Radio România Internațional

Tag: ventes

  • Evolutions sur le marché automobile roumain

    Evolutions sur le marché automobile roumain

    Le marché automobile de Roumanie a enregistré la progression la plus importante d’Europe au mois de février de cette année par rapport à l’année dernière. Le nombre des immatriculations au niveau national a progressé de 44,5% pour se chiffrer à plus de 12 mille unités. Entre temps dans toute l’union européenne, plus de 800 véhicules ont été immatriculés en février 2023, selon les chiffres publiés mardi par l’Association des constructeurs européens d’automobiles, qui réunit les 16 plus importants constructeurs d’automobiles d’Europe.

    Parmi les compagnies à avoir enregistré une majoration importante des ventes figure notamment le groupe Renault, le propriétaire de la marque roumaine Dacia, dont la part de marché sur le continent est arrivée à 5% par rapport à 3,6% en février 2022. Rachetée par Renault en 1999 et relancée en 2004 avec la Logan, Dacia est désormais une marque importante sur le marché européen.

    Entre temps en Roumanie, depuis près de 20 ans, le gouvernement de Bucarest alloue des fonds importants pour encourager les ventes de voitures neuves par le biais d’un programme connu sous le nom du « programme le tacot ». Le système est assez simple : le propriétaire d’une voiture ancienne envoyée à la casse bénéficie d’un rabais du prix de catalogue d’un véhicule flambant neuf. Cette année, le ministère de l’Environnement propose une enveloppe de 300 millions d’euros pour différentes variantes de ce programme qui vise à éliminer du trafic au moins 100 mille véhicules âgés de plus de 15 ans.

    Le ministre de tutelle, Tánczos Barna, a annoncé le lancement ce vendredi des programmes « Le tacot classique » et « Le tacot plus », les deux bénéficiant de budgets majorés. Le concept est le même que celui des années précédentes, seules les primes à la casse sont plus grandes. Elles ont progressé à 1 400 euros, mais désormais les Roumains qui souhaitent s’acheter une voiture nouvelle peuvent bénéficier de plusieurs bonus qui portent le rabais du prix de catalogue du véhicule nouveau à plus de 3 mille euros.

    Le programme « Le tacot plus » vise les voitures à 100% électriques ou Hybrides Plug-In et propose des éco-bonus allant jusqu’à plus de 10 mille euros. Hormis les deux programmes, un système complémentaire sera lancé en partenariat avec les municipalités. Le ministre Tánczos Barna: « Le programme « Le tacot local » commencera ce 21 avril. Une session d’inscription des autorités publiques locales se déroulera avant cette date. Je fais un appel à toutes les unités administratives territoriales, à toutes les mairies qui souhaitent s’impliquer dans ce programme de se dépêcher et d’adopter dans le cadre des conseils locaux leur participation juste après la publication du guide dans le Journal officiel, pour que l’inscription puisse se faire dans les délais prévus. » a déclaré Tánczos Barna.

    Le budget alloué au programme « le tacot local » est de près de 50 millions d’euros, auquel vient s’ajouter un bonus de 20% de la part des mairies. La différence principale c’est que ce programme offre quelque 800 euros en liquide à tout propriétaire de véhicule ancien envoyé à la casse. (Roxana Vasile)

  • 17.03.2021

    17.03.2021

    PNRR – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à
    une réunion de travail consacrée au Plan national de redressement et de
    résilience (PNRR). Y sont également présents Ludovic Orban, président de la
    Chambre des députés, le premier ministre Florin Cîţu, Dan Barna et Hunor
    Kelemen, vice-premiers ministres, et Cristian Ghinea, ministre des
    investissements et des projets européens. Selon ce dernier, le
    gouvernement se verra présenter, cette semaine, la version finale du PNRR, qui
    permettra à la Roumanie de recevoir, sur les cinq années à venir, plus de 30 milliards
    d’euros de fonds européens destinés à son développement. Le PNRR inclut des
    priorités telles la lutte contre la pauvreté, un programme visant la diminution
    de l’abandon scolaire et impliquant 1.600 établissements de l’éducation
    nationale ainsi qu’un programme de bourses pour les élèves, notamment des zones
    rurales, qui vont au lycée. Le ministre Cristian Ghinea a également annoncé des
    investissements qui facilitent l’accès des Roumains au système de soins de
    santé, y compris la construction de nouveaux hôpitaux et la modernisation des
    autres.


















    Covid-19
    – La campagne nationale de vaccination contre la COVID 19 continue en Roumanie, où près de 1,5 millions de
    personnes se sont fait immuniser depuis le début de cette campagne, le 27
    décembre dernier. Les autorités ont décidé de continuer à administrer le vaccinAstraZeneca, en prenant
    en compte les données scientifiques et les recommandations de l’Agence
    européenne des médicaments, a précisé
    le coordinateur de la campagne d’immunisation nationale, Valeriu Gheorghiţă. Une décision qui n’a pas été
    facile à prendre, vue que de nombreux Etats européens avaient décidé le
    contraire, par précaution, suite à des problèmes de coagulation du sang dépistés
    chez plusieurs personnes vaccinées avec le sérum AstraZeneca. La
    troisième étape de la campagne d’immunisation, ouverte à toutes les catégories
    de population, a débuté lundi. Pour l’instant, elle concerne les localités où
    le taux d’incidence est supérieur à 4,5 pour mille habitants. Le reste de la
    population peut se faire inscrire sur des listes d’attente, via la plateforme
    informatique dédiée    . La Roumanie a rapporté, mercredi, près
    de 6.200 nouveaux cas de COVID-19, ce qui porte le
    bilan total à quelque     875.000 cas,
    dont environ 791.000 ont guéri    . 1.266 malades graves sont hospitalisés
    en réanimation. Le pays déplore     21.800
    morts depuis le début de la pandémie.













    Pandémie – Plusieurs pays est-européens se confrontent à
    la troisième vague de la pandémie de Covid-19. La Hongrie enregistre un nouveau record de personnes hospitalisées,
    9.800 dont un millier en réanimation, sur une population de près de 10 millions
    d’habitants. La Bulgarie est le quatrième Etat membre de l’Union européenne,
    après la Slovaquie, la République tchèque et la Hongrie, à avoir enregistré le
    nombre de morts le plus élevé par rapport à la population du pays. La situation
    est très grave aussi en République tchèque, où le nombre d’infections, 15,7
    pour mille habitants, rapporté ces deux dernières semaines, est le plus élevé
    de l’UE. Mardi, l’Agence européenne des médicaments s’est dite persuadée que
    les bénéfices du vaccin contre la COVID-19 produit par le laboratoire AstraZeneca
    étaient supérieurs aux risques
    encourus. Selon worldometers, plus de 121 millions de personnes ont contracté le SARS-CoV-2, plus
    de 2,6 millions en sont décédées, tandis que 97 millions ont guéri de la
    maladie provoquée par le nouveau coronavirus.























    Gouvernement -
    Le gouvernement de Bucarest tient aujourd’hui sa réunion hebdomadaire, au cours
    de laquelle les membres du Cabinet pourraient examiner en première lecture le
    projet de loi qui interdit le cumul de la retraite et du salaire dans le
    secteur public, mis en débat public par le ministère du travail. Le projet
    législatif prévoit pour les retraités du secteur public de pouvoir travailler
    jusqu’à l’âge de 70 ans, avec la suspension du versement de la retraite. A l’agenda
    de la réunion gouvernementale, également, l’interdiction, pour des compagnies
    étrangères soutenues par des subventions dans les pays d’origine, de participer
    à des appels d’offre en Roumanie, afin d’éviter la concurrence déloyale.












