Radio România Internațional

Tag: víctimas

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • Casi 800 profesionales, promotores de la conservación del patrimonio cultural de Europa y Rumanía, se reunieron en Bucarest durante la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024.
    • La Comisión Europea anunció el lunes que aprobó un plan de ayuda estatal solicitado por Rumanía, mediante el cual el Gobierno apoyará con 500 millones de euros inversiones en la producción de biocombustibles en el país.
    • La presidenta de la Comisión Europea rindió homenaje a las víctimas del ataque organizado hace un año en Israel por el grupo islamista palestino Hamás y reiteró el llamamiento de la UE a un alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza y la liberación incondicional de todos los rehenes.
    • El lunes se celebraron ceremonias en Israel para conmemorar a los asesinados por el grupo islamista palestino Hamas hace un año.
    • Rumanía responde a la petición de asistencia humanitaria y ofrece apoyo a la población de Bosnia y Herzegovina que se enfrenta a inundaciones y deslizamientos de tierra

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar las notas: “Quién se presenta a la presidencia de Rumanía”, respectivamente “Un año desde los atentados del 7 de octubre”.

     

    Elecciones – 16 candidatos fueron admitidos a la carrera por la presidencia de Rumanía. La lista de competidores quedará definitiva el 10 de octubre, luego de que en estos días se deban presentar otros documentos obligatorios. La primera vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 24 de noviembre y la segunda para el 8 de diciembre. La campaña para las elecciones presidenciales comienza oficialmente el 25 de octubre. Volveremos en detalle después de las noticias.

     

    Cumbre Europea – Casi 800 profesionales, promotores de la preservación del patrimonio cultural de Europa y Rumanía, así como funcionarios se reunieron en Bucarest durante la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024, un evento organizado, entre el 6 y el 8 de octubre, por Europa Nostra, la mayor federación de organizaciones no gubernamentales destacadas del continente. Los especialistas en la materia debaten las prioridades de las políticas públicas a nivel europeo, así como las relaciones con las autoridades rumanas, y celebran los proyectos de conservación del patrimonio mejor construidos que ganaron el concurso “Europa Nostra”. Entre ellos dos proyectos de Rumanía: La iglesia sajona de Alma Vii (centro) y la iglesia de San Miguel de Cluj-Napoca (noroeste).

     

    Ayuda de Bruselas – La Comisión Europea anunció, el lunes, que aprobó un plan de ayuda estatal solicitado por Rumanía, mediante el cual el Gobierno apoyará con 500 millones de euros inversiones en la producción de biocombustibles en el país. La financiación se realizará a través de subvenciones directas del Fondo de Modernización de la UE y está dirigida a la producción de combustibles avanzados, con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La ayuda, que podrá concederse hasta el 31 de diciembre de 2025, apoyará, según la CE, la aceleración del desarrollo de las energías renovables y contribuirá a la consecución de los objetivos medioambientales y energéticos de la Unión.

     

    Conmemoración – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, rindió homenaje el lunes a las víctimas del atentado terrorista cometido hace un año por el movimiento islamista palestino Hamás en el sur de Israel y reiteró el llamamiento de la UE a un alto el fuego inmediato en Gaza y liberación incondicional de todos los rehenes. El ataque de Hamás “causó un sufrimiento inmenso no sólo al pueblo de Israel, sino también a los palestinos inocentes”, subrayó la jefa del Ejecutivo comunitario, que prometió ayuda humanitaria y financiera para el pueblo palestino y el Líbano.  El lunes tuvo lugar en Bucarest una ceremonia en conmemoración de las víctimas del ataque de Hamás hace un año. El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Gobierno pidieron una vez más la conclusión inmediata de un acuerdo de alto el fuego. El Ministerio de Asuntos Exteriores destacó, en un comunicado, que este año Rumanía no ha dejado de abogar por la liberación inmediata de los rehenes de la Franja de Gaza, reiterando constantemente la necesidad de proteger a los civiles. El 7 de octubre de 2023, comandos de Hamás entraron en el sur de Israel, matando a más de 1.200 personas y secuestrando a unas 250. Las Fuerzas de Defensa de Israel respondieron con una intensa campaña de bombardeos, seguida de una compleja operación terrestre, contra posiciones de Hamás desde la Franja de Gaza.

     

    Ceremonias en Israel – El lunes se celebraron ceremonias en Israel para conmemorar a los asesinados por el grupo islamista palestino Hamas hace un año. El presidente Isaac Herzog encabezó una ceremonia en el lugar del festival Nova Music para conmemorar el momento en que fue atacado aquí hace 12 meses. La ceremonia fue organizada por los familiares y amigos de los asesinados o secuestrados. Se han celebrado eventos conmemorativos en Tel Aviv y otras ciudades de Israel mientras el país continúa en guerra en Gaza y, más recientemente, en el Líbano, donde el ejército israelí lanzó una ofensiva terrestre contra el movimiento islamista hace una semana. Volveremos con detalles.

     

    Rumanía ayuda a Bosnia – Rumanía responde a la petición de asistencia humanitaria y ofrece apoyo a la población de Bosnia y Herzegovina que se enfrenta a inundaciones y deslizamientos de tierra. El Gobierno anunció el lunes que Bucarest envió, desde las reservas estatales, tiendas de campaña, camas y colchones para alojar a 200 personas. Rumanía se suma así a los Estados miembros del Mecanismo Europeo de Protección Civil, que respondieron al llamamiento lanzado enviando equipos de intervención y ayuda humanitaria.

     

    Meteo – En Rumanía el tiempo será predominantemente agradable y cálido y las temperaturas estarán por encima de lo normal para el período. El cielo estará variable a despejado, con algunas nubes en el oeste. El viento soplará débil y moderado, temporalmente con intensificaciones en el suroeste. Las temperaturas máximas caerán entre 19 y 26 grados centígrados, y las mínimas entre 6 y 14 grados C.

  • Después de Boris, Ashley

    Después de Boris, Ashley

    Nunca antes se habían medido precipitaciones cuantitativas tan importantes en Europa Central como las registradas entre el 12 y el 16 de septiembre, cuando la tormenta Boris afectó a Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Austria, República Checa, Italia y Alemania, cobrándose la vida de 24 personas y causando importantes daños materiales. Miles de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares cuando los edificios y la infraestructura sufrieron daños y los puentes se derrumbaron.

