Radio România Internațional

Tag: Vilnius

  • 15.11.2013 (mise à jour)

    15.11.2013 (mise à jour)

    Fraude – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a commencé à examiner ce vendredi le dossier dans lequel le vice-premier ministre roumain, Liviu Dragnea, est accusé de fraude électorale. Le dossier vise aussi 74 autres personnes. Liviu Dragnea est accusé d’avoir fraudé le référendum sur la destitution du président Basescu en 2012, par un système de vote multiple, tourisme électoral et falsification de signatures. Liviu Dragnea était à l’époque secrétaire général du Parti Social Démocrate. Rappelons que la consultation populaire de 2012 n’a pas été validée en l’absence du quorum, bien qu’une large majorité des participants au vote se soit prononcée pour la destitution. Vendredi encore, le préfet du département de Galati, dans l’est, Catalin Bocaneanu, a été retenu par les procureurs du Parquet National anti-corruption; il est accusé de trafic d’influence, chantage, instigation à l’utilisation d’informations non-publiques et abus de pouvoir.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, a fait vendredi, une visite à Athènes à l’invitation de son homologue Evangelos Venizelos, qui est aussi vice-premier ministre. L’officiel roumain s’est félicité de l’appui constant prêté par la Grèce à l’adhésion de Bucarest à l’espace Schengen. La coopération économique a elle aussi figuré à l’agenda des discussions. Précisons que cette dernière année, les échanges commerciaux bilatéraux ont enregistré une légère hausse. Les deux hommes ont également abordé des sujets d’intérêt européen et régional, dans le contexte où la Grèce va prendre, le 1er janvier 2014, le relais à la tête du Conseil de l’UE et que la Roumanie assure actuellement la présidence du Processus de coopération en Europe du Sud-Est.



    Entretiens – La Roumanie estime qu’il est de son devoir d’être en première ligne de l’assistance au parcours européen de la République de Moldova. C’est ce qu’a déclaré à Bruxelles le premier ministre roumain Victor Ponta lors d’une conférence conjointe avec son homologue moldave Iurie Leancă et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso. Ce dernier a remercié la Roumanie pour son appui constant aux efforts de Chisinau visant à intégrer l’Europe communautaire. Il a également fait savoir son intention de proposer, à l’occasion du sommet de Vilnius, la levée des visas pour les ressortissants moldaves. La visite commune à Bruxelles des premiers ministres roumain et moldave intervient deux semaines avant le sommet du Partenariat oriental de Vilnius, pendant lequel la République de Moldova doit parapher son accord d’association avec l’UE.



    Distinction — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, a conféré vendredi aux unités militaires de la capitale monténégrine, Podgorica, les insignes d’officier de l’Ordre National du Mérite. La haute distinction a été accordée en signe de respect et d’appréciation du professionnalisme, du sens du devoir et de la compassion dont les militaires monténégrins ont fait preuve lors de l’action de secours aux touristes roumains victimes dun accident de la route en juin 2013. 18 personnes ont péri alors et une trentaine ont été blessées après que l’autocar qui les transportait eut chuté dans un ravin.



    Film – Le film “La position de lenfant”, du réalisateur roumain Catalin Peter Netzer, va participer au Festival de Belgrade, qui se tiendra du 28 novembre au 3 décembre, ont annoncé vendredi les organisateurs. Cette production cinématographique roumaine a décroché lOurs dor à la Berlinale 2013.


  • Nachrichten 15.11.2013

    Nachrichten 15.11.2013

    Brüssel: Rumänien ist der Meinung, dass es seine Verfplichtung ist, einer der wichtigsten Unterstützer der Republik Moldawien auf ihrem europäischen Weg zu sein. Dies erklärte in Brüssel Ministerpräsident Victor Ponta. Er machte diese Erklärung im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem Amtskollegen aus der mehrheitlich rumänischsprachigen Ex-Sowjetrepublik Moldawien Iurie Leancă und dem EU-Kommissionspräsidenten Jose Manuel Barroso. Seinerseits bedankte sich Barroso bei dem rumänischen Premierminister für die konstante Unterstützung, die Rumänien Chişinău bei seinen Bemühungen zur Europäischen Integration gewährt hat. Der europäische Vertreter sagte au‎ßerdem, dass er beim Gipfel in Vilnius die Aufhebung der Visa für die Bürger der Republik Moldawien vorschlagen wird. Der gemeinsame Brüsselbesuch der Ministerpräsidenten der zwei Nachbarstaaten findet zwei Wochen vor dem Gipfel der Ostpartnerschaft in Vilnius statt. Dort soll die Republik Moldawien das Asoziierungsabkommen zur Europäischen Union unterzeichnen.