    Automobile – Les ventes de voitures de la marque
    Dacia en Europe ont baissé de 13,6% en février, mais la part de marché du constructeur
    automobile roumain est passée à 3,1% par rapport à 2,8% en février 2020,
    indiquent les données rendues publiques par l’Association des constructeurs
    européens d’automobiles (ACEA). Selon cette même source, les restrictions introduites
    pendant la pandémie de Covid-19, dont la fermeture des showrooms, ont eu un
    impact sans précédent sur les ventes en Europe. Tous les grands constructeurs
    ont rapporté des baisses à la vente, en février. Rachetée en 1999 par le groupe
    français Renault, Dacia est devenue un acteur important sur le marché
    automobile européen.




    Inflation – Le taux d’inflation annuel a été de
    0,9% dans la zone euro et de 1,3% sur l’ensemble de l’Union européenne, indique
    les données rendues publiques mercredi par Eurostat. La Pologne, la Hongrie et
    la Roumanie ont enregistré les taux les plus élevés. En Roumanie, l’inflation
    est passée de 2% en janvier à 2,5% en février. L’année dernière, au mois de
    février, le taux d’inflation annuel y était de 2,9%.






















    Tennis – Le duo Raluca Olaru (Roumanie)/Nadia Kicenok
    (Ukraine) s’est qualifié dans les quarts de finale du tournoi de double WTA de
    la Saint-Pétersbourg, en Russie. Elles ont vaincu, en deux sets, la paire
    Jelena Ostapenko (Lettonie)/Valeria Savinykh (Russie). La paire
    roumano-néerlandaise Monica Niculescu /Lesley Pattinama Kerkhove s’est, elle aussi,
    qualifiée dans les quarts de finale de ce tournoi, où elle aura pour adversaire
    le double Makoto Ninomiya (Japon)/Renata Voracova (République tchèque), 3-e
    tête de série.


    Météo – Il fait mauvais et froid un peu partout en Roumanie, où des vigilances jaune et orange aux pluies fortes, aux chutes de neige abondantes et aux vents forts sont en vigueurs sur l’ensemble du territoire. Les températures maximales vont de 1° à 9°, avec 8° et de la pluie à Bucarest à midi.

  • La consommation des Roumains

    La consommation des Roumains

    L’année dernière, la consommation des ménages
    a ralenti considérablement en Roumanie – c’est la principale conclusion des
    données rendues publiques jeudi par l’Institut national de la statistique. Les
    spécialistes affirment que cette tendance, générée par la pandémie de Covid-19,
    pourrait durer plusieurs années. C’est la situation économique, sociale et
    sanitaire qui a modifié la consommation des ménages, qui ont préféré l’épargne
    aux achats comme effet direct de la crise du Covid. La Banque centrale de
    Roumanie a constaté de son côté une augmentation des dépôts bancaires des
    particuliers.

    Dans une interview accordée à Radio Roumanie, l’analyste
    économique Aurelian Dochia estimait que nous assisterons tant à un repli de la
    consommation dans la période à venir qu’à des modifications structurelles des
    comportements de consommation : « L’augmentation
    des ventes au détail enregistrée l’année dernière est la plus faible des
    dernières années. Il y a eu des années avec une progression de plus de 7%. Sans
    aucun doute, cela reflète les événements de 2020. En premier lieu, une
    contraction économique engendrée par la crise sanitaire et, en deuxième lieu, le
    changement du comportement de consommateurs. Ils ont eu, en général, des
    revenus plus importants, mais ils ont préféré mettre de côté cet argent supplémentaire. »




    Le chiffre d’affaires du commerce de détail,
    à l’exception des véhicules et des motos, a augmenté en 2020 de 2,2% par
    rapport à l’année précédente. Cela est dû notamment à la progression des ventes
    des produits non-alimentaires de 5,6% et des produits alimentaires, des
    boissons et du tabac de 5%. La vente au détail des carburants pour les
    véhicules a baissé, elle, de 8%. D’après les experts, le ralentissement de la
    consommation des ménages reflète de près la contraction de l’économie roumaine dans
    son ensemble – presque partout dans le monde on a observé le même effet de la
    pandémie.




    L’analyste économique Aurelian Dochia estime
    que la consommation et le commerce de détail progresseront d’une manière plus
    tempérée dans les prochaines années, progression qui devrait se situer dans les
    2 points de pourcentage. Pour ce qui est du comportement des consommateurs, ils
    devraient rester prudents, prévoit encore Aurelian Dochia. Enfin, l’analyste
    s’attend à ce que les revenus n’augmentent pas de façon substantielle à partir
    de 2021, en raison notamment de l’obligation de maintenir un équilibre – budgétaire
    et non seulement. (Trad. Elena Diaconu)

  • Voitures et pandémie

    Voitures et pandémie

    Si les ventes de véhicules neufs ont connu des plongées historiques, mais avec des niveaux différents selon les pays, il nen va pas de même pour les voitures doccasion. Qu’en est-il en Roumanie? Nous faisons le point pour les six premiers mois de lannée en cours.




  • 02.01.2018 (mise à jour)

    02.01.2018 (mise à jour)

    Dacia – Le constructeur automobile français Renault a fait savoir mardi qu’en 2017 ses ventes sur le marché de France ont atteint le niveau le plus élevé des 6 dernières années grâce à une croissance de 6,5% des ventes de voitures Dacia. Avec près de 120.000 véhicules immatriculés, la marque roumaine a établi un nouveau record historique des ventes dans l’Hexagone. La Dacia Sandero est le modèle le plus vendu auprès des personnes physiques et occupe la 8e dans le classement des 10 premières automobiles recherchées. Les ventes de Duster ont augmenté elles aussi, même si une nouvelle génération vient d’être lancée. Les usines Dacia ont été rachetées par le Groupe Renault en 1999. Relancée en 2004 avec le modèle Logan, la Dacia est devenue depuis un joueur important sur le marché automobile européen.


    Maison Royale – La Maison Royale de Roumanie a présenté mardi son bilan de 2017 : 50 visites et plus de 200 actions publiques à Bucarest et à travers le pays sur des sujets militaires, diplomatiques, économiques, éducationnels, sociaux, sportifs, scientifiques et artistiques sans oublier le domaine de la santé. S’y ajoutent 8 visites à l’étranger (Grande Bretagne, Turquie, République de Moldova, Pologne, France, Bulgarie, Jordanie et Suisse) et 3 événements à grand impacte public, dont les funérailles du dernier souverain roumain Michel Ier, le 16 décembre. La famille royale précise que toutes les visites et tous les événements organisés aux résidences royales ont été couverts des fonds personnels du roi Michel. La publication de ce bilan survient dans le contexte des controverses liées au statut de la Maison Royale roumaine, après le décès du dernier souverain. Le premier ministre Mihai Tudos a récemment déclaré que son gouvernement allait donner un avis négatif à un projet de loi déposé au Parlement visant à reconnaître la Maison royale en tant que personne morale de droit privé.

    Chisinau – La Cour Constitutionnelle de la République de Moldova a décidé mardi de suspendre temporairement de ses fonctions le président Igor Dodon. Celui-ci avait refusé pour la deuxième fois la nomination de 7 nouveaux ministres proposés par le gouvernement. Pour sa part, Igor Dodon a déclaré que la décision de la Cour Constitutionnelle n’était pas inspirée et que ses membres avaient accepté de jouer de la manière dictée par la gouvernance démocrate. Selon la constitution moldave, le refus délibéré du chef de l’Etat de remplir son obligation constitutionnelle d’accepter la proposition répétée du premier ministre constitue une transgression grave de ses attributions et peut être considérée comme une situation dans laquelle le président est dans l’impossibilité d’exercer ses fonctions.

