Tag: Victor Stanculescu

  • 32 Jahre nach antikommunistischer Revolution: Ereignisse von Dezember 1989 nicht restlos geklärt

    32 Jahre nach antikommunistischer Revolution: Ereignisse von Dezember 1989 nicht restlos geklärt






    Die ersten Proteste begannen am 16. Dezember 1989 in der westrumänischen Stadt Timișoara (Temeswar), der Revolutionsfunke sprang in den darauffolgenden Tagen auf die meisten Gro‎ßstädte des Landes über. Die Ereignisse fanden ihren Höhepunkt am 22. Dezember in Bukarest. Tausende Menschen waren auf die Stra‎ße gegangen, den protestierenden schlossen sich auch die Arbeiter der gro‎ßen Industriewerke an. Der Diktator Nicolae Ceaușescu und seine Ehefrau Elena flohen mit dem Helikopter vom Dach des Zentralkomitees. Nach wenigen Tagen wurden sie gefasst und am ersten Weihnachtstag nach einem kurzen und umstrittenen Prozess standrechtlich hingerichtet.



    Im Dezember 1989 sind während der Unruhen mehr als 1000 Menschen ums Leben gekommen und mindestens 3000 wurden verwundet. Somit war Rumänien das einzige Land unter den Ostblock-Staaten, in dem der Regimewechsel einen Blutzoll forderte. 32 Jahre später sind die Ermittlungen der Staatsanwälte immer noch nicht abgeschlossen und die Verantwortlichen für die Schie‎ßbefehle nicht zur Rechenschaft gezogen worden. Ungeklärt ist auch, warum nach der Flucht des Diktatoren-Ehepaars die Repression gegen die Demonstranten weiterging; im Grunde genommen wurde auf die Zivilbevölkerung weitergeschossen, dabei kamen mehr Menschen ums Leben als bis zum 22. Dezember 1989. Wer genau geschossen hat und mit welcher Munition, ist auch nicht geklärt.



    Der rumänische Nachrichtendienst SRI hat zwar einen detaillierten Bericht über die Ereignisse vom Dezember 1989 erarbeitet, doch im Zivilverfahren für die Aufklärung der Vorgänge wurde er nicht berücksichtigt, ebenso wenig wie geheime Dokumente aus dem Archiv des Verteidigungsministeriums in die Gerichtsverhandlung flossen.



    Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Rumänien mehrfach wegen Verzögerung der Aufklärung verurteilt. Die ersten Gerichtsentscheidungen waren in Rumänien erst im Jahr 2000 getroffen worden, als die Armeegenerale Mihai Chițac und Victor Stănculescu als Schlüsselfiguren der Repression zu jeweils 15 Jahren Haft verurteilt wurden. Die Verurteilten gingen jedoch in Revision und wurden wieder auf freien Fu‎ß gesetzt. Beide führten ihr Leben unbehelligt weiter, Chițac starb 2010 bei sich zu Hause, Stănculescu 2016 în einem Luxus-Seniorenheim.



    Vergangenen Monat hat der Oberste Gerichts- und Kassationshof Rumäniens die Militärstaatsanwaltschaft angewiesen, die Akte Revolution von 1989“ wiederaufzurollen. Im wiederaufzunehmenden Prozess sind u.a. der ehemalige Staatspräsident Ion Iliescu, der ehemalige Vize-Premierminister Gelu Voican-Voiculescu und der Reservegeneral Iosif Rus, ehemaliger Chef der rumänischen Luftwaffe, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.



    Der Fall hat somit auch politische Brisanz. In der Anklageschrift ist zu lesen, nach der Verschlechterung des Verhältnisses zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Sowjetunion sei eine dissidente Gruppierung um Ion Iliescu entstanden, deren Ziel die Beseitigung des Diktators Ceaușescu gewesen sei, aber keineswegs der Sturz des Kommunismus oder ein Ausbruch aus der Einflusssphäre des mächtigen Nachbars im Osten. Die Militärstaatsanwälte sagen, die Gruppierung habe gut durchdachte und effiziente Schritte unternommen, um im Dezember 1989 die politische und militärische Macht an sich zu rei‎ßen. So habe sich das Militär der provisorischen Front der Nationalen Rettung (FSN) eiligst untergeordnet und somit die Machtübernahme erleichtert.



