Tag: Valentin Dobrin

  • Spazieren einmal anders: Stadtrundgang auf den Spuren von Streetart

    Spazieren einmal anders: Stadtrundgang auf den Spuren von Streetart

    Streetart ist immer häufiger auch in den Städten Rumäniens zu erblicken. Obwohl sie sichtbar sein sollte, nehmen sie die Passanten kaum wahr. Demnach entstanden mehrere Initiativen zur Förderung der Stra‎ßenkunst — unter anderem durch Spaziergänge. Und eben eine derartig bunte Initiative wollen wir heute in den Vordergrund bringen.



    Valentin Dobrin organisiert in der Regel solche alternative Stadtrundgänge. Er kam auf die Idee nach einem Kurzaufenthalt in Berlin 2018, erzählte er uns. Berlin sei nämlich ein Hot Spot der Stra‎ßenkunst in Europa und weltweit.



    Ich beteiligte mich dort an einem solchen alternativen Stadtrundgang und hatte gro‎ßen Spa‎ß. Als ich nach Bukarest zurückkehrte, erkundigte ich mich, ob wir auch so etwas anbieten würden. Ich wusste, dass sich die Stra‎ßenkunst in den letzten Jahren weiterentwickelt hatte, ich sah vielerorts Wandmalereien. Ich fand heraus, dass den Touristen zwei alternative Stadtrundgänge angeboten wurden. Daher kam ich auf den Gedanken, einen Stadtrundgang zu organisieren, der sich allerdings vielmehr an die Stadteinwohner richtete. Das war der Ausgangspunkt.“




    Als eingeborene Bukaresterin fing ich an, mich zu fragen, ob ich wirklich wusste, was für Schätze meine Heimatstadt verbarg. Und ob meine Mitbewohner eine Ahnung davon hatten. Ich hätte Recht, Zweifel diesbezüglich zu haben, sagte Valentin Dumitru. Die Leute würden im Vorbeigehen nur wenig von der Umgebung wahrnehmen.



    Die meisten Leute, die an meinem Stadtrundgang teilnehmen, kennen vermutlich zwei bis drei Wandmalereien. Sie kennen einige lokale Künstler, kennen sich mit Stra‎ßenkunst ein bisschen aus. Doch die meisten zeigen sich überrascht von dem, was ich ihnen zeige. Sie seien so oft an den Stellen vorbeigefahren oder gegangen und hätten dennoch die Kunstwerke nicht gesehen. Sie hätten keine Ahnung gehabt, dass hinter einem bestimmten Wohngebäude so eine Schönheit stecke. Der Stadtrundgang findet in der Innenstadt statt. Er beginnt am Revolutionsplatz (Piaţa Revoluţiei). Wir gehen dann die Calea Victoriei (Siegesszta‎ße) hinunter, spazieren quer durch den Cişmigiu-Park und gehen weiter in Richtung Calea Griviţei. Von dort kehren wir zurück in die Innenstadt, zum Römerplatz (Piaţa Romană). Der Stadtrundgang dauert etwa 3,5 Stunden.“




    Die Familie der Stra‎ßenkünstler habe sich ständig erweitert, so unser Gesprächspartner, der noch Folgendes hinzufügte:



    Die Künstler kommen aus verschiedenen Milieus. Die Kids und Jugendlichen, die früher Wände mit Graffiti besprühten, sind zu den heutigen Street-Artists gewachsen. Der Übergang von Graffiti-Malerei zu Stra‎ßenkunst erfolgt ganz natürlich. Oder Buch-Illustratoren und Comics-Designer entwickeln sich weiter zu Stra‎ßenkünstlern. Die Gemeinschaft der Stra‎ßenkünstler ist in den letzten Jahren konstant gewachsen. Es ist ein organisches Wachstum und es fühlt sich gut an. Stra‎ßenkunst bedeutet allerdings nicht nur Wandmalerei. Die Kreativität kennt in dieser Hinsicht kaum Grenzen — die Künstler können entweder Sticker oder Abziehbilder auf verschiedenen Oberflächen ankleben oder es kann sein, dass sie zu Hause eine Zeichnung fertig stellen und sie danach an irgendeiner Stelle in der Stra‎ße aufkleben. Und es gibt noch viele andere Möglichkeiten.“




