Tag: Voiculescu

  • December 8, 2023 UPDATE

    December 8, 2023 UPDATE

    Memorandum — On Friday, the Romanian Government approved a memorandum regarding the increase in the transport capacity of natural gas and electricity to the neighboring Republic of Moldova (with a majority Romanian-speaking population). Thus, the Iaşi-Ungheni-Chişinău gas pipeline could be expanded, with the possibility of increasing the natural gas transport capacity. At the same time, they envisage to identify natural gas storage spaces in Romania, for the creation of emergency stocks for the Republic of Moldova. As regards electric power, the document provides for the construction of a new interconnection line. According to economic experts, in 2023, the volume of trade between the two states will be 2.8 billion dollars, similar to last year. Moldovas trade exchanges with Romania have doubled, especially against the background of the war started by the Russian Federation in Ukraine. Romania holds the highest share in the export of Moldovan products in all history, 32.9%, and the Russian Federation has reached a historic minimum of 3.5%.



    Corruption — In Romania, the former health ministers, Vlad Voiculescu and Ioana Mihăilă, on Friday went to the National Anticorruption Directorate (DNA) headquarters, where they were officially informed of the charges of abuse of office in the case of COVID-19 vaccine purchase during the pandemic period. While Voiculescu explained that he did not sign any contract regarding the purchase of doses, the decisions belonging to the prime minister at the time, Florin Cîţu, Mihăilă pointed out that the decision was made at government level, and the respective contracts were the result of negotiations between the European Commission and the vaccine manufacturers. Vlad Voiculescu believes that the accusations are a distortion of reality by a public institution, a unique investigation in Europe that investigates a decision of political opportunity. According to DNA, although the more than 37 million doses of COVID-19 vaccine contracted before January 1, 2021 would have been sufficient to immunize the Romanian population, the government led by Florin Cîțu approved the additional purchase of another 52 million doses, and the damage to the state was estimated at over one billion euros. The former PM Cîțu was previously also indicted in this case.



    Timişoara — In Timişoara (western Romania), the closing festivities of the European Capital of Culture program are in full swing. Until Sunday, concerts, shows, exhibitions, as well as the Gala – “Timişoara la nesfărşit”- ‘Timişoara forever’ are organized at the Big Hall of the National Theatre. This year, over 2,000 cultural events took place in Timişoara, with around 1.3 million artists and visitors, and 3,000 volunteers involved, and the city was visited by 850,000 tourists.



    Statistics – Almost 86% of Romania’s households have an Internet connection – according to the data published on Friday by the National Institute of Statistics. 93% of users are between 16 and 74 years old. Statistical data also indicate that the shares of people who use the Internet decrease with age. Thus, this year, almost all young people between the ages of 16 and 34 use or have ever used the Internet, while for those aged between 55 and 74, the percentage is 81. Last year, the share of people aged 16 -74 years who used the Internet was 89%, 2 % below the European Union average.



    IMF – The International Monetary Fund recommends Romania new measures through which to bring additional revenues to the budget, worth 2% of the Gross Domestic Product. Experts argue that the tax reform should target the value added tax and the income taxes paid by individuals, by eliminating tax exemptions and privileges. The IMF recommends, after the implementation of these measures, considering the reintroduction of the progressive taxation. Also, the new turnover tax should be reconsidered, because it is not in line with the good practices, show the conclusions of the Romanian economy assessment. (LS)

  • Former prime minister, prosecuted

    Former prime minister, prosecuted

    Florin-Vasile Cîţu is not exactly an ordinary politician. Born on April 1, 1972, he graduated from Grinell College, in Iowa, United States at the age of 24. Also in Iowa, caught driving under the influence, Cîțu was sentenced to two days in prison and had to pay a fine of 1,000 dollars. In the US he was also sued for failing to pay a debt of about 6,700 dollars to the Maryland National Bank. For a while, Florin Cîţu held the position of economist at the National Bank of New Zealand, after which he repatriated and entered the Romanian banking system. He was fired, worked for a while as an analyst and financial consultant, after which he entered politics and, since 2016, he has been a National Liberal Party (PNL) senator, now in his second mandate. With the evident support of President Klaus Iohannis he became a party leader and, for less than a year, he was prime minister, leading the governing coalition made up of the National Liberal Party (PNL), Save Romania Union (USR) and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR). Later he allegedly fell into the president’s disfavor, he quarreled with the USR members, his government was dismissed by a motion of no confidence and his Liberal colleagues removed him from the party leadership.



