Radio România Internațional

Tag: Vlad Filat

  • October 15, 2015

    October 15, 2015

    Leaders of the 28 EU member
    states gather in Brussels today for a
    fresh summit on migration. The Commission is preparing long-term
    measures to keep the inflow of immigrants under control, such as the reform of
    the European asylum-granting system and a permanent refugee – relocation
    scheme. The talks will focus on the aid granted to the countries surrounding
    Syria, with a view to stopping the wave of migrants, and cooperation with
    Turkey, a country that seems reluctant to contribute, according to France Presse, but which is already host to over 2 million Syrian refugees. At
    the summit, Romania is represented by president Klaus Iohannis. Before the summit, the Romanian head of
    state will have a meeting with the President of the European Parliament, Martin
    Schulz. Last night he held talks with Romanians working with the European
    institutions.




    The US presence in Europe is
    proof of that country’s strong commitment to world security, and its presence
    in Romania is to Bucharest ‘a reassurance factor’, the Romanian Foreign
    Minister Bogdan Aurescu has stated at a forum organized by the Aspen Romania
    Institute today. Aurescu made a review of the situation in the southern and
    eastern neighborhoods and the Middle East, saying that only a united
    Euro-Atlantic community can deal with the current threats and can project
    stability. Against this background, when the Euro-Atlantic community is at a
    crossroads, Romania can act as a strong ally on NATO’s and the EU’s eastern
    border and can use this position to create stability and prosperity in the
    region, minister Aurescu also said.




    The General Prosecutor of the
    Republic of Moldova has today called for the lifting of the parliamentary
    immunity of the former Prime Minister and Liberal Democrat leader Vlad Filat,
    according to the media in Chisinau. He is accused of direct involvement in the frauds
    committed at the Savings Bank, standing at hundreds of millions of Euros. The
    request was made against the background of growing tension within the Moldovan
    society, generated in particular by the scandal triggered by one billion
    dollars missing from three banks, including from the Savings Bank. The leader
    of the Liberal Democratic Party has stated that the action was carefully staged
    in advance. The party is a member of the ruling coalition in the Republic of
    Moldova, alongside the Democratic Party and the Liberal Party, but there have
    always been tensions between the three.




    The European Commission
    Vice-President in charge of Energy Union, Maros Sefcovic, is coming to
    Bucharest today, as part of a large-scale European tour. He will hold talks
    with members of the Romanian Parliament and Government and also with
    representatives of civil society and the industrial sector, whom he will
    introduce to the advantages of the Energy Union. The EC Vice-President will
    also attend a forum on energy strategy and security. Currently, the EU is the
    largest world importer of energy, namely 53% of the total energy it consumes.
    The energy union package is aimed at ensuring safe, sustainable energy, at
    affordable prices.




    The Romanian
    Government has approved a bill under which the legal framework is established
    for increasing the amount spent on an asylum-seeker. According to the new
    regulations, the amounts paid by the state for food have increased three times,
    and those for other expenses ten times. For the warm season, the total monthly
    expenses have been estimated at 250 Euro, and for the cold one, at 270 Euro,
    reads a communique issued by the Romanian Government. The law also establishes
    the conditions in which those who request international protection can benefit
    from the national health-care programs, can have access to the labor market and
    get unemployment benefits, as provided by law for the Romanian citizens. The
    bill will help consolidate the asylum-seekers rights, will increase the level
    of integration of these people into Romanian society and will also help prevent
    negative situations associated with illegal migration.




    A Romanian Parliamentary
    delegation headed by the Chair of the Senate’s Foreign Policy Committee, Petru
    Filip, is in Ramallah, the West Bank, for talks with members of the Palestinian
    Legislative Council. Yesterday in Israel, the Romanian senators had meetings
    with representatives of the Israeli Parliament and Government. On the occasion,
    they reiterated Romania’s intention to support the prospects of the peace
    process, alongside its international partners. The head of the Romanian
    delegation talked about Romania’s decade-long role as a mediator in the Middle
    East area. The formal visit of the Romanian parliamentary delegation to Israel
    and the Palestinian territories ends on October 17th.






    Romania’s foreign
    debt has this year dropped by 5 billion Euros, the National Bank has announced.
    More than half of this decrease is owed to the drop in the public debt by 3
    billion Euros. The data made public by Romania’s Central Bank reflects the
    situation as it was early last month, when the public debt went below 30
    billion Euros. In late August, the Romanian state had no debt to the
    International Monetary Fund.






