Radio România Internațional

Tag: Vasile Dancu

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Ministurlu Apărarillei Naţionale, Vasile Dăncu, u co-prezidă andamasea extraordinară a miniştrilor apărarillei tru Format B9 tru contextul agresiunillei armate a Rusiillei contra ali Ucraină.


    Ministurlu Apărarillei Naţionale, Vasile Dăncu, u co-prezidă, gioi, deadunu cu omologlul polon, Mariusz Blaszczak, şi cu participarea a secretarlui apărarillei a Statelor Unite ale Americii, Lloyd J. Austin III, andamasea extraordinară a miniştrilor apărarillei tru Format Bucureşti 9 (B9), organizată, pritu vidioconferinţă, tru contextul agresiunillei armate a Fedearaţillei Ruse contra suvearanitatillei şi integritatillei teritoriale ali Ucraina, informeadză MApN.



    “Andamasea fu ună bună oportunitate a coordonarillei poziţiilor oficiale, ninte di Summitul NATO şi Summitul B9, planificate să s’dizvărtească vineri, 25 şcurtu, la nivelul şefilor di stat şi guvern. Tru cadrul intervenţiei a lui, ministurlu român a apărarillei condamnă tru zboară serti agresiunea tru disvărteare a Rusiei contra Ucrainei, menţionânda că atitudituea a Rusiillei easti ună călcari flagrantă şi inacceptabilă a ndreptului internaţional şi a tutulor angajamentelor ţi ş-lo Moscova, nica şi andicra di indipendinţa şi integritatea teritorială a Ucrainei tru sinurli pricunuscute la nivel internaţional”, relateadză izvurlu aleptu…





    Demnitarul român cundille importanţa untatillei şi solidarittatillei tru cadrul Alianţei Nord-Atlantice tora ma multu ca vărnăoară şi salută misurile di tu soni adoptate la nivelul Alianţăllei tru videala a anvartuşearillei catastisea di discurajare şi apărare pi tutu Flanculu Estic al NATO. Ministurlu Vasile Dăncu dimanda andrupamintulu panu di mardzina tră implementarea şi băgarea tu lucru a misurilor adoptate di NATO şi informă miniştrilli apărarillei B9 şi SUA di unu şingiru di misuri adoptate la nivel naţional, tră băgarea tu practico a diciziilor aliate mutrinda planurile di apărare şi contribuţia la Forţa di Răspuns a NATO. Ministurlu român a Apărarillei u spusi, tutunăoară minduita că România easti pregătită tră managementula daslgăllei di arifugaţ.





    Autoru: Mariana Chiriţă

    Armânipsearea: Taşcu Lala






  • La Roumanie est-elle préparée à faire face à un tremblement de terre ?

    La Roumanie est-elle préparée à faire face à un tremblement de terre ?

    Le séisme, ressenti dans toute la Roumanie, mais aussi dans les Etats voisins, n’a pas fait de victimes ni des dégâts matériels. Le directeur de l’Institut national de recherche-développement pour la physique de la Terre, Mircea Radulian, expliquait que les secousses d’une magnitude supérieure à 5 sur Richter et dont l’épicentre se trouve dans la zone de Vrancea (sud-est de la Roumanie) se produisent à deux ou trois ans d’intervalle, libérant l’énergie accumulée dans les plaques tectoniques.

    La mémoire collective des Roumains est toujours traumatisée par le tremblement de terre de 7,2 sur Richter, produit le 4 mars 1977 et soldé par 1570 morts, la plupart à Bucarest, et dégâts matériels estimés, à l’époque, à plus de 2 milliards de dollars. Environ 230.000 logements avaient été entièrement ou partiellement détruits, 760 entreprises ont arrêté leur production.

    Cette fois-ci, le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur de Bucarest, Raed Arafat, dit que la population doit faire confiance aux institutions de l’Etat et aux actions de celles-ci en cas de désastres, tandis que l’Etat lui-même a le devoir de préparer les citoyens à faire face à de telles catastrophes. En tant que chef du Département pour les situations d’urgence, le médecin Raed Arafat affirme aussi que, en cas de désastre, l’absence d’une telle confiance pourrait avoir pour résultat des pertes de vies humaines, notamment si la population est conseillée, d’une manière ou d’une autre, de ne pas écouter les messages et recommandations des autorités.

    Postée sur les réseaux sociaux, la déclaration de M. Arafat est une réaction aux propos, également postés sur ces réseaux, du chef démissionnaire du Corps de contrôle du premier ministre, Valentin Mircea, de l’avis duquel les Roumains ne pourraient pas compter sur les institutions de l’Etat en cas de séisme majeur. Le vice-premier ministre Vasile Dâncu avait présenté la semaine dernière justement la situation, affirmant que les autorités n’étaient pas prêtes à intervenir en cas d’urgence majeure. Seulement 26 bâtiments à risque sismiques sur un total de 607 avaient été consolidés ces 15 dernières années, par le biais des programmes du ministère du Développement, a déclaré Vasile Dâncu.

    Le budget alloué par l’exécutif cette année pour la réhabilitation de 80 immeubles dépasse les 5 millions d’euros. Et pourtant rien qu’à Bucarest, plus de 180 bâtiments portent le disque rouge qui identifie une construction extrêmement vulnérable en cas de séisme. Selon le vice-premier ministre Vasile Dâncu, les autorités cherchent des solutions pour que les propriétaires de tels immeubles puissent bénéficier de logements dits « de nécessité », ainsi que d’une compensation financière, en fonction des prix sur le marché de l’immobilier.