    And as of Wednesday, Florin-Vasile Cîţu was also put under criminal investigation by the National Anticorruption Directorate, for being accessory to abuse of office in the case of the purchase of COVID-19 vaccines during the pandemic. In the same file, the former USR health ministers, Vlad Voiculescu and Ioana Mihăilă, as well as the Secretary of State in the Helath Ministry Andrei Baciu, a PNL member, are also accused of abuse of office. According to the prosecutors, Cîțu and his former subordinates would have approved the purchase of a much larger number of vaccine doses than were needed in Romania and would have created a damage of one billion euros.



    “What I can tell you is that I exercised my duties as prime minister in compliance with the legislation in force. I trust the justice system and I believe that the truth will come out during this investigation” – the former prime minister told journalists. The current health minister, social democrat Alexandru Rafila, stated that Romania ordered a total of approximately 80 million doses of the available COVID-19 vaccines, of which 35 million were supplied. The Romanian state, Rafila added, paid a total of 2.5 billion lei (the equivalent of 500 million euros) for the vaccines it received. The press considers the sums huge and the amounts of vaccine disproportionate for a population of less than 20 million that is very reluctant to vaccination. (LS)

  • La coalition gouvernementale va de l’avant

    La coalition gouvernementale va de l’avant

    La coalition de centre-droit au pouvoir en Roumanie reste en place, après l’accord conclu entre les leaders des trois formations : le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie-Plus et l’Union démocrate magyare de Roumanie. La première crise de confiance entre les membres de la coalition s’est achevée après quelques jours d’accusations réciproques, mais aussi de pourparlers, dont le gagnant serait le chef du gouvernement, le libéral Florin Cîtu, qui garde son fauteuil de premier ministre.

    Le point de départ du scandale, c’était toute une série de mésententes avec l’ancien ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, qui se sont terminés par le limogeage de ce dernier sans aucune consultation avec les autres partenaires de gouvernance. L’Union Sauvez la Roumanie – Plus, le parti du dignitaire destitué, avait demandé en réplique le départ du premier ministre Cîtu, comme condition essentielle pour continuer la collaboration. Les scénarios issus de cette situation n’ont fait que révéler d’anciennes animosités entre les alliés politiques.

    Les tensions se sont apaisées mardi en soirée suite à la signature d’une annexe de l’accord politique de fonctionnement de la coalition gouvernementale. Cela devrait « aboutir à un renforcement de la confiance entre les partenaires et à l’amélioration des performances de la gouvernance », a déclaré le leader libéral Ludovic Orban, à l’issue de six heures de négociations. Pour sa part, le co-président de l’Union Sauvez la Roumanie-Plus, Dan Barna, a déclaré qu’une situation délicate avait été dépassée et que le fonctionnement et le succès de la coalition étaient une question de confiance, de respect et de règles. Cette coalition n’a pas d’alternative, a également précisé le leader de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Kelemen Hunor, qui a expliqué que les nouvelles règles assureraient aussi un fonctionnement cohérent tant au niveau gouvernemental qu’au sein du Parlement.