    Los efectos aún no se han eliminado del todo y estos días un ciclón procedente del mar Mediterráneo, llamado Ashley, ya se está manifestando en el oeste de Europa, dirigiéndose hacia Rumanía, donde el tiempo va a cambiar radicalmente a partir del domingo. En nuestro país el Gobierno ha convocado reuniones operativas para que las autoridades locales estén preparadas para enfrentar posibles fenómenos climáticos extremos. Las temperaturas máximas descenderán bruscamente de 34 a 15 grados centígrados, como máximo 22 el domingo y el lunes, cuando se pronostican fuertes lluvias, incluso 90 litros por metro cuadrado en zonas de la mitad sur del territorio, así como en los Cárpatos meridionales y Curvatura.

     

    Un intercambio de masas de aire muy frías, sobre un fondo preexistente de masas de aire muy cálidas, significa fenómenos meteorológicos extremos que requerirán una atención especial en el próximo intervalo, explicó la directora de la Administración Meteorológica Nacional, Elena Mateescu. Es decir, agregó, “estamos hablando de manifestaciones de especial inestabilidad atmosférica, inicialmente en el oeste, noroeste, probablemente con un código amarillo, considerando las precipitaciones previstas en este momento, de hasta 30-40 litros” /m2, después de lo cual desde el domingo hasta el lunes – aquí contamos con un pico respecto a este episodio de inestabilidad meteorológica, particularmente acentuado – tener áreas de alerta amarilla en el país, posiblemente en todo el país, e incluso áreas de código naranja.”

    Tampoco se excluye la emisión de una alerta roja, si existe una probabilidad muy alta de tener, en 24 horas, cantidades que superen, por breves períodos de tiempo o por acumulación, valores superiores a 100 l/m2, precisó también Elena Mateescu. Se movilizarán fuerzas adicionales en los distritos que las autoridades consideran de alto riesgo. También allí los ayuntamientos deberán velar permanentemente, evacuar a tiempo a las personas vulnerables y estar en contacto con los centros de coordinación de las Inspecciones de Situaciones de Emergencia.

     

    (version española: S. Sarbescu)

  • Aumenta el caudal del Danubio

    Aumenta el caudal del Danubio

    Decenas de personas han muerto o están desaparecidas como consecuencia de las inundaciones de este mes en Europa Central y Oriental causadas por la tormenta Boris. Aunque las lluvias han cesado en general, las inundaciones siguen amenazando los asentamientos de la región. Las inundaciones también han causado importantes daños materiales, estimados en miles de millones de euros, según un análisis de una sociedad de inversión analizada en las bolsas internacionales.

    En Rumanía, según algunos expertos, las primeras estimaciones de los daños superarían los mil millones de euros. Pero otros afirman que la cifra parece optimista y que la magnitud de las pérdidas podría duplicarse o triplicarse.

    El año pasado, un análisis del Banco Mundial cifraba en 1700 millones de euros los daños medios anuales causados por las inundaciones en Rumanía. En esta ocasión, siete personas murieron y más de 6500 hogares se vieron afectados en Rumanía por las lluvias que trajo Boris.

    El trauma colectivo persiste y muchos temen ahora la crecida del Danubio. El mayor río de Europa se ha desbordado, impulsado por las fuertes lluvias y sus numerosos afluentes. El elevado caudal que se espera en el Danubio en los próximos días será fácil de gestionar, afirma el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet. Dice que un caudal comparable también se gestionó en enero de este año y en diciembre de 2023.

    El ministro y especialistas de Apele Române, la Agencia Rumana del Agua, sobrevolaron con un helicóptero las zonas con riesgo de inundación. Según las últimas previsiones de los hidrólogos, entre el 29 y el 30 de septiembre, el caudal máximo del Danubio a la entrada del país será de 7900-8000 metros cúbicos por segundo. El río causó inundaciones en Rumanía en 2006, pero entonces tenía un caudal de más de 15 000 metros cúbicos por segundo. Mircea Fechet:

    «Por toda la información que me han transmitido mis colegas, no tendremos problemas en Rumanía. El pico de crecida en Budapest ha sido inferior a lo previsto, en 500 metros cúbicos por segundo, lo que significa que cuando sintamos este pico en Rumanía el 28 de septiembre o quizá incluso el 29 de septiembre, en comparación con las estimaciones iniciales de los especialistas, que preveían caudales de 9500 metros cúbicos por segundo o quizá incluso superiores. A día de hoy, las previsiones se han reducido».

    Conforme a las informaciones actuales, el riesgo de problemas particulares derivados de la propagación de las crecidas en el tramo rumano del río es bajo, ha declarado a Radio Rumanía la portavoz de Apele Române, Ana-Maria Agiu.

    Por su parte, el director general de Hidroelectrica, Karoly Borbely, ha comentado que el aumento del nivel del Danubio a su entrada en el país puede ser asumido con seguridad. Recordó que el aumento del caudal se traduce también en un aumento de la producción de electricidad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron en Chisinau una declaración conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.
    • El 31 de agosto se celebra el Día de la Lengua Rumana.
    • Se espera que la Cámara de Diputados apruebe la próxima semana un aumento de 1000 leus (200 euros) en el umbral fiscal de las pensiones en Rumanía
    • La agencia de calificación Fitch ha reconfirmado la calificación de la deuda pública rumana en BBB-/F3 para la deuda en divisas a largo y corto plazo, así como una perspectiva estable.

     

    RUMANÍA Y MOLDAVIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron el sábado en Chisinau una Declaración Conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.

    El documento define y refuerza la cooperación bilateral en este ámbito vital para consolidar y salvaguardar la democracia y la estabilidad en el país vecino. La presidente Maia Sandu declaró que Rumanía ha invertido enormemente en el desarrollo de la República de Moldavia y sigue siendo su más firme valedor a nivel internacional, apoyando su trayectoria europea.