    Bukarest: Das Gerichtsurteil über die Akte, in der Vizepremierminister Liviu Dragnea und weitere 74 Personen beschuldigt werden, Wahlbetrug begagen zu haben hat am Freitag angefangen. Liviu Dragnea war zum Zeitpunkt der Tat Generalsekretär der regierenden Sozial-Demokratischen Partei. Heute ist er Abgeordneter und Vizepremierminister. Er wird beschuldigt beim Referendum zur Entlassung des Präsidenten Traian Băsescu, im Sommer 2012, durch ein Mehrstimmensystem, Wahltourismus und Unterschriftenfälschung, Wahlbetrug begagen zu haben. Das Referendum vom Sommer 2012 wurde aber wegen Nichterreichung der Mindestbeteiligungsquote nicht validiert, selbst wenn die gro‎ße Mehrheit der Beteiligten sich für die Entlassung ausgesprochen hatten. Auch am Freitag wurde der Präfekt des ostrumänischen Landkreises Galaţi Cătălin Bocăneanu von den Antikorruptionsstaatsanwälten festgenommen. Er wird der Einflussnahme, Erpressung und Anstiftung zur Verwendung vertraulicher Informationen, sowie des Amtsmissbrauchs beschuldigt.



    Bukarest: Rumäniens Präsident Traian Băsescu hat am Freitag die montenegrinische Arme mit dem nationalen Verdienstorden im Offiziersgrad ausgezeichnet. Der Orden wurde als Zeichen von Würdigung und Respekt für die Professionalität, das Pflichtgefühl und das Mitgefühl verliehen, die die montenegrinische Armee gegenüber den rumänischen Bürgern zeigte, die Juni 2013 in der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica einem schwerem Busunglück zum Opfer gefallen sind. Die Zahl der Todesopfer lag bei 18, weitere 30 Menschen wurden schwer verletzt. Der Bus war von einer Brücke 40 Meter tief in eine Schlucht gestürzt.



    Bukarest: Die christlich-orthodoxen und die griechisch-katholischen Gläubigen sind am Freitag in die Weihnachtsfastenzeit eingetreten. Das ist eine Zeit der Vorbereitung auf das Fest der Geburt Christi, am 25. Dezember. In diesem Zeitraum werden in den Kirchen keine Hochzeiten gehalten. Die Weihnachtsfastenzeit ist aus kulinarischer Sicht, weniger streng als andere Fastenzeiten. Von den 40 Tagen, darf man an 14 Fisch essen und Wein trinken. Laut offiziellen Angaben, erklärten sich 86% der rumänischen Gläubigen als Orthodoxen und 0,8% als Griechisch-Katholiken.



    Sport: Die rumänische Fu‎ßballnationalelf tritt heute Abend im Auswärtsspiel in Pireu gegen die griechische Nationalmannschaft in der erste Runde des Qualifikations-Play-Offs für die nächstjährige Weltmeisterschaft in Brasilien an. Das Rückspiel soll am Dienstag in Bukarest ausgetragen werden. Rumänien beteiligte sich seit 1998 an keinem Welttournier mehr und spielte seit 2001 kein Play-Off, als es gegen Slowenien ausschied. Bei der aktuellen Qualifikationskampagne haben die rumänischen Fu‎ßballer die Spiele in der Gruppe D auf dem 2 Platz beendet, hinter den Niederlanden, aber vor der Türkei, Ungarn, Estland und Andorra.

  • 15.11.2013

    15.11.2013

    Entretiens – Les premier-ministres roumain Victor Ponta et moldave, Iurie Leanca, s’entretiennent ce vendredi à Bruxelles avec le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sur des projets d’intérêt commun dans le domaine énergétique. La visite intervient deux semaines avant le sommet du Partenariat oriental à Vilnius. La République de Moldova doit parapher à cette occasion l’accord d’association à l’UE. Jeudi, lors de ses entretiens à Bucarest avec le président roumain, Traian Basescu, le chef du gouvernement moldave a remercié la Roumanie de son appui aux efforts de la République de Moldavie en vue de son intégration européenne.



    Fraude – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie examine ce vendredi le dossier dans lequel le vice-premier ministre roumain, Liviu Dragnea est accusé de fraude électorale. Le dossier vise aussi 74 autres personnes. Liviu Dragnea est accusé d’avoir fraudé le référendum sur la destitution du président Basescu en 2012, par un système de vote multiple, tourisme électoral et falsification de signatures. Liviu Dragnea était à l’époque secrétaire général du Parti Social Démocrate. Rappelons que la consultation populaire de 2012 n’a pas été validée en l’absence du quorum, bien qu’une large majorité des participants au vote se soit prononcée pour la destitution. Aujourd’hui encore, le préfet du département de Galati, dans l’est, Catalin Bocaneanu, a été retenu par les procureurs du Parquet National anti-corruption; il est accusé de trafic d’influence, chantage, instigation à l’utilisation d’informations non-publiques et abus de pouvoir.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, fait une visite de travail à Athènes, à l’invitation de son homologue et vice premier-ministre, Evangelos Venizelos, informe le Ministère roumain des Affaires étrangères. La visite fait partie du dialogue politique bilatéral périodique et intervient dans le contexte où la Grèce doit assumer à partir du 1er janvier 2014, la présidence du Conseil de l’UE et où la Roumanie assure la présidence en exercice du Processus de coopération Sud-est européenne. Les deux ministres feront le point sur la coopération bilatérale et identifieront de nouveaux projets de coopération dans les domaines économique, d’investissements, de l’énergie, des transports, du développement régional, du tourisme et de la culture, précise encore le ministère de Bucarest.