    Le premier ministre Florin Cîtu a assuré que les décisions adoptées à l’avenir reposeraient sur le dialogue et viseraient l’intérêt des citoyens. La campagne de vaccination contre le coronavirus demeure le principal objectif du gouvernement, a-t-il ajouté. L’avenant signé entre les leaders de la coalition stipule, selon Agerpres, que le chef de l’exécutif peut révoquer un ministre après en avoir préalablement informé le parti d’où celui-ci provient et après des débats dans la coalition gouvernementale. Le premier ministre accordera aussi un délai raisonnable pour assurer la transition entre les titulaires du portefeuille en question. Selon ce document, la responsabilité politique sera assumée conjointement et les décisions majeures seront adoptées de manière collégiale, avec l’accord des formations politiques membres. Enfin, la performance des ministres sera évaluée régulièrement, conformément au programme de gouvernance approuvé par le Parlement.

    La vaccination contre la Covid-19 constitue une priorité pour la coalition, lit-on dans le document. La transparence est une règle et non pas une exception, et les ministres devraient prendre des mesures pour accroître l’accès aux données publiques, rendre l’exécution budgétaire transparente, et notamment les contrats et les marchés publics, là où ils existent. Les réformes dans le secteur de la Santé devraient se poursuivre, la réforme des retraites dites « spéciales » et l’application du principe de la contribution se fera jusqu’à la fin de l’année, tout comme l’adoption des lois de la Justice, lit-on dans cet accord qui met fin à la mini-crise politique de Bucarest.

  • Romania’s Health Minister has been sacked

    Romania’s Health Minister has been sacked

    It is difficult to say whether this
    moment is ending a complicated situation within the government in Bucharest or
    is actually deepening the crisis of a very sensitive ruling formula. Although
    Vlad Voiculescu was seemingly ready to carry on with the job, the country’s
    Prime Minister Florin Citu decided to call on the president to sack Minister
    Voiculescu. The last straw seems to have been the release of some regulations
    on the quarantine measures to be imposed on some regions without the consultation
    of the Prime Minister or state secretary Raed Arafat, head of the Department
    for Emergency Situations, presently coordinating Romania’s fight against the
    Covid-19 pandemic.




    Andreea Moldovan, a controversial
    state secretary with the Health Ministry, has also been sacked. She is the one
    to have signed the new quarantine criteria. Vlad Voiculescu’s resignation has
    been asked for quite some time now by the public opinion and politicians alike.


    The former Minister’s support
    came from the alliance, which proposed him for this position. USR Plus boasts
    the largest number of votes in the ruling coalition second only to the National
    Liberal Party (PNL), which has also nominated the Prime Minister


    After the legislative elections
    in December, Florin Citu’s cabinet has been forged and enjoyed support from the
    PNL, USR Plus and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania. In
    Parliament it also benefits from the support of the Group of National
    Minorities in Romania.


    In other words, every MP of this
    parties must enjoy support so that the government may function in its present formula.
    Vlad Voiculescu’s mandate took place against the dramatic background of the
    pandemic, which is seeing its third wave these days in Romania. Furthermore,
    the last 4 months of this government have seen tragic events, which enraged the
    Romanian society. In late January, a blaze ripped through the section where the
    most severe Covid-19 cases were being treated at the National Institute for
    Infectious Diseases Matei Balş in Bucharest killing five patients. Others died
    later from wounds in the hospitals they were transferred to.


    Already under public scrutiny,
    the country’s healthcare system grabbed the highlights again on April 9th,
    after live transmissions from the evacuation of the orthopedic hospital Foisor
    in Bucharest had been aired. Foisor was to be turned into a hospital for the
    exclusive treatment of Covid infections but live footages during the evacuation
    process at midnight in cold weather have enraged the Romanians. Political
    reactions seemed to have been appeased on Monday in the wake of the USR’s
    support for its minister. However, on Tuesday, a new tragedy struck at another
    major hospital in Romania, the Victor Babes hospital for the treatment of
    infectious diseases. The faulty functioning of the oxygen machines fitting a
    mobile unit for the treatment of Covid-infected patients killed another three
    people at the aforementioned hospital.