    Die Front lie‎ß sich bald darauf als politische Partei registrieren, an deren Spitze setzte sich Ion Iliescu als markantes Mitglied der ehemaligen kommunistischen Nomenklatura. Bei den ersten freien, aber von vielen Unregelmä‎ßigkeiten und Einschüchterung der politischen Gegner begleiteten Wahlen im Mai 1990 gewann die FSN die Wahlen mit 85% haushoch, und Iliescu wurde der erste postkommunistische Staatspräsident Rumäniens. Dieses erste Mandat galt in der Auffassung seiner Anhänger und mächtigen Unterstützer im Staatsapparat nur als provisorisch, in der Folge bekleidete er von 1992–1996 und von 2000–2004 noch zweimal das höchste Amt im Staat. Die Front spaltete sich in mehrere Flügel auf, der harte Kern jedoch benannte sich im Laufe der Jahre mehrmals um, zunächst in Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens (PDSR), um schlie‎ßlich unter dem Namen Sozialdemokratische Partei (PSD) das Land im Alleingang oder in Koalition mit anderen Parteien mehrfach zu regieren.

  • Miners’ Raid Investigated after 25 Years

    Miners’ Raid Investigated after 25 Years

    This week, further hearings have been held at the Bucharest General Prosecutor’s Office on the file concerning the June 1990 miners’ raid,
    which put an end to a large-scale protest against the left-wing power that took
    hold of Romania after the fall of the Communist regime in December 1989. On
    Wednesday, prosecutors indicted the former head of state, Ion Iliescu, with
    crimes against humanity, alongside another two of his then collaborators: the
    Director of the Romanian Intelligence Office, Virgil Magureanu, and the Defense
    Minister Victor Stanculescu. Also part of this investigation are other
    resounding names such as the former Prime Minister Petre Roman and his deputy
    Gelu Voican Voiculescu.

    On Thursday, the prosecutors also indicted the former
    leader of the miners in Jiu Valley, Miron Cozma, who said he was innocent and
    stressed that it was not him who had brought the miners to Bucharest in June
    1990, but the then authorities. He himself was brought to Bucharest by force,
    Cozma claimed. Cozma was accused alongside the former presidential adviser Emil
    Cico Dumitrescu and the former vice-chairman of the National Union Provisionary Council, Cazimir Ionescu. We recall that in June 1990, against the background
    of violent incidents in the capital, which the army had already managed to
    stifle, the former head of state Ion Iliescu invoked an attempted far-right coup, and
    called on the population to defend the democratic institutions of the country. The raid of the
    miners from Jiu Valley on Bucharest, where they attacked the University, the
    headquarters of the opposition parties and the offices of some independent newspapers,
    ended in four officially registered dead and hundreds of wounded, as well as
    over one thousand people arrested abusively.

    The miners’ raid file
    came back on prosecutors’ table in February 2015, a few months after the
    European Court of Human Rights condemned the Bucharest authorities for the way
    in which they had managed the situation back in June 1990. On September 17th,
    2014, the Court obliged Romania to restart the investigation and to pay 60
    thousand Euro in damages to the three plaintiffs who could not find justice in
    the Romanian courts. In Bucharest, the miners’ raid had been investigated into
    for eight years, but the case was eventually closed, and nobody was prosecuted.

    In Strasbourg, however, the Human Rights Court’s judges based their decision
    on evidence of violation of several articles of the European Convention on
    Human Rights, such as the one regarding torture, inhuman or degrading treatment or punishment. After 25 years, the miners’ raid file is now reopening old
    wounds and is stirring fierce debates. Prosecutors hope to bring justice in this case, the
    serious event to have ever occurred in Romania after the anti-communist revolution of
    December 1989.

  • Din nou despre Mineriade

    Din nou despre Mineriade

    Parchetul
    General de la Bucureşti continuă, în aceste zile,
    audierile în dosarul aşa-numitei mineriade din 13-15 iunie 1990, ce a
    pus capăt unei ample manifestaţii împotriva puterii de stânga instalate în
    România după caderea dictaturii comuniste.

    Procurorii
    i-au pus sub acuzare, miercuri, pentru infracţiuni împotriva umanităţii pe
    fostul şef al statului, Ion Iliescu, şi pe doi dintre colaboratorii săi din
    epocă – directorul Serviciului Român de Informaţii, Virgil Măgureanu, şi
    ministrul Apărării, Victor Stănculescu. In această anchetă mai sunt vizate şi
    alte nume sonore -fostul premier, Petre Roman şi adjunctul său,
    Gelu Voican Voiculescu.

    Joi, au mai fost puşi sub
    acuzare în acelaşi dosar fostul lider al minerilor din Valea Jiului, Miron
    Cozma, care s-a declarat nevinovat şi a precizat că nu el a adus minerii în
    Bucureşti în iunie 1990, ci autorităţile, el însuşi fiind adus cu forţa în
    capitala. Alături de Cozma, au fost acuzaţi fostul consilier prezidenţial Emil
    Cico Dumitrescu şi fostul vicepreşedinte al Consiliului Provizoriu de Uniune
    Naţională, Cazimir Ionescu.