    Foot- La sélection roumaine de foot, dispute ce vendredi soir à Pirée, le match aller contre la Grèce, dans les barrages du Mondial brésilien. Le match retour est prévu mardi à Bucarest.La dernière participation de la Roumanie à un tournoi mondial date de 1998, le dernier barrage disputé ayant eu lieu en 2001, lorsqu’elle s’est vu éliminer par la Slovénie. Lors des qualifications au Mondial 2014, la Roumanie s’est classée deuxième dans le groupe D, après les Pays Bas mais avant la Turquie, l’Estonie, la Hongrie, l’Estonie et l’Andorre.



  • EU stellt Finanzhilfe für Republik Moldau bereit

    EU stellt Finanzhilfe für Republik Moldau bereit

    Die Europäische Union hat 2009 die Ostpartnetschaft gegründet. Diese umfasst neben Georgien, Armenien, Aserbaidjan, Belarus und der Ukraine, auch Republik Moldau. Die Partnerschaft zielt darauf ab, die Situation in der östlichen Nachrbarschaft der EU zu stabilisieren. Das Abkommen sieht unter anderen den Einsatz europäischer Verantwortungsträger in eingefrorenen Konflikten in den besagten Ländern wie den transnistrischen Konflikt.



    Die Europäische Union stellte dem Nachbarland Rumäniens, Republik Moldau, in den letzten 22 Jahren seit Unabhängigkeiterklärung mehr als eine Milliarde Euro Finanzhilfe sowohl über europäische Institutionen und Banken, als auch direkt über verschiedene EU-Mitgliedstaaten bereit. Der Ostpartnerschaft-Gipfel, der am 28. und 29. November in Vilnius stattfinden soll besiegelt die Beziehung zwischen Republik Moldau und der Europäischen Union. 2014 soll ferner das Assoziierungs-und Freihandelabkommen zwischen EU und dem Nachbarland Rumäniens unterzeichnet werden. Somit könne Republik Moldau in den EU-Markt einsteigen.




    Ein positives Signal vor dem EU-Gipfel in Vilnius kam von der Europäischen Kommission, die am Mittwoch über 100 Millionen Euro für die Modernisierung des moldauischen Energisystems bereitstellte. Dazu kommen Subventionen und Kredite von EU-Mitgliedstaaten, insbesondere von Schweden, und von der Weltbank. Die Reformen, die Republik Moldau mit Hilfe dieser Finanzmittel ansto‎ßt, garantieren alternative Ressourcen für das Nachbarland Rumäniens und senken den Energieverbrauch. Die ersten Ergebnisse kann man bereits durchblicken, sagte der moldauische Wirtschaftsminister, Valeriu Lazăr: Dieses Jahr stieg das Brutto-Inlands-Produk um knapp 5% und der Energieverbrauch sank um rund 4%, das bedeutet wir produzieren mehr und leben besser, indem wir weniger Energie verbrauchen“.




    Rumänien spielt eine wichtige Rolle in der Annäherung der Republik Moldau an die Europäische Union. Zu den Projekten, die mit europäischer Finanzhilfe angesto‎ßen wurden, zählt der Bau der grenzüberschreitenden Gaspipeline Iaşi-Ungheni und die Zwischenschaltung der Energiesysteme beider Länder. Diese sollen zur Reduzierung der Abhängigkeit der Repubilk Moldau vom russischen Naturgas und vom transnistrischen Strom führen. Mit der technischen und logistischen Unterstützung der Europäischen Union, unternimmt Republik Moldau wichtige Schritte auf dem europäischen Weg. 2014, ein Jahr vor den moldauischen Parlamentswahlen, soll Chişinău das Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnen, ein Abkommen das den Platz des Nachbarlands Rumäniens unter den demokratischen Ländern Europas bestätigen wird.













  • Nachrichten 08.11.2013

    Nachrichten 08.11.2013

    BUKAREST: Präsident Traian Basescu hat die mit den internationalen Kreditgebern vereinbarten Auflagen für Rumänien kritisiert. Er forderte die Regierung am Freitag auf, die mit dem IWF, der Europäischen Kommission und der Weltbank vereinbarten Verpflichtungen neu auszuhandeln. Die Auflagen würden nach Ansicht des Staatschefs eine Erholung der Wirtschaft unmöglich machen. Ferner warf Basescu der aktuellen Regierung vor, ein Monopol im Bereich audiovisueller Medien schmieden zu wollen. Dieses würde das öffentlich-rechtliche Radio und Fernsehen einschlie‎ßen. Die Kritik des Präsidenten ist zum einen gegen die Dringlichkeitsverordnung der Regierung zum Insolvenz-Gesetz gerichtet. Das Verfassungsgericht hatte die Verordnung für verfassungswidrig erklärt. Au‎ßerdem hatte Basescu ein von der Regierung geändertes Gesetz über den Betrieb und das Organigramm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks zurück ins Parlament geschickt.