    En Roumanie, admet Vasile Dancu, de tels logements sont insuffisants et les compagnies privées pourraient s’impliquer dans la construction. Pour consolider le plus grand nombre de bâtiments, il faut modifier la loi, car à l’heure qu’il est, personne ne peut obliger les gens à déménager. (trad. Ileana Taroi)

  • Spre reforma funcţiei publice?

    Spre reforma funcţiei publice?

    Guvernul a
    anunţat, miercuri, măsuri pentru reducerea birocraţiei şi a aprobat, în acest
    sens, o strategie pentru dezvoltarea funcţiei publice, care vizează perioada
    2016-2020. Strategia promovează principiile şi direcţiile de acţiune dintr-o
    strategie mai ampla, pentru Consolidarea Administraţiei Publice (SCAP) 2014 -
    2020. Prevederile documentului urmăresc îmbunătăţirea performanţelor în
    administraţia centrală şi în cea locală, prevenirea corupţiei, precum şi
    îmbunătăţirea percepţiei cetăţenilor faţă de instituţiile publice.

    Vicepremierul Vasile Dâncu a precizat că, în câteva zile, vor fi emise o serie
    de ordonanţe pentru simplificarea unor proceduri birocratice, în special în
    administraţia locală, şi a adăugat că se urmăreşte, totodată, eliminarea reglementărilor
    excesive, care creează percepţia de corupţie în administraţie. Se consideră că,
    în acest moment, statul român este birocratizat şi că există o putere excesivă
    a administraţiei. Desi Guvernul tehnocrat de la Bucuresti a luat, pana acum, o serie de măsuri benefice, ele apar ca
    insuficiente, pentru o debirocratizare de esenta.

    Potrivit vicepremierului, aplicarea
    strategiei pentru dezvoltarea funcţiei publice reprezintă un element esenţial în
    modernizarea statului român. Am pornit, afirmă Vasile Dâncu, de la faptul că statul român trece mereu
    prin crize în educaţie sau în
    sănatate, crize legate direct de relaţia cu cetăţeanul. În
    consecinţă, este nevoie de o modernizare
    a statului, pentru recâştigarea încrederii. Miza e importantă, întrucât atunci
    când există o slabă încredere în statul român, inclusiv democraţia este pusă în pericol.

    Această strategie nu
    presupune disponibilizări, decât după
    analize foarte clare, pentru a nu repeta erorile din trecut, când o serie de
    măsuri de austeritate au fost aplicate exagerat şi au creat disfuncţii în
    administraţie. În privinţa salarizării,
    se apreciază că administraţia
    publică e văduvită de un salariu decent.
    Potrivit strategiei, pe viitor,
    conducătorii instituţiilor vor putea decide ca o parte din salariu să
    fie dat pe baza performanţei.

    Executivul mai are în vedere reprofesionalizarea
    funcţionarilor publici şi analizează posibilitatea introducerii unui examen
    unic naţional pentru cei care vor să lucreze în instituţiile statului. Cât
    priveşte etica integrităţii şi
    prevenirii corupţiei în cadrul administraţiei, documentul aprobat propune ca,
    până cel târziu la sfârşitul anului 2020, numărul total al incidentelor de
    integritate înregistrate şi raportate să scadă cu cel puţin 30%. Acţiunile
    vizează inclusiv transparentizarea
    informaţiilor de interes public, mai ales în domenii sensibile – achiziţii si
    investiţii publice.

    Totodată, va fi clarificat rolul şi mandatul Agenţiei
    Naţionale a Funcţionarilor Publici şi va
    fi implementat, pana la sfarsitul anului
    viitor, un sistem informatic naţional de evidenţă a ocupării în administraţia
    publică, pentru toate categoriile de funcţii sau posturi.

  • Public office reform, a Government priority

    Public office reform, a Government priority

    On Wednesday the Romanian Government announced fresh measures aimed at reducing bureaucracy and passed a Strategy for public office development for the period 2016-2020. The Strategy resumes the principles and lines of action included in a more extensive strategy, namely the Strategy for the Consolidation of Public Administration for 2014-2020. The measures stipulated in this document are aimed at rendering central and local administration more effective, preventing corruption and reinstating citizens’ trust in the state institutions.



    Deputy PM Vasile Dancu has said that a series of government orders aimed at cutting red tape in general and in the local administration in particular will be issued in a next few days. Also, measures have been taken to eliminate overregulations, which create the impression of corrupted administration. The general opinion at present is that there is excessive bureaucracy in Romania and that the administration has excessive powers. In spite of the fact that the Government has so far taken a series of measures to cut red tape, they still seem insufficient. According to Vasile Dancu, implementing the Strategy for public office development is essential for the modernization of the Romanian state.



    According to the Deputy PM, the Government has started “from the fact that the Romanian state has always been going through crises periods in sectors like education or health, crises that are directly linked to the relation with the citizens. Therefore a modernization of the state is needed, to reinstate people’s trust in the state institutions. There is a high stake here, as where there is insufficient trust in the Romanian state, democracy is at risk.”



    The Government strategy does not include any redundancies before thorough analyses so as not to repeat mistakes of the past when a series of austerity measures were implemented, which generated administrative dysfunctions. As for the salary level, the Romanian public administration is believed not to have a decent one. The new strategy, however, gives institution managers the power to grant a part of the salary based on efficiency. The Government also wants to reskill public servants and is now assessing the idea of a single national exam for the people willing to work in public institutions.



    As regards the ethics of integrity and preventing corruption in administration, the document provides for a decrease by at least 30% in the total number of integrity incidents by 2020. Rendering transparent the information of public interest, in sectors like public procurement and investment in particular is also stipulated in the Strategy. Moreover, the role and mandate of the National Union of Civil Servants will be clarified and a national IT system will be rendered operational by the end of next year to show the occupancy rate in public administration for all categories of jobs.