    Amintim
    că, în iunie 1990, pe fondul unor incidente violente
    din Capitala, pe care armata reuşise, deja, să le înăbuşe fostul şef al
    statului Ion Iliescu a invocat o tentativă de puci de extrema dreapta şi a
    cerut populaţiei să apere instituţiile democratice. Descinderea minerilor din
    Valea Jiului la Bucureşti, unde au atacat Universitatea, sediile partidelor de
    opoziţie şi redacţiile unor ziare independente, s-a soldat cu patru decese
    înregistrate oficial, sute de răniţi şi peste o mie de persoane arestate
    abuziv.

    Dosarul Mineriadei a revenit pe masa procuroriilor români în februarie
    2015, la câteva luni după ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat autorităţile de la Bucureşti pentru
    felul în care au anchetat mineriada din iunie 1990. Pe 17 septembrie 2014, CEDO
    a obligat România să redeschidă investigaţiile şi să plătească despăgubiri de
    circa 60 de mii de euro celor trei reclamanţi care nu şi-au găsit dreptatea la
    instanţele din ţară. La Bucureşti, mineriada fusese anchetată timp de opt ani,
    dar cazul a fost închis cu decizia de neîncepere a urmăririi penale. La
    Strasbourg, în schimb, judecătorii CEDO au constatat încălcarea unor articole
    din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, referitoare la tortură,
    tratamente inumane şi degradante sau la dreptul la viaţă.

    După 25 de ani, dosarul Mineriadei redeschide, în ţară, dezbateri pasionale şi
    răni vechi. Procurorii speră să restabilească dreptatea
    în cel mai grav eveniment petrecut în România după Revoluţia anticomunistă din
    decembrie 1989.

  • 22.10.2015 (mise à jour)

    22.10.2015 (mise à jour)

    Justice – Le Parquet général de Bucarest a continué jeudi les auditions dans le dossier de la descente des mineurs sur la capitale, en juin 1990, qui a mis fin à une grande manifestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute de la dictature communiste. Mercredi, les procureurs ont mis en examen, pour crimes contre l’humanité, l’ancien président roumain Ion Iliescu et deux de ses collaborateurs de l’époque – le directeur du Service Roumain de renseignement, Virgil Magureanu, et le ministre de la défense, Victor Stanculescu. Par ailleurs, les procureurs ont demandé au chef de l’Etat son accord pour l’ouverture de la procédure de poursuite pénale contre l’ex premier ministre, Petre Roman et son adjoint, Gelu Voican. Les 13-15 juin 1990, sur la toile de fond d’incidents violents dans la capitale, que l’armée avait déjà réussi à stopper, le président de l’époque, Ion Iliescu, a demandé à la population de défendre les institutions démocratiques sous prétexte d’une tentative de putsch de la part de l’extrême droite. Suite à son appel, les mineurs de la Vallée de la rivière Jiu (au centre) se sont rendus à Bucarest où ils ont attaqué l’Université, les sièges des partis de l’opposition et les rédactions de plusieurs journaux indépendants. Leurs actions ont fait 4 victimes officielles, des centaines de blessés et plus d’un millier d’arrestations abusives.

    Motion – Les députés du Parti socialiste et de celui des Communistes de la République de Moldova ont déposé jeudi une motion de censure contre le gouvernement de Valeriu Strelet. Pour être adoptée, la motion a besoin du vote favorable de 51 des 101 députés moldaves. La République de Moldova traverse une période trouble après que l’alliance pro européenne au pouvoir semble se déchirer suite à l’arrestation de son leader, Vlad Filat, accusé dans un dossier de corruption.

    Tennis- La paire roumaine de tennis Irina Begu/ Monica Niculescu s’est qualifiée pour la finale de double du tournoi de tennis de Moscou après avoir disposé jeudi par 6 à 4 et 6 à 0 de la paire slovéno- tchèque Andreja Klepac/Katerina Siniakova. La roumaine Irina Begu a dans son palmarès quatre titres au double et quatre finales dont deux disputées en 2015, tandis que Monica Niculescu détient elle aussi quatre titres et 11 finales disputées dont deux cette année.

    Météo- Vendredi, les températures s’annoncent proche de la normale saisonnière. Le ciel sera variable, plutôt couvert surtout sur le sud et le nord et des pluies éparses feront leur apparition. Les maximales iront de 10 à 17 degrés.