Tag: Visit Mureș

  • El turismo en el distrito de Mureș

    El turismo en el distrito de Mureș

    Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en Rumanía.

     

    «En Mureș se encuentra la mayoría de los castillos y mansiones en comparación con los otros distritos, y el fenómeno ha crecido. También tenemos folletos y materiales en la página web sobre los castillos que se pueden visitar o en qué estado se encuentran, qué albergan. Algunos son museos, otros son hoteles o centros de eventos. Tenemos algunas cosas en las que somos únicos. Si los turistas vienen de Bucarest o del sur del país, deben detenerse primero en Sighișoara. Cerca de Sighișoara, hay un fantástico castillo, Bethlen en Criș, a no más de 20 kilómetros de Sighișoara. Luego se puede ir hacia el norte, hacia Târgu Mureșului, la sede del distrito, con un pequeño desvío a Sovata. Allí también tenemos un castillo que es un museo y es famoso por el hecho de que allí nació la condesa Claudia Rhedey, tatarabuela del rey Carlos III. Entonces, Sovata, por supuesto, ya es un destino famoso, con el lago helitérmico más grande del mundo, en un entorno muy hermoso. El balneario ha sido renovado y es uno de los más bellos de Rumanía. Luego, Târgu Mureș, donde se encuentra el zoológico más grande de Rumanía y donde tenemos objetivos Art Nouveau».

     

    Los amantes de la naturaleza pueden practicar senderismo por senderos más o menos escarpados, y los que prefieren los eventos culturales encontrarán un rico calendario en el distrito de Mureș. Y el descubrimiento puede comenzar en Vía Transilvánica. También llamada la carretera que une, la Vía Transilvánica es una ruta turística de largo recorrido, de 1 400 kilómetros, que atraviesa Rumanía en diagonal y está destinada a practicar senderismo, ciclismo o equitación.

     

    «También estamos orgullosos del hecho de que tres regiones de Vía Transilvánica pasen por el territorio de Mureș. El distrito también forma parte de las Tierras Altas de Transilvania, que se ha convertido en un destino de ecoturismo. La infraestructura para caminatas, paseos a caballo, bicicletas está muy bien desarrollada. También tenemos festivales de música pop que son muy populares entre los jóvenes. Provienen de muchos países y de otros países. El Festival Vibe es probablemente el que reúne a más participantes en el distrito. Aparte de eso, tenemos festivales culturales, tenemos el Festival del Ruibarbo en Saschiz, el Festival de la Mermelada, el Festival de Globos Aerostáticos, que sé que se están haciendo en varios lugares de Rumanía ahora, pero el primero fue en Mureș, en Câmpul Cetății, cerca de Sovata. En el distrito de Mureș, hay varios lugares donde se pueden cazar trufas, lo que nuevamente creo que es una ventaja cuando el mundo vuelve a la gastronomía y al turismo lento, para salir a la naturaleza, para buscar trufas con perros especializados. Esta información también se puede encontrar en nuestro sitio web y me parece una actividad bastante interesante».

     

    Continuamos nuestro viaje con Liliana Lirca, relaciones públicas en el Museo del Distrito de Mureș. Nos invitaron a visitar la sección de arte, que se encuentra en el Palacio de la Cultura en Târgu Mureș, un palacio recién renovado y muy moderno.

     

    «El palacio es más que una fachada. Es una historia de más de 111 años y les invito a entrar para descubrir sus secretos. Ahora se exhibe la exposición Adrián Chira, Huellas y señales. Se podrá visitar hasta el 4 de abril. Está en el segundo piso del Palacio de la Cultura, y quienes lo visiten verán por toda la ciudad muchos prismas donde se muestra un gran corazón. Forma parte de la obra del artista Adrián Chira que se puede ver en la exposición. La obra se llama Tótem para el Corazón y creemos que encaja muy bien con el mes de febrero. Si hablamos de la exposición permanente, en el tercer piso, también en el Palacio de la Cultura está la Galería de Arte Rumano Moderno en el ala derecha, y, en el ala izquierda, vemos la Galería de Arte Húngaro. Son los artistas más importantes de entreguerras».

     

    Tampoco se salten la Sección de Etnografía y Arte Popular del Museo del Distrito de Mureș. Allí todavía se podrá ver la exposición temporal Gente de Mureș en las trincheras de la Gran Guerra, que se cerrará este año. Por otro lado, las ciencias naturales se encuentran en un edificio monumental, como aprendemos de Liliana Lirca.