    Patrimoine – 2018 est l’année européenne du Patrimoine Culturel, selon une décision du Parlement européen et du Conseil Européen. Les manifestations se dérouleront sous le slogan « Notre patrimoine, à la confluence entre le passé et l’avenir ». Ce sera une excellente opportunité de connaître et de comprendre le rôle du patrimoine culturel de l’Europe ainsi que de promouvoir le sentiment d’appartenance à un espace commun. Le budget alloué au programme se monte à 8 millions d’euros destinés à organiser événements, campagnes d’information, d’éducation et de sensibilisation, censés déterminer les citoyens européens à s’impliquer dans des initiatives portant sur la protection du patrimoine culturel. Avec 453 sites inscrits, l’Europe réunit près de la moitié des monuments figurant sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

    Tennis – Au tournoi WTA de Shenzen, en Chine, le duo formé des joueuses roumaines Simona Halep et Irinia Begu s’est qualifié mardi en demi-finale. Les Roumaines ont eu un match dramatique contre deux compatriotes – Irina Bara et Mihaela Buzărnescu. Lors du jeu décisif, Simona Halep et Irinia Begu ont réussi à s’imposer sur le score de 13 à 11. Mardi encore, à l’épreuve de simple, la Roumaine Ana Bogdan (nr 105 WTA) s’est qualifiée dans les 8e de finale après avoir vaincu l’Italienne Camila Giorgi (nr 79 WTA). Sa prochaine adversaire sera Kristyna Pliskova de République tchèque. Deux autres Roumaines évolueront en demi-finale à l’épreuve de simple : Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite de la compétition, qui affrontera la Chinoise Ying-Ying Duan, et Irina Begu tête de série nr 4, qui aura pour adversaire la Russe Ecaterina Alexandrova.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de Roumanie a démarré les entraînements pour le Trophées Carpati (Carpates) qui débutera le 5 janvier et auquel participent aussi le Portugal, la Tunisie et le Bahrein. Sous la direction de l’entraineur espagnol Xavi Pascual, la Roumanie se prépare aussi pour le premier tour des qualifications au Championnat du monde de 2019. Celles-ci se dérouleront du 11 au 13 janvier à Bolzano, en Italie. Les Roumains auront pour adversaires l’Ukraine et les Iles Féroé. Seuls les gagnants des 6 groupes préliminaires joueront en juin prochain dans le play-off du tournoi final accueilli par l’Allemagne et les Pays-Bas. Samedi dernier, la Roumanie s’est classée 3e au tournoi Yellow Cup de Winterthur, en Suisse, après avoir vaincu la Serbie.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud pour cette période de l’année en Roumanie, avec des températures maximales allant de 2 à 9 degrés. Le ciel sera couvert sur l’ouest, le nord et le centre où l’on attend de la pluie. Il neigera en montagne.

  • L’année 2017 pour le marché automobile

    L’année 2017 pour le marché automobile

    Si l’industrie auto roumaine représente un secteur économique important pour l’économie nationale, tant au regard de sa contribution au PIB qu’à l’égard de son poids dans les exportations roumaines, on doit néanmoins observer l’évolution plutôt sinueuse du marché auto interne cette dernière décennie. En effet, les relents de la crise internationale de 2008 ont affecté aussi les ventes de voitures neuves. Néanmoins, la situation semble en train de se redresser, comme le remarque Marius Tudor, le secrétaire général de l’Association des producteurs et des importateurs automobiles (APIA) : « En 2017, le marché auto roumain a poursuivi sur sa lancée de croissance, remarquée déjà dès 2014. On est néanmoins encore loin des volumes enregistrés en 2007, l’année de référence dans la vente des véhicules neufs. On est entre 35 et 38% des chiffres enregistrés en 2007, l’année de gloire du marché automobile. Si à ce moment, l’ensemble des constructeurs arrivait à écouler plus de 300 mille voitures sur le marché roumain, en 2017 on préconise d’arriver à en faire autant pour un peu plus de 120 mille voitures. Sur les dix premiers mois on remarque toutefois un accroissement de 13% par rapport à l’année passée, ce qui dépasse la moyenne européenne. Nos estimations font état d’une croissance de 10 à 12% du marché automobile roumain sur l’ensemble de l’année 2017 par rapport à l’année passée. »

    Mais quels sont les domaines qui ont enregistré la plus forte croissance ? Marius Tudor: « Je remarquerai d’abord une croissance accélérée du segment des SUV, de près de 26%, c’est-à-dire le double de la croissance moyenne enregistrée du secteur. On constate également une croissance soutenue du segment des voitures écologiques ou à propulsion mixte. La vente des voitures électriques a pratiquement doublé de volume cette année. Certes, la subvention de 10.000 € accordée par l’Etat via le Fonds pour l’environnement lors de l’acquisition d’une voiture électrique, et de 4.500 € à l’achat d’une voiture hybride y est pour beaucoup. C’est un soutien important ; il s’agit pratiquement de la subvention publique la plus importante en termes de valeur dans un pays membre de l’UE. Si les aides continuent en 2018, si les fonds seront toujours disponibles pour ce faire, je suis persuadé que les volumes des ventes des voitures électriques et hybrides nous réserveront des belles surprises. Mais pour que cela devienne une histoire à succès, les subventions publiques seules ne seront pas suffisantes. Les producteurs devront eux aussi prendre leur part à l’effort et surtout, il est indispensable de développer le réseau d’alimentation de ce type de véhicules. Cela ne sert à rien d’avoir un véhicule électrique si on ne peut pas recharger aisément sa batterie. L’infrastructure dédiée à ces nouvelles formes de mobilité devrait continuer à se développer. »

    Ne soyons pas dupes néanmoins. Si les volumes de vente des voitures électriques ont doublé cette dernière année en Roumanie, les chiffres en termes absolus demeurent modestes par rapport à ceux enregistrés dans les pays à tradition de l’Union européenne. En France ou en Allemagne, les producteurs réussissent à écouler des dizaines de milliers de voitures électriques chaque année, alors que les chiffres en Roumanie sont de l’ordre de quelques centaines.Le secteur automobile contribue de façon conséquente aux exportations roumaines, et les tendances sont à la hausse. Toujours selon Marius Tudor, le secrétaire général de l’Association des producteurs et des exportateurs auto roumains : « L’industrie auto est un exportateur important, contribuant de façon conséquente au budget de l’Etat, c’est pourquoi il faudrait accorder une attention particulière à cette industrie. Nous sommes persuadés que les exportations augmenteront en volume, tant dans le segment des ventes automobiles que dans celui des composantes. Car il faut savoir que pas mal de voitures assemblées dans d’autres Etats membres de l’Union européenne comprennent des composantes fabriquées en Roumanie. Par ailleurs, la valeur de l’exportation de ces dernières dépasse l’exportation des véhicules, et on comprend bien là l’importance de cette industrie. »

