Radio România Internațional

Tag: Victor Atanasie Stanculescu

  • Nachrichten 20.06.2016

    Nachrichten 20.06.2016

    Bukarest: Die Beziehung mit Deutschland ist eine
    privilegierte und für Rumänien eine von strategischer Bedeutung, erklärte am
    Montag in Bukarest der rumänische Staatschef
    Klaus Iohannis bei einer Pressekonferenz mit dem Bundespräsidenten Joachim
    Gauck, der einen dreitägigen
    Rumänienbesuch unternimmt. Klaus
    Iohannis hob hervor, Deutschland sei seit vielen Jahren der erste
    Handelspartner und der dritte Investor in Rumänien. Das Entwicklungspotential
    Rumäniens bleibe weiter sehr hoch. Bundespräsident Joachim Gauck erklärte,
    Rumänien brauche einen legalen Rahmen, der Sicherheit bieten soll, um sich dem
    wirtschaftlichen Potential erfreuen zu können. Gauck
    fügte hinzu, Berlin verfolge mit Aufmerksamkeit die Reformen in Rumänien und
    die Bekämpfung der Korruption. Die Antikorruptionsbehörde DNA biete durch ihre
    Aktivität positive Zeichen, sowohl für das Geschäftsumfeld als auch für das
    politische Umfeld. Der rumänische Staat und die rumänische Gesellschaft seien
    Europa in dieser schwierigen Periode weiter treu und das sei für Deutschland
    von Bedeutung, so Gauck. Der     Bundespräsidenten ist am Montag mit dem
    rumänischen Premier Dacian Cioloş, sowie mit den Vorsitzenden der zwei
    Parlamentskammer zusammengekommen.




    Bukarest: Zwei Produktionen des Senders Radio Rumänien sind bei den Festivals der Besten Radioprogramme aus der ganzen Welt 2016 in New York ausgezeichnet worden. Es geht um die Produktionen des Nationalen Hörtheaters Die grüne Katze von Elise Wilk, die mit Silber ausgezeichnet wurde und Over the Rainbow, die Bronze bei der Abteilung Best Drama Special gewann. Es beteiligten sich Produktionen aus rund 30 Ländern. Die Jury hat 296 Finalisten nominiert. Ab 1982, prämiiert New York Festivals die besten Radioprogramme der Radiosender, -Netze und unabhängiger Produzenten aus der ganzen Welt.




    Bukarest: Der ehemalige Verteidigungsminister Rumäniens (1990-1991), General Victor Atanasie Stănculescu ist gestern im Alter von 88 Jahren gestorben. Er war eine Schlüsselgestalt der blutigen antikommunistischen Revolution von 1989. Damals war Stănculescu erster Vertreter des Verteidigungsministers und wurde nach Temeswar geschickt, um die Straßenproteste, die am 16. Dezember begannen, zu unterdrücken. Victor Atanasie Stănculescu hat am 22. Dezember, nachdem Ceausescu Bukarest verlassen hatte, den Militärtruppen verordnet, sich in die Kaserenen zurückzuziehen und nicht mehr zu schießen. Wegen seiner Rolle bei der Unterdrückung der Revolution in Temeswar wurde er vom Obersten Gerichtshof 2008 zu 15 Jahre Haft verurteilt. Aus Gesundheitsgründen blieb er für nur 5 Jahre im Gefängnis.




    Bukarest: Die rumänische orthodoxe Kirche hat am Sonntag und Montag Pfingsten gefeiert. 50 Tage nach dem Ostersonntag und 10 Tage nach Christi Himmelfahrt, wird von den Gläubigen die Entsendung des Heiligen Geistes gefeiert. Im Neuen Testament wird erzählt, dass der Heilige Geist auf die Apostel herabkam, als sie in Jerusalem versammelt waren. Alle Apostel wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen, in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab. Dieses Datum wird in der christlichen Tradition auch als Gründung der Kirche verstanden.

    Sport: UEFA kann ein Disziplinärverfahren gegen
    den Rumänischen und Albanischen
    Fußballverband wegen des Verhaltens der Fans während des Spiels von Sonntag
    Abend in Lyon eröffnen. Rumänien hat am Sonntagabend die Qualifizierung für
    das Achtelfinale der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich verfehlt. Gegen
    Albanien unterlag die rumänische Nationalmannschaft in Lyon 0-1; den Treffer
    erzielte in der 43. Minute Armando Sadiku. Aus der A-Gruppe kommen
    Tabellenbester Frankreich mit sieben Punkten und die Schweiz mit fünf Punkten
    weiter, die sich ebenfalls am Sonntag Null zu Null trennten. Albanien lag mit
    drei Punkten an dritter Stelle. Rumänien ist mit einem einzigen Punkt
    Gruppenletzter. Das Eröffnungspiel gegen Frankreich verlor
    Rumänien 2-1, das Spiel gegen die Schweiz endete im Remis 1-1. Die beiden Tore
    des rumänischen Teams wurden von Bogdan Stancu geschossen, beide waren
    Elfmeter.

  • Mineriada – en búsqueda de los culpables

    Mineriada – en búsqueda de los culpables



    El 20 de mayo de 1990, cinco meses después de la caída de la dictadura comunista de Nicolae Ceauşescu, el exministro de los años 70, Ion Iliescu, percibido como líder de la Revolución, había sido practicamente plebiscitado, al ganar las primeras elecciones libres con el 85% de los votos. Su partido, una combinación heterogénea de revolucionarios auténticos y comunistas de segundo plano, se habían adjudicado dos tercios de los escaños del Parlamento.



