Radio România Internațional

Tag: Visegrad

  • May 23, 2023

    May 23, 2023

    STRIKE Romania’s teachers are in the second day of their
    strike and trade unions say they won’t give up their protest until the
    coalition government PNL-PSD-UDMR comes with a credible solution to their
    claims. Although teachers aren’t satisfied with the offer made by the
    authorities, Prime Minister Ciuca has called on them to go back to schools and at
    the same time invited representatives of parent-student associations for a new
    round of talks over the situation in Romania’s education system. In another
    development, the Senate in Bucharest on Monday endorsed the new education laws,
    which are to be promulgated. According to the political parties in the ruling
    coalition, the new measures for the undergraduate and university education are
    going to reform the system. However, the opposition believes the amendments are
    not going to solve the existing problems.








    TALKS
    Romania’s Foreign Minister Bogdan Aurescu jointly with his Spanish and Polish
    counterparts, Jose Manuel Albares Bueno and Zbigniew Rau, respectively, is
    inaugurating the trilateral format Romania – Spain – Poland during a meeting to
    take place in the Spanish city of Valencia. According to a communiqué of the
    Romanian Foreign Ministry, the beginning of this trilateral dialogue represents
    a materialization of the close cooperation between the three countries at the
    EU and NATO levels in accordance with the similar and interconnected strategic
    interests, even if they are at different extremities of the European continent.
    Furthermore, each of the three countries has special responsibilities at the EU
    and NATO borders, the sources say. The agenda of the trilateral talks includes
    the top priorities of the Spanish presidency of the European Union Council, the
    upcoming two summits of the European Political Communities in Chisinau on June
    1st and Granada on October 5th, the strategic resilience
    and the EU enlargement, the migration, the consolidation of the Schengen
    region, as well as the cooperation in terms of energy security. In the field of
    security and cooperation inside NATO, the participants will also focus on other
    issues such as the management of the consequences of Russia’s aggression war in
    Ukraine, the support for that country and the other partners affected by the
    Russian aggression, especially the Republic of Moldova, the priorities of the
    NATO summit in Vilnius this year, the challenges facing the eastern and
    southern vicinity of the Black Sea, the Baltic Sea and the Mediterranean.








    PROTEST Scores of farmers from Romania have gone to Brussels
    to participate today in a protest rally of farmers and associations staged by
    the so-called enlarged Visegrad Group. Farmers are disgruntled by the serious
    problems and imbalances affecting the agrifood sector in Central and Eastern
    Europe against the background of the war in Ukraine. The meeting is being
    attended by 200 participants from six countries, Romania, Poland, Hungary, the
    Czech Republic, Bulgaria and Slovakia. 50 of these participants are coming from
    Romania, representatives of the Alliance for Agriculture and Cooperation AAC
    have announced. According to them the situation is serious and farmers in the
    aforementioned countries are presently facing plummeting prices and a sharp
    drop in the demand for cereals and seeds caused by the imports of cheap cereals
    from Ukraine although these shipments have initially been bound for third
    countries or the traditional buyers of Ukrainian products.






    COUNCIL The Romanian Defence Minister Angel Tîlvăr is in Brussels to participate in the
    Foreign Affairs Council in its defence configuration. The Romanian official
    will be also participating in the meeting of the European Defence Agency. High
    of the FAC agenda is the EU support for the invaded Ukraine as well as the
    recent initiatives over the joint defence purchases and the revitalization of
    the industrial capabilities of the member states. The EU High Representative
    for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell is expected to be presenting
    the latest developments in the EU’s operational commitments and the headway in
    the Permanent Structured Cooperation initiative also known as PESCO. NATO
    Secretary General Jens Stoltenberg will be participating in a working lunch
    which has high on the agenda the EU-NATO cooperation on various levels,
    especially in the area of providing a joint response to the challenges of the
    present security environment.


    (bill)

  • 04.12.2017 (mise à jour)

    04.12.2017 (mise à jour)

    Rencontre — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontrera mardi les ambassadeurs des Etats membres de l’UE accrédités à Bucarest, à l’occasion d’un déjeuner de travail. Celui-ci sera organisé à l’ambassade de l’Estonie, pays qui assure la présidence tournante du Conseil de l’UE au second semestre de l’année en cours. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, les discussions porteront sur les évolutions en Roumanie, ainsi que sur des sujets figurant à l’agenda de la réunion du Conseil européen, qui se tiendra les 14 et 15 décembre, à savoir la sécurité et la défense, la gestion de la migration, le volet social de l’UE, l’éducation et la culture ou encore le Brexit.