    Un sérieux défi est néanmoins représenté par l’augmentation accentuée des immatriculations de véhicules usagés, grâce notamment à la suppression au mois de février dernier de la taxe environnementale. Par ce biais, les véhicules d’occasion étaient taxés principalement en fonction de leur année de fabrication, de la cylindrée ou encore du degré de pollution engendré. A l’heure actuelle, de par la suppression de cette taxe dissuasive, l’acquisition des véhicules usagés et polluants s’est trouvée encouragée… Marius Tudor, le secrétaire général de l’Association des producteurs et des exportateurs auto roumains, précise : « Il est fort probable que le nombre d’immatriculations de ce type de véhicule atteigne les 500 mille cette année, par rapport à 300 mille l’année passée. Cela fera une hausse de 70%, alors que la plupart de ces véhicules sont vieux de dix ans, respectant des normes anti-pollution nettement inférieures à celles en vigueur actuellement. Si 75% des ventes des voitures neuves commercialisées l’année dernière respectait les normes de pollution Euro 4, 5 et 6, le pourcentage des voitures respectant ces normes est passé cette année en dessous de la barre de 60% des nouvelles immatriculations. Il y a bien sûr aussi les problèmes engendrés par l’arrivée brutale d’un nombre si important de ces voitures dans le trafic quotidien, déjà sur encombré. Mais le taux de pollution représente un problème autrement plus important, affectant l’état de santé de la population dans son ensemble. Selon les données publiées par l’Agence européenne pour l’environnement, on estime à 28.000 le nombre de décès prématurés provoqués par la pollution engendrée par le trafic automobile en 2015 en Roumanie. »

    Qui plus est, l’importation des véhicules usagés, souvent le fait de commerçants indélicats et qui réalisent ce trafic à titre privé plutôt qu en tant que société commerciale, va en éludant les taxes et les impôts dus à l’Etat. De surcroît, ils font par ce biais de la concurrence déloyale aux représentants des fabricants automobiles.

  • 16.11.2017

    16.11.2017

    Agence – L’évaluation réalisée par l’Agence européenne des médicaments au sujet de son éventuelle relocation de Londres à Bucarest outrepasse ses compétences, affirme le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon la diplomatie roumaine, l’évaluation réalisée par l’Agence aurait dû porter uniquement sur certains aspects ponctuels du dossier de candidature, et faciliter l’évaluation finale de la Commission européenne. La partie roumaine a également des mécontentements relatifs au contenu de l’évaluation de l’Agence. L’annonce sur la ville européenne qui accueillera l’Agence européenne des médicaments après le Brexit sera faite le 20 novembre. Sur la quarantaine d’agences spécialisées, cette agence qui siège actuellement à Londres est perçue comme une des plus importantes de l’Union européenne. Elle dispose de 900 salariés et reçoit des visites de 35.000 autorités nationales de régulation et de scientifiques chaque année, grâce à son rôle essentiel dans l’approbation de nouveaux médicaments sur le marché européen. Bucarest a déposé, aux côtés d’autres grandes villes, un dossier de candidature pour accueillir l’Agence européenne des médicaments.

    Sommet – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, vendredi, au sommet social pour promouvoir les emplois équitables et la croissance économique dans l’UE, accueilli par Göteborg, en Suède. L’événement réunit chefs d’Etat et de gouvernement des Etats de l’UE, partenaires sociaux et d’autres acteurs-clé de haut niveau. Le sommet comporte une session plénière introductive et trois sessions thématiques relatives à l’accès sur le marché de l’emploi, la situation du marché de l’emploi et la transition dans les emplois sur le marché. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, prononcera un discours à la session centrée sur l’accès au marché de l’emploi.

    Protocole – Le Département roumain pour les situations d’urgence et l’Agence fédérale pour la gestion des situations d’urgence des Etats Unis ont jeté les fondements d’une coopération sur le long terme, par la signature d’un protocole, mercredi, à Bruxelles. Il prévoit, entre autres, de faciliter la coopération en cas de désastres, l’échange d’expérience dans le domaine des préparatifs pour les situations d’urgence et l’organisation de séminaires et de conférences afin de former les personnels de ce secteur. L’accord est valable cinq ans, et peut être prolongé.

    Dacia – Les ventes d’automobiles Dacia produites par Renault en Roumanie ont enregistré une percée de 20,3% en Europe, en octobre dernier, par rapport au même mois de l’année dernière. En même temps, la part de marché du constructeur a progressé de 2,6% à 2,9% – selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles publiées aujourd’hui. Pour les dix premiers mois de l’année, les livraisons de voitures Dacia ont connu une hausse de 11,3%. La compagnie Dacia a été rachetée par Renault en 1999. Relancée en 2004 par le modèle Logan, Dacia est devenue un joueur de notoriété sur le marché automobile européen.

    Grèce – Le ministère roumain des Affaires étrangères a émis une alerte de voyage pour la Grèce, où l’état d’urgence a été déclaré à cause des pluies torrentielles et des torrents de boue qui ont gravement affecté l’île de Symi et quelques localités du continent, à l’ouest d’Athènes. Le premier ministre Alexis Tsipras a déclaré le deuil national à la mémoire des victimes des inondations – 15 personnes ont perdu la vie, et le bilan pourrait encore s’alourdir. Selon les pouvoirs locaux, l’ampleur du désastre est sans précédent. Les prévisions météo indiquent un risque d’averses, orages et chutes de grêle par endroits, jusqu’à la fin de la semaine, suite au phénomène météo Eurydice qui affecte la région.

    Météo – Le ciel est nuageux sur la moitié sud de la Roumanie, où des ondées sont signalées. Sur la moitié nord, les nuages sont passagers, et les pluies seront éparses. Le vent est faible à modéré, plus fort en montagne dans le sud-ouest. Les maximales du jour vont de 5 à 15°. 8 degrés à midi à Bucarest.

  • Le marché automobile roumain

    Le marché automobile roumain

    Avec 142 milles véhicules vendus en 2016, le marché de la voiture neuve a enregistré un bond de 17,8% l’année dernière par rapport à 2015. Un coup d’accélération qui, malheureusement, sera suivi cette année par un coup de frein suite à la suppression du certificat « qualité de l’air », opine l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles. Sur l’ensemble de 142.000 véhicules vendus en 2016, 115.000 étaient des automobiles, et dans le classement des ventes de véhicules neufs Dacia arrive en tête des modèles les plus prisés par la clientèle roumaine. Le top des marques les mieux vendues l’année dernière est complété par Volkswagen, Skoda, Renault et Ford. Notons également que la part des moteurs diesel dans les ventes de voitures neuves continuent de perdre du terrain au profit de l’essence. 49,3% des voitures neuves immatriculées en Roumanie en 2016 étaient équipées de moteurs diesel, contre 53,5% un an plus tôt. La surprise vient du marché de la voiture électrique et hybride qui a doublé ses ventes l’année dernière, passant de 496 unités en 2015 à 1183 en 2016. A parler strictement des véhicules électriques, leur nombre est monté de 46 unités en 2015 à 167, l’année dernière.

    Quant au marché de voitures d’occasion, importées, celui-ci a largement dépassé celui des véhicules neufs, avec 300.000 véhicules enregistrés en 2016.

    Le président de l’Association des Producteurs et Importateurs roumains d’Automobiles, Ernest Popovici : «L’importation de voitures d’occasion a largement dépassé l’année dernière la vente de véhicules neufs. Il se vend trois fois plus de véhicules d’occasion que de neufs. Une explication en serait l’évasion qui touche le commerce de voitures d’occasion dont se rendent responsables aussi bien des particuliers que des sociétés spécialisées à frauder le kilométrage».

    Selon ladite association, la suppression du certificat « qualité de l’air » à commencer par le 1er février encouragera l’importation de voitures d’occasion parallèlement à une baisse des ventes de voitures neuves.

