Tag: urgence

  • Qu’a-t-on appris de la guerre en Ukraine ?

    Qu’a-t-on appris de la guerre en Ukraine ?

    Les efforts immenses déployés par les Roumains et le reste de lEurope ont révélé au grand jour la capacité fondamentale des hommes à se mettre à la place dautrui, à agir dans lurgence pour le sortir dune impasse. Lempathie est une qualité propre à lhomme, et traduit une ouverture profonde et totale à lautre. Si cette guerre doit avoir un bon côté, cest bien celui-ci : lempathie réelle et complète. Il serait peut-être temps alors de méditer un peu sur cette qualité qui nous distingue des autres mammifères. Nous avons échangé avec Elena Maria Dumitrescu, psychothérapeute spécialisée en thérapie cognitive comportementale, autour de cet immense élan de solidarité envers lUkraine. Nous lui avons demandé comment cela sexpliquait sur le plan psychologique. Voilà sa réponse :



    « Nous faisons tous partie dun tout que lon appelle la vie, lunivers, lénergie, la création ou encore le divin. Jassocierais la gentillesse à la compassion, au fait de se soucier des autres, davoir envie de les aider. Cette caractéristique sobserve aussi bien au niveau individuel que collectif. Il en existe un très bon exemple dans la nature. La fourmi de feu, qui vit dans des fourmilières au bord des rivières. Lorsque leau monte, elle sait quelle na aucune chance de sen sortir seule. Les fourmis de la colonie vont alors saccrocher les unes aux autres pour former comme un radeau immense. Elles conservent cette position pour se maintenir à la surface de leau jusquà ce que le niveau redescende. Cest comme ça quelles se sauvent les unes les autres, sauvent la fourmilière et surtout lespèce. La religion et Darwin nous ont montré que chaque espèce était équipée pour survivre. Nous aussi nous avons de quoi offrir au monde. La nature ne se soucie pas de savoir si nous allons ou non survivre. Cest à nous de nous en préoccuper et de nous raccrocher à la vie. »



    Lamitié est lexpression la plus forte et la plus pure de notre humanité. Les Roumains ont suscité ladmiration du monde entier en accueillant ainsi à bras ouverts leurs voisins ukrainiens qui fuient la guerre. Lamitié pourrait-elle sauver lespèce humaine ? Elena Maria Dumitrescu nous répond :



    « Nous sommes amis avec les Ukrainiens. Et lamitié est le moyen de communication le plus pur entre les hommes, aussi bien sur le plan énergétique que psychologique et spirituel. Nous sommes en pleine période du Carême. Et la Bible nous fournit quelques exemples pour illustrer ce propos. Lorsque Jésus fait référence à ses Apôtres et aux femmes dévotes quil appelle ses amis. Dans de nombreux contextes on retrouve cette idée dune amitié puissante, qui guérit les maux physiques, mais aussi mentaux. Du point de vue psychologique, les relations damitié sont essentielles pour notre bien-être. Je tiens à souligner ici que lempathie, la capacité à se mettre à la place dautrui, nexige pas de connaitre forcément lautre personne. Lempathie, la compassion et la bonté donnent du sens à notre existence. Nous avons besoin de cette solidarité, en tant quindividus, mais aussi en tant quespèce. Nous devons dépasser lautosuffisance, la superficialité et la paresse qui selon moi sont nos plus grands ennemis. Nous devons comprendre que nous avons chacun un rôle à jouer. »



    Existe-t-il des limites à lempathie ? La psychologue Elena Maria Dumitrescu nous explique quelles en sont les limites, les dangers et le juste milieu à trouver :



    « La vie se charge de notre équilibre énergétique, spirituel et de léquilibre du système auquel nous appartenons. Lempathie est une position déquilibre dans la sphère du relationnel. Il arrive fréquemment que notre besoin daider soit supérieur au besoin daide de lautre. Car nous sommes notre propre point de référence. Ce besoin daider peut être motivé par plusieurs choses : surmonter certains aspects de notre vie, atténuer notre culpabilité, répondre à notre besoin de perfectionnismes ou encore aux normes sociales etc. Il arrive parfois que nous franchissions une limite dans lempathie. Nous nous identifions à lautre et lon se place dans la posture du sauveur. Ce faisant, on accentue la posture de victime de lautre. Nous sommes alors plus attentifs à nos propres besoins quà ceux de lautre personne. Bien souvent, cela implique une consommation inutile de nos ressources biologiques, physiologiques et énergétiques. Et il arrive que cela nuise plus quautre chose à notre relation à lautre, car il y a un décalage avec la réalité de la situation. Tout ce qui va au-delà de cet équilibre pour aller vers les extrêmes nest pas bénéfique. Il faut savoir doser, car trop donner peut nuire, mais ne pas donner assez ne suffit pas non plus », a conclu la psychothérapeute Elena Maria Dumitrescu.


