Radio România Internațional

Tag: verdict

  • La semaine du 4 au 10 juin 2018

    La semaine du 4 au 10 juin 2018

    La Cour Constitutionnelle de la Roumanie motive sa décision sur la révocation de la procureure en chef de la Direction nationale anticorruption

    La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rendu publique jeudi la motivation de la décision par laquelle elle oblige de chef de l’Etat, Klaus Iohannis, de révoquer de ses fonctions la cheffe de la Direction nationale anti-corruption (DNA), Laura Corduta Kövesi, constatant l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle causé par le refus du président de donner cours à la proposition de révocation formulée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. La Cour a constaté que, selon le texte de la Constitution, les procureurs déroulent leur activité sous l’autorité du ministre de la Justice. C’est donc le ministre de la Justice qui a le droit de décider au sujet de l’activité des procureurs, ayant un rôle central dans cette procédure, ce qui se reflète aussi sur la carrière des procureurs. De même, selon la Cour Constitutionnelle, le président ne dispose pas de compétence constitutionnelle d’opposer des arguments de fond à la proposition de révocation de la procureure en chef du Parquet anticorruption, avancée par le ministre de la Justice. Rappelons-le, le président Iohannis avait rejeté cette proposition du ministre de la Justice, la considérant non fondée. A noter aussi que la décision par laquelle la Cour constitutionnelle demande impérativement au chef de l’Etat de révoquer la cheffe du Parquet anticorruption a suscité de vives critiques et alimenté les spéculations selon lesquelles les membres de l’actuelle Cour seraient sous influence politique.

    Verdict final dans le dossier de corruption « Le Gala Bute »

    La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a donné mardi son verdict final dans le dossier connu sous le nom de « Gala de boxe Bute », dans lequel l’ancienne ministre Elena Udrea a été condamnée à six années de prison ferme, pour corruption et abus de fonction. Mme Udrea doit également payer environ 3 millions d’euros de dommages et intérêts. Dans le cadre du même dossier, l’ancien président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja, a écopé une peine de 5 ans de prison ferme, alors que l’ancien ministre de l’Economie, Ion Ariton, a été acquitté. Selon les procureurs anticorruption, Elena Udrea a coordonné un système de corruption au moyen duquel certains de ses proches ont reçu, avec son consentement, des pots-de-vin de la part de certaines sociétés commerciales, afin de s’assurer du paiement des services fournis à son ministère dans les termes contractuels. Ancienne numéro 1 de l’entourage de l’ex président roumain, Traian Basescu, Mme Udrea a été aussi déférée à la Justice dans un autre dossier de corruption. Elle se trouve actuellement au Costa Rica, où elle a demandé l’asile politique.

    Rapport de l’Office européen de lutte antifraude sur l’utilisation des fonds structurels en UE

    Avec 11 enquêtes menées en 2017, dont 8 clôturées par des recommandations, la Roumanie domine le classement européen dressé par l’Office européen de lutte antifraude, l’OLAF, en matière de bonne utilisation des fonds structurels. La Roumanie est suivie par la Hongrie, la Pologne et la Grèce. Sur l’ensemble des enquêtes visant la Roumanie, deux attirent particulièrement l’attention, puisqu’il s’agit de projets financés par le Fonds européen de développement régional. Les représentants d’une municipalité qui devrait bénéficier de la construction d’un tronçon de route sont intervenus auprès de la compagnie signataire du projet pour mettre en place une série de critères restrictifs afin de permettre à une certaine société de remporter l’appel d’offres au détriment du reste des participants. Les parties impliquées ont falsifié un nombre important de documents, y compris le projet technique du tronçon routier, déplore l’OLAF qui affirme que le budget européen a été préjudicié de quelque 21 millions d’euros dans cette affaire.

    Visite officielle en Pologne du président roumain et au Portugal, de la première ministre roumaine

    Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a fait une visite officielle en Pologne. Jeudi, le président roumain et son homologue polonais, Andrzej Duda, ont eu des consultations sur les relations bilatérales, qualifiées d’excellentes notamment dans les domaines économique et militaire. MM Iohannis et Duda ont également participé à l’inauguration de l’exposition «Un centenaire de l’Alliance. La diplomatie roumano-polonaise 1918-1939», réalisée par l’Institut culturel roumain de Varsovie, avec la participation de l’Ambassade roumaine et des ministères des Affaires étrangères des deux pays, dans le contexte du centenaire de la formation de la Roumanie moderne et de l’Indépendance polonaise.Cette semaine encore, La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă s’est rendue au Portugal, pour des pourparlers avec son homologue, Antonio Costa, et avec le président portugais, Marcelo Rebelo de Sousa. A cette occasion, Mme Dancila a proposé la création d’une feuille de route en tant qu’instrument de travail opératif et moyen de stimuler les projets communs. Les discussions ont également porté sur l’intensification des relations économiques et la coopération des deux pays, notamment dans les domaines militaire, stratégique et de la sécurité informatique.Pourparlers, à Bucarest, entre les ministres des AE du Monténégro et de la Roumanie Pour la Roumanie, le Monténégro est un ami, un partenaire proche et un allié important dans la région – c’est ce qu’a déclaré mardi le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, lors d’une conférence de presse commune avec son homologue monténégrin Srdan Darmanovic, qui effectuait une visite à Bucarest. L’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de rappeler que l’adhésion du Monténégro à l’OTAN, une démarche constamment soutenue par Bucarest, avait contribué de manière significative à la sécurité et à la stabilité dans la zone. A son tour, le ministre Srdan Darmanovic a mis en évidence le soutien accordé par la Roumanie à son pays dans son parcours d’adhésion à l’OTAN et à l’UE. Mardi encore, le ministre des AE du Monténégro s’est entretenu à Bucarest avec la première ministre roumaine, Viorica Dancila. Celle-ci a reconfirmé, à son tour, le soutien de Bucarest à l’intégration européenne de ce pays, tout en précisant que l’élargissement de l’UE allait figurer à l’agenda de la présidence roumaine du Conseil de l’UE et que la Roumanie profiterait de l’occasion pour être un partenaire actif et constructif, qui viendra en aide aux pays des Balkans Occidentaux.

    Création du Fonds souverain de développement et d’investissements

    La Chambre des députés de Bucarest a adopté mercredi en qualité de Chambre décisionnelle le projet de loi visant la création du Fonds souverain de développement et d’investissements (le FSDI). Le Fonds se propose d’identifier et de tirer parti des opportunités d’investissements censés avoir un impact sur le développement économique durable et la création d’emplois avec des perspectives à long terme. Le projet a été adopté après que le texte initial avait subi des amendements significatifs au sein de la commission de politiques économiques de la Chambre, l’un des amendements portant sur l’augmentation du capital de départ à 9 milliards de lei, soit environ 2 milliards d’euros. L’opposition a dénoncé le projet de loi, l’accusant de miner l’économie nationale, et a annoncé sa volonté de contester la loi fraîchement votée auprès de la Cour constitutionnelle. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

  • June 8, 2018

    June 8, 2018

    Warsaw — The Romanian President Klaus Iohannis and his Polish counterpart Andrzej Duda are today participating in Warsaw in the Bucharest 9 meeting, which includes NATO members from central and Eastern Europe. The participants will tackle ways to consolidate the NATO military presence on the eastern flank of the Alliance, to extend dialogue on security and strengthening cooperation between NATO and the EU, including military mobility. On Thursday, on the first day of his visit to Poland, President Iohannis stated, after talks with his Polish counterpart, that Romania and Poland had a common interest in defending NATO’s eastern flank, given the threats and difficult situation in the region. The two heads of state also talked about the excellent bilateral relations, especially in the economic and military fields.



    High Court – The High Court of Cassation and Justice of Romania might give its verdict today in the case in which the speaker of the Chamber of Deputies and leader of the Social Democratic Party Liviu Dragnea is accused of corruption. Last month, the prosecutors of the National Anti-Corruption Directorate asked the court for a sentence of 7 years and 5 months in prison for abuse of office and of 2 years and 6 months for intellectual forgery. They accuse Liviu Dragnea that, when he held the position of president of the Teleorman county council, he ordered the fictitious employment of two Social Democratic party members at the Directorate for Social Assistance and Child Protection. The two were paid from public money although they worked exclusively for the Social Democratic Party. Dragnea claimed he was innocent and denied prosecutors’ accusations. In 2016 Dragnea received a definitive, suspended 2-year prison sentence for attempted electoral fraud.



    Sibiu — Almost 13 million Euros is the budget of this year’s edition of the Sibiu International Theater Festival, which kicks off today. Until June 17 the participants in the festival will be able to see 524 shows. The 25th edition of the Sibiu festival will bring to Sibiu 3,300 artists from 73 countries. This is the first year when the festival has two honorary patrons: the President of Romania, Klaus Iohannis, a former mayor of Sibiu and Prince Charles, the Heir to the British Crown, who is famous for his passion for the region of Transylvania, in central Romania.



    ASEF — The 38th ASEF Board of Governors’ Meeting continues in Bucharest. ASEF – Asia- Europe Foundation is the only institution within the Asia-Europe Meeting (ASEM) cooperation format and the main platform for the consolidation of inter-human cooperation between Europe and Asia in the fields of culture, education, durable development and good governance. Romania became a member of ASEF and ASEM on January 1, 2007, when it joined the EU. This meeting currently held in Bucharest announces future meetings to be held in Bucharest in the first 6 months of 2019, namely the Forum of Students, the Conference of ASEF rectors and the Meeting of ASEM education ministers. The meetings will unfold under the auspices of the Romanian presidency of the EU.