    Por su parte, Klaus Iohannis aseguró que el compromiso de Bucarest de apoyar a Chisinau en cualquier situación de crisis, incluso en el ámbito energético, es más firme que nunca. Según Iohannis, «la guerra híbrida que se libra contra la República de Moldavia y sus ciudadanos crece en intensidad y adopta formas cada vez más graves. Rumanía será el defensor más fiable y activo de la vía europea de Moldavia y animo a todos los socios internacionales a apoyar a este Estado y a sus ciudadanos de forma consecuente y a largo plazo», ha declarado Iohannis. Su visita a Chisinau tuvo lugar también en el contexto del Día de la Lengua Rumana en Rumanía y Moldavia, el 31 de agosto.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – Este sábado se ha celebrado el Día de la Lengua Rumana, tanto en el país como en la República de Moldavia, donde la festividad se estableció originalmente para conmemorar el retorno en 1989 a la lengua rumana y a la escritura latina. A ambos lados del río Prut, que separa a ambos países, se han organizado actos especiales.

    En un mensaje pronunciado con este motivo, el presidente Klaus Iohannis afirmó que la lengua rumana no es sólo un léxico, sino un medio de transmisión del patrimonio cultural y un legado inestimable que dejamos a las generaciones futuras para que lo aprecien y enriquezcan.

    El rumano es lengua oficial en la República de Moldavia desde el año pasado, con la promulgación de la ley que sustituye la expresión «lengua moldava» por «lengua rumana» por parte de la presidenta Maia Sandu. Este paso era esencial para restablecer la verdad científica de que los rumanos de ambas orillas del Prut comparten una comunidad de lengua, cultura e historia, subrayó Iohannis.

    La lengua rumana se estudia en 59 universidades de 37 países de todo el mundo. Una serie de lecturas públicas, exposiciones de arte, proyecciones de películas, recitales musicales y debates literarios se han organizado en los institutos culturales rumanos de todo el mundo con motivo del Día de la Lengua Rumana.

     

    CALIFICACIÓN DEUDA – La agencia de calificación crediticia Fitch reconfirmó el viernes la calificación BBB-/F3 de la deuda pública a largo y corto plazo en divisas de Rumanía, así como su perspectiva estable, informa el Ministerio de Finanzas.

    Según la citada fuente, la decisión de reconfirmar la calificación soberana y mantener la perspectiva estable se apoya, según la agencia, en las entradas de capital procedentes de la Unión Europea, que apoyan la convergencia real de los ingresos, las finanzas exteriores y la estabilidad macroeconómica del país, así como en la evolución positiva del PIB per cápita y de los indicadores de gobernanza y desarrollo humano, que se sitúan en niveles superiores a los de los países de la misma categoría de calificación (‘BBB’).

    La decisión de la agencia de calificación Fitch vuelve a confirmar la confianza en las medidas adoptadas por el Gobierno rumano para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas, declaró el ministro de Hacienda, Marcel Bolos.

    Por otra parte, los puntos fuertes que han llevado al mantenimiento de la calificación y la perspectiva se ven contrarrestados por el nivel de déficit presupuestario y por cuenta corriente del Estado en relación con los soberanos de calificación similar, el alto nivel de rigidez presupuestaria y la posición de la deuda exterior neta. La agencia espera que la economía rumana crezca un 2,5% en 2024.

     

    LEY PROTECCIÓN VÍCTIMAS – Este sábado ha entrado en vigor en Rumanía la Ley de órdenes de protección ampliadas. Su objetivo es proteger a todas las víctimas, independientemente de su relación con el agresor.

    La ministra de Justicia, Alina Ghorghiu, ha declarado que hasta ahora en Rumanía la orden de protección solo se aplicaba en casos de violencia doméstica, pero la nueva ley incluye ahora la violencia psicológica. Animó a todas las víctimas a buscar ayuda y denunciar los malos tratos, sea cual sea su forma y sea cual sea el agresor. En este contexto, el Ministerio de Justicia rumano ha lanzado una campaña informativa titulada «Una vida vivida con miedo no es vida».

    En 2023, casi 80.000 casos de violencia doméstica llegaron a conocimiento de la policía, y en más de 30.000 situaciones las víctimas fueron mujeres.

     

    LEY DE PENSIONES – El proyecto de ley sobre el aumento del umbral impositivo para las pensiones en Rumanía a 3000 leus (unos 600 euros), frente a los 2000 leus (unos 400 euros) actuales, debería ser aprobado la semana próxima por la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, ha anunciado la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

    La ministra dijo este sábado que la medida ha sido promovida desde 2022 por el Partido Nacional Liberal y, con su aprobación en el Parlamento, entrará en vigor a partir del 1 de octubre. La coalición de Gobierno formada por el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal acordó el otro día que el aumento del umbral para la tributación de las pensiones se aprobaría mediante un procedimiento parlamentario acelerado y no a través de una ordenanza de urgencia emitida por el Ejecutivo.

     

    CONCURSO ENESCU – Este sábado se ha inaugurado en el Ateneo Rumano de Bucarest la 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu, uno de los acontecimientos más famosos y prestigiosos del mundo de la música clásica a nivel internacional.

    El concurso reúne, hasta el 27 de septiembre, a intérpretes de renombre, así como a artistas y orquestas con gran potencial al principio de sus carreras. Se organizarán tres concursos: violonchelo, violín y piano. La novedad de este año son las clases magistrales, consistentes en talleres de dirección, violín, piano y violonchelo, que coordinará el maestro Cristian Măcelaru. El renombrado artista rumano es ampliamente reconocido y apreciado a escala internacional: es, entre otros, director musical de la Orquesta Nacional de Francia y de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.

    El concierto inaugural, las tres finales con orquesta, 5 recitales de miembros de los jurados y laureados de ediciones anteriores, así como el concierto de clausura serán retransmitidos en directo por Radio Rumanía Musical. A propuesta de Radio Romania Musical, el concierto inaugural del Concurso también forma parte de la Temporada de Verano de Euroradio, uno de los proyectos más importantes de la Unión Europea de Radiodifusión.

    El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958. El concurso de música, que alterna con el Festival Internacional del mismo nombre, se ha convertido rápidamente en uno de los acontecimientos europeos más valiosos de su género, y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    Esta semana, el Gobierno rumano modificará la legislación sobre actos de acoso sexual para permitir denuncias anónimas y adoptará medidas para proteger a las víctimas.

    Rumanía y Serbia firmaron un memorando de entendimiento sobre la construcción de un interconector de gas.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que abandonen el Líbano lo antes posible a través de los vuelos todavía disponibles.