    (Trad.: Charlotte Fromenteaud)



  • 15.05.2020

    15.05.2020

    Etat d’alerte – Ce vendredi 15 mai la Roumanie entre en état d’alerte, nouvel état d’exception institué par les autorités roumaines et qui remplace l’état d’urgence décrété le 16 mars dernier pour luter contre la propagation du nouveau coronavirus. L’état d’alerte est instauré pour une période de 30 jours et pourra être prolongé si besoin. Le port du masque devient obligatoire dans les commerces, dans les moyens de transport en commun, sur les lieux de travail et dans d’autres lieux publics fermés. Les gens pourront sortir de chez eux sans compléter une attestation, mais l’attestation reste obligatoire pour se déplacer à l’extérieur de sa commune de résidence, déplacement permis pour quelques cas précis. Le président Klaus Iohannis a promulgué ce matin la loi concernant l’état d’alerte. Le Parlement avait adopté, avec des modifications, le projet législatif déposé par le gouvernement. Selon une des modifications, le Parlement doit approuver l’état d’alerte, au cas où il est instauré pour plus de la moitié du pays.

    Coronavirus en Roumanie – Plus de la moitié des quelques 16.400 personnes infectées au virus SARS-CoV-2 jusqu’à présent ont guéri. 1.056 décès ont été enregistrés en Roumanie des suites de l’infection. Près de 3.000 Roumains de la diaspora sont infectés au nouveau coronavirus, la plupart d’entre eux en Italie, Espagne et Allemagne, et 103 sont décédés.

    Coronavirus dans le monde – Dans le monde, l’on fait état de plus de 300.000 décès des suites de l’infection. Plus de 4,5 millions de personnes ont été testées positives jusqu’à présent, dont près de 2 millions ont guéri. Par ailleurs, les frontières sont à nouveau ouvertes entre les trois pays baltiques à partir d’aujourd’hui. Réouverture aussi des cafés traditionnels à Vienne et des restaurants à Berlin.

    Economie – Le PIB de la Roumanie a augmenté au premier trimestre 2020 de 2,4% par rapport à la même période de l’année dernière et de 0,3% par rapport au trimestre précédent. Néanmoins, l’Institut national de la statistique indique que les données publiées ce vendredi seront révisées et que, vu le contexte actuel, la correction pourra se révéler importante. Les prévisions des principales institutions financières internationales indiquent une baisse du PIB roumain de 4 à 6 points de pourcentage en 2020, à cause de la crise économique engendrée par la pandémie de Covid-19.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui au Sommet extraordinaire des chefs de gouvernement des Etats membres de l’Initiative centre-européenne, qui se déroule en visioconférence. Le ministère roumain des Affaires étrangères détaille, dans un communiqué, l’ordre du jour de la réunion : les efforts nationaux, régionaux et européens pour gérer la pandémie de Covid-19 ; les plans de redressement socio-économique des 17 Etats membres de l’Initiative ; ainsi que la mise en place d’une réponse coordonnée dans ces directions. L’Initiative centre-européenne, une forme de coopération régionale constituée de 9 pays déjà membres de l’UE et de 8 pays qui y aspirent, rendra publique une déclaration commune à l’issue du Sommet.

    Météo – Le temps est particulièrement chaud dans le sud, sud-ouest et le centre de la Roumanie et frais dans le nord-est. Plusieurs départements du nord-ouest, centre et nord-est du pays sont sous vigilance jaune aux orages jusqu’à samedi matin. Le vent soufflera fort et les rafales pourront atteindre les 60-70 km/h. En haute montagne, le vent enregistrera 80-90km/h, avec des averses orageuses et de la grêle. Les maximales iront de 15 à 33°. 16° à midi dans la capitale, Bucarest, avec une maximale prévue de 28°C.