    G 7 — The German Chancellor Angela Merkel stated that she expected controversies at the G7 summit to take place on Friday and Saturday in Canada, given the current context of differences between Washington and its partners, France press reports. We’ll have controversies mainly in relation to international trade, environmental protection and development and foreign polices, Mrs. Merkel warned. According to France press, the biggest differences are related to the Iranian nuclear deal, from which Donald Trump has recently withdrawn the US, and to Washington’s decision to impose heavier taxes on aluminum and steel imports for all G7 members.



    Brussels — At the defense ministers’ meeting of the NATO member states held in Brussels, the Romanian defense minister Mihai Fifor evoked the importance of the full implementation of decisions adopted at NATO level. He referred mainly to the need for a coherent approach, at strategic level, of an advanced presence on the entire eastern flank, including in the Black Sea region, from the perspective of planning, training, drills as well as command. Minister Fifor also reiterated Romania’s commitment to developing military capabilities necessary for NATO’s missions and operations, and underscored the importance of the allied forces’ interoperability. (news translated by Lacramioara Simion)

  • June 4, 2018 UPDATE

    June 4, 2018 UPDATE

    Rally — The leader of the Social Democratic Party, the main party in the governing coalition, and speaker of the Chamber of Deputies, Liviu Dragnea, announced the organization, on Saturday, of a rally against what they call abuses and violation of the rule of law principles. The Social Democrats point the finger to the existence of an illegitimate underground structure, which they generically called the ‘parallel state’ and which influences the decisions of the judiciary. On the eve of the rally, on Friday June 8 the High Court of Cassation and Justice might give its verdict in a case in which Dragnea is accused of corruption crimes. The National Anti-Corruption Directorate prosecutors asked the court for a sentence of 7 years and 5 months in prison for abuse of office and of 2 years and 6 months for intellectual forgery. They accuse Dragnea of having ordered the fictitious employment of two Social Democratic Party members at the Directorate for Social Assistance and Child Protection when he was president of the Teleorman county council. The two were paid from public money although they worked exclusively for the Social Democratic Party. In 2016, Dragnea received a definitive, suspended two-year sentence for attempted electoral fraud.



    Bute Gala— The High Court of Cassation and Justice in Bucharest might give its verdict in the so-called Bute Gala case on Tuesday. In this case the former minister of regional development Elena Udrea was sentenced, in a court of first instance, to 6 years in prison for bribe taking and abuse of office. She also has to pay around 3 million Euros worth of damages. In the same case, the former president of the Romanian Boxing Federation, Rudel Obreja, was sentenced to 5 years in prison while the former economy minister Ion Ariton was acquitted. According to the National Anti-Corruption Directorate prosecutors, Udrea coordinated a system through which people in her entourage received money from the representatives of certain companies, to guarantee them the payment, on time, of the works funded by the ministry she headed. Currently Elena Udrea is in Costa Rica where she has asked for political asylum.



    Chisinau — More than 100 mayors from the Republic of Moldova who have this year signed symbolic declarations for the union with neighboring Romania have called on the Romanian government and parliament to receive delegations from the unionist mayoralties and to set up an institution meant to coordinate their relationship. The signatories say the Romanian authorities have shown openness towards the issue and believe they have the moral right to ask for support from the state which they want to unite with. They also added that they would help gather signatures for the modification of the Romanian Constitution with the purpose of national reunion. The unionist mayors have made the appeal after, on Sunday, the candidate of the pro-European group Andrei Nastase won the early local elections for the Chisinau city hall after defeating the pro-Russian Socialist Ion Ceban.



    Motion — The Romanian Chamber of Deputies on Monday debated the simple motion tabled by the opposition Liberal Party against the Social Democrat minister of finance Eugen Teodorovici. Entitled ‘The fiscal mess of the Social Democrats and the Alliance of Liberals and Democrats will leave you without pension money’, the motion accuses the lack of predictability of the government measures in the fiscal domain as well as their intention to render Pension Pillar 2 optional. In reply, minister Teodorovici said that all the modifications adopted this year were aimed at simplifying procedures and diminishing administration costs. The simple motion will receive the final vote on Wednesday in the plenum meeting of the Chamber of Deputies.



    Tennis — The Romanian tennis player, Simona Halep, world’s no. 1 and 1st seed in Roland Garros, the year’s 2nd Grand Slam tournament, on Monday defeated the Belgian player Elise Mertens (16 WTA) 6-2, 6-1, in the eight finals. In the quarterfinals, Halep will play against the German Angelique Kerber (12 WTA) who defeated the French Caroline Garcia (7 WTA), 6-2, 6-3. Also on Monday in the women’s doubles the pair Mihaela Buzărnescu/Irina Maria defeated 6-4, 6-3 the American pair Jennifer Brady/Vania King thus reaching the quarterfinals. Next the Romanian pair will be up against the pair Hao-Ching Chan (Taiwan)/Zhaoxuan Yang (China), 8th seeded, who defeated the pair Sorana Cîrstea (Romania)/Sara Sorribes Tormo (Spain) in the eights finals 6-2, 6-4.