     

    Las ventas de cerveza en el mercado rumano aumentaron más del 40% en comparación con años anteriores

    El índice de llenado de los 40 embalses de Rumanía es casi del 79%, ligeramente inferior al de la semana pasada

    El tiempo será inestable el martes en el norte, centro, sureste y este de Rumanía.

    Después de las noticias, podrán escuchar la nota: “Phoenix, un fenómeno musical rumano”.

     

    Ley sobre acoso sexual – El Gobierno de Bucarest modificará esta semana la legislación vigente contra los abusos que no permite denuncias anónimas y también adoptará medidas para proteger a las víctimas, independientemente del nombre del agresor. Esta es la reacción de las autoridades ante las situaciones de abuso denunciadas recientemente en el ámbito universitario. La ministra de Educación, Ligia Deca, explicó que la policía recibirá rápidamente denuncias de agresiones sexuales y las nuevas medidas se dirigen a todo el sistema público, porque las normas relativas a la investigación en el lugar de trabajo se aplican a todos los ámbitos de la sociedad. Recordamos que, en la última semana, ex estudiantes lanzaron acusaciones de acoso sexual en el espacio público contra tres docentes, y en el caso de algunos ya se han abierto expedientes ante la policía. Uno de ellos, Alfred Bulai del SNSPA, fue despedido de su cargo por la dirección de la facultad, mientras que los otros dos, Dorin Ştefan Adam de la Universidad de Arquitectura de Bucarest y Marius Pieleanu, también del SNSPA, solicitaron ellos mismos la suspensión de la actividad.

     

    Interconector de gas – El ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, firmó, el lunes, junto con la ministra de Minas y Energía de la vecina Serbia, Dubravka Dedovic Handanovic, el Memorando de Entendimiento relativo al proyecto de construcción del interconector de gas entre los dos países. El funcionario rumano afirmó que el interconector desempeñará un papel esencial en la seguridad energética y en la integración regional de los mercados energéticos. Según sus palabras, en el territorio de Rumanía el gasoducto de transporte de gas natural se conectará con el gasoducto BRUA y tendrá una longitud de unos 86 km. Se estima que la inversión estará terminada en 2028. Burduja también demostró que, en el primer trimestre de este año, Rumanía proporcionó casi el 30% de la producción de gas de toda la Unión Europea y tiene todos los activos para convertirse en un centro energético del mercado.

     

    Alerta Líbano – Los ciudadanos rumanos deben abandonar el Líbano rápidamente a través de los vuelos aéreos todavía disponibles. Es la firme recomendación enviada por el Ministerio de Asuntos Exteriores desde Bucarest, en el contexto de un riesgo creciente de escalada de tensiones en Oriente Medio. El Ministerio también recomienda a los rumanos que se encuentran en el Líbano que registren su presencia en la Embajada en Beirut. Por otra parte, la compañía nacional rumana TAROM anunció que suspenderá los vuelos hacia y desde Tel Aviv, Ammán y Beirut, a partir del martes y hasta el 12 de agosto, tras la evolución actual y el deterioro del contexto de seguridad en Oriente Medio.

     

    Mercado de cerveza – Las ventas de cerveza en el mercado rumano aumentaron más del 40% en comparación con años anteriores. Según el análisis de una empresa de reparto de productos alimentarios, los rumanos piden las mayores cantidades de cerveza los viernes y sábados por la tarde, y la variedad de cerveza más solicitada es la cerveza rubia, seguida de la marrón. Este año, la mayor cantidad se solicitó el 22 de junio, durante el Campeonato Europeo de Fútbol, ​​cuando se disputó el partido Rumanía – Bélgica. En la lista de las ciudades con más pedidos de cerveza a nivel nacional, la capital, Bucarest, ocupa el primer lugar, seguida de Cluj (noroeste) y Brasov (centro).

     

    Agua – El índice de llenado de los 40 embalses de Rumanía es casi del 79%, ligeramente inferior al de la semana pasada. La Administración Nacional de Aguas Rumanas afirma que el suministro de agua bruta necesaria se proporciona en régimen centralizado, pero llama la atención sobre el hecho de que en 421 localidades de 17 distritos del país, que cuentan con sistemas de suministro centralizados, el agua se suministra con restricciones. En 270 localidades de 10 provincias, donde no hay redes de agua, los pozos se han secado. Considerando las previsiones para el próximo período, los especialistas siguen pidiendo el uso racional del agua durante la sequía.

     

    Meteo – El tiempo será inestable el martes en el norte, centro, sureste y este de Rumanía. En las regiones del suroeste sigue siendo cálido. Las temperaturas máximas anunciadas en todo el país oscilarán entre los 20 y 32 grados centígrados. En Bucarest el cielo estará temporalmente nublado, caerán chubascos y se producirán descargas eléctricas. La máxima al mediodía será de 29 grados.

  • Mayores penas para los delitos graves

    Mayores penas para los delitos graves

    En Rumanía, las penas por esclavitud y trata de seres humanos serán más elevadas y dejarán de suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis. La ley, adoptada el 28 de mayo por la Cámara de Diputados como órgano decisorio, tiene por objeto combatir la trata de seres humanos y el tráfico de menores. Así, la nueva normativa suprime la posibilidad de suspensión condicional de la pena bajo vigilancia para los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y las penas por estos delitos pueden llegar a 15 años de prisión y la prohibición de determinados derechos. Además, si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden ser de hasta 20 años de cárcel.

    Asimismo, la ley sanciona con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, el almacenamiento, la exhibición, exposición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con penas de hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años de prisión el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica. Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón que lo justifique.

    Esta ley no es la única medida que ha tomado Rumanía para combatir esta lacra. Recientemente se ha lanzado en Bucarest una estrategia nacional contra la trata de seres humanos 2024-2028, que pretende reducir este fenómeno, identificar a las víctimas, ofrecerles asistencia y castigar a los traficantes.

    Las autoridades afirman que el país ha hecho progresos significativos  desde principios de la década de 2000 en su lucha contra el fenómeno, tanto en la creación del marco jurídico como en la organización de las instituciones necesarias, pero reconocen que aún queda trabajo por hacer.