  • 26.03.2020

    26.03.2020

    Coronavirus en Roumanie — Le ministre roumain de la Santé, Victor Costache, a démissionné aujourd’hui. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban, qui a précisé que le secrétaire d’Etat Nelu Tătaru deviendrait ministre par intérim. Par ailleurs, le nombre des décès des suites de l’infection au COVID-19 est arrivé à 17. 906 personnes sont infectées, dont plus de 100 parmi le personnel médical. 86 personnes ont guéri jusqu’à présent. Neuf Roumains sont décédés à létranger à cause de cette maladie : sept en Italie et deux en France. Le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru Rafila, considère qu’au plus tard d’ici deux ou trois semaines, la Roumanie rapportera au moins 1.000 cas quotidiens d’infection, à cause de l’augmentation du nombre de personnes testées.



    Mesures spéciales — En Roumanie, en état d’urgence à cause de l’épidémie de coronavirus, le gouvernement approuve aujourd’hui de nouvelles mesures spéciales. On s’attend à une ordonnance d’urgence permettant de reporter le paiement des mensualités dues aux banques pour une période maximale de 9 mois. Elle s’appliquera tant aux personnes physiques qu’aux entreprises. L’annonce a été faite mercredi par le président Klaus Iohannis, qui a exprimé sa conviction que pendant ce laps de temps, l’économie et les gens se reprendraient, et que les choses entreraient plus facilement dans la normalité. Le ministre des Finances, Florin Cîţu, a expliqué qu’aucun certificat d’état d’urgence ne serait nécessaire pour obtenir une telle facilité. Une simple demande adressée à la banque suffira. Il a mentionné que la proposition a également été discutée avec la Banque nationale et avec le système bancaire. Le gouvernement de la Roumanie pourrait encore décider de l’octroi d’un bonus pour des conditions de travail particulièrement dangereuses, pour les personnels des autorités et des institutions responsables de la prévention, de la limitation et de des soins pour la COVID-19. Des mesures supplémentaires de protection sociale seront prises et des modifications seront apportées au régime de l’état de siège et de l’état d’urgence.



    Sondage — Six Roumains sur dix pensent que la situation globale générée par la pandémie de coronavirus peut affecter leur travail — selon une enquête réalisée par l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. Plus de trois quarts des sujets questionnés disent respecter strictement les mesures imposées par le gouvernement et le Comité national pour les situations d’urgence. La consigne de rester à domicile a été respectée par près de six personnes sur dix. Les courses sont la principale raison des Roumains pour quitter leur domicile. Dans le même temps, près de la moitié des gens croient que les autres ne respectent pas les recommandations des autorités. La plupart des participants à l’enquête déclarent s’informer sur la pandémie à la télévision. Plus de la moitié d’entre eux affirment que les nouvelles à ce sujet leur transmettent un sentiment de peur. Au moins sept personnes sur dix se déclarent satisfaites par l’activité des autorités locales et estiment que les actions des autorités centrales leur donnent le sentiment que la pandémie sera dépassée. En revanche, un tiers des Roumains sont d’avis que les autorités cachent des informations. L’enquête, réalisée entre le 21 et le 24 mars, a une marge d’erreur d’environ 2,5%.



    Rapatriement — Un groupe de 190 citoyens roumains a été rapatrié, mercredi soir, de Rome, par un vol de la compagnie aérienne nationale, TAROM, informe un communiqué du ministère des Affaires étrangères. L’action fait partie de la série des démarches communes du ministère des Affaires étrangères et du ministère des Transports, de l’Infrastructure et des Communications pour faciliter le retour au pays des citoyens roumains, non résidents, qui sont des travailleurs saisonniers. Ces personnes sont affectées par la limitation drastique des activités économiques qu’ils exerçaient en Italie ou sont des citoyens roumains qui se trouvaient dans la Péninsule dans des situations spéciales, sans possibilités réelles de continuer à rester dans ce pays. Dans ce contexte, le ministère roumain des Affaires étrangères appelle les citoyens roumains qui ont leur domicile ou leur résidence à l’étranger de respecter strictement les recommandations des autorités de ces Etats et souligne que les déplacements vers la Roumanie ne sont pas recommandés, parce qu’ils peuvent constituer un facteur supplémentaire de propagation de l’infection au coronavirus.