    BUKAREST: Das rumänische Au‎ßenministerium hat am Freitag das EU-finanzierte Projekt E-Visa lanciert. Dadurch soll die Ausstellung von Einreisevisa nach Rumänien für ausländische Bürger erleichtert werden. Durch das Schaffen eines elektronischen Portals für die Antragsteller soll das System zur Verarbeitung der Visaanträge für Rumänien verbessert werden. Alle Antragsteller, die nach Rumänien einreisen möchten, werden demnächst ihre Anträge per Internet einreichen können. Das Portal richtet sich vor allem an die Bürger, die ein Visum für Rumänien benötigen und steht auch allen Angestellten der rumänischen Konsularabteilungen weltweit zu Verfugung. Hauptnutznie‎ßer werden die Touristen, Geschäftsleute und Lehrkräfte sein. Das Projekt erstreckt sich über einen Zeitraum von sieben Monaten und soll in 135 diplomatischen Missionen Rumäniens weltweit eingeführt werden.



    BUKAREST: Das Berufungsgericht Bukarest hat am Freitag vier afghanische Staatsbürger jeweils für einen Zeitraum von 15 Jahren zur unerwünschten Person erklärt. Sie sollen demnächst aus Rumänien abgeschoben werden. Laut Angaben des Rumänischen Nachrichtendienstes gehörten die vier Afghaner einer der El-Kaida nahestehenden Terrorgruppe, die sich in Rumänien mit islamisch-extremistischer Propaganda befasste. Sie wurden als Gefahr und Bedrohung für die nationale Sicherheit angesehen. Der Nachrichtendienst hatte ihre Tätigkeit in Rumänien seit 2012 beobachtet.



    BUKAREST: Das Gipfeltreffen in Vilnius ist für die Moldaurepublik ein historischer Moment, in dem sie unwiderkehrbahr den EU-Weg eingeschlagen hat. Dies erklärte der Staatssekretär für strategische Angelegenheiten im rumänischen Au‎ßenministerium, Bogdan Aurescu, am Freitag, bei einer öffentlichen Debatte zum Thema Die Ostpartnerschaft, das Gipfeltreffen in Vilnius und die europäische Perspektive der Moldau. In drei Wochen wird die Modaurepublik beim Gipfel in Vilnius das Assoziierungs- und Freihandelabkommen mit der Europäischen Union abschlie‎ßen.



    BUKAREST: Der parlamentarische Sonderausschuss zu den Goldabbaumöglichkeiten im westrumänischen Roşia Montană hat am Donnerstag abend die Beratungen abgeschlossen; der Bericht und die Abstimmung über das umstrittene Projekt werden am Montag erwartet.

  • Die Moldaurepublik auf dem Weg der EU-Integration

    Die Moldaurepublik auf dem Weg der EU-Integration

    25 Tage vor dem Gipfel der Ostpartnerschaft in Wilna, bei dem die Moldaurepublik das Assoziierungs-Abkommen mit der EU unterzeichnen wird, wurde in Kischinew für die unwiderruflich europäische Zukunft des Landes abgestimmt. Die Abstimmung erfolgte nicht in Wahllokalen, sondern auf der Stra‎ße, wo etwa 100.000 Menschen an einer Kundgebung für die Unterstützung der prowestlichen Mächte in Kischinew teilgenommen haben. Das trotz der starken Anti-EU-Propaganda der kommunistischen Opposition, die sich für einen Beitritt zur Euroasiatischen Union einsetzt. Die Kommunisten zusammen mit dem abtrünnigen Regime in Tiraspol haben die Bevölkerung aufgefordert, an der Kundgebung nicht teilzunehmen. Die Kommunisten bezeichneten diese als Mafiosi-Hochzeit“, Schande-Kundgebung“ und Banditen-Trick“


    .


    Die Parteien der Regierungskoalition in Kischinew haben jedoch die moldauische Gesellschaft mobilisiert. Die Stimmung und die gro‎ße Zahl der Teilnehmer erinnerten an die gro‎ßen Volksversammlungen, an die Momente, in denen das Schicksal der Moldaurepublik vom Willen des Volkes geändert wurde. Das berichtete Mircea Dascaliuc von Radio Kischinew:



    Durch solche gro‎ße Demonstrationen wurde die Anerkennung der rumänischen Sprache, der lateinischen Schrift, die Unabhängigkeit und ein demokratisches Parlament erzwungen. Staatschef Nicolae Timofti und die Vorsitzenden der drei Parteien, die der Regierungskoalition angehören, kamen zu Wort. Durch eine symbolische Abstimmung wurde zudem einstimmig die ‚Pro-Europa-Erklärung‘, in der die weitere Annäherung an die EU wieder beteuert wurde, angenommen. Die ganze politische Klasse wurde aufgefordert, dem Druck nicht nachzugeben, gegen die Korruption zu kämpfen und die für den europäischen Weg nötigen Reformen zu implementieren. ‚Ja für Europa‘, ‚Ja für Wohlstand‘, ‚Die Moldau gehört zu Europa‘ — das sind einige Schlagwörter der Sprecher. Die Kundgebung stellt gewiss eine starke Botschaft dar, nicht nur an die Europäer gerichtet, sondern auch an die der EU-Integration gegenüber feindseligen Mächte und insbesondere an die kommunistische Opposition. Und zum Schluss eine Bemerkung: Unter den Demonstranten habe ich viele Jugendliche mit den offiziellen Fahnen der Moldaurepublik und der EU gesehen.“



