style romain, gothique et Renaissance du territoire de la Transylvanie, de même qu’une série de sculptures baroques. Par exemple, on y a apporté plusieurs sculptures du Palais Banffy de Bonțida. »

     

    Bâti à la fin du 17ème siècle et surnommé « le Versailles de la Transylvanie », le Palais ou Château de Banffy est en cours de restauration, mais il fonctionne quand même comme espace pour le festival de musique Electric Castle.

     

    Autres espaces culturels

     

    Et la liste des espaces culturels de Cluj n’est pas terminée.

    Bogdan Stanciu : « Je vais achever cette énumération des expositions temporaires des musées de Cluj avec un événement qui a lieu au Musée Ethnographique de la Transylvanie, proposant aux visiteurs une série d’objets de la collection de l’ethnographe Téglás István, qui a beaucoup étudié la sorcellerie et les sortilèges dans les communautés romes de la Transylvanie au 19ème siècle et a ramené des objets auxquels on a attribué des qualités magiques. Je voudrais mentionner encore deux musées plus petits, privés, qui méritent bien d’être visités : le Musée Steampunk et le Muzeon, c’est-à-dire le musée de l’histoire des Juifs de Cluj. »

     

    A part les musées, les édifices religieux de Cluj sont tout aussi impressionnants. Parmi eux un des plus importants de Roumanie est la Cathédrale Catholique de Saint Michel, qui se trouve sur la place centrale de Cluj et dont la construction a commencé en 1316. Puis, la tour de l’horloge, érigée au 19ème siècle, qui mesure 80 m de haut, est la seconde plus haute tour de l’horloge de Roumanie. L’accès des visiteurs à l’intérieur de la tour est permis quelques jours par an seulement. Cet objectif touristique et beaucoup d’autres endroits intéressants de Cluj peuvent être découverts et explorés lors des circuits à pied. (trad. Catalina Balan)

  • Les festivals de l’été

    Les festivals de l’été

    La 9e édition d’UNTOLD, troisième dans le classement des cent plus importants festivals au monde réunit ces jours-ci à Cluj, dans le nord-ouest, plus de 150 artistes de Roumanie et du monde, qui se produiront sur les huit scènes de l’événement. Parmi eux, des stars qui s’étaient déjà produites en Roumanie, telles la légende du pop – rock Lenny Kravitz et le DJ Salvatore Ganacci, mais aussi des artistes qui arrivent pour la première fois chez nous, tels Sam Smith – artiste britannique dont le Palmarès inclut un Oscar, un globe d’or et cinq prix Grammy – et Burna Boy – l’unique artiste africain à se produire dans le cadre de deux événement à guichet fermé, deux années de suite sur le Stade de Londres.

     

    Un programme bien rempli

     

    A l’affiche des quatre jours et quatre nuits de festival figurent de nombreuses activités, des zones de loisirs, des sessions de maquillage, des studios de tatouages temporaires et permanents, des expériences en réalité virtuelle et de ateliers. A commencer par les fêtes thématiques et jusqu’aux  expériences uniques réalisées en collaboration avec les partenaires du festival, tels des sessions de cuisine en direct, chaque moment est vise à transformer les journées du festival dans des expériences mémorables, affirment les organisateurs d’UNTOLD. S’y ajoutent un véritable village de la mode, des animateurs et des danseurs qui défileront à travers le festival, ainsi que de nombreuses autres surprises. Mentionnons aussi que l’édition 2024 d’UNTOLD est consacrée non seulement à la musique et aux loisirs, mais aussi à l’inclusion sociale.

     

    La technologie au bénéfice des festivaliers

     

    C’est pourquoi, le festival poursuit son engagement de soutenir les initiatives des ONGs qui ont un impact positif dans la société, par des activités de projets novateurs. Dans le cadre du festival, l’équipe Rhythm Touch introduit une innovation remarquable : un bracelet qui transforme la musique en vibration, permettant aux personnes confrontées à des déficiences auditives à éprouver une expérience musicale. Une initiative en première sur la scène principale de l’Arène de Cluj est également la traduction de certaines chansons en langage des signes également au bénéfice des personnes aux  déficiences auditives – une activité spéciale, censée rendre la magie de la musique accessible à tous les types de public.

