Tag: Valiug

  • Sărbători de iarnă în Banatul Montan

    Sărbători de iarnă în Banatul Montan

    Județul Caraș-Severin se mândrește cu latura sa multiculturală, dar și cu obiective turistice unice. Iar zona de munte a județului e fascinantă în preajma sărbătorilor de iarnă. Cătunele pline de farmec, morile de apă vechi, care încă mai funcționează, dar și pârtiile de schi își așteaptă turiștii.

    Dan Mirea, managerul Centrului de creație și de promovare a culturii tradiționale din Caraș Severin, spune că Banatul Montan poate fi destinația perfectă a celor care-și caută un loc pentru petrecerea sărbătorilor de iarnă.

    „Există mari orașe din România care au înțeles că sărbătorile de Crăciun trebuie să arate ca în Europa. Ce se întâmplă la Craiova, la Sibiu și în alte orașe mari este o dovadă a faptului că încercăm să ne aliniem la ce înseamnă turismul cultural sau turismul religios, pentru că aceste sărbători adună în jurul lor familiile și oamenii.

    În Banatul de munte, avem munții Banatului, care sunt înconjurați de stațiuni turistice. O să fac referire la stațiunea Semenic și, mai ales, la stațiunea Văliug, o stațiune care s-a reinventat în ultimii zece ani. Avem peste 30 de pensiuni acolo. Turiștii, de câțiva ani, sunt frecvent în aceste stațiuni.

    La ora actuală, în stațiunea Văliug, unitățile hoteliere sunt ocupate în proporție de 100% pe considerentul că există pârtii. În stațiunea Văliug, există una dintre pârtiile cele mai bune din vestul României și sunt foarte mulți turiști. Dacă în anii trecuți au fost turiști din România, de vreo doi, trei ani, există turiști din străinătate care vin pentru această pârtie de schi.”

    În zonă s-au făcut investiții din fonduri europene, iar, acum, există chiar o ofertă vastă pentru cei care doresc să își petreacă sărbătorile Crăciunului. Astfel, în prezent, aflăm de la Dan Mirea, managerul Centrului de creație și de promovare a culturii tradiționale din Caraș Severin, unitățile hoteliere sunt ocupate complet. Însă investiții au fost făcute și pe masivul Muntele Mic.

    „Au fost de foarte multe ori discuții cu privire la pârtia de acolo. Acum, este într-un proces de modernizare și această pârtie. Cele două pârtii, atât de pe Muntele Semenic, cât și de pe Muntele Mic, cu siguranță, în viitorul apropiat, vor trezi interesul celor care iubesc sporturile de iarnă.

    În ultimii trei ani, am decis ca Revelionul să-l fac tocmai sus, la Văliug, pe munte, pentru că există o atmosferă minunată, foarte greu de descris în acele locuri. Acolo sunt și sate deosebite. De exemplu, celebrul Gărâna, care este un brand național pentru Festivalul Internațional de Jazz. Există peste 30 de pensiuni în acea localitate. Gărâna este un sat cu origini nemțești, care s-a dezvoltat foarte mulți în ultimii ani, iar, în ultimii doi ani, mi-am petrecut Revelionul, sărbătorile Crăciunului la Gărâna, în pensiunile de acolo și pe pârtia de schi. Acum doi ani, Revelionul l-am petrecut efectiv pe pârtea de schi.”

    „Banatu-i fruntea”, spune Dan Mirea, de la care aflăm că autoritățile locale își iau în serios misiunea de promovare turistică. Consiliul Județean Caraș-Severin a format o echipă care se va ocupa strict de promovarea și de atragerea turiștilor în zonă.

    „Cred că această expresie ne obligă să aducem din nou în atenția nu doar turiștilor, ci și a celor care trec prin tranzit prin Banatul de Munte, strălucirea de altădată.

    Avem calitatea de a fi foarte bune gazde și avem foarte multe atracții. Nu există doar Muntele Semenic, există Clisura Dunării în Banatul de munte, care s-a dezvoltat foarte mult. Dacă în perioada iernii punctele de atracție sunt cele de pe munte, în perioada verii toate localitățile de pe Clisura Dunării, până la interferența cu județul Mehedinți, sunt ocupate 100% de către turiști, iar majoritatea sunt străini. Există acea zonă binecuvântată de Dumnezeu, unde Dunărea curge prin Banat prin munții care o conduc către vărsarea în mare.