    Lois – A Bucarest, la commission parlementaire chargée des lois de la Justice a rejeté lundi un amendement au projet de modification de la loi sur l’organisation judiciaire, prévoyant la suppression des tribunaux militaires. Le président de la commission, l’ex ministre de la Justice Florin Iordache, a précisé que le rapport sur le statut des magistrats devrait être soumis mercredi au plénum de la Chambre des députés. Contesté par l’opposition de droite, par la presse et la société civile, le projet législatif, initié par la coalition gouvernementale au pouvoir en Roumanie, prévoit entre autres que le chef de l’Etat n’ait plus le droit de refuser la nomination des procureurs et des juges, que les procureurs soient contrôlés par leurs supérieurs, y compris par le ministre de tutelle ou encore que les magistrats soient obligés de déclarer annuellement qu’ils ne sont pas agents sous couverture des services secrets. La commission parlementaire reprendra les débats mardi matin.



    Justice — Les procureurs de la Direction nationale anti corruption ont démarré des poursuites pénales contre Decebal Făgădău et Radu Mazăre, respectivement l’actuel et l’ancien maire de Constanţa, ville-port dans le sud-est de la Roumanie. Les deux sont accusés d’abus de pouvoir et respectivement de complicité d’abus de fonctions dans un dossier portant sur le permis de construire autorisant la construction, au centre de la station littorale de Mamaia, d’un bâtiment censé servir d’unité d’hébergement et de restauration. Selon les procureurs anti corruption, en sont concernées trois autres personnes qui occupaient des postes de direction à la municipalité au moment de la commission des faits. Radu Mazăre a été le maire de Constanta pour quatre mandats, entre 2000 et 2015, lorsqu’il a démissionné après avoir été arrêté pour corruption. C’est Decebal Făgădău qui lui a succédé à ce poste après les élections locales de l’été 2016.



    OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participera, ces mardi et mercredi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, la réunion constitue un repère important pour les préparatifs en vue du prochain sommet de l’Alliance, prévu en juillet 2018. Les principaux sujets à l’ordre du jour de la réunion ministérielle auront trait aux évolutions susceptibles d’avoir un impact sur l’OTAN et au rôle de l’organisation dans la projection de la stabilité, y compris aux efforts des pays alliés visant à combattre le terrorisme. Il y a aura aussi des échanges de vues sur la politique des « portes ouvertes » et sur les meilleures modalités d’appuyer les Etats souhaitant adhérer à l’OTAN. A la réunion de Bruxelles sera également présent le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson. Ce dernier entend rassurer une fois de plus les alliés européens de l’engagement ferme de Washington quant il s’agit de la sécurité de l’Europe.



    Serbie – “La Serbie sait combien important est l’appui que la Roumanie prête à son parcours européen” – a déclaré, lundi, à Belgrade, le ministre serbe de la Défense, Aleksandar Vulin, à l’issue de l’entretien avec son homologue de Bucarest, Mihai Fifor. Les deux responsables ont signé un accord de coopération. A son tour, le ministre roumain a affirmé que les deux pays ont des relations d’amitié traditionnelles. L’agenda des pourparlers a inclus des sujets d’actualité relatifs au développement de la coopération bilatérale dans le domaine de la Défense et aux défis sécuritaires dans les Balkans occidentaux, région qui présente un intérêt stratégique pour Bucarest, a-t-il ajouté. La Roumanie est un des cinq pays membres de l’UE à ne pas avoir reconnu l’indépendance proclamée en 2008 du Kosovo, ancienne province serbe à population majoritaire albanaise. Par ailleurs, Bucarest soutient le parcours européen de Belgrade, tout en sollicitant le respect plus rigoureux des droits de la communauté roumaine vivant dans l’est de la Serbie.



    Visegrad – George Ciamba, secrétaire d’Etat chargé des relations bilatérales et stratégiques dans lespace euro-atlantique au ministère roumain des Affaires étrangères, a participé, lundi, à Budapest, à la réunion du groupe de Visegrad (Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie) avec les représentants de six autres pays: Bulgarie, Croatie, Grèce, Roumanie, Slovénie et Serbie. La coopération en matière de connexion gazière des régions d’Europe centrale et du sud-est revêt une importance particulière pour la Roumanie, a déclaré George Ciamba. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, l’officiel roumain a également affirmé que Bucarest soutient les initiatives censées accroître la sécurité énergétique régionale, en conformité avec la législation européenne. George Ciamba a, par ailleurs, réitéré l’appui de la Roumanie à la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, tout en soulignant la nécessité que les candidats à l’adhésion respectent les valeurs européennes et remplissent les critères requis.