    The Romanian
    Constitution guarantees the freedom of expression of religious beliefs and
    stipulates that all religious denominations are independent from the state and
    have the freedom to organize themselves in keeping with their own rules and
    regulations, reads the 2014 State Department’s Report on Religious Freedom. However,
    the document draws attention to the fact that, although the Romanian Government
    keeps implementing the recommendations made by the International Commission for
    the Study of the Holocaust in Romania, the pace of return of church properties
    seized by the previous regime, in particular those owned by the Greek-Catholic
    church, is very slow. The report mentions a number of incidents of an
    anti-Semite nature, such as statements, behaviors and even ceremonies
    commemorating Iron Guard politicians, stressing the fact that the Romanian
    authorities have started investigations into these matters. The ‘Wiesel’
    Institute continues to educate the public about the Holocaust and many Romanian
    politicians have publicly condemned anti-Semite and negationist attitudes,
    voiced in TV shows and in the online media, the State Department report also
    reads.





  • O nouă coaliţie pro-europeană în Republica Moldova

    O nouă coaliţie pro-europeană în Republica Moldova

    Liderii
    partidelor proeuropene de la Chişinău – liberal-democratul Vlad Filat,
    democratul Marian Lupu şi liberalul Mihai Ghimpu – au semnat, joi, acordul de
    constituire a noii coaliţii de guvernare în Republica Moldova – Alianţa pentru
    Integrare Europeană 3. Anunţul privind parafarea documentului fusese făcut încă
    de marţi seară, cu precizarea că PDLM va desemna premierul, iar PD preşedintele
    Parlamentului. Este un acord politic bun, echilibrat, care urmează
    să asigure o majoritate parlamentară stabilă pentru Republica Moldova şi să
    învestească în timpul cel mai apropiat Guvernul    , a
    declarat liderul PLDM, Vlad Filat, subliniind că cele trei partide au convenit
    să facă o reformă profundă inclusiv la capitolul instituţii de drept, acestea
    urmând să fie depolitizate.

    Vlad Filat: Am convenit împreună că vom
    asigura o reformă profundă, inclusiv la capitolul instituţii de drept. Urmează
    să organizăm şedinţa Parlamentului în care să fie învestit guvernul. Iar până
    la sfârşitul lunii iulie, Republica Moldova să aibă guvern.

    Semnarea
    acordului de constituire a Alianţei pentru Integrare Europeană înseamnă
    continuarea cursului european al Chişinăului, a subliniat şi liderul liberal
    Mihai Ghimpu: Semnarea acordului înseamnă de fapt acea garanţie
    pentru continuarea cursului european fără de care Republica Moldova, noi,
    cetăţenii, nu avem viior.

    În privinţa combaterii corupţiei, Mihai Ghimpu a
    anunţat că UE a acceptat să trimită la Chişinău misiuni care să contribuie la
    reforma justiţiei, iar experţii europeni vor activa în cadrul unor instituţii
    precum Ministerul de Interne, Procuratura Generală sau Centrul Naţional
    Anticorupţie. Noua coaliţie este unica formulă acceptabilă pentru dezvoltarea
    pe mai departe a Republicii Moldova – a declarat şi liderul Partidului
    Democrat, Marian Lupu: Alianţa pe care am constituit-o este
    îndreptată spre asigurarea întăririi ţării în faţa provocărilor. Această
    formulă este unica posibilă pentru ţara noastră.

    Conform algoritmului
    stabilit, a fost anunţat şi numele persoanei desemnate drept candidat pentru
    funcţia de prim-ministru – Maia Sandu, ministru în exerciţiu al Educaţiei.
    Licenţiată a Facultăţii de management din cadrul Academiei de Studii Economice
    din Chişinău şi cu studii în relaţii internaţionale la Academia de
    Administraţie Publică a Republicii Moldova, Maia Sandu a urmat, ulterior, un
    masterat în administraţie publică la Harvard şi a activat în calitate de
    consilier al directorului executiv al Băncii Mondiale.

    De o lună şi jumătate,
    guvernul moldovean, susţinut în Parlament de comunişti, este condus interimar
    de Natalia Gherman, după ce premierul Chiril Gaburici şi-a anunţat demisia, pe
    fondul unei anchete privind falsificarea diplomei sale de bacalaureat.

