Radio România Internațional

Tag: visitantes

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, ha abogado este jueves en Bruselas por un mayor papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, apoyo a Ucrania y más gasto en defensa.

     

    – La fiscalía antimafia de Bucarest detuvo a seis personas acusadas de formar un grupo criminal organizado y traición.

     

    – Los jueces han desestimado este jueves por infundada la denuncia presentada por el excandidato presidencial Călin Georgescu contra la medida de control judicial en un caso en el que se le investiga por varios delitos.

     

    CUMBRE – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, ha abogado este jueves en Bruselas por un mayor papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, el apoyo a Ucrania y el aumento de los gastos de defensa. Ha discutido con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, las prioridades de Rumanía en la aplicación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el aumento de la absorción de fondos europeos. «También he transmitido nuestro apoyo a las iniciativas de la Comisión Europea en el ámbito de la defensa y la competitividad», ha escrito Ilie Bolojan en una red social. En la reunión con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha afirmado que Rumanía tiene la intención de continuar la «excelente cooperación» con el legislativo comunitario. Ilie Bolojan ha participado este jueves en un Consejo Europeo extraordinario en el que los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se comprometieron a apoyar a Ucrania en el contexto de la política exterior del presidente estadounidense, Donald Trump, y a gastar más en defensa. La líder de la Comisión Europea ha afirmado que el continente se encuentra en una encrucijada y ha subrayado la importancia de que Europa se defienda mediante un aumento masivo del gasto en defensa, pero también ayudando a Ucrania a lograr una paz duradera y correcta.  Por ello, la presidenta de la CE propone a los líderes un plan europeo de armamento, con inversiones en defensa de hasta 800.000 millones de euros. Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha asegurado a los líderes europeos que el legislativo comunitario puede actuar con rapidez y eficacia para responder a los actuales retos de seguridad sin precedentes: «La paz debe garantizar la libertad de Ucrania, la seguridad de Europa y la disuasión de quienes piensan que pueden tomarla por la fuerza», ha añadido la dirigente del PE. Presente en Bruselas, el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, ha agradecido a la UE su firme apoyo.

     

    DIICOT – Los fiscales de la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo de Bucarest (DIICOT) han detenido a seis personas acusadas de formar un grupo criminal organizado y de traición. Según un comunicado de la DIICOT, se les acusa de formar una organización de tipo militar y de negociar con agentes rusos la salida de Rumanía de la OTAN. Los fiscales afirman que el grupo de delincuencia organizada se creó bajo la apariencia de una organización y se desarrolló siguiendo las líneas de una estructura de tipo militar, con capas de liderazgo y personal ejecutivo. Radu Theodoru, un general retirado de 101 años y veterano de guerra, estaba presuntamente al mando. El grupo utilizaba plataformas online para publicar vídeos y reclutar seguidores. Al mismo tiempo, tomó medidas para negociar con actores políticos y militares externos con el fin de derrocar el orden constitucional vigente. La DIICOT también afirma que, en enero, dos de los acusados viajaron a Moscú, donde se pusieron en contacto con personas dispuestas a apoyar los esfuerzos de la organización para hacerse con el poder en Rumanía.

     

    CĂLIN GEORGESCU – Los jueces han rechazado, este jueves, por infundada la queja presentada por Călin Georgescu contra la medida de control judicial en el caso en el que se le investiga por varios delitos penales. Excandidato independiente en las elecciones presidenciales del año pasado, Călin Georgescu fue puesto bajo control judicial por fiscales de la Fiscalía General la semana pasada durante 60 días. Tiene varias prohibiciones, entre ellas la de salir del país sin el permiso de las autoridades judiciales. También se le prohíbe publicar contenidos legionistas, fascistas, antisemitas, racistas o xenófobos en las redes sociales. Georgescu está procesado por la comisión de seis delitos, el más grave de los cuales es la tentativa de instigación a cometer acciones contra el orden constitucional. Los investigadores alegan que planeó un complot para desestabilizar el país después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones presidenciales de diciembre. La primera vuelta la ganó Călin Georgescu. Mientras tanto, se han llevado a cabo nuevos registros en relación con la financiación de su campaña. También el jueves, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha rechazado la demanda de Călin Georgescu que impugnaba la anulación de las elecciones presidenciales rumanas de diciembre de 2024. La decisión ha sido tomada por unanimidad por los tres jueces y es definitiva. Călin Georgescu anunció recientemente que el viernes presentará su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo a la Oficina Electoral Central.

     

    TURISMO – El turismo rumano ha crecido ligeramente en el primer mes de este año en comparación con enero de 2024. Las pernoctaciones han aumentado un 12%, según datos de la Agencia Nacional de Turismo. La mayoría de los visitantes fueron rumanos, más del 84%, con una estancia media de casi dos días, mientras que los extranjeros permanecieron en los alojamientos algo más de dos días. Según los expertos, la tendencia al alza continuará este año, cuando podría superar el nivel registrado en 2019, antes de la pandemia de COVID-19.

     

    FONDOS EUROPEOS – Rumanía ha recibido más de 100.000 millones de euros de fondos europeos desde su adhesión, el 1 de enero de 2007, según escribió el miércoles en un mensaje en Facebook el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Marcel Bolos. Según Boloș, Rumanía ya no es una periferia económica, sino un país que se está recuperando rápidamente y ha superado a Polonia, Hungría, Croacia y Grecia en términos de PIB per cápita, un indicador clave del nivel de vida. Si no somos conscientes, culpamos al bloque europeo, pero el hecho de que estemos en el mejor momento de desarrollo de nuestro país se debe a nuestra pertenencia a la comunidad europea y a la OTAN, subrayó el ministro Boloș.