    Une solution serait de taxer différemment les voitures neuves et d’occasion, estime Cristian Milea, membre du Conseil directeur de l’Association des producteurs et des importateurs roumains d’automobiles : « Il faudrait une taxe d’immatriculation et un impôt censés privilégier les voitures plus neuves au détriment de celles d’occasion. C’est d’ailleurs ce qui font la plupart des pays européens où le parc automobile a des indicateurs de gestion performants ».

    Entrée en vigueur le 1er janvier 2007, lors de l’adhésion de la Roumanie à l’UE, la taxe sur la première immatriculation était dans un premier temps calculée en fonction de trois indicateurs : cylindrée, ancienneté et catalyseur. Deux ans plus tard, le 19 février 2009, le gouvernement roumain modifie la taxe et décide de baisser d’un tiers le montant de la nouvelle taxe sur la pollution automobile. Puis, en 2012, la taxe automobile devient obligatoire aussi bien dans le cas d’une nouvelle immatriculation des voitures enregistrées en Roumanie avant le 1er janvier 2007 que dans le cas de celles importées d’Occident. Douze mois plus tard, cette taxe est suspendue et les propriétaires ayant déjà payé se voient rembourser. Le 15 mars 2013, à compter du moment où le certificat «qualité de l’air» entre en vigueur, la taxe est calculée en fonction de la quantité des émissions de CO2, telles qu’elles figurent dans certificat d’immatriculation de la voiture.

    Aux dires du vice-président de l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles, Brent Valmar, les ventes de voitures neuves n’auront pas à souffrir si le programme de renouvellement du parc automobile « Le Tacot » n’existe plus. Le projet fut salutaire pour un marché en crise, ce qui n’est plus le cas actuellement.

    Brent Valmar : « L’expérience de l’année dernière nous a montré que l’absence du programme le Tacot quelques mois durant n’a pas affecté les ventes aux particuliers. Celles-ci ont continué leur pente ascendante grâce à l’intérêt des fournisseurs envers les ventes aux personnes physiques. Personnellement, je ne crois pas que le programme le Tacot ait une influence sur le volume total du marché de la voiture neuve en 2017 ».

    Quant à la production autochtone de voitures, celle-ci s’est chiffrée à 359 mille unités en 2016, inférieure de 7,2% à celle de 2015. Sur ce total, 320.000 voitures ont porté la marque Dacia Groupe Renault et le reste la marque Ford. Côté exportations, on a enregistré une baisse de 8,2% par rapport à 2015. Le classement des voitures exportées a été dominé par la Duster, suivie par la Sandero et la Ford B-Max. Sur le nombre total de voitures produites en Roumanie dans le courant de l’année dernière, 90,7% ont été exportées, soit un point de pourcentage de moins qu’en 2015. (Trad. Ioana Stancescu)

  • Le marché roumain de l’automobile

    Le marché roumain de l’automobile

    Comme les années précédentes, ce sont les achats de véhicules effectués par les entreprises qui ont le plus pesé – 74% par rapport aux 26% dans le cas des particuliers. La Police routière annonce, à son tour, 81.100 nouvelles immatriculations en 2015, près de 16% de plus qu’une année auparavant.

    Le journaliste spécialisé Adrian Mitrea en fait l’analyse suivante : « Il faut séparer les données fournies par l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles (APIA), qui mettent en évidence les achats, et celles de la Police, qui parlent des immatriculations. Malheureusement, le marché automobile roumain continue d’être marqué par un phénomène bien particulier – des véhicules déclarés vendus à l’intérieur du pays de et par l’APIA. Une fois arrivés en Roumanie, ils repartent, pour différentes raisons, à l’exportation. Ces voitures figurent comme vendues en Roumanie et c’est ainsi que les statistiques relèvent des ventes à la hausse. Ce n’est qu’ensuite, quand on examine les chiffres de la Police que l’on découvre que l’augmentation n’est pas si grande et qu’il existe une différence de plusieurs milliers de véhicules entre les deux statistiques. C’est pour cette raison que nous constatons une progression spectaculaire des ventes rapportée par l’APIA et une évolution modérée selon les rapports de la Police. C’est dans ce contexte qu’il faut analyser ces données. »

    Et pourtant, selon les chiffres de la Police, en 2015, plus de 250 mille autos d’occasion ont été immatriculées en Roumanie, en hausse de 14% par rapport à 2014. Adrian Mitrea : « On a toujours affaire à de nombreuses importations de véhicules d’occasion. Evidemment, le rapport est défavorable aux voitures neuves, même si tout le monde aime ces dernières : nous les clients, les constructeurs, les importateurs. Les clients préféreraient conduire une voiture flambant neuve, et les concessionnaires souhaiteraient vendre des voitures de dernière génération. Mais avant d’arriver là, la réalité économique roumaine fait état de ce que les Roumains se permettent réellement – les voitures d’occasion. Ce qui plus est, cette importation massive de voitures de deuxième main indique aussi que les concessionnaires automobiles roumains n’ont toujours pas appris comment faire ce genre de commerce. C’est à peine depuis une année qu’il existe un intérêt réel pour ce segment du marché, mais jusqu’ici c’était une catégorie de marché totalement ignorée par les concessionnaires, même si c’était à leur désavantage. Désormais, il existe aussi des sociétés spécialisées uniquement dans la vente de voitures d’occasion qui font à un très haut niveau ce que les concessionnaires de voitures neuves auraient dû faire. »

    Aux dires du président de l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles, Ernest Popovici, pour encourager l’achat de voitures neuves, une nouvelle série de mesures s’imposerait: « Il faudrait fiscaliser les importations de véhicules d’occasion, recalculer le taux annuel d’imposition pour les automobiles en fonction de leur niveau de pollution, sanctionner sévèrement toute modification de kilométrage et encourager réellement l’achat de véhicules moins polluants, aux émissions réduites de CO2. »

    Pour 2016, l’APIA estime une hausse des ventes de véhicules neufs de 10 à 12% par rapport à l’année dernière. Côté production, les statistiques indiquent que sur un total de 387.000 unités, 339 mille ont été fabriquées par le constructeur automobile Dacia Groupe Renault, tandis que 48.000 unités portent la signature du producteur Ford. En échange, les exportations ont ralenti en 2015 – 355 mille véhicules exportés, un chiffre inférieur de 2,5% à celui enregistré en 2014. Avec 162.000 unités exportées, la Duster est restée, en 2015 aussi, le modèle le plus exporté. La Logan a occupé la deuxième marche du podium, suivie par la Dacia Sandero, la Ford B-Max et la Logan MCV.

    Avec 33.800 unités vendues en 2015, Dacia reste la marque la mieux vendue en Roumanie, suivie par Volkswagen et Skoda. Bien qu’il continue à dominer le marché roumain avec 53,5%, le diesel perd des parts de marché par rapport aux années dernières, grignoté par l’essence, mais aussi par les autos électriques dont le nombre s’est monté à 495 en 2015, soit 100% de plus qu’en 2014. A la fin de l’année dernière, le parc automobile roumain était estimé à 6,6 millions d’unités, soit 5,27% plus grand qu’en 2014. Sur ce total, 1,19 millions étaient enregistrées à Bucarest dont 956.000 figuraient dans la catégorie automobiles. (trad, Ioana Stancescu, Ileana Taroi, Alex Diaconescu)

  • Evolutions sur le marché immobilier de Roumanie

    Evolutions sur le marché immobilier de Roumanie

    A l’échelle nationale, le prix moyen des logements est supérieur de 10% à celui de 2014, conformément au site Internet www.imobiliare.ro. Fin octobre, les appartements se vendaient 980 euros le mètre carré, soit un écart de 52,4% par rapport au pic du marché, enregistré en mars 2008, lorsque les propriétaires demandaient en moyenne 2.058 euros pour un mètre carré. Décembre 2014 allait marquer le seuil minimum des transactions immobilières, le prix du mètre carré locatif ayant baissé à 891 euros, un chiffre inférieur de 10% à celui actuel.