     

    «Se ve muy bien, especialmente ahora, después de la renovación. Se ha reabierto la exposición básica de la sección de ciencias naturales, donde tenemos varios sectores. Desde la paleontología, vemos una cueva de moho en el valle de Niraj, vemos una impresionante colección de insectos y muchas otras cosas extraordinarias, especialmente para los niños. Allí está el destino favorito de los niños, y los esperamos con mucho gusto. Los padres también podrán disfrutar de todo lo que presenta esta sección y, además, también contamos con un impresionante invernadero de cactus y un jardín sensorial. Así que tanto los niños como los padres pueden pasarlo muy bien aquí. Continuamos hacia la Fortaleza de Târgu Mureș. Allí se encuentra la sección de Historia y Arqueología del museo. En este momento, podemos ver allí una exposición muy interesante, El diario reencuadrado. Incluye el archivo fotográfico de Gáspár Török. Muy poca gente sabe que en Târgu Mureș se sentaron las bases de la fotografía en Rumanía. Después de 1990, la fábrica de rayos X se utilizó mucho para negativos y películas fotográficas. Allí verán un impresionante archivo que comienza desde el período comunista. La información se encuentra en nuestro sitio web www.muzeulmures.ro».

     

    El distrito de Mureș es un espacio multicultural, un destino donde la gastronomía también sorprende, dice Dana Matic, gerente de proyectos de Visit Mureș.

    «Tenemos cocina rumana, húngara, sajona, armenia y judía. Obviamente, todavía no podemos encontrarlas en los restaurantes, pero creo que nuestro papel es precisamente este, convencer a la gente de que hable con los empresarios, con los restaurantes, para que introduzcan algunas especialidades de esas culturas en el menú, para no perder este patrimonio. Pero esto no excluye el hecho de que se organicen algunos festivales o algunos días con puertas abiertas en la sinagoga de Târgu Mureș, por ejemplo, donde las asociaciones vienen y cocinan platos especiales».

     

    Entonces hay aquí un destino de vacaciones donde el alojamiento no es solo un lugar para descansar. Hay mansiones y castillos que ofrecen un viaje en el tiempo. Luego, la hospitalidad y las experiencias especiales de los anfitriones les harán volver.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas se presentaron a los visitantes a través de las asociaciones turísticas y las administraciones públicas locales, que idearon paquetes promocionales, descuentos exclusivos e ideas de vacaciones para todos los gustos y presupuestos.

    Ana Voican, promotora del turismo activo, ha ideado nuevos programas, centrados en el turismo verde y sostenible en la naturaleza.

    «Durante Pentecostés, entre el 6 y el 9 de junio, tenemos la cuarta edición del evento Campfest, donde los amantes de la naturaleza se encuentran, cuentan historias, se desconectan de las tareas cotidianas y se relajan en medio de la naturaleza, por supuesto, con los más pequeños. Senderismo, ciclismo, rafting, kayak, todo lo que signifique un descanso de la digitalización y de la ciudad. Los más pequeños, junto con sus padres, tienen un descuento del 45% de la tarifa estándar durante la feria. También durante este período de la feria, tenemos descuentos de hasta el 35% en la costa rumana, por ejemplo, donde las tarifas comienzan desde 200 leus (es decir, unos 40 euros) por persona para una estancia de 3 días, alojamiento sin comidas, hasta 3 000 leus (es decir, unos 600 euros) por persona para una estancia de 5 días en un hotel de cinco estrellas, todo incluido. De hecho, el interés por Rumanía se manifiesta. Hay demanda tanto física, aquí, en la feria, como en línea, porque estas ofertas también están disponibles en los sitios web oficiales».

    Talida Cozma, consejera mayor del Consejo Distrital de Maramureș, acudió a la feria vestida con un auténtico traje folclórico. Le dice a todo el mundo que el distrito del norte de Rumanía tiene una oferta única.

    «Promovemos todo lo que signifique tradición y cultura. Las tradiciones se han mantenido vivas. Las atracciones turísticas ya son conocidas: el Cementerio Alegre, la Cascada de los Caballos y el tren de vapor Mocănița. Durante esta edición, debido a que el Consejo Distrital no puede ofrecer paquetes turísticos a quienes lo deseen, también hemos traído con nosotros agencias de viajes, agentes del entorno económico, que también pueden vender la región de Maramureș, no solo presentarla. A partir de ahora, también se solicitan ofertas para la Navidad, aunque se acerca la Semana Santa. También nos piden ofertas para las vacaciones de invierno. Tenemos una oferta para las vacaciones de Semana Santa en la Maramureș histórica, donde las principales atracciones turísticas están a su disposición».