  • República de Moldavia entre riesgos y aspiraciones

    República de Moldavia entre riesgos y aspiraciones

    La
    instalación el pasado mes de febrero del
    nuevo Gobierno minoritario de la República de Moldavia, con los votos de los diputados comunistas
    tradicionalmente rusófilos, ha puesto en duda el compromiso europeo del equipo
    de Chiril Gaburici. Finalmente formado por la coalición minoritaria entre los
    liberaldemócratas y los demócratas, tras
    un largo periodo de tiempo después de
    las elecciones legislativas del 30 de noviembre, el gabinete encabezado por un joven hombre de
    negocios es, en opinión de los analistas, políticamente frágil y confuso desde el punto de vista
    geopolítico. Los liberales, que son los promotores más firmes del acercamiento
    hacia Bucarest y Bruselas, han permanecido en la oposición.

    En consecuencia,
    Gaburici tiene que demostrar que podrá continuar el trayecto iniciado por sus
    predecesores a la cabeza del Ejecutivo, los prooccidentales Vlad Filat e Iurie
    Leanca. Las reformas promovidas por éstos han facilitado la conclusión de los
    acuerdos de asociación y libre comercio entre Chisinau y Bruselas, y han alimentado
    las esperanzas de que la República de Moldavia podría llegar a ser miembro de
    la UE, en 2020. En el presente, Leanca no vacila en afirmar que la República se
    parece a un barco a la deriva. Más allá
    de la explicable dosis de rencor de alguien que ha sido depuesto del cargo, la
    evaluación del primer ministro es compartida también por los expertos. El
    acercamiento a la UE ha sido ensombrecido por la situación política y de manera
    especial, por el hecho de que el nivel de corrupción ha resultado ser mayor de
    lo que pensaba Bruselas, declara con severidad el analista Nicu Popescu, del
    Instituto de Estudios de Seguridad de la UE con sede en París.

    Este acusa de
    manera especial, la falta de una mayoría proeuropea firme, así como la desaparición
    de unas enormes cantidades de dinero del sistema bancario, alrededor de 1000
    millones de dólares que llegaron a compañías fantasmas, lo que ha planteado interrogantes en relación
    con el funcionamiento de las instituciones estatales en su conjunto. La
    República de Moldavia, ha concluido Nicu Popescu, atraviesa una grave crisis de
    credibilidad en los ojos de sus propios
    ciudadanos y de las cancillerías occidentales. Defensor consecuente en nombre
    de la comunión de idioma, historia y cultura, de la entrada del estado vecino en la órbita ocidental,
    Rumanía no ha ocultado su preocupación frente a las vacilaciones contraproducentes
    de la clase política de Chisinau. Consejero de especialidad del expresidente
    Traian Basescu, a quien nisiquiera los adversarios le han negado la pasión por
    la República de Moldavia, Iulian Chifu
    nos ha declarado lo siguiente:



    Rumanía
    sigue desempeñando el papel de siempre, el de defensor de la República de
    Moldavia dentro de la UE. Al mismo tiempo, Bucarest ha manifestado su apertura
    hacia todas las solicitudes de
    asistencia, de respaldo, que la República de Moldavia podría formular. Por otra
    parte, somos realistas, somos miembros de la UE y todo apoyo se obtiene en base a unos argumentos. Como de costumbre, llegamos a Chisinau y les
    pedimos que hagan reformas y nos proporcionen argumentos para poder respaldar
    su avance hacia la UE. En consecuencia, mientras se hagan las reformas, se
    fortalezca el Estado de derecho, la independencia de la justicia y se combata
    la corrupción, la carga pesará sobre las espaldas de Chisinau.