    In Bukarest begrü‎ßte der rumänische Au‎ßenminister Titus Corlăţean die Kundgebung in Kischinew. Er bezeichnete diese als einen Erfolg der pro-europäischen Mächte, als eine klare politische Botschaft der moldauischen Gesellschaft, die von allen internationalen Akteuren respektiert werden müsse. Titus Corlăţean:



    Es ist ein absolut legitimes Recht der Moldaurepublik und der moldauischen Staatsbürger, Teil der europäischen Familie der EU-Staaten zu sein. Ich bin mir sicher, dass alle diese Jahre, in denen man für die Annäherung an die EU gearbeitet hat, zu Ergebnissen führen werden. Diplomatisch sind wir auf der Zielgerade angekommen, es sind noch drei Wochen bis zum Gipfel der Ostpartnerschaft in Wilna, und ich glaube, wir stehen klar vor der Unterzeichnung des Assoziierungs-Abkommens und der kompletten Paraphierung des Freihandel-Abkommens zwischen der Moldaurepublik und der EU. Und das wird ein sehr wichtiger Erfolg für das europäische Schicksal und die europäische Zukunft der Moldaurepublik sein. Man nähert sich einer Phase, in der die EU-Kommission die Einhaltung der technischen Kriterien durch die Moldaurepublik für die Flexibilisierung und Aufhebung der Visumspflicht und der Freizügigkeit in der EU bestätigt. Es ist wichtig, dass die EU-Kommission diesen Schritt technisch bestätigt. Die Entscheidungsträger der EU können anschlie‎ßend, das hei‎ßt nächstes Jahr, eine Entscheidung treffen.“



    Seitdem Rumänien im Januar 2007 EU-Mitglied wurde hat Bukarest die Annäherung der Moldaurepublik an die EU stark unterstützt. Als EU-Mitglied ist Rumänien Netto-Zahler bei der Unterstützung der Entwicklungsländer. Aus dieser Sicht ist die Beziehung zur Moldaurepublik prioritär, so wie es auch Cristian Ghinea, der Leiter des Rumänischen Zentrums für Europa-Politiken, erläutert:



    Die Moldaurepublik ist für uns prioritär. 30% der Hilfsgelder des Au‎ßenministeriums werden für Projekte in der Moldaurepublik ausgegeben. Es gibt auch weitere Länder, die Geld empfangen. Es gibt weiter das Stipendien-Programm für die Jugendlichen aus der Moldaurepublik, das aus diesem Fonds finanziert wird und zudem das gro‎ße versprochene Programm von 100 Millionen Euro.“



    Laut Cristian Ghinea lerne Rumänien jetzt, Spender zu sein. Im Moment müssen die Verfahren verbessert werden. Man braucht eine Agentur, die die Bemühungen der unterschiedlichen rumänischen Institutionen unter einen Schirm bringen sollte, so Ghinea. Dieser hat die Gründung einer Struktur vorgeschlagen, die den Namen RoAid tragen soll. Als Vorbild sollen die ähnlichen Strukturen in anderen osteuropäischen Ländern dienen.



    Audiobeitrag hören:



  • Moldawien und die europäische Integration

    Moldawien und die europäische Integration

    Die Bürger der Republik Moldawien beweisen drei Wochen vor der Paraphierung des Assoziierungsabkommens mit der EU, die beim Gipfeltreffen in Vilnius stattfinden soll, paradoxale Standpunkte gegenüber der Integration. Am Sonntag ist eine riesige Demonstration von den Behörden in Chisinau organisiert worden. Geäu‎ßert wurde der Wunsch der Annäherung an Europa. Die Gesellschaft aber umarmt nicht die Begeisterung der Regierung und der prowestlichen Eliten. Die Nostalgie nach der sowjetischen Vergangenheit, die Unzufriedenheit gegenüber der Gegenwar, sowie die Angst vor der Zukunft führen zu einer Feindseligkeit hinsichtlich dem Westen.




    Im Falle eines Referendums über den EU-Beitritt des Landes, würden nur 46% der Bevölkerung dafür stimmen, so eine Meinungsumfrage, die am Mittwoch in Chisinau bekanntgemacht wurde. Weniger über 20% würden dagegen stimmen, während ein Drittel unentschlossen ist oder gar nicht zu den Urnen geht. 42% der Befragten haben erklärt, sie würden für den Beitritt der Republik zu der Zollunion einiger exsowjetischen Staaten stimmen.