    Football — Romania’s national football team will take on the Finish eleven, on Tuesday, on home ground, in the southern city of Ploiesti, in a friendly match. Romania’s team, who failed to qualify to the World Cup this month, in Russia, played, last week, in Austria another friendly match against Chile, the en titre champion of South America, which they won 3-2. These are the last preparation matches of the Romanian footballers ahead of the newly created Nations League, where, in autumn, they will play in Group 4 of League C of the Nations’ League against Serbia, Montenegro and Lithuania. The match in Ploiesti is the last one for goalkeeper Bogdan Lobont (40) who played 85 times for the national team. (news translated and updated by Lacramioara Simion)

  • 15.05.2018 (mise à jour)

    15.05.2018 (mise à jour)

    Consultations – Le président Klaus Iohannis et la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, ont discuté mardi des thèmes de politique étrangère de la Roumanie, dont un éventuel transfert de l’ambassade roumaine de Tel Aviv à Jérusalem. Selon un communiqué de l’administration présidentielle, à cette occasion, le chef de l’Etat a souligné le fait qu’il était obligatoire que la politique étrangère de la Roumanie soit menée non seulement au bénéfice du pays, mais aussi que les tensions internes liées à la politique étrangère cessent tout de suite, pour que Bucarest reste un acteur crédible dans sa relation avec les Etats-Unis, au sein de l’UE et de l’OTAN. Pour sa part, Viorica Dăncilă a déclaré qu’en tant que chef de l’Exécutif, sa principale responsabilité était de mettre en œuvre le programme de gouvernance, y compris le chapitre consacré à la politique étrangère. Les démarches visant l’évaluation de la possibilité de déplacer l’Ambassade de Roumanie s’inscrivent dans ce contexte, a encore ajouté Mme Dancila. Notons le gouvernement de Bucarest vient d’adopter un mémorandum sur la possibilité de transférer de l’ambassade roumaine de Tel Aviv à Jérusalem.

    UE – Le président roumain Klaus Iohannis participe mercredi et jeudi dans la capitale bulgare, Sofia, à la réunion informelle du Conseil Européen et au Sommet UE – Les Balkans Occidentaux. Selon un communiqué de l’administration présidentielle de Bucarest, l’agenda de la réunion mentionnée comporte des sujets liés au domaine numérique, à celui de la recherche et de l’innovation. On se penchera également sur la décision de Washington d’imposer de nouvelles taxes douanières sur les importations d’acier et d’aluminium. Ensuite, jeudi, au sommet UE – Les Balkans Occidentaux, les chefs d’Etat et de gouvernement débattront de sujets tels la connectivité, la sécurité et la migration. Ce sera l’occasion pour le président roumain de souligner l’importance des projets dans le domaine de la connectivité dans l’infrastructure, le secteur énergétique et celui des réseaux numériques ; car c’est grâce à eux que la convergence entre l’UE et la région des Balkans Occidentaux peut être renforcée, lit-on dans le même communiqué.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a visité mardi la Commandement de la Flotte grecque de Salamine. L’occasion pour le responsable roumain de mettre en lumière l’intérêt de Bucarest de renforcer la coopération entre les forces navales des deux pays et de présenter également les principaux programmes de dotation que la Roumanie envisage de dérouler dans le domaine naval. Selon un communiqué du ministère de Bucarest, lit-on dans un communiqué du ministère de Bucarest.

    Justice – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a fait savoir mardi qu’elle donnerait le 29 mai son verdict dans le procès du président de la Chambre des députés, jugé pour instigation à abus de fonctions. Le leader du Parti Social Démocrate (PSD), Liviu Dragnea, est accusé par les procureurs anticorruption d’avoir ordonné l’embauche fictive de deux adhérentes de son parti en tant que salariées de la Direction d’assistance sociale et de protection de l’enfance. Ces personnes ont été rémunérées de deniers publics, même si en fait, elles auraient travaillé exclusivement pour le PSD. En 2016, M Dragnea a reçu une condamnation définitive à deux années de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.

    Economie – Au premier trimestre 2018, la Lettonie, la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Roumanie ont enregistré la croissance économique la plus importante au sein de l’UE, par rapport à la même période de l’année dernière, a fait savoir mardi l’Office européen de statistique. Selon l’Eurostat la Roumanie a connu un progrès de 4,2. La Commission européenne a maintenu ses estimations sur la croissance de l’économie de la Roumanie en 2018, à 4,5%. Pour 2019, une avancée de 3,9% est prévue, selon les prévisions de printemps publiées le 3 mai dernier par la Commission.