     

    GOBIERNO – El Gobierno de Bucarest ha aprobado este jueves, en sesión semanal, varias ordenanzas de urgencia. En el sector de la sanidad, el Ejecutivo quiere mejorar las leyes existentes – las relativas a la adquisición de la condición de asegurado por los trabajadores autónomos, el sistema de imposición de los medicamentos, la organización y el funcionamiento de los consultorios médicos y la concesión de las bajas por enfermedad. En otra ordenanza de urgencia, el Gobierno rumano concede el dinero necesario para que determinadas administraciones locales completen la ampliación y modernización de las redes de transporte de gas natural. Por último, el Ejecutivo ha aprobado también el importe de las ayudas estatales de este año para el sector ganadero.

     

    SEPA – La República de Moldavia ha sido aceptada en la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), una decisión que refleja la confirmación de los significativos avances realizados en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea, según informó el Banco Nacional de la República de Moldavia en un comunicado. Según el documento, la adhesión al sistema facilitará a los ciudadanos y empresas moldavos unos pagos internacionales en euros más rápidos, seguros y accesibles. «La decisión de hoy consolida nuestro camino irreversible hacia la integración europea», declaró la Gobernadora del Banco Nacional de la República de Moldavia, Anca Dragu. La SEPA es un sistema europeo que facilita los pagos transfronterizos en euros, eliminando las diferencias entre pagos nacionales e internacionales. Incluye a todos los países de la UE, así como a otros países.

     

     

  • La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

    La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

    Marius Tudosiei, fundador de la Asociación de la Cadena Alimentaria Corta, nos dice:

     

    «Yo estaba en el stand del Ministro de Agricultura. Allí, el stand ya lo habían hecho. Desgraciadamente, llegamos muy tarde. Era poco probable que pudiéramos organizar algo mejor que eso, pero descubrimos en el equipo que estaba a cargo desde dentro del ministerio una apertura sorprendente. Ustedes saben que existe esta leyenda, que es difícil trabajar con gente del Estado, pero aquí se mostraron muy abiertos. Prácticamente nos invitamos a nosotros mismos, porque nos quedaban pocos días para que empezara la feria y algunos de los miembros de la asociación estaban presentes. No les voy a dar nombres de marca, pero deben saber que envié los mejores aceites prensados en frío, algunos productos de pescado, latas de pescado y conservas de pescado, que tuvieron muy buena acogida. Realmente sucedieron algunas cosas buenas allí y creo que deberíamos cerrar filas y prepararnos para Berlín 2026».

     

    La Semana Verde (en alemán: Grüne Woche), en Berlín, es un evento dedicado a los productos agroalimentarios, que reúne anualmente a más de 60 países y a cientos de miles de visitantes. Marius Tudosiei nos explica el concepto de una cadena alimentaria corta:

     

    «Hace años, la cadena alimentaria corta se consideraba la relación directa entre el productor y el consumidor, no intermediada, marcada por una distancia muy corta entre ambos. Por desgracia, en 2025 ya no podemos esperar todos estos detalles. Sin embargo, en nuestra opinión, hay algunos parámetros que, una vez modificados, deberían estar muy bien definidos, a saber, que debería haber una relación entre el productor y el consumidor, ya sea un individuo, por lo tanto para el consumo doméstico, o si estamos hablando de la industria HORECA – cocineros, restaurantes, propietarios. Me di cuenta de que el papel de Mittleman (el intermediario) no puede ser ignorado. De alguna manera es necesario. Pero nuestra visión sobre este eslabón de la cadena de distribución es que debe desempeñar un papel lo más discreto posible y en ningún caso hacerse cargo de la mayor parte del acuerdo propuesto. Lo que quiero decir con esto es que la intervención de un intermediario, sea de la naturaleza que sea, debe ser lo más discreta posible desde el punto de vista financiero, porque, desgraciadamente, en las cadenas actuales, las grandes cadenas, precisamente los intermediarios tienen la mayor parte del valor del producto final, de lo que paga el consumidor. Por lo tanto, estamos tratando de acercar las dos placas tectónicas entre sí, respectivamente los productores de los consumidores, que también tienen idiomas ligeramente diferentes. Así que, los productores a menudo no entienden exactamente cuáles son las necesidades».

     

    Nuestro interlocutor dio ejemplos para ilustrar la falta ocasional de comprensión de las necesidades de los consumidores, por lo que hay una falta de diversificación de los productos ofrecidos, ya sea variantes de envases erróneas: demasiado pequeños para HORECA o demasiado grandes para los consumidores domésticos.

     

    Le preguntamos a Marius Tudosiei qué debe hacer el hombre común:

     

    «Creo que el primer paso que debería dar sería extremadamente importante: pensar exactamente en lo que pone en la mesa y lo que come, pensar en el origen de los ingredientes que compra para la nevera. Mientras tanto también hemos iniciado un proyecto educativo que está dirigido a escuelas y jardines de infancia y debo reconocer que los grupos de edad más pequeños son los más difíciles de trabajar, porque el período en el que puedes captar su atención es muy corto, pero sucedió una cosa fabulosa: el momento en que les mostré un apio de este perfecto de las grandes tiendas, obviamente importado, caminaban de mano en mano,  lo olieron y lo tocaron. Por supuesto que no encontraron nada interesante en él, excepto el hecho de que enrolla, siendo perfectamente redondo. Traje un apio de este jardín, que estaba lleno de hojas y en el momento en que retorcí las hojas y la habitación se llenó de olor, probablemente tuve el mejor momento de atención, porque de repente todos los niños eran ojos y oídos a lo que estaba sucediendo allí, porque el estímulo era muy fuerte. Existe una diferencia notable entre lo que podemos comprar importado y lo que podemos comprar en el mercado local, por lo que el consumidor doméstico debe pensar muy seriamente en lo que compra. Los productos locales, posiblemente certificados como orgánicos, no siempre son más caros que los que provienen de importaciones. Tenemos que pensar en las opciones de envase, en la huella de carbono. Hay muchas cosas y creo que deberíamos ser un poco más conscientes de lo que comemos. Al mismo tiempo, deberían pensar en el hecho de que la naturaleza ha organizado las cosas de tal manera que la estacionalidad se vuelve importante y se vuelve importante incluso en nuestros menús y que no debemos tener un determinado ingrediente los 365 días del año».