    Météo — Le temps va se refroidir et on attend de faibles chutes de neige dans les régions du nord-est et de montagne. Les températures maximales iront de moins 1° à 8 °.

  • A la Une de la presse roumaine – 06.10.2017

    A la Une de la presse roumaine – 06.10.2017

    Dans l’actualité européenne, les journaux parlent du rapprochement entre le leader social-démocrate Liviu Dragnea et le premier ministre hongrois Viktor Orban qui pourrait se traduire par une inclusion de la Roumanie au Groupe de Visegrad. La presse décortique aussi les propos d’un député de l’ALDE, Varujan Vosganian, qui observe que les jardins potagers, les enclos d’oiseaux et les petits ateliers génèrent 20% du Produit intérieur brut, mais pas d’impôts.


  • March 2, 2017 UPDATE

    March 2, 2017 UPDATE

    VISEGRAD 4 Romanian Minister for European Funds, Rovana Plumb said in Warsaw on Thursday that the post-2020 cohesion policy must remain the EU’s main investment pillar. Plumb went on to say that a strong and effective cohesion policy would be generating intelligent, sustainable and pro-inclusion growth all throughout Europe. The statement was made at the meeting, which brought together ministers in charge of the cohesion policy with the Visegrad Group, made up of Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia and from invited countries like Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia. On this occasion, representatives of the eight countries have signed a joint statement concerning the general directions of the cohesion policy for the next EU budget. The meeting in Warsaw was also attended by the European Commissioner for Regional Policy, Corina Cretu.



    PRIORITY The major priority of the Romanian government is to attract European funds worth 5.2 billion euros by the end of the year, said the minister for regional development and deputy Prime Minister Sevil Shhaideh. Romania lost 3.5 billion euros of the entire amount of European funds it was entitled to between 2007 and 2013 and has so far managed to attract about 1% of the 30 billion euros available to it in the 2014-2020 period. The average absorption rate at European level for this financing period stands at 3%.



    DRAFT LAW Romania’s Minister for the Business Environment, Alexandru Petrescu on Thursday announced the Prevention draft law would be subjected to public debates next week. The minister said the draft law is based on two fundamental principles: providing effective information to companies and enterprises, including through a unique portal, and avoiding their sanctioning for violating some legal provisions concurrently with solving the issues detected. Illegal labour and offenses such as those jeopardizing people’s health and safety, like selling expired goods aren’t covered by the new law, Minister Petrescu explained.



    OMBUDSMAN Romania’s ombudsman (AP) was notified ex officio and is going to take the legal moves in the case of the two Romanian children taken over by the authorities in Finland and placed in different foster homes. According to an AP communiqué, their mother, a doctor with Romanian citizenship, settled in Finland several years ago. After divorce, her Finnish husband accused her of trying to take the children to Romania, and in the spring of 2015 the authorities stepped in to take over the minors. The mother has already appealed to the Finnish embassy in Romania and to the Committee for the Diaspora with the Chamber of Deputies in Bucharest. In another development, the Foreign Ministry in Bucharest, through Romania’s embassy in Helsinki, has called for the repatriation of the two children that are to be raised by their grandparents in Romania, the AP communiqué also says.