    Météo – Une alerte à l’instabilité atmosphérique accentuée est en vigueur en Roumanie sur la plupart du territoire jusqu’à mercredi dans l’après-midi. On attend des pluies à verse, des orages et du vent fort. Une alerte jaune à la pluie concerne la moitié ouest du pays ainsi que le nord-est, les précipitations pouvant dépasser les 30 litres/ mètre carré, voire les 60 litres/m carré par endroits. Les températures maximales iront jusqu’à 27 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine – 14.02.2018

    A la Une de la presse roumaine – 14.02.2018

    La Justice fait toujours la Une de la presse nationale, qui évoque également des sujets économiques et sociaux. La fête de la Saint Valentin chez les Roumains n’a pas été ignorée non plus.



  • 10.02.2016

    10.02.2016

    Visite – Le président roumain Klaus Iohannis commence aujourd’hui une visite en Bavière et participera à Munich à une conférence sur la sécurité, qui se déroulera du 12 au 14 février. Le chef de l’Etat rencontrera jeudi la présidente du Parlement bavarois, Barbara Stamm, et vendredi le premier ministre du land de Bavière, Horst Seehofer. Samedi, à la Conférence sur la sécurité de Munich, M Iohannis sera le principal intervenant du panel consacré à l’avenir de l’OTAN. Parmi les sujets à l’agenda de la réunion : la position de l’Alliance face à la Russie, la crise des réfugiés, l’avenir de l’OTAN, le terrorisme, la situation en Syrie, Ukraine et en Afrique, ainsi que les changements climatiques. Y participent aussi chefs d’Etat, premiers ministres, commissaires européens et ministres de plusieurs pays.

    Accident – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a annoncé aujourd’hui qu’une Roumaine compte parmi les personnes blessées dans l’accident ferroviaire qui s’est produit mardi en Allemagne. Le président Klaus Iohannis a transmis ses condoléances au premier ministre du land de Bavière pour les victimes de cet accident produit près de la ville de Bad Aibling. Au moins dix personnes sont décédées et plus de 80 autres ont été blessées suite à la collision frontale de deux trains régionaux. Selon la presse allemande, une erreur humaine serait à l’origine de l’accident, puisqu’un employé aurait désactivé le système automatique de signalisation.

    OTAN – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, participe ces mercredi et jeudi à Bruxelles à une réunion de ses homologues de l’OTAN. Selon des sources officielles, les pourparlers portent sur l’adaptation de l’Alliance aux défis de l’environnement de sécurité en vue d’une future prise de décisions au prochain sommet de Varsovie. Les ministres de la Défense décideront du renforcement du flanc oriental afin de décourager toute menace résultant des actions de la Russie en Ukraine. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré que l’Alliance a déjà décidé d’organiser huit quartiers généraux plus petits censés planifier des opérations et organiser des exercices ainsi que renforcer les capacités de l’OTAN. Des décisions seront adoptées aussi en ce qui concerne la réponse de l’Alliance de l’Atlantique Nord aux guerres hybrides qui combinent la force militaire conventionnelle avec les attaques cybernétiques et la propagande. L’implication de l’OTAN dans la gestion de la crise des réfugiés et la participation avec des avions de surveillance pour la coalition internationale contre le groupement terroriste de l’Etat Islamique figurent également à l’agenda des ministres de la Défense de l’Alliance.

    Musique – Deux jeunes musiciens roumains figurent parmi les lauréats du Concours International « Concertino Prague » déroulé sous le patronage de l’Union européenne de radio. Cornelius Zirbo, 17 ans, de Bucarest, a décroché la 2e place de la catégorie violoncelle, alors que Mălina Ciobanu, 17 ans également, de la ville de Iasi, dans le nord-est, a obtenu une mention à la catégorie violon. Les deux ont été nominés à cette compétition et leur participation a été soutenue par la chaîne publique Radio Roumanie Musique. Les enregistrements réalisés dans les studios de la Radio roumaine ont été jugés par des spécialistes de République Tchèque, Allemagne, Irlande et Hongrie. Avec une histoire de 50 ans, le concours « Concertino Prague » est une des compétitions de musique classique les plus prestigieuses, ouvertes aux jeunes de moins de 18 ans.

    Elections municipales – Les élections municipales figurent aujourd’hui à l’agenda de la réunion du Gouvernement de Bucarest, qui devra établir la date du scrutin et le délai de dépôt des candidatures. Le premier ministre Dacian Ciolos précisait lundi devant le Parlement que les élections devraient se dérouler conformément à la législation en vigueur, sur la toile de fond de la dispute entre les partis parlementaires liée à l’élection des maires et conseillers locaux en un seul ou en deux tours de scrutin. L’Autorité électorale permanente a proposé que la campagne électorale commence le 6 mai et s’achève le 4 juin, tandis que le scrutin est prévu pour le 5 juin. Le dépôt des candidatures pourra se faire jusqu’au 26 avril. Les élections municipales de ce printemps seront suivie à l’automne par le scrutin législatif.