    (bill)

  • A new tragedy in Romania’s medical system

    A new tragedy in Romania’s medical system

    A brand new mobile unit in the Intensive Care section
    of the Hospital for Infectious Diseases Doctor Victor Babeş in Bucharest
    on Monday caused the death of three patients infected with the novel
    coronavirus. Other five have been transferred. According to the head of the
    Department for Emergency Situations, Raed Arafat, a surge in the oxygen
    pressure made the ventilators to stop functioning. Prime Minister Florin Cîţu has
    called on Interior Minister Lucian Bode to launch an investigation and punish
    the culprits.






    Florin Citu: What we’ve
    learnt so far is that an accident may have occurred but we’ve also kicked off
    an inquiry – I’ve already talked to the Interior Minister. We are going to
    enlarge the capacity of these IC units, like we did before, as we have a
    pandemic to stop, you know.






    We recall that the tragedy at Victor Babeş
    is not singular. In November a blaze ripped through the IC unit treating
    Covid-infected patients at the Emergency Hospital in Piatra Neamt,
    north-eastern Romania; then in January, fire destroyed several sections of the
    most modern hospital for infectious diseases in Bucharest, Matei Bals.




    Both incidents, which ended up with victims have enraged
    the Romanians and so has the authorities’ latest decision to transfer patients
    from one of the most reputed orthopedic hospitals in Bucharest, so that it
    could be turned into a unit specialized in the exclusive treatment of
    Covid-infected patients. The incumbent Health Minister Vlad Voiculescu has
    attracted a lot of heat even from his colleagues from the ruling
    center-to-right coalition.

    The Social-Democratic opposition has also blamed
    Prime Minister Florin Cîţu for his refusal to sack the minister against whom
    they have tabled another simple motion, the second in the present Parliament
    session. Voiculescu has been blamed for the way patients in the aforementioned
    hospital have been transferred, for his inability to put up a large-scale
    testing programme and extend the capacity of IC units in hospitals. Here is PSD
    MP Alfred Simonis:






    Alfred Simonis: We had before ministers who were not quite
    good at their jobs in various ministries, but it seems that none of them was like
    Mr. Voiculescu.




    Even if endorsed by Parliament, a simple motion
    against a minister doesn’t necessarily lead to their resignation.





    (bill)

  • Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    Face à la troisième vague de la pandémie, les autorités appellent toujours à la responsabilité

    La maladie Covid 19 frappe de plus in plus de personnes jeunes, sans autres comorbidités, même les enfants et la priorité des autorités est de sauver des vies, a transmis aux Roumains le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Durant son point de presse le plus récent il s’est présenté accompagné des directeurs de plusieurs grands hôpitaux de Bucarest afin de renforcer l’idée selon laquelle la situation risquait de devenir critique si la population ne fait preuve de responsabilité.

    La nouvelle vague de la pandémie de Covid 19 pourrait contaminer beaucoup plus de personnes et toucher des segments de population très peu et même pas du tout exposées au virus. Vlad Voiculescu : « Vous vous rappelez, au début de la crise, lorsqu’on parlait d’une personne malade, on évoquait toujours ses comorbidités. On le savait tous : ce virus est nuisible surtout aux personnes qui souffrent aussi d’autres maladies. Eh bien, à l’heure actuelle, il y a aussi des personnes saines qui arrivent non seulement à être hospitalisées, mais elles font des formes graves de Covid 19. Nous découvrons aussi des enfants malades. Sur le total des malades ayant des formes critiques plus d’un tiers sont intubés, alors qu’au début de la pandémie, le taux des formes sévères et critiques était beaucoup plus réduit. » a expliqué Vlad Voiculescu.