    Aș spune că este foarte bizar că au fost foarte mulți turiști veniți mult mai departe decât din Europa. Sigur că avem și un nucleu de români care se întorc acasă. Banatul este județul cu cei mai mulți etnici germani, cu etnici maghiari, cu oameni care sunt plecați în străinătate dinainte de 1989, o parte dintre ei întorcându-se și investind în Banat.”

    Mulți turiști se opresc să admire în Clisura Dunării chipul lui Decebal, regele dac, sculptat în piatră. Acesta este înalt de 55 metri și lat de 25 de metri. Pentru a vă reprezenta mai ușor dimensiunea statuii, trebuie să știți că aceasta este cu numai șase metri mai scundă decât Statuia Libertății din New York, cu opt metri mai mare decât monumentul lui Isus din Rio și cu zece metri peste colosul din Rhodos. Este cea mai înaltă sculptură în piatră din Europa. Iar foarte aproape de celebra statuie a lui Decebal, se află stațiunea balneoclimaterică Băile Herculane, spune Dan Mirea, managerul Centrului de creație și de promovare a culturii tradiționale din Caraș Severin.

    „S-au renovat foarte multe clădiri istorice din Băile Herculane. Există proiecte și există investiții europene în această în această stațiune etalon, un Karlovy Vary al României. Anul acesta Festivalul Hercules s-a desfășurat în noul teatru de vară, renovat complet, și am avut în fiecare seară o prezență constantă de peste 3000 de oameni, care au venit din toată România și din străinătate să vadă frumusețile Banatului. Băile Herculane rămân de departe o provocare pentru autoritățile locale.

    În viitorul nu foarte îndepărtat o să vedeți o transformare radicală a orașului Băile Herculane, pentru că, mai nou, acolo e un primar foarte gospodar. Acesta a înțeles că, de fapt, pariul cel mai mare pe care trebuie să îl câștige este aducerea imaginii și sclipirii de altădată a acestui oraș, unde prințesa Sisi și și elita Imperiului Austro-Ungar își făceau concediile. Există apă termală, există unități hoteliere și hoteluri încă de pe vremea Austro-Ungariei, care au rămas de notorietate, există conacul unde a locuit Maria Tereza și există încă și mobilierul acolo.”

    Tot în Banatul de Munte puteți vizita un parc de mori de apă, unic în Europa, inclus în patrimoniul UNESCO și restaurat la începutul anilor 2000 de Muzeul Astra din Sibiu, din fonduri europene. Morile se află în satul Eftimie Murgu și sunt încă funcționale. Nu mai puțin fascinant este Ineleț, un cătun pe munte, la care nu se poate ajunge decât pe scări verticale din lemn. Datorită accesului mai dificil, satul este păstrat ca acum o sută de ani.

     

  • Six mois sur les skis à Semenic

    Six mois sur les skis à Semenic


    Le massif de Semenic fait partie des Monts du Banat, dans les Carpates Occidentales, dans le sud-ouest de la Roumanie. Même s’ils s’élèvent jusqu’à 1445 m d’altitude, les monts Semenic dominent la région et c’est pourquoi ils sont appelés « le toit du Banat », province historique de l’ouest de la Roumanie.


    L’accès est assez facile puisque seulement 40 kilomètres séparent la ville de Resita et le massif de Semenic dont les pics forment un triangle : Semenic (1445 m), Piatra Goznei (1447 m) et Nedeia (1439 m). Les trois sommets sont tellement près les uns des autres que si on est sur l’un d’entre eux on peut facilement observer les deux autres. Hormis les pâturages, l’étage alpin de Semenic est caractérisé par l’absence de la végétation même en été.


    En hiver, les chutes de neige sont tellement abondantes qu’il existe une couche compacte de neige pendant 5 et même 6 mois par an, alors que l’épaisseur de la neige dépasse un mètre pendant environ trois même quatre mois par an, et cela même pendant les années les plus pauvres en neige. Pendant la saison hivernale, les températures vont de moins 25 à 6 degrés en en été de 10 à pas plus de 25 degrés.