    La promoción del distrito de Buzău también tuvo un tema diferente en esta edición de la Feria de Turismo. Si el año pasado y hace dos años la promoción se centraba en la artesanía, las tradiciones, las costumbres locales y el encanto rural, este año hemos podido conocer Buzău de forma activa. Ana Maria Dobrescu, jefa del servicio de turismo del Consejo Distrital de Buzău, propone a los turistas una escapada en la naturaleza.

    «Somos una pequeña Rumanía, porque tenemos una proporción similar de llanura, colina y montaña. Tenemos todas las formas del relieve. Queremos contarte lo que puedes hacer en el río Buzău, porque tenemos una de las rutas de rafting más largas de Rumanía, de 14 km. Es una ruta que puede ser adecuada para los niños, es una zona más fácil y suave del río Buzău, pero también puede ofrecer experiencias interesantes y únicas a los adultos, a los que ya han hecho rafting. Tenemos una zona que llamamos la lavadora. En la lavadora, todo se vuelve muy intenso e interesante. Y además de esta ruta de rafting, le contamos a la gente sobre el lago Siriu, porque allí tenemos oportunidades para pasar el tiempo libre activo, con actividades como el stand up paddling. Incluso tenemos con nosotros en el stand a uno de los operadores de la zona. Vino a presentar esta actividad con una tabla de equilibrio. Primero aprendamos aquí a mantener el equilibrio y luego vamos al lago Siriu». 

    En el stand de Bucovina, los visitantes pudieron probar platos tradicionales y conocer los objetivos turísticos y las atracciones más bellos de la zona, así como las ofertas dedicadas a las vacaciones de Semana Santa. Andreea Zimbru, consejera del servicio de turismo del Consejo Distrital de Suceava, les dio la bienvenida.

    «Estos paquetes parten de 500 leus por noche, por persona, para paquetes todo incluido o 1800 leus por persona, por ejemplo, para una estancia mínima de tres noches, en el caso de alojamiento en una pensión completa. También tenemos ofertas con media pensión, por unos 1200 leus. Los interesados podrán asistir a demostraciones prácticas de pintura al huevo, a cargo de artesanos populares de Bucovina y también podrán disfrutar de deliciosas especialidades de la gastronomía tradicional local, en nuestro stand. Bucovina es una marca turística de Rumanía, y nuestra presencia en la Feria de Turismo confirma el compromiso del Consejo Distrital de Suceava de promover el potencial turístico de nuestro distrito. Queremos ofrecer a los visitantes una experiencia auténtica a través de las tradiciones vivas, la gastronomía tradicional y la presentación de las múltiples opciones para pasar unas vacaciones extraordinarias en el distrito de Suceava».

    Dana Matic, de Visit Mureș, nos invita a un recorrido por los castillos y las mansiones de Rumanía.

    «Este año decidimos, por primera vez, venir con un stand un poco más grande que en los años anteriores e invitar a nuestros coexpositores, nuestros colaboradores o representantes de hoteles y restaurantes del distrito. También trajimos instituciones asociadas, como el Museo del Distrito, el zoo de Târgu Mureș y dos centros de información turística. Recomendaría encarecidamente un campo en el que quizás seamos los mejores de Rumanía. En el territorio del distrito de Mureș, hay la mayor cantidad de castillos y mansiones en comparación con los otros distritos del país. El fenómeno ha crecido. También tenemos folletos y materiales en la página web sobre los castillos que se pueden visitar o en qué estado se encuentran, qué albergan. Algunos son museos, otros son hoteles o centros de eventos».

    El stand de promoción del destino turístico Vama Buzăului, en el distrito de Brașov, se destacó por la presencia de una mascota, un bisonte de tamaño natural, pero también por los productos gastronómicos presentados por las amas de casa del municipio. La expositora, Iulia Roth, nos da la bienvenida:

    «Aquí pueden encontrar la Reserva de Bisontes, la Cascada Urlătoarea y también tenemos un concepto gastro-local. Se puede comer comida tradicional y local en las casas de las personas. La Vama Buzaului está a unos 45 minutos de Brașov. No está muy lejos. En la reserva, encontrarán en primer lugar 20 bisontes, pavos reales, renos, ciervos, muflones, gansos, patos. Por lo tanto, no solo bisontes».

    También durante la feria de turismo, el Club de Prensa de Turismo FIJET Rumanía continuó con el proyecto titulado Destinos FIJET Rumanía, ahora en su segunda edición. Diez destinos turísticos se sometieron a votación. Este año, las Gargantas del Danubio ganaron el gran premio.

    Versión en español: Mihaela Stoian