    Le médecin Andreea Moldovan, secrétaire d’Etat au ministère de la Santé de Bucarest a confirmé une progression constante du nombre d’infections au SARS CoV 2 parmi les enfants en bas âge, de moins de 10 ans. Elle a souligné l’importance du respect des mesures sanitaires dans le déroulement des activités qui impliquent des enfants. Le ministre Voiculescu a annoncé une série de mesures, dont la majoration du nombre de lits en réanimation dans certains hôpitaux. Le ministère cherche aussi à réduire la pression exercée sur les unités de soins intensifs et a décidé d’envoyer des malades aussi vers des hôpitaux qui n’avaient pas jusqu’ici offert des services de médecine d’urgence. Les directeurs d’hôpitaux ont réaffirmé ce que des gens rationaux, immuns aux faux messages, aux théories de la conspiration savaient déjà : le système sanitaire est surchargé et le personnel est épuisé.

    Le médecin en chef du Service médical d’urgence et de réanimation de Bucarest, Bogdan Oprita a insisté sur l’importance de la collaboration et de la vaccination. Bogdan Oprita : « Si le nombre des malades ne cesse d’augmenter, nous risquons de ne plus disposer de lits en réanimation, de ne plus disposer de lits branchés au système d’alimentation en oxygène. Si durant la deuxième vague de la pandémie, quelque 50% des malades hospitalisés développaient des formes légères de maladie et pouvaient quitter les hôpitaux, actuellement on peut envoyer à domicile à peine 10% des malades. Presque tous les malades ont besoin d’oxygène à haut débit. Hormis cette troisième vague qui se traduit par une progression significative du nombre de malades, il y a aussi les autres patients que nous ne pouvons pas négliger. L’ordre du ministre de la Santé, établit clairement qu’il faut soigner les deux catégories de malades, et c’est pourquoi même si nous installons de nouveaux lits en réanimation, ils seront rapidement épuisés. En l’absence d’une coopération avec la population, n’importe quelles mesures nous allons adopter, la réussite n’est pas possible. » a déclaré Bogdan Oprita

    Pourtant, il y a aussi de bonnes nouvelles sur le front de la lutte contre la pandémie : la campagne de vaccination se poursuit dans un rythme qui rend réalisable l’objectif assumé, c’est-à-dire faire immuniser quelque 10 millions de Roumains jusqu’en septembre.

  • New restrictions to keep pandemic at bay

    New restrictions to keep pandemic at bay

    Against the increasing number of Sars-CoV-2
    infections, the government in Bucharest on Thursday night endorsed and
    announced fresh restrictions in an attempt to limit the spread of the novel
    coronavirus. So, the regions with an infection rate over 4 cases per thousand,
    will be imposed a night curfew over the weekend starting at 20 hours, not at 22
    as on weekdays. Shops are to close their doors at 18 hours during the weekend
    as well. The measures are to become valid for the entire week if the rate of
    infection exceeds 7.5 per thousand.




    Gyms in the areas with an infection rate over 4 per
    thousand are to suspend their activity. They can resume functioning when this
    rate goes below 3.5 per thousand. Some restrictions have been relaxed though
    for the upcoming religious holidays observed by some religious denominations.
    Here is state secretary Raed Arafat with more on the issue.






    Raed Arafat: On the night
    between March 27th and 28th, on Saturday and Sunday, the
    curfew will start at 22 hours allowing people to attend the religious services
    of Pesach. On the night between April 3rd and 4th, people
    will be allowed to travel outside their households between 20 hours and 2 hours
    in the night to be able to attend the religious services of the Catholic
    Easter.






    Authorities are yet to announce the relaxation
    measures for the Orthodox Easter due over May 1st and 2nd.
    On the other hand, as part of the same
    measures of preventing the spread of the novel coronavirus, Romania’s Health
    Minister Vlad Voiculescu, has announced the setting up of a legal framework for
    the rapid antigen tests in pharmacies across the country. The move comes amid
    justified criticism over the small daily number of tests carried out in the
    public system.




    According to Minister Voiculescu the aforementioned
    tests will be made available at affordable prices and the patients who tested
    positive are to be included in a special platform and monitored by family
    physicians just like those revealed by the PCR tests. In case symptoms worsened
    they would be made available a special action guide.