    Por el
    momento, advierte el analista Nicu Popescu, los
    fracasos del gobierno prooccidental erosionan la popularidad de la idea
    de integración europea y alimentan la de
    unos políticos populistas o rusófilos. Hermanos y enemigos, los comunistas y
    los socialistas de la oposición parlamentaria se están disputando tanto los
    favores de Moscú, como a los electores con nostalgias soviéticas, que totalizan
    casi la mitad del electorado. Además, la soberanía de Chisinau seguirá siendo
    discutible, mientras éste no restaure su autoridad sobre la región separatista
    rusófila de Transnistria, independiente de facto desde 1992, tras un conflicto
    armado cerrado a la vez con la intervención de las tropas de Moscú de parte de
    los secesionistas. En su calidad actual de presidente del Centro para la Prevención
    de Conflictos y Advertencia Temprana, el antiguo consejero presidencial Iulian
    Chifu piensa que en el contexto de la fragilidad de las instituciones de
    Chisianu, el riesgo de que la República de Moldavia se confronte con un
    escenario similar al de Ucrania no se puede descartar:



    Las
    autoridades legítimas de la República de Moldavia no cuentan con capacidades
    militares que puedan afrontar la concentración de armamento, tropas y recursos
    que existen en la zona separatista y los desembarcos de una orilla a otra del
    río Dniéster sólo deberían alertar a Chisinau,
    pero el modo en que éste está gestionando su presupuesto no demuestra una
    preocupación real.



    A
    través de emisarios de alto rango de Bruselas y Washington, Occidente ha
    manifestado siempre su apoyo a la independencia, la soberanía y la integridad
    territorial de la República de Moldavia. Al mismo tiempo, son escasas las voces
    del abanico político de Chisinau dispuestas a renunciar al tabú constitucional
    de la neutralidad y abogar por la admisión en la OTAN. Iulian Chifu destaca que:



    Es
    obvio que también la República de Moldavia tiene que hacer sus propios
    cálculos. La opción de seguridad de la República de Moldavia no se puede
    establecer ni desde Bucarest ni desde Washington o Bruselas, sino en la propia ciudad de Chisinau.


    Desde
    ningún punto de vista, geopolítico, militar oeconómico, la República de
    Moldavia es como Suiza, advierten los analistas que califican de caduco el
    principio de la neutralidad en una epoca en que Rusia trata de satisfacer sus ambiciones expansionistas y
    revanchistas en los estados del área postsoviética.


  • Der neue moldauische Premierminister zur Gesprächen in Brüssel

    Der neue moldauische Premierminister zur Gesprächen in Brüssel

    Im Februar wurde in Chişinău eine neue Regierung ins Amt eingeführt. Neben den pro-europäischen Regierungsparteien, den Liberaldemokraten und den Demokraten, waren die Stimmen der prorussischen Kommunisten bei der Abstimmung für das Kabinett von Chiril Gaburici entscheidend. Dies stellte aber das künftige europäische Engagement der Regierung Gaburici infrage. Der neue Premierminister muss jetzt beweisen, dass er den proeuropäischen Kurs seiner Vorgänger Vlad Filat und Iurie Leancă weiter verfolgen wird.



    Die Reformen, die sie umsetzten, hatten die Assoziierungs-und Freihandelsabkommen zwischen Chişinău und Brüssel in die Wege geleitet und somit die Hoffnungen des Nachbarlandes Rumäniens auf den EU-Beitritt im Jahr 2020 gesetzt. Am Montag traf der neue moldauische Premierminister bereits zum zweiten Mal in Brüssel ein, wo die Eröffnungssitzung des EU-Republik Moldau Assozieerungsrates stattfand. Dabei plädierte der rumäniche Au‎ßenminister Bogdan Aurescu erneut dafür, dass die Europäische Union die Chancen der sechs ehemaligen Sowjetrepubliken als Mitglieder der östlichen Partnerschaft auf einen Beitritt im Zusammenhang mit ihren wirklichen Fortschritten betrachtet.



    Republik Moldau habe im Vergleich zu den anderen Ostpartnern der Europäischen Union die grö‎ßten Fortschritte erzielt, sagte Bogdan Aurescu: Bemerkenswert ist die positive Auswirkung des Freihandelsabkommens, die sich in der Republik Moldau spüren lie‎ß. Die Zahlen bezeugen beträchtliche Änderungen in der moldauischen Wirtschaft. Die Handelsbeziehungen der Republik Moldau haben sich verstärkt auf den europäischen Markt umorientiert. Die Exporte in EU-Länder sind deutlich gestiegen. Laut Statistik bleibt Rumänien der wichtigste Handelspartner der Republik Moldau.” Der rumänische Au‎ßenminister regte erneut an, dass alle Mitglieder der Europäischen Union das Assozieerungs-und Freihandelsabkommen mit Chişinău, sowie mit der Ukraine und Georgien ratifizieren.