    La vente des appartements anciens a connu une dynamique différente de celle des logements neufs. Dans la capitale, par exemple, un appartement neuf coûtait 1.155 euros le m2, vers la fin octobre, soit 55% de moins que le niveau atteint en mars 2008. Par ailleurs, un appartement ancien coûte à présent 1.043 euros en moyenne, une somme inférieure de 53% à celle qu’il fallait dépenser à l’apogée du marché immobilier.

    Dragoş Vlăsceanu, président de l’Association des brokers immobiliers de Roumanie explique: Cette étude confirme les rumeurs qui circulaient dès l’année dernière. Les chiffres pour 2014 annonçaient déjà une telle croissance. Nous avons donc la confirmation officielle que tout le monde attendait. En effet, en Roumanie, les prix de l’immobilier suivent une tendance ascendante. Elle s’explique tout d’abord par l’appétit croissant des banques pour l’octroi de crédits hypothécaires. Comme elles ont sensiblement allégé leur politique relative à ce type de prêt, bien des personnes se qualifient actuellement pour le crédit hypothécaire. Une autre explication à cela est le niveau très élevé des loyers, sachant qu’en Roumanie le loyer dépasse pour l’instant la mensualité d’un éventuel prêt immobilier destiné à l’achat de cette même propriété. C’est là la raison pour laquelle le locataire opte finalement pour l’acquisition, même par le biais d’un crédit hypothécaire.

    Depuis 2009, le programme intitulé Le premier logement apporte une aide importante au marché roumain de l’immobilier. Il s’adresse aux propriétaires ou copropriétaires, aux côtés du conjoint, d’un logement acquis autrement que par le biais de ce programme et dont la surface utile mesure moins de 50 m2. Aux termes dudit programme, il faut payer une avance de seulement 5%, les taux d’intérêts perçus étant trop bas. Après élargissement du programme, les propriétaires d’un logement acquis dans ces conditions peuvent s’en acheter un deuxième, plus spacieux, à l’aide du Fonds National de garantie des crédits aux PME.

    Dragoş Vlăsceanu: Il faut préciser que ce programme continue d’influencer de manière significative le segment des prix allant de 40 à 60 mille euros, où l’on enregistre le plus gros volume de ventes en matière d’immobilier résidentiel. Il encourage les gens qui en sont à leur première acquisition immobilière à faire ce pas, à se qualifier pour un tel prêt, l’Etat contribuant ainsi à l’accroissement de la demande et bien sûr à une légère hausse des prix. Cela ne veut pas dire que les prix continueront d’augmenter dans les 5 années à venir, mais le coup d’envoi a été donné. Tout le monde veut s’acheter un logement et guette la baisse des prix. Seulement voilà, comme les prix n’ont cessé de décroître ces 7 dernières années, le moment était venu qu’ils augmentent légèrement.

    Dragoş Vlăsceanu, président de l’Association des brokers immobiliers de Roumanie, a également parlé des complexes résidentiels situés à proximité des grandes villes: En ce moment, à Bucarest, la capitale et dans le comté limitrophe, Ilfov, 7 mille habitations sont vendues chaque mois, un chiffre qui dépasse de loin la capacité des constructeurs. L’immobilier résidentiel connaît donc une véritable effervescence. Tout le monde est à la recherche des meilleurs emplacements des futures constructions. Cette demande qui excède de beaucoup l’offre s’explique aussi par la baisse considérable des taux d’intérêts pratiqués par les établissements bancaires. Il y a beaucoup d’agent disponible pour les investissements immobiliers. La demande de construction résidentielle aux environs des grandes villes est allée croissant. En ce moment même les gens investissent beaucoup dans l’immobilier, signe qu’ils préfèrent les acquisitions de logements aux dépôts bancaires.

    Dans une étude réalisée par la compagnie Jones Lang LaSalle, la Roumanie occupe la troisième place en Europe centrale et de l’Est, après la République Tchèque et la Pologne, ayant attiré des transactions immobilières de 600 millions d’euros sur les neuf premiers mois de l’année. En 2014, ses transactions immobilières ont totalisé 1,15 milliards d’euros, un record pour ces dernières années. A cela a largement contribué le rachat des magasins Real par le groupe français de grande distribution Auchan, la transaction s’étant chiffrée à quelque 280 millions d’euros. ( trad. Mariana Tudose)

  • 07.05.2015 (mise à jour)

    07.05.2015 (mise à jour)

    Commémoration — Le président roumain, Klaus Iohannis, participe ce jeudi en Pologne aux commémorations consacrées aux 70 années écoulées depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Aux côtés du président polonais, Bronislaw Komorowski, du secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon, du président du Conseil européen Donald Tusk et d’autres leaders politiques du monde, le chef de l’Etat roumain participe jeudi soir à une cérémonie à Gdansk, la ville ou est né le mouvement syndical Solidarnosc. L’événement organisé en Pologne réunira la quasi-totalité des leaders européens. Ils ont choisi de boycotter ainsi le défilé militaire qui se tiendra samedi sur la Place Rouge à Moscou, en raison de l’implication de la Russie dans le conflit en Ukraine, note la BBC.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a déclaré ce jeudi à Budapest, lors de sa rencontre avec son homologue hongrois Péter Szijjártó, qu’il est important que la Roumanie et la Hongrie aient des relations bilatérales « pragmatiques, stables et efficaces ». Aurescu s’est montré confiant que les deux Etats peuvent travailler ensemble « dans une atmosphère sincère » afin de résoudre tous les aspects encore en attente à l’agenda bilatéral, tels que le Protocole du Comité de spécialité roumano-hongrois de coopération sur les problèmes des minorités nationales. A son tour, le ministre hongrois des Affaires étrangères a affirmé que les deux pays sont des partenaires et des alliés stratégiques et que le succès de l’un dépend du succès de l’autre.



    Sommet — Le premier ministre Victor Ponta a rencontré, jeudi, à Bucarest, le chargé d’affaires de l’Ambassade des Etats Unis, Dean Thompson. Les deux officiels ont discuté de la réunion sur la sécurité cybernétique qui aura lieu la semaine prochaine en Roumanie. 17 pays d’Europe centrale et du sud-est participeront, lundi et mardi, à un Sommet régional consacré à la sécurité cybernétique qui se tiendra à Bucarest. L’évènement, organisé par le ministère roumain de la Société de l’information et par le Département américain du Commerce, réunira des entreprises et des responsables gouvernementaux ainsi que des experts dans le domaine de la sécurité cybernétique. L’agenda du Sommet prévoit des sujets tels les menaces et les vulnérabilités cybernétiques, l’identification des opportunités de coopération internationale et régionale et l’échange de bonnes pratiques en la matière.



    Défense — Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, a rencontré ce jeudi à Bucarest le lieutenant-général Marshall Webb, chef du commandement de l’OTAN pour les opérations spéciales. Le ministre roumain a souligné la très bonne coopération entre les forces spéciales roumaines et les structures similaires de l’OTAN, à l’occasion des exercices, mais aussi dans le cadre des missions sur les théâtres d’opérations. A son tour, le général Webb a expliqué que Bucarest était un leader régional dans le domaine des forces spéciales. Le général Webb a participé en Roumanie à un exercice de planification des opérations spéciales.