     

    Marius Tudosiei nos anima a seguir los productos de temporada y nos desea buenos pensamientos gastronómicos.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • La miscelánea: Therme, el paraíso de bienestar que atrae a miles de turistas internacionales a Bucarest

    La miscelánea: Therme, el paraíso de bienestar que atrae a miles de turistas internacionales a Bucarest

    Si eres de los que buscan relajarse, rejuvenecer y vivir una experiencia única, entonces necesitas conocer Therme. Y si ya lo conoces, hoy te cuento cómo este complejo ha logrado convertirse en una de las principales atracciones turísticas no solo de Bucarest, sino de toda Europa. Therme es un lugar que ha captado la atención de miles de personas, tanto rumanos como turistas internacionales. En 2024, durante la sexta edición del Sauna Fest, evento celebrado en octubre, más de 40.000 personas pasaron por sus puertas, ¡y lo más sorprendente es que uno de cada tres visitantes fue extranjero! Esto nos da una idea clara de la magnitud de Therme como destino turístico de clase mundial. La cifra es impresionante. Y es que este evento, el Sauna Fest 2024, no solo fue una celebración del bienestar y la relajación, sino también un escaparate de lo que Therme ofrece a sus visitantes. Durante el festival, los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de saunas de todo tipo, participar en talleres, aprender sobre la cultura de la sauna y, por supuesto, experimentar la magia de las aguas termales de Therme.

    El Sauna Fest es solo uno de los eventos que Therme organiza anualmente, pero, sin lugar a dudas, es uno de los más esperados. Este tipo de festivales atraen tanto a los turistas como a los locales que desean sumergirse en la cultura de la relajación. Es una oportunidad única para descubrir todo lo que ofrece este increíble complejo. Pero hablemos un poco más sobre qué hace a Therme tan especial. Therme no es solo un spa o un centro de bienestar. Es un mundo de sensaciones, un lugar donde los visitantes pueden escapar del estrés diario y sumergirse en una experiencia que involucra todos los sentidos. Con más de 30 piscinas de agua termal, saunas, jacuzzis y zonas dedicadas al entretenimiento, Therme ofrece algo para todos: desde relajación total hasta diversión para toda la familia. Y no solo eso, sino que el diseño del complejo es impresionante. Estamos hablando de una arquitectura futurista, inspirada en la naturaleza, que te hace sentir como si estuvieras en una especie de selva tropical, pero con un toque de lujo. Los jardines tropicales, las cascadas, las zonas de bienestar… ¡todo en Therme está diseñado para ayudarte a desconectar y sentirte en armonía con tu entorno! ¡Y no olvidemos las temperaturas agradables de las aguas! Therme cuenta con agua termal proveniente de una fuente natural subterránea, lo que permite a los visitantes disfrutar de piscinas cálidas durante todo el año. Así que, si estás buscando una forma natural de relajarte y cuidar tu cuerpo, Therme es el lugar ideal. Desde piscinas para nadar hasta jacuzzis relajantes, pasando por los famosos “toboganes termales”, hay muchas formas de disfrutar del agua y sus beneficios. Y si eres un amante de la gastronomía, Therme también tiene mucho que ofrecer. Además, dentro del complejo, puedes encontrar una gran variedad de restaurantes que sirven desde platos tradicionales rumanos hasta opciones internacionales. Si te gusta la comida saludable, también encontrarás menús con opciones vegetarianas y orgánicas, perfectas para complementar tu experiencia de bienestar.

    Para quienes buscan una experiencia más lujosa, Therme ofrece zonas VIP y acceso exclusivo a áreas de bienestar premium. Imagina disfrutar de un spa privado, rodeado de tranquilidad, en el corazón de un entorno tropical… ¡es como estar en otro mundo! Pero Therme no es solo para los adultos que buscan relajarse. Las familias con niños también pueden disfrutar de una experiencia increíble. Therme tiene áreas diseñadas específicamente para los más pequeños, como piscinas con juegos interactivos, zonas de splash y toboganes. Es el lugar perfecto para pasar un día completo en familia. Y esa versatilidad es una de las razones por las que Therme se ha convertido en un destino tan popular. Ya sea para una escapada romántica, un día de relax con amigos o una salida familiar, Therme tiene algo que ofrecer a todos. Además, sus amplias instalaciones permiten que incluso en días muy concurridos, los visitantes puedan disfrutar de su espacio con comodidad. Y por supuesto, hay que hablar de los beneficios para la salud. Las aguas termales de Therme tienen propiedades terapéuticas conocidas desde la antigüedad. Se cree que las aguas ricas en minerales tienen efectos positivos sobre la piel, la circulación sanguínea y el sistema respiratorio. Así que, además de relajarte, estás cuidando tu salud. ¡Una combinación perfecta! Y si eres amante de la cultura del bienestar, este es el lugar ideal para aprender sobre prácticas como la sauna finlandesa, el baño de vapor y otras tradiciones que promueven la salud física y mental. Durante eventos como el Sauna Fest, se realizan talleres y actividades donde puedes conocer más sobre cómo cuidar tu cuerpo y tu mente a través de estas prácticas. Hablando de lo internacional, algo que también destaca de Therme es su capacidad para atraer turistas de todo el mundo. A lo largo de los años, el complejo ha crecido en popularidad, y en los últimos tiempos, se ha convertido en un destino turístico clave para quienes visitan Bucarest. Gracias a su cercanía con el aeropuerto y su acceso fácil desde el centro de la ciudad, es una opción muy conveniente para aquellos que buscan una experiencia completa de bienestar. Así que, si eres turista en Bucarest, o si vives aquí y aún no has tenido la oportunidad de visitar Therme, ¡no dudes en hacerlo! Y si no sabes por dónde empezar, este tipo de eventos como el Sauna Fest son perfectos para iniciarte en la experiencia. Con actividades especiales, descuentos y muchas sorpresas, es la ocasión perfecta para vivir todo lo que ofrece este complejo. Sin duda, este complejo es uno de los grandes orgullos de Bucarest y un verdadero ejemplo de cómo se puede combinar el turismo, el bienestar y la innovación de manera perfecta.