    Rumänien gilt als das erste Land, dass die besagten EU-Abkommen mit den ehemaligen Sowjetrepubliken ratifizierte. Nicht nur die sozialdemokratische Regierung, sondern auch die mitterechtsgerichtete Opposition plädiert konsequent für die EU-Annäherung der Republik Moldau. Der Europaabgeordnete Siegfried Mureşan erklärte diesbezüglich gegenüber Radio Rumänien in Brüssel: Russland möchte, dass sich die ehemaligen Sowjetrepubliken für den Druck Moskaus als besonders anfällig erweisen, damit sie unter seiner Kontrolle bleiben. Das war auch der Fall der Ukraine.



    Die Ukraine war stark von Russland abhängig, es handelte sich aber um eine kurzfristige und durch verschiedene Interessen bedingte Unterstützung, die Russland jederzeit einstellen konnte. Die Europäische Union hat hingegen einen deutlichen Beitrag zur Entwicklung der mittel-und osteuropäischen Staaten gebracht. Darin liegt der Unterschied. Jetzt müssten wir den moldauischen Bürgern, einschlie‎ßlich der russischen Minderheit erklären, welche die konkreten Vorteile der EU-Annäherung ihres Landes sind.”



    Bei seinem ersten Treffen mit dem moldauischen Premierminister Gaburici, hat der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg seinerseits seinem Gesprächspartner die uneingeschänkte Unterstützung der Nordatlantischen Allianz für die Modernisierung des moldauischen Verteidigungssektors zugesichert.

  • Nachrichten 29.11.2014

    Nachrichten 29.11.2014

    Chişinău: Am Sonntag finden in der benachbarten Republik Moldau Parlamentswahlen statt. Über 3,2 Millionen Wahlberechtigte sollen voraussichtlich zu den Urnen gehen. Von dem Ergebnis der Legislativwahlen in dem rumänischsprachgen Land hängt die Richtung ab, die die ehemalige Sowjetrepublik einschlagen wird. In Rumänien sollen auch 11 Wahllokale für moldauische Bürger eingerichtet werden. Die Bukarester Exekutive gab zudem bekannt, sie werde im Fall von moldaischen wahlberechtigten Studenten für die Kosten einer Hin-und Rückfahrt mit dem Zug in eine der neun Städte auf rumänischem Territorium aufkommen, wo Wahllokale eingerichtet wurden. Am Freitat erklärte der neugewälte Präsident Rumäniens Klaus Iohannis in der moldauischen Hauptstadt, dass der EU-Beitritt der benachbarten, rumänischsprachigen Republik Moldau eines der wichtigsten Ziele der Au‎ßenpolitik Bukarests sei.



    Bei seinem ersten offiziellen Besuch nach dem Wahlsieg am 16. Nobember, kam Klaus Iohannis in Chişinău mit seinem moldauischen Gegenüber Nicolae Timofti und mit dem ehelamigen Ministerpräsidenten und Parteichef der Liberal-Demokraten Vlad Filat zu Gesprächen zusammen. Dabei bekräftigte Iohannis die Unterstützung Rumäniens für den pro-europäischen Kurs der Republik Moldau.



    Dakar: In Senegal hat am Samstag der 15. Gipfel der Frankophonie begonnen. Bei dem zweitägigen Treffen kommen Staats-und Regierungschefs der 57 Mitgliedstaaten der Internationalen Organisation der Frankophonie, darunter auch Rumänien zu Gesprächen zusammen. Im Mittelpunkt der Diskussionen steht der Schutz der Frauenrechte. Der Nachrichtenagentur France Presse zufolge, dürfte dabei der französische Staatschef Francois Hollande den Mitgliedstaaten vorschlagen, enge wirtschaftliche Beziehungen zwischeneinander aufzubauen. Zudem dürfte ein neuer Generalsekräter der Internationalen Organisation der Frankophonie gewählt werden, der nach dem Rücktritt des Senegalers Abdou Diouf das Amt ausüben soll und eine gemeinsame Erklärung zur Mobilmachung im Kampf gegen das Ebolavirus verabschiedet, dem im Westen Afrikas tausende Menschen zum Opfer gefallen sind.