    BEI – Les autorités roumaines souhaitent demander l’appui de la Banque européenne d’investissements au développement de projets en partenariat public/privé. Ce sujet a été évoqué hier à Bucarest lors des entretiens du président de la Banque, Werner Hoyer, avec le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Ciolos. La visite du chef de la BEI à Bucarest se déroule sur la toile de fond du soutien constant accordé à la Roumanie par cette institution financière. Rien que l’année dernière, les prêts accordés par la Banque européenne d’investissements à la Roumanie se sont chiffrées à 228 millions d’euros. Deux prêts d’un montant total de 1,3 milliards d’euros et consacrés au cofinancement des projets déroulés avec des fonds européens sont en train d’être accordés à la Roumanie. Ces 25 dernières années, Bucarest a bénéficié de plus de 10 milliards d’euros d’investissements à long terme de la part de la BEI ; l’argent a joué un rôle crucial dans la création d’emplois, dans le renforcement de la croissance économique et dans l’amélioration de la qualité de vie des Roumains.

    Prison – La Haute Cour de Cassation et de Justice a définitivement condamné l’ex commandant de la prison de Râmnicu Sarat (dans le sud-est de la Roumanie), Alexandru Visinescu, à 20 ans de prison ferme pour des crimes contre l’Humanité. Selon les procureurs entre 1956 et 1963, lorsqu’il a dirigé ce pénitencier, nombre de détenus politiques, opposants du régime communiste ont été soumis à des conditions de vie et à des traitements de nature à les détruire physiquement. Selon les procureurs, le décès de détenus intervenait ainsi suite à un processus lent, mais efficace, de torture physique et psychique. 138 détenus incarcérés dans la prison dirigée par Alexandru Visinescu ont été identifiés jusqu’ici. Il est le premier commandant d’une prison communiste à être traduit en justice.

    Météo – Températures plutôt élevées pour cette période de l’année en Roumanie, avec des températures maximales allant de 7 à 15 degrés. Il pleut sur la moitié ouest du territoire mais quelques averses isolées sont signalées aussi sur le reste du territoire. Sur le relief, les quantités d’eau peuvent dépasser par endroits les 10 à 15 litres par mètre carré. Les précipitations sont mixtes en haute montagne. La vitesse du vent dépassera les 50 à 60 km/h sur l’ouest et le sud-est, alors que des tempêtes de neige, avec des vents de plus de 80 km/h, sont attendues en haute montagne. 9 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 15.01.2016

    15.01.2016

    Anniversaire – Les Roumains célèbrent, ce 15 janvier, les 166 ans écoulés depuis la naissance de leur poète national, Mihai Eminescu (1850-1889), considéré comme le dernier grand romantique européen. Cette même date marque la Journée de la culture nationale, instituée par le Parlement de Bucarest en 2010, sur l’initiative de l’Académie roumaine. Comme chaque année, les missions diplomatiques et consulaires et les instituts culturels roumains de l’étranger organisent des événements dédiés à cette journée. La Journée de la culture nationale est célébrée aussi à Chisinau, en République de Moldova ainsi que à Cernauti, en Ukraine, où vivent quelque 200.000 Roumains.

    Economie – L’économie roumaine a connu une croissance de 3,7% au cours des 9 premiers mois de 2015, par rapport à la même période de 2014, fait savoir l’Institut National de la Statistique. Par comparaison avec les 2e et 3e trimestre 2015, on constate que le PIB roumain a augmenté de 1,4%. Par rapport au même trimestre de 2014, il a augmenté de 3,6%. Par ailleurs, la Commission nationale des prévisions a révisé à la hausse ses estimations du PIB en 2015 et a maintenu à 4,1% ses estimations de croissance économique en 2016.

    Condamnation – Le président du Conseil Départemental de Caras Severin (dans l’ouest de la Roumanie), Sorin Frunzaverde, a été condamné à 2 ans de prison avec sursis dans le dossier des élections présidentielles de 2014. Vice-président au niveau national du PNL depuis 2012, Sorin Frunzaverde a été ministre et membre du Parlement Européen. Dans le même dossier, l’ancien vice-président du Conseil Départemental de Caras Severin, Ionesie Ghiorghioni, a été condamné à 3 ans et deux mois de prison ferme. Les deux responsables sont accusés d’avoir usé de leur influence politique pour déterminer plusieurs maires à ramasser un nombre plus grand de votes pour le candidat du PNL au scrutin présidentiel, l’actuel chef de l’Etat Klaus Iohannis. Ils ont également conditionné l’allocation de fonds au budget des mairies par le résultat des actions des maires. Pour sa part, Sorin Frunzaverde, affirme être innocent.

