Tag: viajes

  • Desde Rumanía hacia el mundo: ¿Qué ver en Bucarest?

    Desde Rumanía hacia el mundo: ¿Qué ver en Bucarest?

    Es uno de los destinos vacacionales más seguros y accesibles de Europa. Esconde una gran cantidad de lugares llenos de vida y color que están en la lista de las atracciones turísticas más bellas de Rumanía: el Ateneo Rumano, el Museo de la Aldea rumana, el Museo de Historia, los parques Cismigiu y Herastrau, las iglesias, el Museo del Campesino, el Jardin Botánico, los restaurantes con comida tradicional como el Caru´ cu Bere y muchos más, que os invito a descubrir aquí.

    La tradición muestra que la fundación de Bucarest se produjo en tiempos del pastor Bucur (que, según otros investigadores, habría sido pescador o noble), según un registro escrito de 1761 del monje franciscano Blasius Kleiner. A esta tradición se vincula una leyenda que dice que Dâmboviţa, hija de un pobre forestal, conocía todos los secretos, todos los caminos del bosque donde vivía con su padre, y un día, el príncipe de las montañas deambula por allí.Conoce a Dâmboviţa, que le ayuda, pero el príncipe se siente irremediablemente atraído por su belleza y le pide que sea su esposa. Pero Dâmboviţa había prometido su mano a Bucur, el pastor de las cercanías del bosque. Luego, como muestra de agradecimiento por la ayuda recibida, el príncipe le ofreció a la niña un cuchillo y una cuchara de madera que cumplieron cualquier deseo. Llegando a Bucur, Dâmboviţa, clavó el cuchillo en una roca, de donde brotó un manantial de agua, que Dâmboviţa bautizó, y junto con su amante formaron una aldea al borde del bosque, a orillas del manantial.

    Bucarest tiene una individualidad ya bien definida entre las capitales europeas.
    La ciudad está atravesada por dos ríos, Dâmboviţa y Colentina.

    El santo patrón de Bucarest es San Demetrio el Nuevo Basarabov, uno de los principales representantes de la vida cristiana, cuyas reliquias se conservan en la Catedral Patriarcal de Bucarest.

  • Bucarest: destino turístico y de “city break”

    Bucarest: destino turístico y de “city break”


    Al lado de Transilvania, considerada el destino del año 2016, y de Bucovina, Maramureș o el Delta del Danubio que se encuentran en la lista de las preferencias de los turistas extranjeros que visitan Rumanía, figura también Bucarest. Los datos estadísticos indican que en los últimos 15 años, la capacidad de alojamiento de la capital de Rumanía se ha triplicado y en el presente hay casi 20.000 plazas, utilizadas en 2014 por más de 1,5 millones de turistas que, en general, se quedaron durante dos noches. Casi un 60% de ellos han sido turistas extranjeros. Dos noches significa prácticamente un fin de semana o un “city break” en Bucarest.


    Dan Anghelescu, asesor turístico y secretario general del Club de la Prensa de Turismo FIJET Rumanía, organización profesional de los periodistas de turismo, explica por qué Bucarest se ha convertido en un destino turístico y de “city break” :



    “En primer lugar, Bucarest se ha convertido en un destino “city break” gracias a las 8 compañías low cost que operan en el aeropuerto de Otopeni. Ya contamos con casi 9 vuelos directos. Hay mucha competencia y una mayor fluctuación de turistas. Por un lado, Bucarest está entre las mejores capitales europeas en el segmento de “city break”. Por otro lado, es muy importante el período que uno puede pasar en Bucarest y lo que puede hacer, empezando por una visita al Palacio del Parlamento, el segundo edificio administrativo más grande del mundo después del Pentágono. En segundo lugar, tenemos museos cuyas entradas son baratas. En tercer lugar, los turistas pueden divertirse en los clubs nocturnos del casco viejo de la ciudad o probar la comida típíca rumana. 40 euros son suficientes para pasar un día en Bucarest como turista.”



    Con una población de más de 2 millones de habitantes, Bucarest lidera la clasificación de las ciudades más grandes de Rumanía, seguida a gran distancia por Constanta (ciudad puerto al mar Negro) que tiene alrededor de 400.000 habitantes. El río Dambovita atraviesa Bucarest por el centro, del noroeste al sudeste. Durante el verano las temperaturas superan los 30 grados centígrados y en invierno el termómetro puede indicar valores de 15 grados bajo cero.