    Therme es un lugar que sigue creciendo. Si ya has estado allí, seguro que querrás regresar. Y si no lo has hecho aún, no hay mejor momento que ahora para disfrutar de esta experiencia única. Therme ha logrado crear una mezcla perfecta de lujo, bienestar, diversión y accesibilidad. Definitivamente, un destino para todos. Para terminar, recordemos que Bucarest, más allá de sus monumentos históricos y su vibrante vida nocturna, también tiene esta joya del bienestar. Así que, si buscas una escapatoria del ajetreo de la ciudad, o si simplemente necesitas un descanso, Therme es el lugar perfecto para relajarte y recargar energías.

     

     

  • La miscelánea: Un viaje a dos museos privados del automóvil de Rumanía

    La miscelánea: Un viaje a dos museos privados del automóvil de Rumanía

    Un museo del automóvil de Rumanía es considerado el mejor de Europa y ocupa el tercer lugar a nivel mundial, según una clasificación realizada por los especialistas británicos de Auto Trader, basada en el análisis del número de búsquedas en Google y las puntuaciones de 180 museos del automóvil en todo el mundo. Según dicho análisis, el museo de coches más popular del mundo es el Gilmore Car Museum de Michigan (EE.UU.), con una puntuación de 4,9 en Google Maps y 177.600 búsquedas en Google. En segundo lugar está el Nethercutt Collection de California (EE UU), también con una puntuación de 4,9, pero con 97.200 búsquedas. Y el podio lo completa Țiriac Collection de Rumanía, con una puntuación de 4,9 y 79.200 búsquedas en Google convirtiéndose en el museo del automóvil mejor valorado de Europa y el tercero del mundo. Țiriac Collection es un concepto único en Rumanía, ya que es la primera colección personal que incluye impresionantes modelos de vehículos y motocicletas, producidos desde 1899 hasta la actualidad. En la galería se exponen más de 150 de las más de 300 joyas sobre ruedas del multimillonario y exgran tenista Ion Tiriac. El museo se abrió el 29 de noviembre de 2013 y los visitantes encontrarán más de  marcas famosas de automóviles y motocicletas, como Jaguar, Mercedes-Benz, Rolls Royce, Cadillac, Ferrari, Aston Martin, Maserati, Ford, Chevrolet, Harley Davidson e Indian Scout. La galería Tiriac Collection también ofrece al público información útil sobre la historia de las marcas y modelos expuestos.

    La Colección Tiriac también alberga cuatro motocicletas: Indian Scout 741 (1943), MV Augusta 175CST “Disco Volante” (1953), Harley Davidson FLH 80 Electra Glide (1979) y Honda GL 1500C Valkyrie (1998), modelos que atraen todas las miradas de los amantes de la adrenalina.

    La colección ocupa una superficie de 4.300 metros cuadrados y ofrece condiciones técnicas de temperatura y humedad constantes para la correcta conservación de los objetos expuestos. La Galería de la Colección Tiriac se encuentra en Calea Bucurestilor 289, Otopeni, a pocos kilómetros de Bucarest. Está abierta al público de viernes a domingo y la entrada cuesta alrededor de 4 euros. Desde su apertura, es una de las principales atracciones turísticas de Rumanía.

    De coches de lujo pasamos a coches antiguos producidos en Rumanía que también son parte de un museo privado. En Câmpulung Muscel, distrito de Arges, en el suroeste del país,  hay un lugar donde puedes ver coches que conoces por fotos o de los que probablemente hayas oído hablar por casualidad. Se llama Museo del Automóvil Rumano y es fruto del trabajo del ingeniero Emil Hagi. Es, por tanto, un museo privado. La aparición de un museo de este tipo en Argeș parece más que natural, dado que el condado ha sido y sigue siendo un punto central de la industria automovilística rumana. Aquí se encuentra la planta de Dacia en Mioveni. También estaba la planta de Aro en Câmpulung. Los responsables de esta iniciativa se han propuesto reunir al menos un ejemplar de cada coche construido en nuestro país.

    El Museo del Automóvil de Rumanía abre todos los días de 08:00 a 18:00 y la entrada es gratuita. La historia es triste porque la fábrica ARO de Campulung ha cerrado. Desde entonces, a partir de donaciones o compras han reunido más de 40 coches y muchos objetos de la época comunista. El museo tiene dos colecciones: la interior y la exterior. Protegidos del sol y la lluvia, encontramos una veintena de coches fabricados en Rumanía: Dacia, Aro, Oltcit, IMS o incluso Ford.