  • Nachrichten 11.09.2015

    Nachrichten 11.09.2015

    BUKAREST: Rumänien wird sich auch künftig an allen Anstrengungen zur Bekämpfung des Terrorismus und jeglicher Form von Extremismus aktiv beteiligen. Das erklärte Innenminister Gabriel Oprea anlässlich des 14. Jahrestages der Terroranschläge vom 11. September am Freitag. Die Terroranschläge auf das World Trade Center und das Pentagon sowie die blutigen Anschläge in Europa zeigten, dass der Terrorismus überall und jederzeit neue Opfer fordern könne und dass kein Land vor der Geißel des Terrors völlig geschützt sei, fügte Oprea hinzu. Die Tragödie vom 11. September 2001 habe die Beziehung zwischen Rumänien und den USA auf eine neue Ebene gehoben, sagte Rumäniens Außenminister Bogdan Aurescu. In einer Mitteilung an den US-Außeninister John Kerry bekräftigte Aurescu, Rumänien sei fest entschlossen, sich auch ferner den Bemühungen der USA und der internationalen Partner zur Bekämpfung jeder Form von Terrorismus anzuschließen. Aurescu betonte anschließend die ausschlaggebende Rolle, die die strategische Partnerschaft zwischen Rumänien und den USA bei der Verstärkung der bilateralen Beziehungen, der Sicherheit beider Staaten und der Stabilität im gesamten euroatlantischen Raum spiele. Am 11. September 2001 hatten Mitglieder des Terrornetzwerks Al-Kaida Passagierflugzeuge entführt und in das World Trade Center in New York sowie ins Pentagon in Washington gesteuert. Eine vierte entführte Maschine stürzte im Bundesstaat Pennsylvania ab. Fast 3000 Menschen kamen bei den Anschlägen ums Leben.



    BUKAREST: Innenminister Gabriel Oprea wird am Montag am außerordentlichen Rat Justiz und Inneres in Brüssel teilnehmen. Dabei soll das Maßnahmenpaket der Europäischen Kommission zur Flüchtlingskrise zur Sprache kommen. Oprea wird laut einer Mitteilung des Innenministeriums die Bereitschaft Rumäniens zur Aufnahme von gut 1700 Asylbewerbern aus Griechenland und Italien, sowie von 80 Flüchtlingen von außerhalb der EU, bestätigen. Gleichzeitig soll er die EU-Quoten zur Verteilung der Flüchtlinge ablehnen. Gemäß dem Verteilungsschlüssel sollte Rumänien über 6000 Personen aufnehmen. Oprea, der auch das Amt des Vizepremiers für die Landessicherheit inne hat, war von dem Präsidenten und dem Ministerpräsidenten Rumäniens beauftragt worden, den Standpunkt in Brüssel zu vertreten. Die verbindlichen Verteilungsquoten waren am Freitag auch von den sogenannten Visegrad-Staaten Polen, Tschechien, Ungarn und die Slowakei nach einer Tagung in Prag abgelehnt worden. Die aktuelle Flüchtlingkrise könnte die größte Herausforderung in der Geschichte der Europäischen Union sein, erklärte der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Deutschland und andere Länder dringen auf eine gerechte Verteilung von Flüchtlingen in der EU.



    SPORT: Rumäniens Simona Halep hat den Einzug ins Endspiel der US-Open verpasst. Die Weltranglistenzweite unterlag in knapp einer Stunde der Italienerin Flavia Pennetta mit 1:6 und 3:6. Halep hatte bereits bei ihrem ersten Grand-Slam-Achtelfinale bei den US Open vor zwei Jahren gegen Pennetta den Kürzeren gezogen. Die Begegnung mit der derzeitigen Nummer 26. der Weltrangliste sollte ursprünglich am Donnerstag stattfinden, aufgrund der starken Regenfälle in New York war die Partie jedoch auf Freitag vertagt worden.

  • 15.05.2015

    15.05.2015

    Diplomatie – En visite officielle en Italie, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, rencontre ce vendredi le pape François auquel il adressera l’invitation de se rendre en Roumanie. Les pourparlers porteront sur des thèmes bilatéraux, européens et internationaux, l’occasion pour Iohannis de souligner l’intérêt que la Roumanie prête au renforcement de ses rapports avec le Saint Siège. Aujourd’hui encore, le président roumain remettra au cardinal Pietro Parolin, secrétaire dEtat du Vatican, le collier de l’Ordre national « l’Etoile de la Roumanie ». Le programme de ce vendredi comporte aussi la visite de la Basilique Saint Pierre, un moment de recueillement sur la tombe du Pape Jean Paul II et une rencontre avec les jeunes Roumains qui étudient dans les institutions pontificales de Rome. Hier, Klaus Iohannis a visité le pavillon roumain de l’Exposition universelle de Milan et a rencontré des représentants de la diaspora roumaine du nord de l’Italie.