    Moldova – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a affirmé qu’il ne souhaitait pas organiser d’élections anticipées, mais que la décision finale revenaient aux parlementaires. Ces déclarations ont été faites peu après la désignation d’un nouveau candidat à la fonction de premier ministre, en la personne de Ion Paduraru, chef de l’Administration Présidentielle de Chisinau. Au cas où un nouveau gouvernement ne serait pas installé avant le 29 janvier, le président Timofti se verrait obligé de dissoudre le Parlement et d’annoncer la tenue d’un scrutin législatif anticipé. En Roumanie, le président Klaus Iohannis a qualifié d’extrêmement compliquée la situation en République de Moldova voisine, affirmant qu’il comptait sur la sagesse de la classe politique de Chisinau pour trouver une solution à cette crise, pour installer un gouvernement fort et rester sur la voie européenne.

    Renault – Le constructeur automobile Renault et plusieurs de ses concurrents étrangers ont été épinglés en France jeudi pour dépassement des normes d’émissions de CO2 et d’oxydes d’azote (NOx) sur des moteurs diesel, fait savoir l’AFP. Des tests menés sur une centaine de véhicules dans la foulée du scandale des moteurs truqués du géant allemand Volkswagen ont en revanche confirmé qu’il n’y avait pas de logiciel de fraude sur la marque Renault, selon la ministre de l’Ecologie, Ségolène Royal. En chute libre jeudi à la Bourse de Paris, l’action Renault a clôturé la séance sur une dégringolade de plus de 10% à 77,75 euros. Hier, à la mi-journée, le titre avait perdu jusqu’à plus de 20%. La cas de Renault n’est en aucun cas une situation comparable a celle de Volkswagen, a estimé le ministre français de l’Economie Emmanuel Macron. Les enquêtes de France ne touchent pas pour l’instant les usines Dacia de Roumanie, membres du Groupe Renault.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, a raté vendredi la qualification dans la finale du tournoi de Sydney, étant vaincue en 3 sets par la Russe Svetlana Kuznetsova. Dans la compétition de double messieurs, le paire Florin Mergea (Roumanie) – Rohan Bopanna (Inde) s’est qualifié en finale après avoir gagné le match contre Thomaz Bellucci (Brésil) et Leonardo Mayer (Argentine). Le double roumano – indien rencontrera en finale à Sydney Jamie Murray (Grande Bretagne) et Bruno Soares (Brésil). Par ailleurs, 5 Roumaines figurent dans le tableau principal du premier tournoi de Grand Chelem de l’année, qui démarre la semaine prochaine à Melbourne.

    Water-polo – La sélection nationale de water-polo de la Roumanie joue aujourd’hui contre l’Allemagne son dernier match du groupe C du Championnat du Monde de Polo, organisé en Serbie. Un match nul suffit à la Roumanie pour continuer la compétition. Jusqu’ici la sélection nationale roumaine a vaincu la Géorgie, 12 buts à 6, mais elle s’est inclinée devant l’Italie, score 5 buts à 11.

    Météo – Les températures sont en baisse en Roumanie. Une vigilance aux précipitations abondantes est en vigueur sur l’ensemble du territoire. On attend de la neige et du vent fort en montagne, mais aussi dans l’ouest et le nord du pays, où les rafales pourraient atteindre les 70 – 80 Km/h, tandis que des pluies et des giboulées tomberont sur le sud et le sud-ouest. Les températures maximales de ce vendredi iront de 1 à 9 degrés. 2 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 27.01.2015

    27.01.2015

    FMI — Une mission du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, est aujourd’hui en Roumanie pour la troisième évaluation de l’actuel accord préventif. Jusqu’au 10 février, les membres de la mission analyseront, avec les autorités de Bucarest, les récentes évolutions de l’économie roumaine, ainsi que les priorités des réformes économiques. La visite de la mission des bailleurs internationaux intervient sur la toile de fond de l’envolée du franc suisse face au leu, qui a provoqué de la panique parmi les Roumains avec des crédits en devise helvétique et des débats sur la loi de la faillite personnelle. Les experts de l’institution financière ont déjà envoyé une lettre aux autorités roumaines dans laquelle ils se déclarent inquiets d’une éventuelle introduction de cette loi en l’absence d’une étude d’impact et sans consulter les associations impliquées.



    Justice — En Roumanie, deux ex-ministres de l’économie, Codrut Seres, et des communications, Zsolt Nagy, ont été condamnés à quatre ans et 8 mois et respectivement quatre ans de prison ferme, dans une affaire de privatisations stratégiques. Ministres au milieu des années 2000, les deux ont été accusés d’adhésion à un groupe criminel organisé à caractère transnational et de trahison par la divulgation de secrets.