    At the same time physicians specialized in
    non-infectious diseases will be allowed to treat patients infected with
    Covid-19. Minister Voiculescu has explained that if these physicians are
    complying with the practice protocols approved by the Health Ministry, they
    will not be held accountable for any possible prejudices on the job. Talks are
    also underway for the treatment of those infected in hospitals which aren’t
    specialized in the treatment of infectious diseases, provided their
    infrastructure allows it, doing away with the notion of Covid and non-Covid
    hospitals.




    (bill)



  • February 17, 2021

    February 17, 2021

    CAMPAIGN According to the head of the National
    Committee coordinating Romania’s vaccination operations, physician Valeriu
    Gheorghita, only two months into the anti-Covid vaccination campaign, its
    beneficial results are visible. According to official data, roughly 90% of the
    eligible medical personnel have got the first dose and the booster, while 98%
    of them got the first dose. Since the campaign kicked off on December 27th,
    nearly 716 thousand people have been immunized. 1.2 million doses have been
    used mostly produced by Pfizer/BioNTech giant, but also by Moderna and
    AstraZeneca. In another development, since the onset of the pandemic, 766
    thousand infections have been registered in Romania with a death toll over
    19,500.








    PROTESTS Trade unionists from the capital and other major Romanian cities are
    mounting fresh protests in front of the government building in Bucharest.
    Several trade union associations from police, public administration, social
    assistance and finances are taking to the streets of Bucharest to protest the
    austerity measures imposed by the ruling coalition, which they believe is going
    to prolong the economic crisis caused by the pandemic. On Tuesday, hundreds of
    policemen from Bucharest and other Romanian cities protested in front of the government
    building. Employers and employees from Romania’s hospitality industry and the
    country’s railway system have also protested the government’s austerity
    measures.








    BRANCUSI The Romanian Cultural Institute is these days staging in Bucharest,
    Brussels, Chisinau, Lisbon, London, Madrid and Paris online events devoted to
    the personality of Romania’s greatest sculptor Constantin Brancusi as we
    celebrated his 145th birthday on 19th of February. A
    special concert is to be given on his birthday with illustrations from his
    works provided by Romania’s National Art Museum. A pioneer of modern abstract
    sculpture with exquisite works in marble, bronze and wood often of traditional
    inspiration, Brancusi is considered one of the main sculptors of the 20th
    century.






    NATO Defence Ministers from NATO countries are having online talks on
    Wednesday and Thursday over the future of this alliance in Afghanistan, where
    roughly 10 thousand of its servicemen have been deployed. NATO secretary
    general Jens Stoltenberg is expected to ask for additional funds for various
    joint defence and deterrence operations. According to him these funds will
    enable the deployment of troops to the eastern flank, air police missions as
    well as joint naval and military operations. Furthermore, the move is expected
    to balance costs among the member countries, Stoltenberg went on to say. If the
    proposals are rallying support from the ministers attending the event, they
    could be adopted by the leaders of NATO countries during the summit this year.








    MOTION Romanian MPs on Wednesday rejected the first simple motion this year in
    which the opposition PSD was calling for the resignation of the country’s
    Health Minister Vlad Voiculescu whom they blame for his inability to properly
    handle the anti-Covid vaccination and testing campaign and take the right
    measures to prevent fires in some medical units. Another party in opposition,
    AUR, backed the motion, which was debated upon on Monday when Voiculescu
    pointed out that the real author of the disaster in Romania’s healthcare system
    in the past 30 years was the Social Democratic Party. According to regulations,
    a simple motion against a minister even if passed, does not necessarily imply
    his resignation.














    bill



  • February 16, 2021 UPDATE

    February 16, 2021 UPDATE

    ECONOMY Romania’s Prime Minister Florin Cîţu says a
    V-shaped recovery of the Romanian economy is certain, after data made public
    by the National Statistics Institute for the last quarter of 2020 point to a
    5.3% growth rate. He mentioned that in 2020, Romania’s economy, just like the
    global economy, was hit by the biggest crisis of the last century. Florin Cîţu
    also added that last year Romania performed 5% better than originally
    estimated, and 2.5% in average better than all forecasts made by international
    institutions, the EC, financial rating agencies and other financial
    institutions. In another development, a Bloomberg survey published on Tuesday
    shows that the evolution of the Romanian economy has outperformed other EU economies
    in the fourth quarter of 2020 after a government’s decision not to impose the
    severe restrictions, which closed down most of the continent.