    El más reciente informe anual del Departamento de Estado estadounidense sobre la trata de seres humanos, publicado el pasado verano, señalaba que Rumanía no cumplía las normas mínimas en materia de lucha contra el tráfico de seres humanos. También mostraba que el poder judicial, los investigadores y las autoridades de protección de menores de Rumanía han estado más bien “del lado” de los traficantes, al tiempo que han sido extremadamente duros con las víctimas.

    Otro informe, publicado este año por International Justice Mission, organización internacional que lucha contra la vulnerabilidad de las víctimas de la trata de seres humanos, subrayaba que los cambios legislativos en la materia “no se han realizado de forma coordinada en relación con la cuestión de la trata de seres humanos, sino más bien de forma fragmentaria y descoordinada“.

    Según datos de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos, desde la creación de la agencia en 2005, es decir, en 19 años, se han registrado en Rumanía 19.000 víctimas de la trata de seres humanos y se han producido unas 4.000 condenas.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

     

    El índice Confidex, que mide el nivel de confianza de los gerentes rumanos en la economía, ha alcanzado su valor más alto de los últimos cuatro años, situándose en 52,5.

     

    El Ministerio rumano de Investigación, Innovación y Digitalización ha lanzado la plataforma #nofake, a través de la cual se pueden denunciar los contenidos inapropiados en las redes sociales.

     

    Las autoridades de Bucarest han elaborado la Guía del votante rumano en los colegios electorales del extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del mes que viene.

     

     

    BUCAREST – El índice Confidex, que mide el nivel de confianza de los gerentes rumanos en la economía, ha alcanzado su valor más alto de los últimos cuatro años, situándose en 52,5, según la más reciente encuesta sobre este tema. Las empresas del sector de los servicios son las más optimistas, seguidas de las de la TI, construcción y comercio. En el polo opuesto, las empresas de los sectores de la agricultura, la energía y la industria se muestran más prudentes.

     

    BUCAREST – El Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y la Autoridad Electoral Permanente (AEP) han elaborado la Guía del votante rumano en los colegios electorales organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio de 2024. El material informativo responde a las preguntas más frecuentes sobre la organización y el desarrollo de las elecciones: quién tiene derecho a votar, los documentos de identidad con los que se puede votar, el programa de votación, el procedimiento de votación en el colegio electoral y cómo funciona el sistema informático de monitorización de la participación y de prevención del voto ilegal. Los ciudadanos interesados pueden consultar la guía en la página web del Ministerio. El MAE está organizando, a través de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de Rumanía en el extranjero, 915 colegios electorales en el extranjero para las elecciones de los miembros rumanos al Parlamento Europeo, más del doble del número de colegios electorales organizados para las elecciones europarlamentarias del 2019. Los ciudadanos rumanos con derecho a voto con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar en cualquier colegio electoral organizado en el extranjero en base a un documento de identidad rumano válido el día de la votación.

     

    Bucarest – El Ministerio rumano de Investigación, Innovación y Digitalización ha lanzado la plataforma #nofake, a través de la cual se pueden denunciar contenidos inapropiados en las redes sociales: falsificaciones digitales, contenidos denigrantes, desinformación y manipulación en línea. El ministro Bogdan Ivan ha declarado que la plataforma garantizará que las solicitudes de falsificaciones digitales se analicen rápidamente y se eliminen en un plazo muy breve, de hasta 60 minutos. Este nuevo mecanismo de notificación se sumará a los esfuerzos anteriores y a la posibilidad que ya ofrece cada red social a través de sus propias herramientas de notificación, según ha mencionado el dignatario.

     

    PARÍS – El largometraje rumano “Tres kilómetros hasta el fin del mundo”, dirigido por Emanuel Pârvu, se ha estrenado este viernes en la competición oficial del famoso Festival de Cannes (Francia). La película cuenta la historia de Adi, un adolescente de 17 años de un pueblo del Delta del Danubio. El largometraje documental “NASTY”, dirigido por Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu y Tudor Giurgiu, se proyectará en la Sección de proyecciones especiales del programa oficial de Cannes el 23 de mayo. La proyección irá seguida de una sesión de preguntas y respuestas con los tres directores. La película ofrece al público una apasionante visión de la vida del legendario deportista rumano Ilie Nastase, que dominó el tenis masculino mundial en los años setenta. Además de su talento puro, era conocido por su electrizante estilo de juego y su excéntrica personalidad y temperamento volcánico, a menudo polémico, le hicieron famoso. Showman por excelencia, dicen los conocedores, Nastase revolucionó el deporte blanco con el aplomo de una auténtica estrella del rock.

     

    BUCAREST – El Gobierno rumano ha aprobado varios proyectos de inversión en infraestructura viaria y ferroviaria. 11.000 millones de leus (más de 2.200 millones de euros) se destinarán para rehabilitar la línea ferroviaria que une las ciudades de Focșani y Roman del este del país. Los casi 150 km se realizarán en los próximos tres años, según dijo el portavoz del Gobierno rumano. También subrayó que se habían destinado 1.100 millones de leus (unos 220 millones de euros) a la rehabilitación de un tramo de 42 km de la autopista A1 Bucarest-Pitești, la más transitada del país. Se espera que las obras concluyan en los próximos 48 meses.

     

    Bruselas – El jefe del Estado Mayor de la Defensa de Rumanía, general Gheorghe Vlad, asistió el jueves en Bruselas a la sesión del Comité Militar de Jefes de Defensa de la OTAN, se ha anunciado este viernes en Bucarest. Se debatieron temas de relevancia estratégica, como la implementación del Concepto Fundamental de Combate de la OTAN (NATO Warfighting Capstone Concept), la situación sobre el terreno en la guerra de agresión de Rusia en Ucrania, el apoyo continuo de la OTAN y de los aliados al Estado vecino. El general Gheorghiță Vlad subrayó “la necesidad de desarrollar corredores de movilidad nacionales y regionales para garantizar el tránsito rápido de tropas y material en el momento y lugar solicitados por la Alianza sin bloqueos“.