    Brüssel: Die Arbeitslosenquote in der EU ist Oktober 2014 bei 10% stabil geblieben. Im Vormonat lag sie ebenfalls bei 10%. Eine ähnliche Tendenz lä‎ßt sich auch im Euroraum auszeichnen, wo die Arbeitslosenquote bei 11,5% stabil geblieben sei, teilt das Europäische Statistikamt mit. Die höchsten Arbeitslosenquoten werden in Griechenland mit 25,9% im Monat August und Spanien mit 24% verzeichnet. Auf der entgegengesetzten Seite liegen Deutschland mit 4,9% und Österreich mit 5,1%. Rumänien liegt mit 6,7% unter dem EU-Durchschnitt.



  • 28.11.2014 (mise à jour)

    28.11.2014 (mise à jour)

    Visite — L’adhésion de la République de Moldova à l’UE est un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest, a déclaré vendredi le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’issue d’une rencontre à Chisinau avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Par ailleurs, Klaus Iohannis et le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, ont plaidé en faveur de l’approfondissement des relations spéciales entre les deux Etats. La visite en République de Moldova du président élu de la Roumanie a eu lieu deux jours avant les éléctions parlementaires de dimanche, considérées comme cruciales pour l’orientation géopolitique de ce pays ex–soviétique, à population majoritairement romanophone.





    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation vendredi. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se sont réunis ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Déclaration — Même si la Roumanie a rejoint l’OTAN, en 2004, et l’UE, en 2007, les réformes adoptées pour garantir l’adhésion ne semblent pas avoir été vraiment mises en place. C’est ce qu’a déclaré l’ancien ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Mark Gitenstein, à la célèbre publication The Wall Street Journal. Selon le diplomate américain, depuis la chute du communisme, en 1989, on assiste en Roumanie à une lutte titanesque, entre d’une part les forces du changement et de la réforme, encouragées par l’UE, le FMI, la Banque Mondiale et les diplomates occidentaux, de l’autre les oligarques et les barons politiques, qui visent un changement partiel de l’état de choses. Les réformes, la démocratie fonctionnelle et le marché libre seront durables à condition qu’ils soient pleinement adoptés par le peuple roumain, a conclu l’ancien ambassadeur américain à Bucarest.



    Fonds européen — La Commission européenne a approuvé vendredi le programme opérationnel présenté par Bucarest pour mettre en oeuvre le nouveau Fonds européen d’aide aux plus démunis. La Roumanie recevra plus de 440 millions d’euros pour les six années à venir. Cet argent ira aux personnes assistées socialement, aux personnes âgées qui touchent de faibles pensions de retraite et à celles dont le revenu mensuel représente moins de 45% du SMIC. Cette somme sera complétée par 75 millions d’euros provenant de ressources nationales.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujourd’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également rencontrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.



    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.

  • 28.11.2014

    28.11.2014

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré aujord’hui, à Chişinău, que l’adhésion de la République de Moldova à l’UE était un des principaux objectifs de la politique étrangère de Bucarest. Klaus Iohannis a fait cette déclaration à l’issue d’une rencontre avec le président du parti libéral-démocrate de Moldova, Vlad Filat. Le président élu de la Roumanie doit également renconttrer le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti — une entrevue non officielle. La visite a lieu deux jours avant les élections parlementaires de dimanche, considérées cruciales pour l’orientation géopolitique de la République de Moldova, ex-soviétique, à majorité roumanophone.



    Justice — Alina Bica, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie, reste en détention provisoire, après que la Haute Cour de cassation et de justice eut rejeté sa contestation aujourd’hui. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé, en 2011, lorsqu’elle était secrétaire d’Etat au ministère de la Justice et membre d’une commission de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés (ANRP), ainsi que trois autres personnes également retenues, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain. Selon les procureurs anticorruption, le préjudice est estimé à plus de 60 millions d’euros. L’ancienne chef de l’ANRP a également été placée en détention provisoire dans cette même affaire.



    Monnaie unique — La Roumanie remplit quasiment tous les critères pour adopter la monnaie unique européenne, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Il a ajouté que cette décision doit être prise uniquement lorsque la Roumanie se rapprochera des performances économiques des Etats de la zone euro. Le gouverneur a expliqué que l’économie roumaine est à présent stable, mais qu’elle a des problèmes au niveau micro, mentionnant le grand nombre de cas d’insolvabilité ces dernières années.