     

    Neversea et UNTOLD, deux festivals les mêmes organisateurs

     

    L’expérience sera inoubliable, affirment les organisateurs – les mêmes que ceux du festival Neversea, un des plus grands festivals de musique électro d’Europe, déroulé début juillet sur la côte roumaine de la mer Noire et qui a réuni des dizaines de milliers de fans de Roumanie et d’ailleurs, ainsi qu’une centaine d’artistes renommés roumains et étrangers. Parmi ceux à avoir créé des shows électrisants ont figuré Maluma, Nick Carter, G-Eazy, DJ Snake, Dimitri Vegas et Steve Aoki.  Et ce n’est pas tout, puisque plusieurs festivals se sont déroulés ou se dérouleront cet été en Roumanie.

     

    Pleins de festivals cet été en Roumanie

     

    En juin, Nostalgia, a proposé du divertissement pour toutes les générations, à deux pas de Bucarest, dans la forêt de Băneasa. Egalement au milieu de la nature, mais en Transylvanie, dans le centre, à proximité du château de Bánffy, un monument iconique datant du 15er siècle, Electric Castle a surpris, par une série d’artistes qui ont couvert une gamme très variée de genres de musiques par des installations, des shows médiatiques et des débats. Parmi les festivals les plus importants de l’été ont figuré aussi Beach, Please! et Summer Well, et la liste peut continuer par les festival régionaux.

     

     

  • Les festivals de musique de l’été 2024

    Les festivals de musique de l’été 2024

    Neversea, à Constanta

    En Roumanie, les mois d’été regorgent de festivals de musique de premier plan. Plus de 200 artistes se sont déjà rendus au festival Neversea, du 4 au 7 juillet, à Constanta, sur la côte roumaine de la mer Noire, pour un festival organisé sur la plage. Nick Carter, icône de la musique pop, membre du célèbre groupe Backstreet Boys, le rappeur et chanteur colombien Maluma ou encore le chanteur et compositeur américain Bebe Rexha seront sur la scène principale. Le DJ bosniaque-suédois Salvatore Ganacci, le DJ brésilien Alok, le DJ turc Mahmut Orhan ou encore le rappeur et acteur américain G-Eazy ont également monté sur scène à Neversea.

     

    SAGA, à Bucarest

     

    Simultanément, du 5 au 7 juillet, le Festival SAGA a eu lieu à Romaero, près de l’aéroport international de Bucarest Băneasa. A l’affiche, entre autres, les DJ néerlandais Armin Van Buuren et Hardwell et la chanteuse, compositrice et actrice britannique Rita Ora. Ils ont été rejoints par l’auteur-compositeur-interprète sud-africain Tyla ou l’auteur-compositeur-interprète anglais Raye, dont le premier album studio a remporté le titre d’Album de l’année aux BRIT Awards 2024.

     

    Beach, please !, à Costineşti

     

    Sur les rives de la mer Noire, à Costineşti, se déroule du 10 au 14 juillet l’événement “Beach, Please!”. Festival 2024. A l’affiche figurent, entre autres, le rappeur chanteur et compositeur américain Travis Scott et le rappeur américain Wiz Khalifa.

     

    Electric Castle, à Bonţida

     

    En Transylvanie, au château de Bánffy, à Bonţida, près de Cluj (nord-ouest de la Roumanie), se déroule du 17 au 21 juillet le Festival Electric Castle. À l’affiche : le chanteur et rappeur jamaïcain Sean Paul, le groupe de rock britannique Bring Me the Horizon, le groupe de rock américain Queens of the Stone Age et le groupe de trip hop britannique Massive Attack.

     

    UNTOLD, à Cluj

     

    Toujours en Transylvanie, à Cluj, le festival UNTOLD a lieu du 8 au 11 août. Les DJ de classe mondiale Dimitri Vegas & Like Mike, Martin Garrix, Alok ou Lost Frequencies seront présents au Festival. La culture underground a sa scène, la scène Galaxy, où viennent les DJ techno les plus célèbres : le britannique Carl Cox, le bosniaque-allemand Solomun et l’australien FISHER. Seront également présents à UNTOLD Louis Tomlinson, ancien membre des One Direction, Burna Boy, lauréat d’un Grammy Award dans la catégorie “Meilleur album de musique mondial”, ainsi qu’un autre artiste lauréat d’un Grammy, le DJ sud-africain Black Coffee. D’autres noms importants sont le groupe de house music suédois Swedish House Mafia et Sam Smith, un artiste qui a réussi à faire le lien entre la soul et la pop, ce qui lui a valu un Oscar, un Golden Globe et 5 Grammy Awards. Nous ne pouvons pas oublier Lenny Kravitz, légende de la musique pop-rock, artiste aux quatre Grammy Awards consécutifs dans la catégorie “Meilleure performance vocale rock masculine”. (trad. Ionut Jugureanu)