    OTAN – Réunis à Antalya, en Turquie, les ministres des Affaires étrangères des pays membres de lOTAN ont décidé de prolonger la présence des forces de l’Alliance en Afghanistan après 2016, quand s’achève l’actuelle mission dite du Soutien décisif qui implique 12 milles militaires. La future mission, de moindre envergure, aura à sa tête une direction civile et comportera aussi bien des civils que des militaires qui poursuivront leurs activités de formation, de conseil et d’assistance au profit des forces et des institutions de sécurité afghanes. 625 militaires roumains sont toujours déployés en Afghanistan dans le cadre des missions internationales qui ont coûté la vie à 23 soldats roumains.



    Exercice – 1500 soldats roumains, britanniques, canadiens et américains participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 6 juin à un exercice multinational d’entraînement par simulation de combats tactiques déroulé à Brasov, en Roumanie. Une vingtaine de moyens de combats y seront utilisés. Cet exercice fait partie de l’opération « Atlantic Resolve » censée assurer les Etats membres de l’OTAN de l’Europe de l’est que les alliés américains et britanniques sont prêts à intervenir pour les soutenir. Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, a affirmé qu’un autre exercice débuterait en juillet, toujours à Brasov, quand les soldats roumains s’entraîneront aux côtés des militaires italiens du Commandement de Naples. es qui ont coûté la vie à 23 soldats roumains.



    Région — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à Bratislava à la réunion du Groupe de Visegrad réunissant la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie. La réunion se déroule cette fois-ci en présence des représentants des pays membres du Partenariat oriental et de quelques pays européens membres de lUE – la Roumanie, la Suède et la Lettonie. Y participe également la Haute représentante de l’UE, Federica Mogherini et le commissaire européen pour la Politique régionale et de lintégration européenne, Johannes Hahn. Arrivée au dernier jour de débats, la réunion a porté sur la situation politique en Europe de lest, à l’approche du Sommet du Partenariat oriental de Riga prévu les 21 et 22 mai. Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a présenté la position de la Roumanie à l’égard des thèmes abordés, tout en insistant sur la nécessité d’un renforcement du Partenariat oriental qui s’avère un excellent instrument de promotion de la stabilité dans le voisinage immédiat de l’UE.



    Condamnation — La Haute Cour de cassation et de justice a condamné ce vendredi le ministre du Développement, Liviu Dragnea, à un an de prison avec sursis dans le dossier dit du “Référendum”. La décision peut être attaquée en appel. Les procureurs anticorruption avaient entamé des poursuites pénales contre Liviu Dragnea en octobre dernier, l’accusant qu’en sa qualité de secrétaire général du Parti social-démocrate, au pouvoir, il avait usé de son statut pour influer sur les résultats de la consultation populaire convoquée le 29 juillet 2012 pour destituer le chef de l’Etat de l’époque, Traian Basescu. Les 74 autres personnes inculpées dans ce dossier — des membres du PSD pour la plupart, ou qui s’étaient impliquées dans la campagne en faveur de la destitution de l’ex-chef d’Etat — ont été soit acquittées, soit condamnées à des peines de prison avec sursis. Lors du référendum, 87% des personnes qui s’étaient présentées aux urnes avaient voté en faveur de la destitution, mais la consultation n’a pas été validée faute de réunir le quorum requis.



    Prévisions — La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement a révisé à la hausse ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie de 2,8% en janvier à 3% pour 2015. Pour l’année prochaine, la BERD anticipe pour l’économie roumaine une progressions de 3,2%, soit un rythme de croissance parmi les plus élevés de l’Europe émergente, tandis que dans les 35 pays où elle intervient, la croissance prévue n’est que de 1,4% pour 2016. Depuis son entrée en Roumanie, la BERD a investi quelque 7 milliards d’euro dans près de 370 projets.



    Tennis — Quart de finale roumain au tournoi WTA de Rome, doté de prix de 2,4 millions de dollars : Simona Halep, n° 2 mondiale, rencontrera aujourd’hui Alexandra Dulgheru (72e WTA). Une troisième joueuse roumaine, Irina Begu, a perdu dans les huitièmes de finale face à la Biélorusse Victoria Azarenka. Aujourd’hui encore, au double messieurs, la paire roumano-hollandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer rencontre dans les quarts de finale le couple argentino- espagnol Pablo Cuevas/David Marrero.

  • 16.04.2014 (mise à jour)

    16.04.2014 (mise à jour)

    Développement — Les pays du groupe de Visegrad, rejoints par la Roumanie et la Bulgarie, ont convenu de mettre en place une stratégie commune visant à promouvoir des projets de développement et à mieux défendre leurs intérêts au sein de l’UE. Lors d’une réunion à Budapest, les ministres du développement de la Hongrie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Roumanie et de la Bulgarie ont fait savoir que cette stratégie devrait mener à terme à une mise à niveau des six pays tout en améliorant la compétitivité dans la région. Rappelons-le, le groupe de Visegrad a été créé en 1991 et il est censé renforcer la coopération entre les pays participants et accélérer leur intégration européenne.