    Dacia — Les ventes d’automobiles Dacia au Royaume Uni ont connu une progression de 17% par rapport à la période similaire de l’année dernière, vu la reprise économique et les crédits avantageux, a annoncé jeudi l’Association des producteurs et des concessionnaires automobiles du Royaume Uni. En 2014, Dacia a vendu près de 24.000 véhicules sur le marché britannique, soit une augmentation de plus de 37% par rapport à 2013. Au classement des marques les mieux vendues, on retrouve Ford, Volkswagen, Opel et Nissan. La Grande Bretagne demeure le 2e grand marché automobile de l’UE, derrière l’Allemagne, mais avant la France, l’Italie et l’Espagne. En Roumanie, la compagnie Dacia a été reprise par Renault en 1999. Relancée en 2004 avec la Logan, Dacia est devenu en huit ans un joueur de notoriété sur le marché automobile européen. les deux pays sont des partenaires et des alliés stratégiques et que le succès de l’un dépend du succès de l’autre.



    Film — Trois semaines durant, les cinéphiles de Roumanie auront l’occasion de voir plus de 55 films de 26 pays dans le cadre du Festival du film européen, un régal de cinéma qui a débuté jeudi à Bucarest. Le festival apporte en première un événement parallèle consacré à la République de Moldova et à l’Ukraine, les organisateurs se proposant de développer une plate-forme d’échanges professionnels entre l’UE et les deux pays. Des films de et sur la République de Moldova et l’Ukraine seront visionnés et des discussions auront lieu sur des thèmes de production et de coproduction de films, auxquelles prendront part des spécialistes des deux anciennes républiques soviétiques. Le festival du film européen a lieu jusqu’au 31 mai à Bucarest, Craiova, Iaşi, Târgu Mureş et Hunedoara.

  • Le Salon de l’Automobile de Bucarest 2014

    Le Salon de l’Automobile de Bucarest 2014

    Le salon Auto Bucarest & Accessoires a pour motto « SAB — rampe de lancement des automobiles «. Ses quatre premières éditions ont été organisées de 1993 à 1996. Depuis 1997, toutes les deux années, le Salon a été présenté sous la houlette de l’Association des Producteurs et Importateurs d’Automobiles (APIA) faisant partie jusqu’en 2007 du calendrier international de l’Organisation Internationale des Constructeurs d’Automobiles (OICA) sous le nom de Salon International Auto Bucarest.



    2011 a pourtant signifié le retour à SAB & Accessoires , édition nationale. 10 journées durant, le Salon actuel présente plus de 200 modèles de voitures, certaines en première mondiale, ainsi que des modèles déjà présents dans l’offre des importateurs. Absence notable du constructeur national DACIA qui vient de lancer au Salon International de Paris les versions Steppway des modèles Dokker et Lodgy. Une exposition de voitures classiques et autres moments spéciaux ont le rôle d’accroître l’attractivité de l’événement.



    Lors de SAB & Accessoires se déroulera, cette année aussi, le projet social « De Zéro à Zorro » lors duquel on va intégralement démonté , puis rassemblé et mis en fonction , un véhicule, les montants collectés de la vente de ce véhicule étant donnés afin de construire des foyers pour enfants orphelins.



    Les organisateurs comptent sur 80 000 visiteurs. De la liste des marques exposantes remarquons les américains de FORD qui produisent des voitures à Craiova (dans le sud) ou les constructeurs allemands OPEL et VOLKSWAGEN qui ont les meilleures chiffres de vente en matière de voitures d’occasion en Roumanie. Les producteurs d’accessoires et équipements, segment important et en ascension sur le marché mondial sont , eux aussi, présents au Salon car ils représentent un des moteurs de l‘économie roumaine à travers les plus de 600 compagnies qui fournissent, avec la production de voitures, 11% du PIB et un quart des exportations roumaines.



    Cette hausse a lieu sur la toile de fond de l’intérêt accru des Roumains vis-à-vis du secteur auto concrétisé par le total des livraisons de voitures qui a enregistré pendant les 9 premiers mois de l’année 2014 une hausse de 27% vis-à-vis de la même période de l’année précédente ce qui place la Roumanie sur une 4-ème position en Europe. A l’échelon européen, aussi, on remarque une évolution positive puisque les pays principaux ont eu une croissance qui confirme la tendance ascendante en 2014 : +2,1% en France, +2,9% en Allemagne, +3,6% en Italie, +17,2% en Espagne et +9,1% en Grande Bretagne.

  • 18.08.2014 (mise à jour)

    18.08.2014 (mise à jour)

    Législatif — Le Sénat de Bucarest a décidé ce lundi de reporter d’une semaine la session extraordinaire consacrée au réexamen de la loi de la réduction de 5% des charges sociales des employeurs à partir du 1er octobre. De son côté, le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea, considère que la demande formulée par l’opposition de convoquer, mardi, une session extraordinaire consacrée au même sujet n’a pas de fondement juridique. Cette loi a été renvoyée au Parlement par le président Traian Băsescu parce que le gouvernement n’a pas indiqué les sources dont il dispose pour compenser la baisse des recettes à la sécurité. Au cas où le Parlement vote une nouvelle fois la loi dans sa variante rejetée par le chef de l’Etat, celui-ci pourrait l’attaquer à la Cour constitutionnelle. La capacité de convoquer une session extraordinaire du Parlement de Bucarest appartient à l’opposition. La coalition gouvernementale affirme que cette initiative n’est qu’une démarche électorale.


    Automobile — En Roumanie, les ventes de véhicules neufs (voitures et véhicules utilitaires) ont connu une hausse de 31% sur les 7 premiers mois de l’année, par rapport à la même période de l’année dernière, indiquait lundi l’Association nationale des constructeurs et des importateurs d’automobiles. Selon la même source, la hausse a été de 32,7% dans le cas des voitures. Les marques les plus vendues ont été, dans un ordre décroissant, Dacia, Volkswagen, Skoda, Ford et Renault. Dacia Logan a été le modèle le plus vendu pendant cette période.


    Informatique — La Roumanie a obtenu 4 médailles — une d’or et trois d’argent — à l’Olympiade balkanique d’informatique, organisée à Ankara, en Turquie. L’or a été remporté par Mihai-Iulian Andreescu, élève au Lycée d’informatique de Bucarest, tandis que l’argent a récompensé trois lycéens de Bucarest, Lugoj et Sighetu Marmaţiei. Treize équipes de 11 pays ont été présentes dans la capitale turque.


    Médaille — La Roumaine Ştefania Dobre a remporté la médaille d’argent en judo, dans la catégorie des 36 kg, dans le cadre des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing (Chine). C’est la première médaille de la délégation de la Roumanie à cette édition des JO de la Jeunesse qui est prévue jusqu’au 28 août. La Roumanie y est présente avec une délégation de 41 sportifs, inscrits dans la moitié des épreuves : athlétisme, basket, boxe, haltérophilie, canotage, canoë-kayak, judo, natation, gymnastique artistique et sportive, escrime, tennis et tennis de table. Les JO de la Jeunesse, réservés aux jeunes entre 14 et 18 ans. 3.500 jeunes athlètes de 204 pays participent à cet événement sportif qui se déroule jusqu’au 28 août.


    Météo — Il fera beau en Roumanie dans les prochaines 24h. Les températures, en légère hausse se situeront, mardi après-midi, entre 25 et 31°.