    Die Soziologen bemerken, dass die Zahl der prorussischen Optionen viel gesunken ist. Eine similare Meinungsumfrage wurde im April durchgeführt. Damals haben 51% der befragten Personen für den Beitritt an die Zollunion, die von Moskau kontrolliert wird, geantwortet. 58% meinen, dass die Lebensbedingungen sich nach dem EU-Beitritt verbessern werden, während 23% der Meinung sind, dass die sich Lage verschlechtern werde. Der Ausgangspunkt dieser Bewertungen befindet sich in der Ignoranz der Bevölkerung, was auch von den Bürgern selbst bestätigt wird. Nur ein Drittel der befragten Personen behauptetet, dass sie gut informiert sei, um sich eine Meinung über die EU und europäische Integration der Republik Moldawien machen zu können.



    Die moldawischen Bürger sind gegenüber der Nordatlantischen Allianz zurückhaltend. Nur 18% würden für den NATO-Beitritt ausdrücken, während ein Drittel dagegen stimmen würde. Die geopolitischen Optionen wiederspiegeln sich in die politischen. Die prorussische Kommunistische Partei gilt als der Favorit von 39% der Wähler und bleibt die bedeutendste politische Kraft in Moldawien. Die prowestlichen Parteien, die Liberal-Demokratische, die Demokratische Partei und die Liberale Partei erreichen nur 34%.

  • Nachrichten RRI

    Nachrichten RRI

    BUKAREST: Rumänien und Bulgarien weisen jedwelchen Zusammenhang zwischen ihrem Schengen-Beitritt und anderen Angelegenheiten, wie das Problem der Rroma-Gemeinde ab. Zu dieser Schlussfolgerung seien Rumäniens Chefdiplomat Titus Corlatean und sein bulgarischer Amtskollege Kristian Vigenin im Rahmen eines Treffens gekommen, so ein Kommunique des rumänischen Aussenministeriums. Bukarest und Sofia beteuern erneut, dass die beiden Länder die technischen Kriterien für den Schengen-Beitritt erfüllen. Vor kurzem hatte die französische Regierung ihre Vorbehalte gegenüber dem Schengen-Beitritt der beiden Länder geäussert. In Frankreich finden im Frühling Kommunalwahlen statt; ein heftig debattitiertes Thema sind dabei die Rroma, die aus Rumänien stammen.



    BUKAREST — Rumänien zählt zu den fortgestrittensten Länden der Region im Bereich Aktion und Intervention bei Unfällen oder Naturkatastrophen. Dies erklärte am Donnerstag der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta bei der Vorstellung der 6. Flugmaschine vom Typ Spartan der rumänischen Flugwaffe. Die vom Verteidigungsminister Mircea Dusa vorgestellte Flugmaschine verfügt über medizinische Ausrüstungen für Evakuierungseinsätze in Notfällen. 2007 hatte das rumänische Verteidigungsministerium einen Vertrag für die Anschaffung von 7 Kargo-Flugmaschinen im Wert von über 216 Millionen Euro. Ebenfalls am Donnerstag gab Verteidigungsminister Mircea Dusa das Unterzeichnen eines Vertrags mit Portugal für die Anschaffung mehrerer Flugmaschinen vom Typ F-16 bekannt; dabei wurde die erste Teilzahlung von 100 Millionen Euro betätigt. Die im Vertrag vorgesehene Gesamtsumme beläuft sich auf 600 Millionen Euro.



    LONDON: Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean ist am Donnerstag zu einem zweitägigen Besuch in London, auf Einladung seines britischen Amtskollegen William Hague, eingetroffen. Die beiden sollen unter anderem über die Konsolidierung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern, die Ostpartnerschaft und der Gipfel in Vilnius und über Energie-Sicherheit diskutieren. Zudem sollen die beiden Aussenminister über die Liberalisierung des britischen Arbeitsmarktes für rumänische Staatsbürger beginnend mit dem 1. Januar 2014 sprechen. In einem Artikel, der am Mittwoch auf der Webseite huffingtonpost.co.uk veröffentlicht wurde, machte der rumänische Botschafter in London auf die Intensivierung der Feindseligkeit gegenüber der Immigration, im Kontext der Liberalisierung des Arbeitsmarktes für Rumänen und Bulgaren. Laut dem Botschafter wurde der Ruf und das Leben der Rumänen, die in Grossbritanien arbeiten von falschen Statistiken und alarmistischer Rhetorik der Politiker und der Medien zerstört.



    KISCHINEW: Der EU-Agrarkommissar, der Rumäne Dacian Ciolos, unternimmt am Donnerstag einen Besuch in der Republik Moldau. Vor kurzem hat die EU-Kommission die komplette Eröffnung des Gemeinschafts-Marktes für moldauische Weine vorgeschlagen. Diese Massnahme könnte in ein paar Monaten in Kraft treten und wurde getroffen nachdem Russland, der wichtigste Importeur moldawischer Weine, die Einfuhr dieser gestoppt hat. Der Besuch erfolgt vor der Unterzeichnung des Assoziierungs-Abkommens zwischen der ex-sowjetischen Republik und der EU beim Gipfel der Ostpartnerschaft in Vilnius im November.