    Vols — Tarom, la compagnie roumaine de transport aérien suspend, à partir d’aujourd’hui, ses vols vers la France et l’Allemagne pour au moins deux semaines. Mercredi, elle avait également arrêté tous ses vols internes, suite aux restrictions imposées pour lutter contre la propagation du nouveau coronavirus. La mesure ne concerne pas les vols des aéronefs d’Etat, les vols cargo et de services postaux ou ceux qui assurent des services médicaux d’urgence. Tous les passagers affectés par la suppression des vols peuvent choisir entre le report de leur voyage sans frais supplémentaires ou le remboursement intégral des billets. En février, la Commission européenne approuvait l’accord d’un emprunt de 176 millions de lei (environ 36,5 millions d’euros) à Tarom. La compagnie se confronte à un déficit accru de liquidités à cause de l’augmentation des coûts d’exploitation suite au vieillissement de sa flotte. Selon la Commission européenne, ce crédit était indispensable pour permettre à Tarom de continuer son activité.



    Météo – Alerte orange au vent violent, jusquà vendredi matin, dans la région montagneuse du sud-ouest; les rafales auueindront les 80-110 Km/h. Vigilance jaune au vent sur tout le relief, jusquà vendredi matin. Les maximales vont de 5 à 16°, avec 10° à Bucarest.

  • L’Ambulance des monuments

    L’Ambulance des monuments

    Le nombre d’immeubles de patrimoine sur le territoire de la Roumanie et le manque de fonds nécessaires à leur restauration a fait apparaître le besoin d’une intervention minimale d’urgence, pour éviter l’écroulement ou la dégradation complète de ces édifices. C’est ainsi qu’a vu le jour « L’Ambulance des monuments », un projet pilote qui veille, pour le moment, sur certains bâtiments de quelques départements du pays. Récemment, Maria Tămășan, la présidente de l’association culturelle « Vernacular » /« Vernaculaire », a également lancé ce projet dans l’ouest du pays, à Arad. Elle nous parle de l’ambition de « L’Ambulance des monuments ». Maria Tămășan :



    « Le projet a été initié il y a trois ans par un groupe de passionnés de patrimoine et, au début, c’est l’association Monumentum qui l’a porté. Il s’est par la suite élargi à d’autres régions de Roumanie à travers des associations locales avec un champ d’action similaire. L’objectif central du projet est la sauvegarde du patrimoine immobilier et la protection de bâtiments se trouvant dans un état avancé de délabrement ou qui risquent même de s’effondrer. Tout est fait à l’aide de bénévoles. Là où l’on trouve du soutien pour se procurer les matériaux nécessaires, les bénévoles vont tout faire pour rendre le bâtiment sûr, des démarches administratives et jusqu’aux travaux. Concrètement, nous éliminons les causes qui sont à l’origine des dégradations principales et qui mettent en danger la solidité de l’édifice. Nous essayons de sauver les monuments de la disparition dans l’espoir qu’il y aura des fonds pour entreprendre une vraie restauration à l’avenir. »



    Jusqu’à présent, « L’Ambulance des monuments » est intervenue à six reprises pour sauver des bâtiments de patrimoine du sud de la Transylvanie : le Portail de style brancovan de Sâmbăta de Sus, l’église fortifiée de Velț, le Monument aux héros de Seleuș, l’église orthodoxe de Gherdeal, la ruine de la tour de défense d’Apața et la gare de Șaeș. Les travaux ont été financés par les dons de plusieurs associations, dont la Fondation du Prince de Galles. Maria Tămășan :


    « Nos bénévoles viennent de tous horizons. Dans notre équipe, il y a des ingénieurs en bâtiment, des architectes et des étudiants. Mais aussi des personnes passionnées par l’art, par l’artisanat ou les métiers manuels. Elles veulent apprendre sur le tas comment on fait pour sauvegarder un bâtiment. Tout le monde est dès lors le bienvenu ! »



    Le premier projet de « L’Ambulance des monuments » dans le département d’Arad s’est déroulé début septembre, à l’église en bois Saint Georges du village de Luncșoară. Maria Tămășan détaille l’intervention :


    « Il s’agit de réparer le toit couvert de bardeaux. L’eau est le plus grand ennemi des églises en bois. Les infiltrations et l’humidité dégradent le bois, d’abord le toit et par la suite la structure même, ce qui met en danger l’ensemble de la construction. La première action à mener est d’arrêter les infiltrations en réparant les bardeaux du toit. »



    « L’Ambulance des monuments » vise aussi à sensibiliser le grand public et les autorités locales à la fragilité des bâtiments de patrimoine, qui ont besoin d’être restaurés et mis en valeur pour survivre. (Trad. Elena Diaconu)