    Die Stra‎ßenkunst befindet sich an der Grenze zwischen legal und illegal. Für die gro‎ßen Stra‎ßenkunstwerke werden nämlich fast immer Genehmigungen beantragt. Kleinere Werke umgehen jedoch meistens die Bürokratie dahinter. Wir erkundigten uns bei Valentin Dobrin, ob ein gemeinsamer Nenner der Stra‎ßenkunstwerke bislang erkannt wurde:



    Die angesprochenen Themen sind sehr vielfältig — es können politische oder soziale Themen sein. Viele angesprochene Motive hängen mit der persönlichen Lebenserfahrung des Künstlers zusammen. Stra‎ßenkunst nimmt zahlreiche Formen an: Graffiti, Wandmalerei, Sticker und Paste-Ups. Manche Künstler schöpfen sogar Keramikfiguren, die sie an verschiedenen eher verborgenen Stellen in der Stadt aufkleben. Diese Stellen muss man kennen, ansonsten sind sie schwer aufzuspüren. Darüber hinaus stellt sich konstant die Frage, ob ein Stra‎ßenkunstwerk Kunst oder Vandalismus sei. Viele Beobachter sind konfus diesbezüglich. Die Leute kennen nicht den Unterschied zwischen Graffiti und Stra‎ßenkunst. Also versuche ich, auch dieses Dilemma aufzuklären. Graffiti ist lediglich eine Schrift oder eine Zeichnung auf einer Wand, die zu Werbungszwecken gemalt wurde. Der einzige Zweck des Autors ist, seinen Namen auf der Wand zu sehen. Für ihn ist wichtig, dass auch andere seinen Namen wahrnehmen. Stra‎ßenkunst unterscheidet sich von Graffiti dadurch, dass sie immer auch eine Botschaft birgt. Je nachdem, wer sich das Kunstwerk anschaut, löst es verschiedene Reaktionen im Zuschauer aus. Stra‎ßenkunst besitzt eben diese Fähigkeit — eine Reaktion beim Publikum auszulösen.“




    Und weil wir uns alle wünschen, schöne Stadtviertel kennenzulernen und gerne Geheimtipps annehmen, schickte Valentin Dobrin eine Einladung hinaus:



    Falls es keine neuen Bewegungseinschränkungen [wegen der Pandemie] gibt, finden die Stadtrundgänge jeden Sonntag um 11 Uhr statt. Der Treffpunkt ist am Revolutionsplatz. Mehr Einzelheiten dazu können unter www. alternative-bucharest.com erfahren werden. Die Spaziergänge dauern, solange das schöne Wetter anhält.“

  • Arta stradală, motiv de plimbare

    Arta stradală, motiv de plimbare

    Deşi pare la
    îndemâna oricui, puţini sunt aceia ce o observă în drumurile obişnuite, aşa că
    au apărut şi iniţiative de promovare, prin plimbare. Despre o astfel de
    iniţiativă, plină de culoare, vorbim astăzi.



    Valentin
    Dobrin, organizatorul unuia dintre aceste tururi alternative, ne-a povestit că
    ideea i-a venit după un city break în Berlin, în 2018, Berlinul fiind un hot
    spot al artei stradale din Europa şi din lume:

    Am participat acolo
    la un tur alternativ, mi-a plăcut mult ideea şi când m-am întors acasă m-am întrebat
    dacă avem şi noi aşa ceva, pentru că ştiam că în ultimii ani, arta stradală
    luase avânt la noi, apăruseră din ce în ce mai multe muraluri. Am aflat că mai
    sunt două tururi, dar destinate mai mult turiştilor. Am venit cu ideea să fac
    eu un tur care să fie accesbil şi
    bucureştenilor, nu doar turiştilor. Şi de aici a plecat totul.