  • 17.09.2013

    17.09.2013

    Syrie – La Roumanie regrette profondément l’utilisation des armes chimiques, y compris contre des civils, en Syrie, est-il dit dans un communiqué du ministère des affaires étrangères de Bucarest, qui ajoute que le recours aux armes chimiques est inacceptable. Le ministère roumain des Affaires étrangères exprime également son espoir qu’une résolution sur l’arsenal chimique du régime syrien sera adoptée le plus rapidement possible par le Conseil de sécurité ; de l’avis de Bucarest, le document doit prévoir des mesures contraignantes pour Damas.



    FMI – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a présenté au Parlement de Bucarest la lettre d’intention pour la signature d’un nouvel accord préventif avec la Commission européenne, le FMI et la Banque mondiale. Ce sera un prêt de 4 milliards d’euros, sur une période de deux ans. Afin d’obtenir ce prêt, le gouvernement roumain s’est engagé devant le FMI à vendre la majorité des compagnies du portefeuille du ministère de l’Economie. Le premier ministre a récemment affirmé, à ce même sujet de l’accord avec le Fonds, que les seules majorations de taxes convenues avec l’institution financière internationale étaient la hausse des accises aux produits de luxe, pour compenser la baisse de la TVA pour le pain, et la contribution à l’assurance maladie appliquée aux revenus réalisés par les personnes physiques, propriétaires d’espaces en location. La direction du FMI devrait approuver l’accord avec la Roumanie dans le courant de ce mois.



    Exploitation – Le plénum réuni du Sénat et de la Chambre des députés de Bucarest a voté la création d’une commission spéciale consacrée au projet canadien minier de Rosia Montana (au centre du pays). Les sénateurs et députés auront jusqu’au 1er octobre pour déposer des amendements à ce projet. Le 20 octobre, la Commission spéciale devrait présenter son rapport sur la question. Ces derniers jours, des dizaines de milliers de gens ont protesté contre ledit projet, dans les rues de Bucarest et d’autres villes de Roumanie. Ils affirment que la technique d’exploitation de l’or à base de cyanures aura un impact négatif sur l’environnement. De leur côté, les partisans du projet, des habitants Roşia Montană pour la plupart, insistent sur le fait que l’ouverture du site créerait des emplois et résoudrait les problèmes économiques et sociaux de la région.



    Automobile – Le nombre d’immatriculations de voitures neuves a connu en Roumanie la plus forte hausse parmi les pays européens, a fait savoir l’Association des constructeurs automobiles européens. Les ventes ont augmenté de 25,5% en août 2013 par rapport au même mois 2012. En revanche, le marché automobile de Roumanie a chuté de 17,6% au cours des huit premiers mois de cette année. Le marché de l’UE s’est contracté de 5% en août, mettant ainsi un terme à l’embellie enregistrée entre avril et juillet. Le Royaume Uni est le seul grand marché à avoir connu une hausse (de 10,9%) en août, alors qu’en Allemagne et en France, les ventes de voitures neuves ont baissé de 5,5% et respectivement de 10,5%.



    Danube — La Roumanie et la Bulgarie oeuvrent à l’élaboration d’une initiative commune portant sur la voie navigable du Danube, document qu’elles soumettront à la Commission européenne, a déclaré ce mardi le ministre bulgare des transports, Danail Papazov. Ce dernier a participé à Vilnius, à la réunion informelle des ministres européens des transports, en marge de laquelle il s’est entretenu avec son homologue roumain, Ramona Manescu. L’initiative commune prévoit notamment l’aménagement du chenal navigable à hauteur de l’Ile Batin, une zone critique pour la navigation en cas de baisse de débit du fleuve.

  • 06.09.2013

    06.09.2013

    Défense – La transparence du processus de planification de la défense et l’intensification de la coopération entre les pays membres de l’UE ne sont pas possibles sans un engament ferme au plus haut niveau, a déclaré le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, à Vilnius, à l’occasion de la réunion des ministres européens de la défense. Mircea Dusa a également précisé que la Roumanie souhaitait identifier des solutions pragmatiques censées permettre une plus large participation des entreprises de l’industrie de la défense des pays européens aux projets conjoints dans le domaine. C’est pourquoi « le Conseil européen prévu en décembre 2013 est une bonne occasion pour stimuler le développement des capacités conjointes de l’UE », lit-on dans un communiqué du ministère roumain de la Défense.



    Enseignement – Le premier ministre roumain Victor Ponta a demandé aujourd’hui aux autorités locales de s’impliquer davantage dans le déroulement de la nouvelle année scolaire, qui devrait débuter le 16 septembre. Le chef du cabinet de Bucarest a exigé des mesures censées assurer la sécurité des écoles et des alentours. Par ailleurs, le Ministère de l’Education Nationale a également annoncé que 21,5% des candidats à la seconde session du Baccalauréat 2013 avaient passé cet examen. Ce taux est inférieur de 4% à celui enregistré l’année dernière.