    Dan Anghelescu es también el iniciador de un proyecto lanzado recientemente, BookingBucharest.ro, a través del cual se propone ayudar a los visitantes extranjeros:



    Soy de Bucarest y llevo años dedicándomo a este trabajo, fui también guía y conozco muy bien la ciudad. Además, estoy orgulloso de ser bucarestino; diariamente noto que la ciudad se desarrolla cada vez mejor. He empezado a promoverla y junto con mi compañero, Traian Badulescu, hemos puesto las bases de una guía turística de Bucarest para que los turistas encuentren información sobre los monumentos, el transporte o la comida. Hay mucha información que un viajero necesita. De momento la guía es bilingüe, rumano-inglés pero en los próximos años introduciremos también versiones en italiano, francés y español.”



    Un paquete “city break” incluye el vuelo, el traslado del aeropuerto al hotel, dos o tres noches de alojamiento y también las excursiones opcionales, tales como un tour por la ciudad con cena tradicional rumana o un tour de 4 u 8 horas con visitas guiadas a diferentes lugares de interés turístico. Durante el verano hay buses turísticos de doble piso y un billete que vale 25 lei (alrededor de 5 euros) le permite al poseedor subir y bajar en paradas durante todo el día dentro del horario establecido.Dan Anghelescu nos dice cuáles son las tarifas:



    “El más caro es el avión. Si logran comprar el billete con antelación en una de las 8 compañías low cost que operan en Bucarest, no creo que valga más de 60 euros ida y vuelta. En cuanto al alojamiento, los paquetes incluyen hoteles de 5, 4 o 3 estrellas en función del deseo del turista. El autobús que conecta el aeropuerto de Otopeni con el centro de la ciudad vale 20 lei (menos de 5 euros).”



    Además de la oferta de los hoteles, restaurantes, clubs y casinos, la capital de Rumanía también tiene una vida cultural y artística intensa. Se organizan muchos conciertos y para los amantes de la música de todo el mundo, el Festival Internacional George Enescu representa un acontecimiento especial.

  • Cómo han festejado los rumanos la Nochevieja

    Cómo han festejado los rumanos la Nochevieja




    Este
    año, los rumanos que no se han quedado en casa para la Nochevieja, han gastado,
    durante las vacaciones en Rumanía y en el extranjero, casi 36 millones de
    euros. Según un estudio elaborado por la Federación de las Patronales del
    Turismo Rumano, unos 147.000 han pasado la Nochevieja en nuestro país, lo que
    representa un poco menos que en 2014. El fin de año, marcado por varios acontecimientos políticos,
    económicos y sociales, ha hecho que los rumanos cambiaran sus planes durante
    este periodo, según señalan los representantes de la Federación. Así, la tendencia de optar por Rumanía como destino turístico se mantendrá durante el 2016, debido a la situación
    política internacional y a la seguridad aportada por nuestro país. Aunque las
    zonas tradicionalmente turísticas han estado repletas de visitantes, en el
    ámbito nacional se ha registrado una bajada del número de turistas en un 3,5%
    frente al año pasado, sobre todo en las zonas de montañas.


    Pero no todos los
    destinos internos han registrado bajadas. Muchos rumanos han decidido pasar la
    Nochevieja en los balnearios, lo que significa un 4% más que el año pasado.
    También ha aumentado el número de turistas en la costa del mar Negro, así como
    en el Delta del Danubio. Las pensiones rurales siguen siendo las más buscadas
    para las fiestas, seguidas por
    los hoteles de las
    grandes ciudades. Este año, los destinos rumanos favoritos han sido el Valle de
    Prahova, Poiana Braşov, Păltiniş, Rânca, Straja, Călimăneşti, Băile Felix y las
    zonas rurales Bran-Moieciu, Maramureş y Bucovina.


    Respecto a las
    tarifas, se ha registrado un aumento medio de un 5% frente al año pasado.
    Los
    rumanos se han beneficiado de algunos días libres, pero muy pocos han acudido a
    las agencias de viajes para pasar la Nochevieja en el extranjero. Así, unos
    8.000 rumanos han optado por vacaciones en el extranjero, es decir un 5% menos
    que en 2014.

    Los lugares más buscados han sido las pistas de esquí de Austria,
    Francia, Italia, Eslovenia y Bulgaria, los paquetes turísticos de tipo City
    Break en varias ciudades europeas o los destinos exóticos lejanos como Bahamas, Jamaica, Australia, África
    del Sur y Vietnam. Además, se han vendido paquetes para la República
    Dominicana, Islas Maldivas, México o Brasil.
    Según la Federación de las Patronales del Turismo Rumano, el
    cambio de mentalidad sobre la gestión del dinero y del tiempo libre ha hecho
    que muchos rumanos dejaran de viajar durante las vacaciones de invierno, para
    ahorrar dinero y comprarse estancias o city-breaks en otros periodos del año. Cabe destacar que
    las altas temperaturas registradas este mes de diciembre, algo no habitual para este periodo, han generado
    retrasos e incluso cancelaciones de las reservas hechas para la Nochevieja.


    (traducido por s. sarbescu)