    PROTESTS Representatives of the hospitality
    industry organized in Bucharest on Tuesday new protests against the pandemic
    containment measures introduced by the authorities. Employers in the sector
    demand the payment of the promised compensations for last year, when their
    operations declined by 70%. In Monday’s meeting with hospitality
    representatives, the economy minister Claudiu Năsui promised that the
    government earmarked over 510 million euros for financial support in the draft
    budget. On Monday, members of Sanitas Union Federation picketed the Finance
    Ministry headquarters to warn that a smaller budget for public healthcare in a
    year with a coronavirus pandemic is not only an injustice to the workers in the
    system, but also deeply immoral to Romania’s citizens.




    STATEMENT Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu
    on Tuesday said the way in which the visit of the head of the EU diplomacy,
    Josep Borrell and the news conference that followed were staged as well as the
    expulsion of European diplomats, show that Russia is rather on a position of
    confrontation than openness. The Romanian official made this statement at the
    end of his talks with the Minister of Foreign and European Affairs of Slovakia,
    Ivan Korcok, on a formal visit to Bucharest on Tuesday. Aurescu has also added
    that all these aspects are going to be discussed during the Foreign Affairs
    Council session on Monday to draw the right conclusion and take the necessary
    measures. According to Ivan Korcok thorough talks are needed on the EU-Russia
    relations, as they have shown some negative developments in recent years.






    MOTION The Chamber of Deputies is to vote on
    Wednesday on the first simple motion of this legislative term, tabled by the Social
    Democrats in opposition against the health minister Vlad Voiculescu. The
    Deputies discussed the motion on Monday. The Social Democrats claim that Minister
    Voiculescu was not sufficiently involved in the immunisation and testing
    programmes, and that he issued messages conflicting with the coordinators of
    the national vaccination campaign, discouraging the healthcare workers involved
    in the process. Vlad Voiculescu replied that during his 2 months in office, he
    earmarked close to 10 million Euros for investments in hospitals.



  • Protests and the reform of the healthcare system

    Protests and the reform of the healthcare system

    Neglected for too many years, the Romanian medical system needs to be reformed. The COVID-19 pandemic has exposed even more glaringly the systems shortcomings: underfunding, insufficient beds for patients, inadequate conditions, under-staffing. That is why, on Monday, almost 100 representatives of the Sanitas trade union federation gathered in front of the government building to protest and cry out their discontentment.



    The trade unionists accuse the authorities of indifference to the systems problems and are asking for pay rises and leveling inequities and also for unblocking the hiring process. They are also asking for a national strategy of investments in the healthcare system.



    Aurelia Constantin, the vice-president of the Sfanta Maria Hospital Organization was among the protesters: “Fortunately, I am working in a well-equipped hospital, but there are hospitals in Romania where no investments whatsoever have been made in 30 years”.



    In turn, Viorel Huşanu from Sanitas Bucharest pointed out that: “We are understaffed, we need more personnel to take care of the COVID-19 patients at least, because everyone knows that you need special equipment for the COVID-19 patients and you spend 4 hours at the most in that hazmat suit.”



    Viorel Huşanu criticizes the authorities for doing nothing all these years for the healthcare system, and so people are dying. He referred to the recent tragedies that have occurred in several hospitals from Romania. A fire broke out last November at the intensive care unit of the Emergency Hospital in Piatra Neamt (in the northeast) that was followed by last weeks fire at the most modern infectious diseases hospital in Romania, Matei Bals from Bucharest.