    En el interior, la colección es impresionante: se perderán entre medallas, libros, diplomas, revistas de coches, piezas de recambio, maquetas, bicicletas y juguetes. Los visitantes también podrán revivir un poco el ambiente comunista, pero no en el sentido de privación y carencias, sino en el sentido de recordar lo felices y unidos que estaban las personas cuando no tenían muchas cosas, pero se tenían como personas…..

    El Museo del Automóvil de Rumanía está situado en la DN 73, a la entrada de Câmpulung desde Pitesti. Ya desde la entrada, el visitante puede ver que se trata de un proyecto a gran escala, que ha requerido mucha voluntad, mucha implicación y, sobre todo, mucha pasión.

  • Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    Club cultura: La exposición «Tintes naturales» en el Museo Nacional de Historia de Rumanía

    La exposición pretende valorar los resultados de la investigación científica y poner de relieve los colorantes naturales como recurso en el arte contemporáneo, crear una conexión entre los textiles contemporáneos y tradicionales a través de los colorantes y valorar los resultados de la investigación interdisciplinaria poniendo la información a disposición del público en general.

    Hablamos con la co-curadora Irina Petroviciu, investigadora química, sobre el concepto de la exposición:

    «A través de los tintes naturales intentamos conectar, por un lado, piezas textiles de museo, patrimonio de museo, digamos, con textiles tradicionales y textiles contemporáneos, poniendo de alguna manera los resultados de la investigación científica a disposición del gran público. Los tintes naturales son la pieza central, el concepto principal de la exposición. Todo gira en torno a ellos. A través de mis inquietudes como investigadora química, intento estudiar el patrimonio textil rumano desde la perspectiva del análisis de los tintes. Estos estudios se basan en el hecho de que todas las piezas textiles que vemos en los museos hasta finales del siglo XIX, cuando empezaron a estar disponibles los tintes sintéticos, se teñían con tintes naturales. Los tintes naturales, que pueden extraerse de plantas, insectos, hongos, moluscos o líquenes, se utilizaron al principio, cada uno sólo a nivel local. Más tarde, algunos de ellos empezaron a comercializarse, vinculándose el inicio de la comercialización a acontecimientos históricos o descubrimientos geográficos». 

    ¿Qué propone la exposición desde el punto de vista de la investigación de los tintes naturales?

    «Con las técnicas analíticas disponibles hoy en día, podemos identificar los tintes naturales y la fuente biológica a la que pertenecen, y podemos ayudar a situar piezas históricas en un contexto determinado basándonos en el análisis de los tintes. En la exposición, por un lado, presentamos tintes naturales, caracterizándolos desde diferentes perspectivas, por un lado desde el punto de vista de la estructura, la metodología de teñido, obviamente esto está relacionado con la estructura. Algunos tintes son más estables a la acción de los factores ambientales, otros menos estables en los textiles de museo. Obviamente, encontraremos los más estables. También podrán ver materiales textiles teñidos con tintes naturales. Además de la historia de los tintes procedentes de textiles históricos, también encontrarán información sobre tintes procedentes de plantas que encontramos en nuestra vida cotidiana y que posiblemente podrían utilizarse para teñir. Se trata de plantas invasoras. Son simplemente plantas que tenemos, por ejemplo en el jardín, que al utilizarlas, cosecharlas y usarlas como tintes podríamos tener básicamente un jardín más bonito y al mismo tiempo unos tejidos coloreados de forma natural. También hay tintes que tenemos en las sobras que obtenemos de las actividades domésticas. Se trata de los huesos de aguacate, bayas, tintes de cáscaras de granada, las cáscaras de cebolla son muy populares y muchos otros».

    Irina Petroviciu nos cuenta lo que los visitantes pueden ver en la exposición «Tintes naturales» del MNHR:

    «En una primera parte tenemos piezas textiles litúrgicas de la colección del Museo Nacional de Historia de Rumanía, el Museo Nacional de Arte de Rumanía y el Monasterio de Putna, caracterizadas principalmente desde la perspectiva de los tintes naturales. Otra zona de la exposición está dedicada a los textiles tradicionales. Hemos querido ver, a través de estudios realizados sobre piezas textiles de colecciones de museos rumanos, hasta qué punto se seguían utilizando tintes a finales del siglo XIX. El itinerario de la exposición continúa con la descripción de varios proyectos recientes dedicados a los tintes naturales, que también hacen la transición al arte contemporáneo. Los tintes naturales están presentes en el mundo contemporáneo, por un lado en los nuevos tejidos tradicionales, pero también en las creaciones de artistas contemporáneos. Tenemos ejemplos de obras en la exposición. Así que realmente hay que ver la exposición, porque es muy difícil de describir. Hay obras de artistas consagrados, algunos de ellos acostumbrados a trabajar con tintes naturales, otros que se lo toman como un reto. Y también hay obras de artistas jóvenes que empiezan a utilizar tintes naturales».

    Al final, Irina Petroviciu nos cuenta cuándo se podrá visitar la exposición y qué otras actividades propone el MNHR:

     «Se ha anunciado hasta finales de octubre, pero seguramente se prolongará hasta finales de noviembre. Estamos preparando eventos asociados a la exposición y probablemente durante noviembre organizaremos talleres de pintura».