    1er Décembre – Les membres de lAcadémie roumaine se réunissent ce vendredi en session scientifique solennelle pour fêter la Grande Union de 1918. Loccasion pour les représentants des principales institutions de lEtat qui ont contribué aux préparatifs et à la réalisation de lUnion – lAcadémie roumaine, lEglise, lEcole, lAssociation Astra – de remémorer leffort commun qui a rendu possible cette importante réussite du peuple roumain. Le 1er décembre 1918, à Alba Iulia (ville du centre de la Roumanie), les représentants des Roumains, population majoritaire des régions de Transylvanie, Crisana, Maramures et Banat, ont décidé de se joindre au Royaume de Roumanie. Ce geste parachevait, à la fin de la première guerre mondiale, le processus de constitution de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population majoritaire roumaine se trouvant dans la composition des empires multinationaux voisins. Après la révolution anticommuniste de décembre 1989, le 1er Décembre est devenu Fête nationale de la Roumanie.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a été dépassé, jeudi, en déplacement, 0-1 (0-0), par le club champion du Danemark, Aalborg BK, au groupe J de la Ligue Europa. Au match aller, Steaua avait disposé d’Aalborg 6-0. Le club roumain conserve des chances de se qualifier à l’étape suivante, s’il réussit à dépasser Dinamo Kiev, déjà qualifiée, dans son dernier match, prévu le 11 décembre à Bucarest. Jeudi, la vice championne de Roumanie au football, Astra Giurgiu (sud), a triomphé de la championne de la Croatie, Dinamo Zagreb, 1-0, dans un match du groupe D de l’Europa League. Astra Giurgiu disputera son dernier match du groupe le 11 décembre en déplacement, contre FC Salzbourg.


  • Crise gouvernementale à Kichinev

    Crise gouvernementale à Kichinev


    La crise de l’Alliance pour Intégration Européenne, accentuée par des déclaration belliqueuses et par des gestes hostiles entre partenaires, a mené à la chute du cabinet ayant à sa tête le libéral-démocrate Vlad Filat. Par l’initiation de la motion de censure avalisée par le Parlement ce mardi dernier, l’opposition communiste n’a déterminé que l’explosion de la bombe sur laquelle reposait la coalition au pouvoir.


    A l’extérieur, les effets ont été évidents tout de suite. Vlad Filat a annoncé que l’exécutif communautaire de Bruxelles a reporté l’achèvement des négociations avec Kichinev à l’égard de la signature de l’accord d’association et de création de la zone de libre échange. Le Haut Représentant pour Affaires Etrangères et Politique de Sécurité, Catherine Ashton, et le commissaire à l’élargissement, Stefan Fulle, ont demandé aux forces politiques de renouer le dialogue et de former une majorité stable capable de maintenir le pays dans la voie de l’intégration européenne.


    L’instabilité qui pourrait freiner ou, même, détourner la Moldova de ce trajet inquiète la Roumanie, aussi. Bucarest — affirme le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlàtean — compte, néanmoins, sur la responsabilité des politiciens de Kichinev.


    C’est un moment délicat et il ressemble à celui de 1999, lors de l’avènement au pouvoir des communistes. Avec ceux-là à la barre du pays 8 années durant, l’ex-république soviétique majoritairement roumanophone a tourné le dos à la démocratie, à l’Etat de droit et à l’économie capitaliste.


    Actuellement, il est vital — déclarent les analystes — de parvenir à un accord entre les trois éléments politiques de l’Alliance pour Intégration Européenne. Sans un tel accord, les élections anticipées sont inévitables, ceci étant la pire des solutions pour la Moldova, selon le directeur de l’Institut des Sciences Politiques et Relations Internationales de l’Académie Roumaine, Dan Dungaciu : « En cas d’élections anticipées, ma sensation est que le venin qui existe actuellement au sein de l’Alliance Pour Intégration Européenne, auquel on ajouterait les énormes tensions engendrées par la campagne électorale, auxquelles s’ajoutera la munition détenue par les communistes, à travers les sténogrammes et les interceptions téléphoniques que les communistes vont copieusement utiliser et qui sont ciblées sur le premier ministre Vlad Filat, donc, tout cela va engendrer une atmosphère qui, selon mon opinion, rendrait impossible de renouer l’Alliance pour Intégration Européenne. Les communistes, eux, pourraient concocter une alliance avec les uns ou avec les autres, certes, à l’exception du Parti Libéral qui, de toute façon, ne saurait nouer aucune alliance avec les communistes. »