    Semenic dispose de cinq pistes officiellement homologuées. Davantage de détails sur les conditions de ski à l’heure actuelle avec Sorin Blaga, le maire de la commune de Valiug, dans le département de Caras-Severin : « Nous sommes une des plus anciennes stations de montagne du pays. La neige dure le plus chez nous et c’est pourquoi cette région a toujours été une région à part, visitée chaque week-end par des Serbes et des Hongrois. Les facilités d’hébergement sont groupées autour des localités de Valiug et de Crivaia. A l’heure actuelle on peut pratiquer le ski sur une seule piste appelée Casa Baraj qui est très belle, même si elle est un peu trop petite. Cette piste possède aussi un très joli bar, un télésiège à deux places et des canons à neige. »


    Parmi les autres pistes de Semenic, la plus longue est celle appelée « Uriasul », « Le Géant », avec ses 1200 mètres. La différence de niveau est de 220 mètres avec un niveau de difficulté moyen. Le téléski peut transporter jusqu’à 800 personnes par heure. La piste n’est pas dotée d’installation d’éclairage nocturne, ni de canons à neige.


    Crucea de brazi, La Croix aux sapins est une piste également très recherchée. Avec une longueur de 750 mètres et une différence de niveau de 160 mètres, Crucea de brazi a un degré de difficulté moyen. Son téléski peut transporter 500 personnes par heure. La piste appelée Goznutza, longue de 700 mètres, a une différence de niveau de 180 mètres. Une autre piste, de difficulté moyenne, est celle appelé « Prietenii muntilor » (« Les amis de la montagne »), longue de 500 mètres et avec une différence de niveau de 180 mètres. L’accès se fait par un téléski, dont la capacité de transport est de 400 personnes par heure. Une piste jugée facile est celle de Semenic, longue de 300 mètres et avec une différence de niveau de 40 mètres. Son téléski peut transporter jusqu’à 400 skieurs par heure.


    Plusieurs hôtels et gîtes ruraux vous attendent dans la région et, côté délices culinaires, Sorin Blaga évoque un véritable régal : « Ceux qui font du ski dans la région de Semenic choisissent pour s’héberger les localités de Valiug, Crivaia et Trei Ape. La plupart choisissent Crivaia parce qu’elle est située aux pieds du massif de Semenic. Sur la montagne il n’y a qu’un seul hôtel qui dispose de pas plus d’une trentaine de chambres. Chez nous les Roumains, la liqueur de myrtilles appelée « afinata », la truite et les pleurotes du hêtre trônent toujours au milieu de la table. Venez vous convaincre de la beauté des lieux et croyez-moi qu’après une journée de ski, nos menus, raffinés ou bien traditionnels : jarret de port fumé aux haricots blancs, choucroute ou bien pizzas et glaces, sont pour tous les goûts. »


    Ajoutons que le massif de Semenic attend ses visiteurs toute l’année. En été il s’agit des passionnés de la natation et de la pêche, ainsi que les accros des sports nautiques qui peuvent louer des canots, des pédalos et des planches à voile. Pour l’instant, vu que l’arrivée d’une nouvelle vague de froid prolongera la saison de ski dans tout le pays, n’hésitez pas à choisir Semenic pour vos vacances d’hiver ! (trad. : Alexandru Diaconescu)

  • Jumătate de an pe schiuri la Semenic

    Jumătate de an pe schiuri la Semenic


    Munţii Semenic fac parte din grupul muntos al Munţilor Banatului, din lanţul muntos al Carpaţilor Occidentali (în sud-vestul României). Deşi au numai 1445 metri altitudine, munţii Semenic domină împrejurimile, ceea ce le-a conferit denumirea de “acoperişul Banatului” (provincie istorică din vestul României). Accesul este facil, de la Reşiţa până la Semenic fiind doar 40 de kilometri. Vârfurile masivului formează un triunghi: Semenic (1445 m), Piatra Goznei (1447 m) si Nedeia (1439 m), astfel încât de pe oricare dintre ele se pot vedea celelalte două. Platoul imită păşunile alpine, cu suprafeţe mari de iarbă şi în rest vegetaţie puţină. Deşi nu este înalt, Semenicul se caracterizează printr-o abundenţă deosebită de zăpadă. Aici există un strat compact de zăpadă timp de 5 … 6 luni pe an, iar grosimea stratului se menţine 3-4 luni pe an la peste 1 m, chiar şi în iernile mai sărace în zăpadă. În timpul iernii temperaturile se situează între –25 grade Celsius până la +6 grade Celsius, iar vara între +10 şi +25 grade Celsius.