     

  • El festival de los sarmale y los aperitivos

    El festival de los sarmale y los aperitivos

    Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos cuenta sobre la edición de este año del «Festival de los sarmale y piftie», una combinación gastronómica fuera de lo común:

    «Es uno de los festivales gastronómicos más importantes de la zona de Gorj. Ha ido creciendo año tras año. Inicialmente se llamaba Festival de los Entrantes. Con el tiempo, porque esta es la costumbre en nuestro distrito de Gorj, los sarmale humeantes (rollitos de hojas de col con relleno de carne picada) se sirven con entrantes fríos o con piftie (gelatina que proviene de la carne, huesos y cartílago de cerdo), así que lo adaptamos y lo transformamos en el Festival de los Sarmale y Piftie, en memoria de Radu Ciobanu, el ex presidente de ANTREC Gorj, quien inició este festival como el Festival de los Entrantes. Quiero contarles que hay muy pocos lugares en el país donde se pueden comer sarmale con piftie. Así que en nuestra región, la piftie no se sirve como aperitivo, sino como complemento de los sarmale».

    Nos enteramos por nuestra interlocutora que, aunque comenzó con estos dos platos principales, con el tiempo los restaurantes y las pensiones de la zona, así como las amas de casa comenzaron a enriquecer sus mesas de presentación con una tarta, un pan de jengibre o un pastel, de modo que se convirtió en un festival gastronómico en toda regla.

    Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos relata:

    «Todos los años comienza con un concurso gastronómico y se entregan premios a los sarmale y piftie más sabrosas. También hay asociaciones clásicas, pero por supuesto los que participan en el concurso intentan idear recetas completamente diferentes y sorprender tanto al jurado como al público. Por ejemplo, en un año, la piftie de pulpo ganó el primer lugar, luego los que inventaron la piftie de pulpo, aquí en Gorj, aunque no es exactamente un plato tradicional, a base de cerdo, pollo, pavo y así por el estilo, al año siguiente vinieron con piftie de lentejas. Para los sarmale, obviamente, todas las recetas se preparan y se cocinan en hojas de parra, con carne de cerdo, pavo y pollo. El año pasado también tuvimos hojas de estevia, ajo de oso, ortigas, por lo que se pueden encontrar todas las variantes posibles, incluidas las de ayuno».

    Y a medida que el festival crecía año tras año, fue necesario cambiar de ubicación, para recibir más y más participantes y más y más visitantes. Isabela Coară añade:

    «Si hace unos años este festival tenía lugar en el patio de una pensión y se ordenaba que estas lo acogieran cada año, en el patio de la pensión, hace dos años se trasladó al patio del Colegio Tecnológico Constantin Brâncuși en Peștișani, que también resultó ser espacioso. Y aquí estamos en un claro, en Nucet, una zona muy bonita, con muchos nogales, de ahí viene el nombre y allí realizamos todas las actividades del festival».

    Isabela Coară nos aseguró que es una sensación muy interesante meterse en la boca sarmale calientes y piftie muy fría de la nevera, por eso realmente teníamos que ir a probarlo.

    Y la edición de este año también viene con novedades:

    «Es la primera vez que contamos con 60 niños de las escuelas de la localidad de Peștișani, que junto a sus madres y abuelas, participaron en el concurso gastronómico y cada uno de ellos vino con un plato casero, uno mejor que otro. ¡Y  estaban muy emocionados y entusiasmados por participar en el concurso! Como todos los años, los abuelos de la localidad de Peștișani estaban con ellos. Aquí tenemos a algunos mayores de la localidad que están involucrados en un club de ancianos en Peștișani y además de las actividades de socialización, también tienen todo tipo de talleres culinarios y con lo que hicieron en los talleres culinarios y con lo que prepararon en casa, montaron un stand muy bonito. También ganaron en una edición previa y además de ellos, obviamente, empezaron a venir restaurantes, pensiones, amas de casa de la zona, cada uno con un caldero, con una olla de sarmale, todo lo que cada uno pudiera preparar, para participar allí, para presumir de lo bien que saben cocinar. Todos montaron sus puestos de la manera más bonita posible con frutas, verduras, objetos tradicionales, jarras, productos de madera y así por el estilo. ¡Era un ambiente de cuento de hadas!».

    Sinceramente, se me ha antojado probar este maridaje gastronómico y ¡voy a probar a ver lo rico que está!

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – El Gobierno de Rumanía ha decidido que las elecciones parlamentarias se celebren el 1 de diciembre, y las presidenciales el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva.

     

    – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual.

     

    – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico.

     

    – El campeón FCSB (Bucarest) ha ganado la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 al vigente campeón, el Corvinul Hunedoara.

     

     

    ELECCIONES – El PSD y el PNL, en el poder en Rumanía, han decidido que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebre el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Además, la coalición también ha acordado que las elecciones parlamentarias se celebren, por primera vez, el 1 de diciembre, Día Nacional. La decisión de Gobierno sobre el calendario electoral se adoptó el jueves en la reunión ejecutiva.  Esta semana, los partidos de la oposición estuvieron presentes en las consultas lanzadas por el primer ministro Marcel Ciolacu, presidente del PSD, sobre esta cuestión. Las elecciones presidenciales debían celebrarse el 15 de septiembre, tras un acuerdo entre el PSD y el PNL, pero los liberales discreparon posteriormente de esta fecha. Hasta ahora, los dos partidos no han anunciado sus candidatos presidenciales.

     

    BANCO NACIONAL DE RUMANÍA – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual, desde el 7% anual, a partir del 8 de julio. Al mismo tiempo, el BNR ha decidido bajar el tipo de interés a la facilidad de préstamo (Lombard) al 7,75% anual del 8,00% anual y el tipo de interés a la facilidad de depósito al 5,75% anual del 6,00% anual. Se mantienen los niveles actuales de los tipos mínimos de reserva sobre los pasivos en leus y en divisas de las instituciones de crédito. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado, cuando el BNR elevó el tipo de interés al 7% anual del 6,75% anual. Según el BNR, la tasa de inflación anual aceleró su descenso en los dos primeros meses del segundo trimestre de 2024, cayendo al 5,12% en mayo, por debajo del nivel previsto.