  • 17.04.2014 (mise à jour)

    17.04.2014 (mise à jour)

    Militaires — Le premier ministre roumain Victor Ponta a participé jeudi à la dernière journée d’un exercice militaire roumano – américain déroulé dans une base aérienne du centre de la Roumanie. Une semaine durant, plus de 250 militaires et 16 avions F 16 des Forces aériennes américaines ont déroulé des missions conjointes aux côtés d’environ 200 pilotes et techniciens roumains. Cette quatrième édition de l’exercice a visé à améliorer les compétences des militaires roumains et à développer la coopération roumano – américaine. Selon un communiqué américain, mme s’il avait été prévu avant le déclenchement de la crise en Ukraine, cet exercice s’est transformé en une action d’appui accordé aux alliées des Etats-Unis dans l’est de l’Europe.



    Défense – L’OTAN a décidé de consolider ses mesures de défense aérienne, maritime et terrestre dans les pays membres de l’Europe de l’Est. Dans le cas de la Roumanie, le commandant suprême des forces alliés en Europe, le général Philip Breedlove a précise que l’alliance envisageait aussi d’autres actions, vu que le pays dispose déjà d’un paquet solide de mesures de consolidation de la sécurité terrestre, maritime et aérienne. Un contingent de marines américains a été déployé à la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est, le destroyer américain USS Cook se trouve en Mer Noire, alors que des avions de surveillance Awacs déroulent des missions dans la région.



    Transnistrie –Le gouvernement de Chisinau critique le vote mercredi du législatif de Tiraspol qui a avalisé un document visant à reconnaître l’indépendance de la Transnistrie et à rattacher la région séparatiste à la Fédération de Russie. Les autorités de Chisinau affirment que cette action était un défi direct à l’intégrité territoriale de la République de Moldavie. A Bucarest, le président roumain, Traian Basescu a appelé Moscou à respecter ses engagements assumés dans le cadre des institutions internationales et à contribuer à la stabilisation de la situation dans la région. Remettre en question des frontières reconnues par la communauté internationale est inadmissible, a-t-il souligné. Pour sa part, le premier ministre roumain, Victor Ponta a réitéré que la Roumanie soutenait l’intégrité territoriale de la République de Moldavie. Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Titus Corlatean a demandé l’implication rapide de l’OSCE, soulignant que l’initiative de Tiraspol contredisait le principe fondamental de la réglementation par voie politique de la situation en Transnistrie.



    Résolution – Le ministère roumain des Affaires étrangères a salué l’adoption jeudi de la résolution du Parlement européen relative à la pression de la Russie sur les Etats du partenariat oriental et en particulier à la déstabilisation de l’est de l’Ukraine. Le ministère de Bucarest réitère son soutien à la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de l’ex -République soviétique et de tous les partenaires de l’est, une question clairement affirmé dans la résolution. Le Parlement européen a exprimé ses plus vives préoccupations face à la détérioration rapide de la situation et aux bains de sang dans lEst et le Sud de lUkraine et exhorté la Russie à retirer sans délai son soutien aux séparatistes violents et aux milices armées, dirigées par les forces spéciales russes et à retirer ses troupes de la frontière orientale de lUkraine. De même, la résolution note que l’UE doit être prête à imposer des sanctions économiques à la Russie.




    Dacia — Les ventes de voitures Dacia Groupe Renault ont connu en ce mois de mars la progression la plus importante sur le marché de l’Union européenne, selon l’Association des constructeurs européens d’automobiles. Dans les 28 pays de l’UE, les ventes de Dacia ont progressé de 53,5% par rapport au même mois de l’année précédente. C’est aussi grâce à ce succès que le groupe Renault a enregistré la plus importante progression des ventes parmi les grandes marques de véhicules, à savoir 30,4%. Les immatriculations de voitures neuves en Europe ont enregistré au mois de mars 2014 le 7e mois de progression ininterrompue.


  • 17.04.2014

    17.04.2014

    Militaires — Le premier ministre roumain Victor Ponta a participé ce matin à la dernière journée d’un exercice militaire roumano – américain déroulé dans une base aérienne du centre de la Roumanie. Une semaine durant, plus de 250 militaires et 16 avions F 16 des Forces aériennes américaines ont déroulé des missions conjointes aux côtés d’environ 200 pilotes et techniciens roumains. Cette quatrième édition de l’exercice a visé à améliorer les compétences des militaires roumains et à développer la coopération roumano – américaine. Selon un communiqué américain, mme s’il avait été prévu avant le déclenchement de la crise en Ukraine, cet exercice s’est transformé en une action d’appui accordé aux alliées des Etats-Unis dans l’est de l’Europe.



    Défense – L’OTAN a décidé de consolider ses mesures de défense aérienne, maritime et terrestre dans les pays membres de l’Europe de l’Est. Dans le cas de la Roumanie, le commandant suprême des forces alliés en Europe, le général Philip Breedlove a précise que l’alliance envisageait aussi d’autres actions, vu que le pays dispose déjà d’un paquet solide de mesures de consolidation de la sécurité terrestre, maritime et aérienne. Un contingent de marines américains a été déployé à la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est, le destroyer américain USS Cook se trouve en Mer Noire, alors que des avions de surveillance Awacs déroulent des missions dans la région.



    Transnistrie — Le gouvernement de Chisinau critique le vote du législatif de Tiraspol qui avalisé un document visant à reconnaître l’indépendance de la Transnistrie et à rattacher la région séparatiste à la Fédération de Russie. Les autorités moldaves affirment que cette action était une menace directe à l’intégrité territoriale de la République de Moldova. Une délégation de Tiraspol devrait se rendre à Moscou pour transmettre leur demande à la Douma d’Etat. A Bucarest, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Titus Corlatean a demandé l’implication rapide de l’OSCE, soulignant que l’initiative de Tiraspol contredisait le principe fondamental de la réglementation politique de la situation en Transnistrie.



    Dacia — Les ventes de voitures Dacia Groupe Renault ont connu en ce mois de mars la progression la plus importante sur le marché de l’Union européenne, selon l’Association des constructeurs européens d’automobiles. Dans les 28 pays de l’UE, les ventes de Dacia ont progressé de 53,5% par rapport au même mois de l’année précédente. C’est aussi grâce à ce succès que le groupe Renault a enregistré la plus importante progression des ventes parmi les grandes marques de véhicules, à savoir 30,4%. Les immatriculations de voitures neuves en Europe ont enregistré au mois de mars 2014 le 7e mois de progression ininterrompue.



    Pâques — Trois jours avant Pâques, les chrétiens orthodoxes et catholiques du monde, y compris de Roumanie évoquent en ce Jeudi Saint les derniers moments dramatiques de la vie de Jésus Christ, qui précèdent sa crucifixion. Les orthodoxes se rendent le soir à l’église pour participer à une messe spéciale. Le pape François a appelé jeudi les prêtres catholiques a travers le monde a transmettre « la joie » autour deux et a faire de lEglise une « maison aux portes ouvertes », tout en lui restant « fidèles et obéissants ».



    Météo — Il fait plutôt froid pour cette période de l’année. Une alerte code jaune a été émise dans sept départements du sud-ouest du pays où des pluies abondantes et des chutes de neige sont attendues. Dans cette région les chutes d’eau dépassent les 30 et même 50 litres par mètre carré. Les hydrologues ont également émis une alerte code jaune d’inondations dans le sud et le sud-ouest du pays valable jusqu’à vendredi. Sur le reste du territoire, le ciel est plutôt couvert et il pleut sur le sud et le centre du pays. Les températures vont de 11 à 19 degrés. 11 degrésà midi à Bucarest.