     

    Bucarest – El ministro rumano de Sanidad, Alexandru Rafila, ha declarado este viernes en Iași, en el noreste del país, que se están haciendo preparativos para recibir a varios niños palestinos que serán tratados en unidades médicas rumanas tras resultar heridos en ataques del ejército israelí en la Franja de Gaza. Alexandru Rafila ha dicho, sin especificar un número concreto, que estos niños serían llevados a Rumanía a través del Mecanismo Europeo de Protección. También ha mencionado que no puede indicar una fecha definitiva con respecto a la llegada de estos niños palestinos al país, pero tendrá lugar “en un futuro muy, muy próximo”.

     

    BUCAREST – El Gobierno de Rumanía ha aprobado la Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos, cuyo objetivo es que Rumanía cuente con un sistema nacional de lucha contra este flagelo para finales de 2028. La estrategia está construida en torno a cuatro pilares básicos contra la trata: prevención, castigo, protección y asociación, y la novedad es la puesta en marcha de un mecanismo gubernamental integrado que destinará dinero a proteger y asistir a las víctimas de la trata. Según datos de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos, desde la creación de la agencia en 2005, es decir, en 19 años, se han registrado en Rumanía 19.000 víctimas de la trata de seres humanos y ha habido más de 4.000 condenas.

     

     

     

  • Estrategia de lucha contra la trata de seres humanos

    Estrategia de lucha contra la trata de seres humanos

    Rumanía, criticada en años anteriores por la ineficacia de sus medidas de lucha contra la trata de seres humanos, lanzó el lunes la Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos 2024-2028, cuyo objetivo es reducir el fenómeno, identificar a las víctimas, prestar asistencia y castigar a los traficantes.

     

    Desde principios de la década de 2000, el país ha avanzado mucho en la lucha contra el fenómeno, tanto en la creación del marco jurídico como en la necesaria organización institucional, pero aún queda trabajo por hacer, afirman los asistentes a la presentación.

     

    Según el Ministerio del Interior, la Estrategia de Lucha contra la Trata se basa en cuatro pilares: prevención, castigo, protección y asociación. También proporciona «un marco de acción claro destinado a mejorar la capacidad de todas las estructuras implicadas en la lucha contra la trata de seres humanos».

     

    En un resumen de la Estrategia presentado el lunes, el Ministerio del Interior afirma que hay pocos servicios especializados para la asistencia y protección de las víctimas, incluidos los menores, que la cooperación entre instituciones públicas y privadas para prestar asistencia a las víctimas es difícil y que los fondos asignados son insuficientes.

     

    El último informe anual sobre trata de seres humanos elaborado por el Departamento de Estado de Estados Unidos el pasado verano afirmaba que Rumanía no cumplía las normas mínimas para combatir la trata de seres humanos.  También mostraba que la judicatura, los investigadores y las autoridades de protección de menores rumanas eran más proclives a estar «del lado» de los traficantes y, al mismo tiempo, extremadamente duros con las víctimas.

     

    Otro informe, publicado este año por la Misión Internacional de Justicia, organización internacional que lucha contra la vulnerabilidad de las víctimas de la trata de seres humanos, subrayaba que los cambios legislativos en este ámbito «no se han realizado de forma coherente con respecto a la cuestión de la trata de seres humanos, sino más bien de manera ad hoc y descoordinada».

     

    La situación también es reconocida por el primer ministro Marcel Ciolacu, quien afirma que, «desgraciadamente, Rumanía también está en el mapa de los traficantes de seres humanos, al ser reconocida desde hace casi 20 años como uno de los principales países de origen de víctimas explotadas en Europa». Según datos de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos (ANTIP), desde la creación de la agencia en 2005, es decir, en 19 años, se han registrado en Rumanía 19.000 víctimas de la trata de seres humanos y ha habido más de 4.000 condenas.

     

    En los tres primeros meses del año, 173 personas fueron investigadas por delitos de trata de seres humanos. En el mensaje pronunciado con ocasión del lanzamiento de la Estrategia, el primer ministro también dijo que las estadísticas oficiales de los últimos años muestran que «más de 500 ciudadanos rumanos son identificados como víctimas cada año, y la cifra no incluye a las personas en situación de trata, que no figuran en las estadísticas oficiales. Además, cerca de la mitad de las víctimas identificadas son niños o jóvenes, lo que nos preocupa aún más», añadió el primer ministro. Pero las autoridades afirman que se han identificado formas de intervenir, se han establecido asociaciones y se asignarán los recursos necesarios para luchar contra esta lacra.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Solidaridad con las víctimas del ”Colectiv”

    Solidaridad con las víctimas del ”Colectiv”



    El balance de víctimas del incendio ocurrido el pasado mes de octubre en la discoteca ‘Colectiv’ de Bucarest está aumentando. Este miércoles, el número de muertos ha superado los 50. Entre las víctimas figuran artistas, periodistas y estudiantes extranjeros. Al menos 70 personas permanecen ingresadas en algunos hospitales de la capital. De ellas, menos de 20 se encuentran en estado crítico o grave. Además, unos 30 heridos de los 150 hospitalizados después de la tragedia han sido trasladados a hospitales del extranjero. Los médicos han declarado que varias complicaciones podrían aparecer en el caso de los pacientes ingresados en terapia intensiva, dado que tienen quemaduras en grandes superficies del cuerpo, lo que aumenta el riesgo de infecciones. Durante el tratamiento, el pensamiento positivo del paciente es muy importante. El jefe de la clínica de Cirugía Plástica del Hospital Bagdasar-Arseni de Bucarest, el doctor Andrei Carantino:



    “Todos estaban en un estado muy grave. Todos han sido operados, las operaciones continúan y habrá más operaciones sobre estos pacientes, cuyo estado mental general y local ha mejorado. El estado mental positivo ayuda a a su curación, independientemente de la gravedad de las heridas, y sobre todo en situaciones de este tipo. El hecho de que hayan recibido un buen tratamiento, de que su estado haya mejorado, también las familias, los chistes que les contamos… todo esto les confiere un estado de ánimo mejor. Si las cosas van bien, dentro de 2 o 3 semanas estarán curados, pero si hablamos de la recuperación total, esto durará algunos meses.”