     

    ELECCIONES GRAN BRETAÑA – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico. Tras la aplastante victoria de su partido en las elecciones parlamentarias del jueves, el rey Carlos III le ha entregado formalmente este viernes el encargo de formar Gobierno. Exabogado de derechos humanos, Starmer, de 61 años, entró en política hace sólo nueve años. Se convierte en el tercer primer ministro en el reinado de menos de dos años de Carlos, tras los conservadores Liz Truss y Rishi Sunak. Keir Starmer dirigirá el país tras 14 años de Gobiernos conservadores y una sucesión de crisis: austeridad, Brexit, pandemias, fuerte subida de precios y múltiples cambios de primeros ministros. Ha dicho que quiere reactivar el crecimiento económico, restaurar los servicios públicos, reforzar los derechos de los trabajadores, reducir la inmigración y acercar Gran Bretaña a la Unión Europea, pero no ha vuelto a hablar del Brexit, un tema tabú en la campaña. El Partido Laborista obtuvo 412 escaños, muy por encima de los 326 necesarios para la mayoría absoluta para gobernar en solitario. En cambio, con solo 121 escaños frente a los 365 de hace cinco años, los conservadores registraron su peor resultado desde principios del siglo XX.

     

    FÚTBOL– El campeón nacional de fútbol, el FCSB (Bucarest), ganó la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 el jueves por la noche al defensor del título, el Corvinul Hunedoara (suroeste). El partido de la Supercopa abrió oficialmente la nueva temporada nacional. El FCSB, el Corvinul, el CFR Cluj (noroeste) y la Universitatea Craiova (sur) representarán a Rumanía en las competiciones continentales entre clubes.

     

    TURISMO – Rumanía recibió más de un 2,5% más de turistas en los cinco primeros meses de 2024 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Los turistas rumanos representaron más del 81% del total de llegadas, mientras que los visitantes extranjeros supusieron el 18%. El número de pernoctaciones en nuestro país también aumentó casi un 2%. Una vez más, los turistas rumanos representaron casi el 79% del total, mientras que el 21% restante correspondió a turistas extranjeros. Los visitantes extranjeros procedentes de Italia, Alemania y el Reino Unido pasaron tiempo en Bucarest, Brasov (centro) y Cluj-Napoca (noroeste). Según el INS, casi 7 millones de rumanos fueron de vacaciones al extranjero. La mayoría viajó por carretera y casi un tercio por avión.

     

    SCHENGEN – Hungría, que ejerce la presidencia de turno del Consejo de la Unión Europea, dice que no entiende la postura de Austria, que sigue bloqueando la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen por vía terrestre. Dado que ambos países han superado todas las pruebas a las que han sido sometidos en los últimos años, Hungría presionará en el Consejo para que se adopte una decisión positiva este año, según declaró el ministro húngaro del Interior en una rueda de prensa a la que asistieron periodistas de toda Europa. El funcionario de Budapest añadió que, durante su mandato, Hungría defenderá su propia visión de la defensa de las fronteras como solución principal al problema de la inmigración ilegal.

     

    TRILATERAL – Reunidos en Chisinau, donde participaron en la Trilateral Rumanía – República de Moldavia – Ucrania, los ministros de Asuntos Exteriores de los tres países firmaron una declaración conjunta en la que exponen las opiniones similares que comparten sobre el actual entorno de seguridad. La reunión es una prueba más del apoyo a Ucrania, a su independencia, soberanía e integridad territorial, en el contexto de la guerra de agresión emprendida por la Federación Rusa, declaró la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. El objetivo común sigue siendo garantizar el apoyo internacional a una paz global, justa y duradera, declaró su homóloga moldava. También se firmó un memorando sobre la lucha contra la manipulación de la información y la injerencia extranjera.

  • Noche de los Museos atípica

    Noche de los Museos atípica

    La Noche de los Museos, evento que se celebra simultáneamente en varios países europeos, se ha convertido en las dos últimas décadas en una de las marcas culturales más potentes y en un auténtico fenómeno social en Rumanía, con impresionantes cifras de audiencia. La 20ª edición de este año –‍edición aniversario– estuvo marcada, sin embargo, por el boicot de varias instituciones culturales, cuyos empleados están descontentos por los bajos salarios y la escasa financiación de la cultura. Incluso organizaron una protesta en Bucarest, llamada «Noche de los Museos Rumanos».

     

    La Noche de los Museos, sin embargo, contó con la participación de numerosos museos, casas conmemorativas, galerías, pero también muchos otros tipos de instituciones culturales, espacios y estudios creativos, teatros, óperas, filarmónicas, monumentos históricos, centros de innovación artística o festivales de arte que presentaron cientos de exposiciones, intervenciones culturales y experimentos artísticos, proyecciones, instalaciones urbanas, performances, talleres, animaciones de calle y de interior, conciertos o visitas interactivas.

     

    En Bucarest, a pesar de la no participación de prestigiosos museos como el Museo Nacional de Arte, el Museo de Historia, el Museo de Historia Natural Grigore Antipa o el Museo del Municipio de Bucarest, las instituciones que respondieron a la llamada de los organizadores ofrecieron experiencias únicas al público y a los aficionados. Hubo muchos visitantes, sobre todo jóvenes y turistas extranjeros, pero menos que en ediciones anteriores.