    Par ailleurs, une alliance avec les communistes est le scénario le plus malheureux — selon Dan Dungaciu qui estime que, décrypté dans une clé géopolitique, ce qui s’est passé à Kichinev est une victoire nette de la Fédération Russe contre l’UE, ce qui devrait nous donner un bon sujet de réflexion. (trad.: Stefan Stoica)

  • Moldaurepublik: Kommunisten reichen Mißtrauensantrag gegen Regierung ein

    Moldaurepublik: Kommunisten reichen Mißtrauensantrag gegen Regierung ein


    In Kischinew haben die Kommunisten einen Mi‎ßtrauensantrag gegen die Regierung von Vladimit Filat eingereicht. Die politische Lage in der Moldaurepublik ist unsicher. Ein Sturz der demokratischen Regierung könnte den Weg des Landes zur europäischen Integration aufs Spiel setzen.


    Die Kommunistische Partei der Molodaurepublik hat einen Mi‎ßtrauensantrag gegen die Mitte-rechts-Regierung des Ministerpräsidenten Vladimir Filat im Parlament eingereicht. Die Kommunisten werfen dem Regierungschef Korruption und Amtsmi‎ßbrauch vor. Der Antrag wurde vor dem Hintergrund der Krise innerhalb der Allianz für Europäische Integration (AIE) gestellt. Die Krise in der Allianz entfaltete sich, nachdem der Ministerpräsident am 13. Februar bekannt gab, da‎ß seine Liberaldemokratische Partei das Gründungsabkommen der Allianz aufkündigt, um ein neues Abkommen zu verhandeln. Filat kritisierte die Einreichung des Antrags. Ein Regierungssturz würde zu vorgezogenen Parlamentswahlen führen. Die jetzige Exekutive wurde am 14. Januar 2011 im Amt bestätigt.


    Der Präsident der Moldaurepublik, Nicolae Timofti, hat am Donnerstag eine öffentliche Botschaft entsendet, in der er aufzeigt, da‎ß vorgezogene Wahlen den europäischen Weg des Landes gefährden und Instabilität mit sich bringen würden. Der Staatschef forderte die politischen Anführer und die Abgeordneten auf, die Unterstützung für eine prowestliche Koalition im Parlament zu sichern. Präsidentensprecher Vlad Ţurcanu erklärte dazu Folgendes:


    Präsident Timofti warnt vor dem Risiko eines Abbruchs der Modernisierungsprozesse in der Moldaurepublik, sollten europafeindliche Kräfte in den Vordergrund der Politik in Kischinew zurückkommen.“


    Der europäischen Laufbahn des Landes feindselig gesinnten Kräfte könnten in erster Reihe die Vertreter der Kommunistischen Partei sein. Diese unterstützen eine prorussische Orientierung der Moldaurepublik und streben nach einer Rückkehr zu den Werten und Symbolen der sowjetischen Periode. Unter diesen Bedingungen ist die Zukunft der Exekutive in Kischinew unsicher.


    Die Demokratische Partei unsterstützt im Prinzip den Mi‎ßtrauensantrag der Kommunisten und bedingt die Aufrechterhaltung der Koalition durch die sogenannte Null-Lösung“, beziehungsweise durch den Rücktritt des Ministerpräsidenten, gefolgt vom Rücktritt des liberaldemokratischen Parlamentsvorsitzenden Marian Lupu.


    Die Liberale Partei, die auch der Regierungskoalition angehört, unterstützt den Antrag der Kommunisten nicht und plädiert für Verhandlungen zwischen den Mitgliedern der Allianz. Ion Hadârcă, Chef der Liberalen im Parlament:


    Die Liberale Partei plädiert weiterhin für die Aufrechterhaltung der Allianz als politische Formel, die den pro-europäischen Kurs und damit die Integration garantieren würde.“


    Der Mi‎ßtrauensantrag soll am 5. März im Parlament zur Debatte stehen. Zurzeit wird er von 34 kommunistischen Abgeordneten unterstützt. Insgesamt verfügen die parlamentarischen Gruppierungen, die den Antrag unterstützen könnten, über 55 Abgeordnete. Das sind um 4 mehr als nötig, um die Regierung in Kischinew zu stürzen.