    Al mismo tiempo en Rumanía y en el extranjero continúan los gestos de solidaridad con las víctimas de ‘Colectiv’. Este miércoles, en Bruselas, el pleno del Parlamento Europeo abrió su sesión con un homenaje en memoria de las víctimas del siniestro. El diputado europeo Victor Negrescu ha enviado un mensaje por parte de Rumanía:



    “Decenas de personas, en general jóvenes de mi generación, están luchando entre la vida y la muerte y el mensaje que ustedes han enviado es una prueba de solidaridad para la sociedad rumana, en este contexto trágico para mi país. Quiero agradecer a todos los países miembros que nos han ofrecido su apoyo en estos momentos muy difíciles.”



    También este miércoles, los jugadores de la selección de Rumanía, junto con el seleccionador Anghel Iordănescu y el presidente de la Federación Rumana de Fútbol, Răzvan Burleanu, han encendido velas delante de la discoteca Colectiv, donde miles de rumanos han dejado flores, velas, mensajes de adiós y fotos de los fallecidos. “Los jugadores de la selección, los técnicos, la dirección de la Federación, todos queremos enviar el pésame a las familias, en este momento de gran dolor y tristeza…” , ha dicho Anghel Iordănescu, que además ha enviado sus deseos de salud a los heridos que permanecen ingresados en los hospitales.



    (traducido por simona sarbescu)

  • Protestas contra la clase política de Rumanía

    Protestas contra la clase política de Rumanía


    La gran protesta pacífica que tuvo lugar en el centro de Bucarest el martes por la tarde, en la que más de 20.000 personas pidieron la dimisión del primer ministro Victor Ponta, del ministro del Interior, el vice primer ministro Gabriel Oprea, y la dimisión del alcalde de uno de los sectores de la capital, Cristian Popescu Piedone, no quedó sin resultados, siendo los tres considerados exponentes de una clase política culpable de la tragedia del club en el que fallecieron decenas de jóvenes.



    Explicando que habría sido un error ignorar el descontento de la gente, el primer ministro presentó su dimisión y, por lo tanto, la dimisión de todo su gabinete. Poco después, el alcalde del sector en el que tuvo lugar el incendio hizo lo mismo. Sin embargo, las decenas de miles de manifestantes contra el sistema que salieron a las calles de Bucarest y de otras grandes ciudades, han vuelto a la calle y han afirmado que lo seguirán haciendo hasta que se consiga reformar toda la clase política. “No somos números, estamos vivos, tan vivos porque el día en el que dejemos de estar, será el día en el que moriremos”, gritaron.




    “Queremos mostrar a la clase política que está toda corrupta y que deseamos un cambio. Queremos que la siguiente clase política a la que esperamos colocar en el gobierno deje de repetir los errores que han repetido tantas veces los gobiernos en los últimos 25 años. Esperamos llamar la atención y lanzar un reto para toda la clase política, para que deje de repetir los errores que han cometido y escuche la voz de la calle.”


    “Creo que es la gota que colmó el vaso. Al fin y al cabo, no se trata sólo de una culpa, la culpa por todos los muertos, sino que se trata también de la responsabilidad, incluso de la responsabilidad política.”



    Los manifestantes gritaron contra el sistema “Todos los partidos, la misma basura”, contra el presidente, al que le dijeron que sólo tenía una oportunidad, al referirse a la persona a la que designará, tras consultarse con los partidos, para formar el nuevo Ejecutivo, y también contra el Patriarca Daniel, al que reprochan no haber ido al lugar de la tragedia.



    Las protestas se han extendido a todo el país. Se estima que aproximadamente 35.000 personas salieron a la calle en Timişoara, Cluj, Braşov, Târgu Jiu, Iaşi, Alba Iulia, Miercurea-Ciuc, Ploieşti, Brăila y Constanţa, y también en el extranjero, en París y Londres. Los analistas consideran que las protestas de estos días son un motín consciente, la madurez del movimiento civil de la gente, joven en su mayoría. No es un movimiento político, sino uno espontáneo, provocado por la tragedia de los jóvenes que murieron inocentes, sobre los que los manifestantes han afirmado que “no han muerto, sino que nos han despertado”.



  • Actualidad deportiva 4 de noviembre de 2015

    Actualidad deportiva 4 de noviembre de 2015

    La tenista rumana Simona Halep, la Nº2 mundial, ha anunciado este lunes en su página de Facebook, que hará una donación para las víctimas de la tragedia ocurrida en la discoteca Colectiv Club de Bucarest que ha dejado decenas de muertos y cientos de heridos.


    Halep, que este domingo regresó de Singapur donde participó en el Torneo de las Campeonas, ha colgado una imagen negra de luto en su mensaje publicado en dicha red social, como homenaje a la memoria de las víctimas del incendio del club Colectiv de Bucarest.



    El representante de Rumanía, Marian Drăgulescu, se alzó con la medalla de plata en la modalidad de salto masculino de la Copa Mundial de gimnasia artística con su edición de 2015, al situarse en el segundo puesto en la final celebrada este domingo en Glasgow, con 15,400 puntos.


    Ha sido la segunda medalla para la delegación de Rumanía en la copa llevada a cabo en la ciudad escocesa después del bronce obtenido por Larisa Iordache en individual compuesto femenino.


    Con casi 35 años de edad (que cumple el próximo 18 de diciembre), Drăgulescu es el más galardonado gimnasta rumano, dado que su palmarés incluye 8 títulos de campeón mundial y 9 de campeón continental.


    En los Juegos Olímpicos, el rumano ha ganado una medalla de plata (en suelo) y 2 de bronce (en salto y por equipos), todas en 2004, en Atenas.




    El próximo sábado, en Bucarest tendrá lugar la Pirámide final de la categoría pesada del circuito mundial Superkombat, por segunda vez en la historia de esta gala, donde también participarán 12 deportistas rumanos, entre ellos el campeón mundial Andrei Stoica. El rumano defenderá su cinturón ante el español Jorge Loren. La mitad de los fondos obtenidos de las ventas será donada para ayudar a las víctimas del incendio del club Colectiv de Bucarest que se produjo el pasado viernes.



    Alemania derrotó este martes a Rumania por 3,5-1,5, en el partido de los equipos masculinos en el marco del Torneo de los Reyes de ajedréz, llegado a su novena edición.



    Rumanía participará con 2 equipos, que también incluyen al exfutbolista Adrian Neaga, en su primer torneo internacional de padbol, la Copa Intercontinental que se disputa en las Islas Canarias, España.