     

    En el patio interior del Ayuntamiento, donde se organizaron visitas guiadas, exposiciones, música en directo y proyecciones de películas, sonaron canciones famosas que ilustran la diversidad cultural nacional y la Asociación Ivan Patzaichin – Mila 23, en colaboración con Nod Makerspace y ARCUB, presentó, por primera vez, la instalación de arte contemporáneo «La herencia de Ivan Patzaichin», la maqueta del museo y el documental sobre el proyecto participativo Dâmbovița Delivery, que dio lugar a la creación de una escultura dedicada al gran atleta.

     

    En la Feria del Mercado Campesino, en el patio del Museo Nacional del Campesino Rumano, artesanos y anticuarios de todo el país trajeron objetos nuevos o de colección, mientras que el Museo Nacional de Literatura Rumana ofreció un programa compuesto por exposiciones, representaciones teatrales, lecturas y numerosos talleres para niños y familias.

     

    En el Museo Militar Nacional «Rey Fernando I», los amantes de la cultura pudieron visitar la exposición permanente de temas históricos y tres exposiciones temporales: «100 años – 100 objetos», «Rumanía – OTAN. 20 años» y la exposición del mes de mayo: «La pistola que salvó una vida», mientras que el Ateneo Rumano ofreció una visita guiada y un recital.

     

    En el centro del país, en Sibiu, Capital Europea de la Cultura en 2007, hubo más de 26 000 visitantes. La principal atracción fue el Palacio Brukenthal, donde la gente hizo cola una hora antes de la apertura de la Galería de Arte Europeo y la exposición «El poder del leus. La historia del dinero en Rumanía».

     

    Los museos de Timisoara, Capital Europea de la Cultura en 2023, permanecieron cerrados, pero se organizó el tradicional acto en el patio del Bastión de María Teresa que incluyó espectáculos de recreación histórica, presentación de armas antiguas y música antigua.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • La Noche de los Museos 2017

    La Noche de los Museos 2017

    El pasado sábado por la noche, en Rumanía, se organizó la Noche de los Museos. Bucarest y otras ciudades se vieron más animadas que de costumbre porque gente de todas las edades se apoderó de los espacios culturales y en algunos de los casos hizo inclusive la cola para ver las obras exhibidas y participar en los actos culturales organizados con este motivo.


    La edición 2017 de la Noche de los Museos registró un nuevo récord: 212 instituciones de Rumanía participaron en este acto cultural que sacó a la calle en la noche del pasado sábado al domingo, a decenas de miles de personas de todo el país para visitar gratis los objetivos culturales. 54 museos y organizaciones culturales esperaron con sus guías a los visitantes de Bucarest interesados en ver exposiciones, espectáculos de teatro o conciertos, o en participar en mesas redondas y lanzamientos de libros.


    Entre las más buscadas instituciones de la capital figuraron, igual que en los años anteriores, el Museo de Historia Natural Grigore Antipa o el Museo Nacional de Geología, donde los visitantes, en su mayoría jóvenes, o familias con niños, participaron en la Noche de los Dinosaurios- una noche mágica, escuchando las réplicas de los antiguos dragones, admirando un cranio de cuarzo que pesa más de 30 kilos, el unico de este tipo en Europa.


    La Academia Rumana, en colaboración con la Asociación Cultural Patrimonio para el Porvenir invitó a los visitantes a gozar de la presencia de una de las escasas obras que se hallan en Rumanía, firmadas por Constantin Brancusi, “Cabeza de niño exhibida por 10 horas, en el Museo de Arte Antiguo Occidental.


    En el Cementerio Bellu las principales atracciones fueron los recitales de jazz y música clásica. Apasionados de astronomía tuvieron la oportunidad de visitar el Observatorio Astronómico, recién renovado. En la Casa Filipescu Cesianu pudo ser admirado este año el Museo de las Edades, el primer museo de antropología urbana de Rumanía, inaugurado en 2016. Exposiciones inéditas como las que exhibieron los carros de Leonardo da Vinci, la Pinacoteca de Bucarest, un proyecto de entreguerras, las estatuas vivientes del Teatro “Masca animaron el Museo “Theodor Aman, el Palacio Sutu, la Casa Filipescu Cesianu y el Museo Nicolae Minovici.


    En Sibiu, el Museo Brukenthal ofreció a los huéspedes un itinerario que incluyó en estreno, sectores que están en pleno proceso de acondicionamiento y que serán reintroducidos en el circuito permanente a partir de la segunda mitad del año: la biblioteca y el gabinete de curiosidades. Con motivo de la Noche de los Museos fue abierto al público también el Museo al aire libre de Dumbrava Sibiului, el más grande de este tipo en Rumanía que abarca una superficie de 100 hectáreas.

    En 2017, la Noche de los Museos fue precedida por una protesta de los empleados de estas instituciones de cultura de Rumanía, la primera organizada tras la caída del régimen comunista en diciembre de 1989. Ellos piquetearon el Museo Nacional de Historia de Rumanía de la capital y luego la sede del Ministerio de Cultura. Los empleados han llamado la atención de que forman parte de una categoría profesional que no se ha beneficiado de ninguna alza salarial y a la cual la actual forma de retribución unitaria coloca en una posición aún más discriminatoria e injusta. Ellos han advertido acerca de que si las reivindicaciones no se solucionan, las protestas entrarán en una nueva etapa que no descarta la organización de una huelga general. La Noche de los Museos, que ha llegado a su décimotercera edición, ha registrado año tras año un éxito cada vez mayor a nivel internacional. En 2017 más de 3000 museos de Europa han abierto sus puertas al lado de numerosas galerías de arte, escuelas y otros espacios culturales.