    En Bucarest, la Plaza de la Universidad, ocupada desde el mes de abril por estudiantes y proclamada “zona libre de neocomunismo, estaba vacía ya porque los manifestantes habían aceptado el veredicto rotundo de las urnas. De los decenas de miles de manifestantes muy impetuosos pero no violentos, permanecían en la Plaza solo varias decenas en huelga de hambre, que parecían incapaces de continuar su vida fuera del espacio de protestas.



    La noche del 13 de junio la Policía tomó medidas desproporcionadas para evacuarlos, lo que despertó los temores a la represión de los días de la Revolución. Ni siquiera hoy en día está claro si los que, al día siguiente, reaccionaron con luchas en la calle con la policía, ocupando las sedes del Ministerio de Interior y de la Televisión, eran realmente manifestantes de la Plaza de la Universidad. Iliescu y sus allegados los tacharon de “legionarios (extrema derecha rumana del período de entreguerras), y aunque el ejército había conseguido restablecer el orden, llamaron a la población para salvar “la democracia en peligro. Los mineros de la cuenca minera de Valle del Jiu respondieron a sus llamadas. Durante dos días, el 14 y el 15 de junio los mineros se habían apoderado de la capital, sustituyendo a las autoridades legales. Tiempo suficiente para dejar cientos de heridos, más de mil personas detenidas abusivamente y al menos cuatro muertos. Esta inédita invasión dejó la Universidad profanada y las sedes de los partidos de la oposición y de los periódicos independientes devastadas.



    Para la ex fiscal general de Rumanía, Laura Codruţa Koveşi, actualmente Fiscal Jefe de la Fiscalía Anticorrupción, la instrucción del expediente de la Mineriada es uno de los grandes logros de toda la historia del Ministerio Público. Los comentaristas dicen que es muy probable que el caso habría sido archivado si el Tribunal Europeo de Derechos Humanos no hubiera exigido a Bucarest reanudar las investigaciones.



    Hoy en día Iliescu de 85 años de edad es el presidente de honor del Partido Social Demócrata, principal partido de la coalición en el poder. Es un personaje muy respetado en este partido con los efectivos diezmados por los fiscales anticorrupción, porque el siempre ha sido, según sus propias palabras, “pobre y honesto. El exministro de Defensa, el general Victor Antanasie Stănculescu también octogenario, ha pasado ya un tiempo en la cárcel por su implicación en la represión sangrienta de la Revolución. Otro acusado en el caso “Mineriada es el jefe del Servicio Rumano de Inteligencia de la época, Virgil Măgureanu, actualmente catedrático de la Facultad de Sociología de la Universidad de Bucarest. A los tres, el pasado les perturba la vejez muy tranquila hasta ahora.



  • Miners’ raids file makes headlines again

    Miners’ raids file makes headlines again

    On May 20, 1990, five months after the fall of Nicolae Ceusescu’s repressive regime, his former minister in the 1970s, Ion Iliescu, generally seen as a leader of the 1989 Revolution, won the first free presidential elections in Romania with 85% of the votes. His party, a heterogeneous combination of genuine revolutionaries and second-hand communists also won two thirds of the seats in Parliament. In Bucharest, University Square that had been occupied, ever since April, by students and proclaimed ‘free of neo-communism’, was empty, as protesters had to comply with the result of the elections.



    Only several tens of hunger strikers that seemed unable to cope with the disastrous outcome of the elections were still in the square that had previously hosted tens of thousands of exuberant and peaceful people. On the night of June 13, the riot police cracked down on protesters with such disproportionate force that it evoked the violent repression during the Revolution. It is still unclear if those who reacted the next day by engaging in street fighting against the riot police and storming the offices of the Interior Ministry and the National Television had any real connection with the Square or not.



    Ion Iliescu called them ‘legionnaires’, an allusion to the interwar far right movement, and, in spite of the fact that the army had already reinstated order, he called on people to come and rescue democracy, which he said was endangered. The miners in the Jiu Valley, in South-Western Romania, answered the president’s call. For only two days, on June 14 and 15, they took control of the capital city and acted as supreme authority. Time enough for them to kill at least four people, injure several hundreds and throw over one thousand people behind bars. The miners devastated the Bucharest University building, the head offices of several parties and of several independent newspapers.



    To Laura Codruta Kovesi, the former general prosecutor and current head of the National Anti-Corruption Directorate, the inquiry into the miners’ raid was one of the biggest failures in the history of the Public Ministry. Pundits say that the case would have probably been closed for good if it wasn’t for the European Court of Human Rights that ordered Romania to continue investigations in the case. Aged 85, Ion Iliescu is currently the honorary president of the Social Democratic Party, the main party in the government coalition.



    A former defense minister, general Victor Atanasie Stanculescu has already served time in prison for his involvement in the violent repression of protesters during the 1989 Revolution. In his turn, the ex-Intelligence Service chief, Virgil Magureanu, also gave testimony before prosecutors about his own role in the incident. All three of them are now answering for their involvement in this incident that marred the countrys transition from communism to democracy.