    El padbol fue creado en Argentina en 2008 y es un deporte de equipo que combina el fútbol-tenis, squash y pádel. Es un deporte para todos y los médicos lo recomiendan para perder peso, mejorar los reflejos y la coordinación motríz.



    Rumanía se situó en la primera posición en el ránking por medallas del Campeonato Balcánico de esgrima de Nis (Serbia), celebrado este fin de semana, con 4 medallas de oro de las seis posibles.


    Los esgrimistas rumanos se alzaron con 9 medallas: 3 platas y 6 bronces. Rumanía participó con 18 deportistas.



    La jugadora rumana Monica Niculescu ganó este domingo ambas finales del torneo ITF de Poitiers (Francia), que reparte 100.000 dólares en premios, tanto en individual como en dobles femenino, donde formó pareja con la también rumana, Andreea Mitu.


    Así, Monica Niculescu (de 28 años, Nº 46 WTA), principal favorita, venció a la francesa Pauline Parmentier (29 años, 133 WTA), por 7-5 y 6-2.


    En dobles, Monica Niculescu y Andreea Mitu, segundas favoritas, derrotaron a las francesas Stephanie Foretz y Amandine Hesse, 6-7 (5), 7-6 (2) y 10-8.


    En Ismaning (Alemania), la rumana Laura Ioana Andrei (27 años) ganó el torneo ITF celebrado este domingo al vencer en la final a la croata Adrijana Lekaj, segunda favorita, 6-2 y 6-2.



    El CSM Bucarest perdió ante el equipo de Montenegro Buducnost Podgorica, el campeón vigente de Europa, por 28-22 (15-11), este domingo en Bucarest en un partido del Grupo D de la Liga de los Campeones de balonmano femenino..


    El equipo rumano disputará su próximo enfrentamiento con el Buducnost, el próximo 8 de noviembre, fuera de casa, en Podgorica.



    El judoka rumano Daniel Natea (cat. +100 kg) fue derrotado este domingo en octavos de final de la copa Grand Slam de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos).


    Rumanía participó con 6 deportistas en Abu Dhabi. Loredana Ohâi terminó tercera en la cat. de menos de 57 kg, Monica Ungureanu (48 kg) quinta y Andreea Chitu (52 kg) séptima.



    El Grupo “Fratellanza Italo Romena” de la red social Facebook ha hecho un llamamiento para que el partido amistoso de fútbol entre las selecciones de Italia y Rumanía, que tendrá lugar el próximo 17 de noviembre, sea un partido benéfico en un gesto de solidaridad con las víctimas de la tragedia ocurrida en el club Colectiv de Bucarest.


    Las selecciones de Italia y Rumanía tienen previsto un amistoso el próximo 17 de noviembre, en Bologna, en el estadio Renato DallAra. Ambas selecciones se han clasificado para la EUROCOPA de 2016.


  • Una tragedia nacional

    Una tragedia nacional








    Rumanía está en estado de shock tras
    la tragedia de la noche del viernes pasado en la discoteca
    Colectiv    , ubicada en el centro de Bucarest. Centenares de jóvenes que
    habían decidido asistir a un concierto presentado por la banda de rock rumana
    Goodbye to Gravity fueron víctimas de una
    explosión originada por los fuegos artificiales que integraba el propio
    espectáculo. Uno de estos fuegos se disparó al techo e hizo arder uno de los
    pilares del club.


    Para muchos rumanos, las palabras sobran. Por eso, más de
    10.000 personas han participado este domingo en una marcha
    de silencio en     homenaje a las decenas de muertos y en señal de solidaridad
    con los sobrevivientes que se
    encuentran en estado grave o crítico.





    La marcha partió de la Plaza de la
    Universidad, lugar emblemático de la capital, y concluyó en la discoteca
    Colectiv. Rumanos de todas las edades, la mayoría vestida de negro,
    han protestado en un silencio más estremecedor que un grito de dolor y
    rebeldía. Los que han encabezado la marcha también han
    llevado la bandera     rumana en la que estaba colocado el lazo negro de luto.
    En la bandera estaba escrito: Los héroes no morirán:

    Es cierto
    que el desagradable acontecimiento ha impresionado a todo el mundo. Estas cosas
    no se pueden comentar. Acabo de llegar de la iglesia. Fui a despedirme de un
    conocido. ¡Qué Dios lo perdone! Es increíble. : Pudiera haber estado
    presente yo también o cualquiera de nosotros. Espero que los culpables paguen
    por esta tragedia.



    En el lugar de la
    tragedia    , transformado en
    un inmenso altar al aire libre ya estaban presentes miles de personas que han depositado muchas flores y velas. Han encendido velas
    también el presidente Klaus Iohannis, la heredera de la
    corona rumana, la princesa Margarita    , el embajador de EE. UU., Hans Klemm,
    el de Francia, Francois Saint-Paul así como varias personalidades de la vida
    cultural rumana. También en otras ciudades del país se han
    depositado flores y velas.



    En Bucarest, la solidaridad espontánea de la gente, inmediatamente después
    del infierno de la discoteca, ha sido impresionante. La movilización de los
    médicos ha sido ejemplar. Los médicos rumanos han recibido ayuda por parte de
    los estudiantes en la Facultad de Medicina así como por varios médicos de
    Israel y Francia. El número de donantes de sangre se ha
    triplicado    . Entre ellos ha figurado también la embajadora de Israel, la
    señora Tamar Samash. Equipos de voluntarios han ofrecido comida y agua mientras
    que varias cadenas de tiendas han donado diversos
    productos. Una serie de compañías han puesto a disposición billetes de avión y
    autobús para los familiares de primer y segundo grado
    de las víctimas o transporte gratuito a los que desean donar sangre.

    El colegio
    de psicológos ofrece asistencia gratuita a las familias de las víctimas y una
    asociación de abogados ya ha anunciado su disponibilidad
    de ayudar gratuitamente     a la realización de cualquier gestión jurídica
    solicitada por los familiares. Numerosos dignatarios extranjeros y jefes de
    misiones diplomáticas acreditados en Bucarest han enviado mensajes
    de condolencias     a las familias de las víctimas y al pueblo rumano. El Ministerio de Exteriores ha agradecido sus palabras.