    Par ailleurs, aujourd’hui la peine de 10 ans de prison ferme que l’homme d’affaires Dan Voiculescu purge à l’heure actuelle a été confirmée dans un dossier qui vise une autre privatisation. Un des plus influents personnages des 25 dernières années, Dan Voiculescu est un ex informateur de la Securitate, la police politique communiste, et leader de facto d’un parti membre de la coalition gouvernementale, le Parti Conservateur.



    Holocauste — Survivants de l’Holocauste, chefs d’Etats et de gouvernements et représentants des Maisons royales doivent marquer aujourd’hui à Auschwitz, dans le sud de la Pologne, les 70 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination, sur la toile de fond des inquiétudes accrues concernant l’antisémitisme en Europe, notent les agences de presse. Y participent, entre autres, le président français, François Hollande, celui allemand Joachim Gauck et l’ukrainien Petro Porochenko. En Roumanie, le président Klaus Iohannis doit décorer aujourd’hui des survivants de la Shoah. Selon l’administration présidentielle, les décorations marquent les souffrances vécues durant la Seconde Guerre Mondiale. A Sighet, dans le nord-ouest de Roumanie, une journée de recueillement sera organisée au Musée de la Culture juive.



    Chisinau — Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a convoqué les partis représentés au Parlement de Chisinau à des consultations en vue de désigner un candidat aux fonctions de premier ministre. Y sont attendus les partis libéral, démocrate, démocrate-libéral et des communistes. Les Parti des socialistes a refusé de proposer un candidat. Afin de former un cabinet, le prochain premier ministre doit demander le vote de confiance du législatif de Chisinau, c’est à dire d’obtenir au moins 51 voix sur 101. Les libéraux démocrates et les démocrates ont annoncé vendredi la constitution d’une coalition parlementaire minoritaire, sans la participation des libéraux. Ils soutiendront la nomination à la tête du gouvernement de l’actuel premier ministre, le libéral-démocrate Iurie Leanca.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro trois mondial, a raté la qualification en demi-finale de l’Open d’Australie, premier grand Chelem de l’année. Halep a été vaincue en deux sets par la russe Ekaterina Makarova, celle qui rencontrera en demi-finale Maria Charapova. Au double messieurs, mercredi en quarts de finale, le Roumain Florin Mergea et le britannique Dominic Inglot affronteront le double roumano-néerlandais Horia Tecau/Jean Julien Rojer.

  • 08.08.2014

    08.08.2014

    Justice — Personnage des plus influents de la Roumanie post-communiste, Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir, s’est vu infliger une condamnation définitive à 10 années de prison ferme, dans une affaire de blanchiment d’argent. Le dossier vise également la privatisation frauduleuse d’un institut bucarestois de recherches alimentaires. Attrayant en raison de ses actifs immobiliers dans une zone résidentielle, l’institut a été racheté par le holding détenu par Dan Voiculescu. Les actifs de l’institut auraient été sous-évalués et le préjudice s’élèverait à plus de 60 millions d’euros. L’année dernière, le tribunal de Bucarest a condamné Voiculescu à 5 ans de prison ferme. Les procureurs demandent maintenant des peines plus dures pour Dan Voiculescu, ainsi que pour tous les autres inculpés. Ce procès dure depuis six ans, pendant lesquels Dan Voiculescu a affirmé être la victime d’un dossier politique.



    Automobiles — A la fin 2013, la Roumanie était 4e parmi les pays émergents d’Europe pour ce qui est de la production de véhicules, avec près de 411 mille unités. Selon la publication EU Cluster Observatory, dans les pays d’Europe centrale et de l’Est, la production automobile a dépassé les 3,5 millions de véhicules. Le leader du classement est la République Tchèque, suivie par la Slovaquie et la Pologne. Pour ce qui est du nombre de salariés de l’industrie automobile, la Roumanie est 3e avec 117 mille personnes, après la Pologne et la République Tchèque. Plus de 900 entreprises de l’industrie automobile, parmi lesquelles les producteurs Ford et Dacia, ont été recensées en 2013 en Roumanie. Coté production par habitant, la Roumanie se situait dernière parmi les sept pays analysés, avec 16 voitures par habitant.



    Football — Trois équipes roumaines de foot connaîtront aujourd’hui ceux qui seront leurs adversaires dans barrages de la Ligue des Champions et dans la Ligue Europa, suite au tirage au sort qui se déroulera à Nyon en Suisse. La présence du club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, dans la Ligue des Champions est garantie, quel que soit le résultat du barrage. Deux autres clubs roumains, Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti sont présents dans la Ligue Europa, après avoir éliminé respectivement Slovan Liberec et Viktoria Plzen, les deux de Tchéquie. Le troisième club de foot roumain présent dans cette compétition, CFR Cluj a été éliminé par Dinamo Minsk.