    Finances — Pour subvenir à ses besoins, la Roumanie s’est assurée les fonds lui étant nécessaires jusqu’à la fin de cette année, sur les marchés internationaux et à des taux d’intérêt très intéressants, se mettant à l’abri des éventuels effets négatifs de l’instabilité politique provoquée par la situation en Ukraine, a annoncé le premier ministre Victor Ponta. La Roumanie a emprunté mardi un milliard 250 millions d’euros sur les marchés internationaux, grâce à une émission d’euro-obligations sur 10 ans, pour 3,75% de taux d’intérêt annuels. A la mi-janvier, la Roumanie avait attiré deux autres milliards de dollars par des émissions d’obligations sur 10 et respectivement sur 30 ans, à des taux d’intérêt de 5,02% et de 6,25%.



    Séparatisme — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a demandé à la présidence de l’OSCE de s’impliquer « d’urgence » après que le parlement de Transnistrie eut demandé mercredi a la Russie et aux Nations unies de reconnaître lindépendance et ensuite le rattachement à la Fédération de Russie de ce territoire, qui compte officiellement 500.000 habitants et ou sont stationnés environ 1.500 soldats russes. Le responsable roumain a annoncé que Bucarest appuie, en ce sens, la position du gouvernement de la République de Moldavie qui a qualifié cette décision de « provocation directe » à l’adresse de l’intégrité territoriale de cet ex-pays soviétique. La décision du législatif de Tiraspol est contraire au principe fondamental de réglementation par des moyens politiques du problème transnistrien, dans le format 5+2, regroupant, la République de Moldavie, la Fédération de Russie, l’Ukraine, l’OSCE, l’UE et les Etats-Unis. Une délégation de cette région doit d’ailleurs se rendre jeudi à Moscou pour remettre au président du Parlement russe cette demande de reconnaissance et de rattachement. Une sollicitation similaire a été envoyée aussi à l’UE.



    e-VIZA — Le ministère roumain des Affaires étrangères a lancé mercredi le portail e-VIZA, dédié aux ressortissants étrangers souhaitant obtenir un visa d’entrée en Roumanie, un projet financé par le Fonds social européen. Les ressortissants des pays ayant besoin d’un tel document pour voyager en Roumanie pourront, ainsi le décrocher en utilisant Internet, ce qui raccourcit substantiellement les temps d’attente et de traitement des informations. Le portail sera opérationnel à compter du 17 avril.



    Enquête — Le Parquet de la Haute Cour de cassation et de justice a entamé une enquête pénale pour conflit d’intérêts, abus de fonction, faux et usage de faux dans les documents officiels dans une affaire visant un terrain acheté par une des filles du président de la République, Traian Basescu. Une commission parlementaire avait enquêté, à son tour, en janvier, la légalité de cet achat, après que Ioana Basescu est entrée en possession d’un terrain agricole dans la commune de Nana (département de Calarasi, dans le sud-est de la Roumanie). Mardi, le chef de l’Etat avait estimé que la création de cette commission était abusive, ajoutant que ce n’était pas au Parlement d’analyser des transactions privées, telle celle faite par sa fille.



    Décès — Nina Cassian, une des poètes roumaines les plus importantes du 20e siècle, est décédée mardi à New York, à l’âge de 89 ans. Avec une activité multidisciplinaire, allant de la création littéraire en vers ou en prose à la traduction ou à la composition de lieder ou de musique de chambre. En 1985, suite à un conflit avec le régime de Nicolae Ceausescu provoqué par ses vues anticommunistes, elle fuit la Roumanie et s’installe à New York. Son appartement de Bucarest est confisqué par l’Etat et ses livres sont interdits jusqu’à la révolution de 1989. Le président roumain, Traian Basescu, et le premier ministre, Victor Ponta, ont envoyé des messages de condoléances, à cette occasion.