    Protestations – Les Bureaux permanents réunis des deux Chambres du Parlement roumain ont été convoquées lundi pour constituer une commission spéciale afin d’analyser le projet de loi à l’égard de l’exploitation minière de Rosia Montanà (centre de la Roumanie). L’annonce a été faite vendredi par le président de la Chambre des Députés, Valeriu Zgonea. Depuis une semaine, quotidiennement, à Bucarest et dans d’autres grandes villes de Roumanie, les gens sont sortis dans les rues pour protester contre le projet controversé d’exploitation du gisement d’or et d’argent de Rosia Montanà. Les ONG écologistes attirent l’attention sur le fait que les cyanures utilisées dans le processus technologique d’exploitation risquent de détériorer irréversiblement l’environnement. En échange, l’Exécutif qui a envoyé son projet au Parlement soutient que l’exploitation de la mine va générer des centaines d’emplois et va renflouer le budget de l’Etat de plus de cinq milliards de dollars.



    Référendum – Deux tiers des Britanniques seraient favorables à l’organisation d’un référendum au sujet de la libéralisation totale de l’accès des Roumains et Bulgares au marché de l’emploi du Royaume Uni, à partir du 1er janvier 2014. Selon un sondage réalisé par Yougov et repris ce vendredi par le journal Huffington Post, la moitié des Britanniques demandent des restrictions, alors que la même mesure est exigée par 35% des Allemands et 30% des Français. Selon les chiffres officiels, entre les mois d’avril et de juin 2013, le nombre des Roumains et Bulgares qui travaillent au Royaume Uni a augmenté de 26%.



    Foot – L’équipe nationale de foot de Roumanie rencontre aujourd’hui à Bucarest l’équipe hongroise, dans les préliminaires de la Coupe du monde 2014. Avec 10 points accumulés dans les six premiers matchs, la Roumanie occupe la troisième place dans son groupe D après les vice-champions du monde, les Pays — Bas et la Hongrie. Le prochain match de la Roumanie, celui contre la Turquie est prévu la semaine prochaine, toujours à Bucarest. Les matchs contre la Hongrie et la Turquie sont jugées décisifs pour la Roumanie qui, au long de la dernière décennie, n’a participé qu’à l’Euro 2008.



  • Lituania, la preşedinţia Uniunii Europene

    Lituania, la preşedinţia Uniunii Europene

    Lituania întoarce o nouă pagină, excepţională, a istoriei sale. Astfel califica presa de la Vilnius preluarea, de la 1 iulie, a preşedinţiei rotative semestriale a Uniunii Europene de către micul stat de la Marea Baltică. Tară de numai 3,2 milioane de locuitori care a aderat la Uniune în 2004, Lituania punctează mai multe premiere: începe prima sa preşedinţie a Consiliului Uniunii Europene, dar şi prima a unui stat baltic, în condiţiile în care celelalte două vecine, foste sovietice – Letonia şi Estonia – vor prelua acest rol în prima jumătate a lui 2015, respectiv, în prima parte a lui 2018. In plus, preşedinţia lituaniană este prima a unei Uniuni cu 28 de ţări membre, odată cu aderarea Croaţiei la blocul comunitar.



    Lituania este “pregătită” – afirma preşedinta Dalia Grybauskaitė, în timp ce presa naţională amintea că pe umerii ţării stă necesitatea adoptării unor decizii importante şi rapide, aşteptate în toată Europa. Contextul nu e simplu! Preşedinţia lituaniană va coincide cu perioada finală de mandat a Comisiei Europene şi a Parlamentului European, care se va reînnoi anul viitor, în mai.



    In ceea ce priveşte agenda europeană, aceasta este foarte încărcată şi include şi afacerile neterminate moştenite de la celelalte preşedinţii. Potrivit site-ului EUobserver, vor trebui gestionate un număr record de dosare – 563, în majoritate economice.



    Deşi nu este membră a zonei euro, Lituania a înregistrat mai mult succes din punct de vedere economic decât alte ţări ale Uniunii Europene în timpul crizei. De aceea, autorităţile de la Vilnius cred că ea va aduce o briză proaspătă în familia europeană. Pe de o parte, trebuie adoptate o serie de acte legislative pentru implementarea bugetului pe 2014-2020. Trebuie, totodată, abordate creşterea economică, stoparea curbei ascendente a şomajului şi consolidarea finanţelor publice, după cum trebuie continuate şi negocierile asupra acordului comercial cu Statele Unite ale Americii.



    O atenţie aparte îi va fi acordată Parteneriatului estic, în cadrul unui summit din noiembrie, de la Vilnius, aşteptându-se, printre altele, parafarea acordului de asociere cu Republica Moldova şi o recomandare privind liberalizarea regimului vizelor pentru cetăţenii acestei ţări.



    Nu în ultimul rând, primirea României şi Bulgariei în spaţiul Schengen este văzută de oficialii lituanieni drept o chestiune dificilă. Mai devreme sau mai târziu, ea va fi rezolvată — spune Dalia Grybauskaitė — pentru că, deşi mai sunt unele chestiuni de finalizat, voinţă politică există. Comisia Europeană a comunicat problemele care mai trebuie rezolvate, aşa că România şi Bulgaria ştiu foarte bine ce au de făcut — conchid autorităţile de la Vilnius, care amintesc că, în acest dosar, este nevoie de acordul tuturor statelor membre, în condiţiile în care, pentru moment, unele din ele au rezerve.