    Aici găsiţi cinci pârtii omologate oficial, iar condiţiile sunt bune. Sorin Blaga, primarul comunei Văliug, din Caraş-Severin, ne invită pe Semenic: “Suntem una dintre cele mai vechi staţiuni montane din ţară. Zăpada ţine cel mai mult timp din an şi avem şi cea mai lungă pârtie din ţară, de 6 km. A fost întotdeauna o zonă deosebită, veneau sârbi şi unguri în fiecare week-end. Există o pârtie la Casa Baraj, pentru că baza de cazare la noi se crează în jurul localităţilor Văliug, Crivaia, unde există un număr mare de locuri de cazare. Momentan se schiază la Casa Baraj, o pârtie frumoasă, dar destul de mică. Accesul la pârtia mare se face cu autobuzele. La Casa Baraj e un after-schi, un bar foarte frumos, şi avem un telescaun de două locuri, avem tunuri de zăpadă, facem zăpadă artificială.”




    Dintre pârtiile mai vechi, chiar din staţiune, cea mai lungă pârtie de pe Semenic este Uriaşul cu o lungime de 1.200 de metri. Diferenţa de nivel este de 220 de metri, iar traseul este considerat de un nivel mediu. Teleschiul poate transporta până la 800 de persoane pe oră. Nu are nici nocturnă, nici zăpadă artificială.




    O altă pârtie, la fel de căutată, este Crucea de Brazi. Are o lungime de 750 de metri, iar traseul este considerat de un nivel mediu, cu o diferenţă de nivel de 160 de metri. Teleschiul poate transporta câte 500 de persoane pe oră. Pârtia Goznuţa are 700 de metri lungime şi o diferenţă de nivel de 180 de metri. O altă pârtie, considerată de schiori de nivel mediu este Prietenii Munţilor, cu o lungime de 500 de metri şi o diferenţă de nivel de 180 de metri. Accesul se face cu teleschiul, care are o capacitate de 400 persoane pe oră. O pârtie considerată uşoară ca dificultate este Semenic, cu o lungime de 300 de metri şi o diferenţă de nivel de 40 de metri. Telschiul poate transporta până la 400 de turişti pe oră.




    Mai multe hoteluri şi pensiuni vă aşteaptă în zonă. Iar în privinţa deliciilor culinare, aici precis veţi fi răsfăţaţi. Revine cu detalii Sorin Blaga: “Cei care schiază în zona Semenicului, se cazează şi la Văliug şi la Crivaia şi la Trei Ape, dar cei mai mulţi se cazează la Crivaia, la poalele Semenicului. Sus pe munte există un hotel care are numai vreo 30 de camere. Suntem români şi ştim clar că afinata, păstrăvul şi bureţii de fag sunt la putere. Hai, veniţi şi convingeţi-vă de frumuseţea locului şi credeţi-mă că după o zi de schi o să vă satisfacă bucătăria de toate felurile, de la meniuri rafinate, până la cele neaoşe: ciolan cu fasole, varză călită, până la pizza şi îngheţate, satisfacem toate gusturile.”




    Semenicul îşi aşteaptă în tot timpul anului vizitatorii, de la amatorii de înot, şi pescuit, până la cei iubitori ai sporturilor nautice, aici închiriându-se bărci, hidrobiciclete sau plăci de windsurfing sau cei iubitori de drumeţie.




    Dar pentru moment, cum o nouă răcire a vremii, garantează prelungirea sezonului de schi în toată ţară, nu ezitaţi să vă programaţi o vacanţă pe schiuri pe Semenic!