  • 24.02.2014

    24.02.2014

    Langue — Le ministre chargé de la relation avec les Roumains du monde, Cristian David, a affirmé que la décision du parlement de Kiev d’abroger la loi sur les langues régionales transgresse d’une manière flagrante les droits de la communauté roumaine d’Ukraine. Suite à cette décision, la minorité roumaine d’Ukraine, une des communautés historiques roumaines les plus importantes et les plus nombreuses, ne pourra plus utiliser sa langue maternelle dans un cadre officiel, a précisé le responsable de Bucarest. Cristian David a également affirmé qu’une décision de ce genre n’était pas conforme aux pratiques européennes, qu’affirment soutenir les forces politiques pro-européennes de Kiev.



    Coopération — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, participe à Budapest à la réunion des ministres des affaires étrangères du Groupe de Visegrad, rejoint par Grèce, la Bulgarie et la Roumanie. Selon le ministère roumain des affaires étrangères, les pourparlers seront ciblées sur la sécurité énergétique, la migration, les évolutions du partenariat oriental et dans les Balkans, mais aussi sur la perspective des prochaines élections européennes. Le groupe de Visegred a été fondé en 1991, et il est formé de quatre pays : la République Tchèque, la Pologne, la Slovaquie et la Hongrie. Notons que c’est la Hongrie qui assume actuellement la présidence de cette organisation.



    Vaccin — Une équipe d’experts de l’Organisation mondiale de la Santé est arrivée aujourd’hui à Bucarest pour vérifier jusqu’à vendredi les lignes de production de l’Institut Cantacuzino. Rappelons-le, 400 mille doses de vaccin anti-grippal n’ont pas pu être commercialisées, parce qu’elles contenaient d’importantes quantités d’allergènes. Après plusieurs vérifications, les spécialistes mettront au point des mesures d’élimination des risques. Jusqu’à la fin de l’enquête, les doses déjà produites seront gardées et ne seront utilisées qu’en cas de pandémie. Jusqu’ici les cas de grippe étaient plutôt isolées, en échange l’épidémie s’envole en Hongrie voisine.



    Gouvernement — L’avenir de l’Union sociale-libérale, l’alliance au pouvoir à Bucarest, formée des partis social-démocrate et national-libéral, pourrait être tranchée mardi lorsque la délégation permanente du Parti national libéral doit décider si les libéraux quittent, oui ou non, le cabinet du premier ministre social-démocrate Victor Ponta. Celui-ci a demandé au PNL de présenter aujourd’hui une liste des nominations pour les fonctions gouvernementales qui reviennent aux libéraux. Ces derniers ont souligné qu’ils maintenaient les vieilles propositions et qu’ils attendaient la décision du premier ministre. Victor Ponta a annoncé qu’il ne démissionnerait pas au cas où les libéraux décideraient de quitter le gouvernement. Les dissensions entre le PSD et le PNL au sujet de la restructuration du cabinet durent depuis plus de deux semaines. Elles ont été provoquées par la nomination de Klaus Johannis, le maire libéral de la ville de Sibiu, aux fonctions de ministre de l’intérieur et de vice-premier ministre. Le premier ministre Victor Ponta espère que l’USL pourra continuer à gouverner, alors que le leader libéral soupçonne le PSD de se préparer à éliminer son parti du cabinet de Bucarest et de former un nouveau cabinet avec les deux autres partenaires de l’alliance, le Parti conservateur et l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie.



    Motion — La chambre des députés de Bucarest doit débattre de la motion simple déposée par le Parti Démocrate-libéral et par le Parti du Peuple Dan Diaconescu sur la manière dont les autorités ont réalisé le déneigement cette année. Selon ses initiateurs, en décembre et janvier derniers, la Compagnie nationale des autoroutes et des routes nationales aurait conclu des contrats chiffrés à environ 22 millions d’euros au travers de procédures opaques qui auraient favorisé des sociétés proches de certains membres importants de l’USL, l’alliance politique au pouvoir. Les initiateurs de la motion demandent au gouvernement de vérifier la manière dont les contrats de déneigement ont été conclus.



    Tennis — Simona Halep (22 ans) occupe à partir d’aujourd’hui, la 7e place au classement mondial des joueuses de tennis. Elle a égalé ainsi le meilleur classement d’une Roumaine dans la hiérarchie WTA, celui d’Irina Spârlea en 1997. Simona Halep qui a progressé de deux places depuis la semaine dernière, est l’auteur d’une des plus spectaculaires progressions au tennis mondial féminin. En moins d’une année elle a remporté 7 tournois WTA pour grimper de la 64e place à la 7e.