    Şi auzind
    aceasta am început să mă întreb, ca bucureşteancă, dacă ştiu cu adevărat ce
    ascunde oraşul sau dacă alţi oameni ştiu. Îndoiala mea mi-a fost confirmată de
    Valentin Dobrin, care ne-a spus că de obicei oamenii nu ştiu pe lângă ce trec:

    Marea majoritate ştiu două-trei.
    Au idee cât de cât de artişti locali, mai au cunoştinţe, însă mare parte din ce
    le arăt eu le e necunoscut şi la final chiar mulţi rămân uimiţi şi zic că au
    trecut pe aici de o grămadă de ori, dar nu mă gândeam că în spatele blocului
    ăstuia e o asemenea frumuseţe. Turul se desfăşoară în centrul Bucureştiului.
    Plecăm din Piaţa Revoluţiei, mergem un pic pe Calea Victoriei, apoi traversăm
    Cişmigiul, mergem spre Calea Griviţei, iar dinspre Calea Griviţei mergem înspre
    Piaţa Romană. Durează cam trei ore şi jumătate.


    Comunitatea
    artiştilor stradali a început să crească, după cum ne-a spus interlocutorul
    nostru şi a adăugat:

    Artiştii apar şi ei din diferite medii.
    Sunt artişti stradali care vin din puşti care făceau Graffitti, e foarte
    naturală trecerea de la Graffiti la artă stradală. Aşa cum sunt artişti care
    vin de la bandă desenată, spre exemplu, sau sunt ilustratori şi ajung să
    deseneze muraluri. În ultimul timp, comunitatea a tot crescut, cred că e o
    dezvoltare organică şi foarte frumoasă a artei stradale în Bucureşti. Arta
    stradală nu înseamnă doar artă murală, intervenţiile de artă stradală pot fi de
    tip stickere, abţibilduri care se lipesc pe stâlpi, pe semn
    e de circulaţie sau
    paste-up-uri, un desen pregătit de artist de acasă şi lipit, în fugă, pe
    stradă, dar şi alte genuri.


    Suntem la
    graniţa dintre legal şi ilegal, pentru că dacă pentru intervenţiile mari sunt
    întotdeauna luate aprobări, cele mici scapă aprobărilor. L-am întrebat pe
    Valentin Dobrin dacă există un univers al temelor lucrărilor de artă stradală:

    Diferă foarte mult. Pot fi sociale, pot fi politice, depinde de experienţa
    şi trăirile fiecărui artist în parte. Artă stradală de tot felul pornind de la
    Graffiti, muraluri, stickere şi paste-up-uri. Sunt artişti care fac chiar
    figurine ceramice, pe care le lipesc în spaţii publice şi ele, evident, sunt
    destul de ascunse, dacă nu le indică cineva e aproape imposibil să dai de ele.

    Plus
    că încerc să lămuresc un pic veşnica întrebare, artă sau vandalism. Multă lume
    confundă, multă lume nu ştie să facă diferenţa dinte Graffitti şi artă stradală
    şi atunci încerc să lămuresc şi această problemă. Graffitti e un scris pe
    perete sau un desen, făcut de cineva cu scopul de a-şi face publicitate. Tot ce
    îl interesează este ca numele lui să fie undeva pe un perete şi ca ceilalţi să
    îl vadă. În timp ce arta stradală diferă prin faptul că, deşi e tot un scris
    sau un desen, poate să aibă un mesaj, în funcţie de privitor, Când un desen
    stârneşte o reacţie din partea privitorului, din punctul meu de vedere, e artă
    stradală.


    Şi pentru
    că ne dorim să ne plimbăm prin locuri frumoase, Valentin Dobrin ne-a lansat o
    invitaţie:

    În măsura în care nu
    sunt restricţii, aceste tururi se desfăşoară în fiecare duminică, începând cu
    ora 11.00, cu plecare din piaţa Revoluţiei. Mai multe detalii, oricune poate
    găsi pe site:
    alternative-bucharest.com şi asta de obicei, pe toată
    perioada cu vreme bună.