    In both incidents patients burned to death! The tragedy at Matei Bals hospital made the opposition parties PSD — the Social Democratic Party and AUR – the Alliance for the Union of Romanians to ask for the resignation of the current health minister, Vlad Voiculescu who has announced several measures.



    Vlad Voiculescu: “We will try to render the personnel scheme more flexible and revise the personnel norms, especially in the sections where COVID-19 patients are being treated. This is an emergency. We will create the national fund for patients safety in hospitals. This means a fund dedicated for certain actions, for investments and also for separate funding of certain types of maintenance. These issues are still under debate.”



    The health minister also says they will accelerate the projects for building regional hospitals in Iasi (northeast), Cluj (northwest) and Craiova (south). (tr. L. Simion)

  • January 28, 2021

    January 28, 2021

    PANDEMIC
    Europe’s concern about
    the novel strains of the Covid-19 virus is on the rise. The UK announced it can
    resort to additional prevention measures, including the isolation of visitors in
    hotels made available by the authorities. With six million, Britain boasts the highest
    number of people immunized so far. Norway is expected to close its borders for
    all visitors, with the exception of those essential, applying some of the
    toughest prevention measures in Europe. The country, which is not an EU member,
    has announced these restrictions after the discovery of an outbreak of the more
    contagious strain initially identified in Britain. The government in Berlin is
    considering the cancellation of almost all international flights in order to
    prevent the spreading of the mutating virus. In Portugal, the government
    decided to cancel all the flights towards Brazil starting this Friday, due to
    the growing number of infections. The new strain, initially discovered in
    Britain, has also been detected in other 70 countries, the WHO says. According
    to worldmeters.info, over 101 million infections have been registered worldwide
    so far and at least 2.1 million people have died.








    CLIMATE US president Joe Biden on Wednesday said the US must lead the
    world response to the climate crisis. Biden has signed a series of executive
    orders designed to address climate change; they are aimed at freezing new oil
    and gas leases on public lands and double off-shore wind produced energy by
    2030. The new US president has appointed John Kerry as the special presidential
    envoy for climate. Biden has announced an environment summit the US is going to
    stage on Earth Day, April 22nd, which also coincides with the fifth
    anniversary of the Paris Agreement, the USA rejoined shortly after he had taken
    power. During the summit the USA is expected to announce fresh measures aimed
    at reducing greenhouse gas emissions. Biden also intends to present before the
    Congress a 2 billion dollar climate package, which is expected to place
    environmental measures at the centre of the US economy.






    VACCINE Romania’s national vaccination campaign is in full swing, with over 570
    thousand people immunized so far. Health Minister Vlad Voiculescu has announced
    that certain centres, which immunized people from outside the eligible
    categories, are to face sanctions. In turn Education Minister Sorin Cimpeanu
    says that the personnel in the country’s Education system will benefit from a
    special immunization line adding that the evolution of the infection rate is
    decisive in the decision to bring students back to school again. Last week
    Romania received only half of the doses requested and now has a deficit of 117
    thousand. Over 29 hundred fresh infections were announced on Thursday. Since
    the outbreak, 721 thousand people have got infected in Romania and more than 18
    thousand died. About one thousand people are currently being treated in IC
    units.








    PROTEST Members of the Medical Solidarity Trade Union Federation have
    taken to the streets of Bucharest today calling for protection measures for the
    workers in Romania’s medical field after 93 professionals in this field have so
    far died in the line of duty. Besides legal rights, other claims are focusing
    on various forms of recognizing the efforts and sacrifices made by the medical
    personnel. According to unionists, protests have also been caused by the
    incumbent government’s refusal to participate in a social dialogue. Also on
    Thursday, in Iasi, north-eastern Romania, trade unionists from the country’s
    penitentiary system protested over wage freeze in the sector. Protesters have
    called for the elimination of unequal pay in the public system, the
    implementation of the pay law in state-owned institutions and a minimum wage
    adjusted to the latest price hikes in consumer goods.






    (bill)

  • January 9, 2021 UPDATE

    January 9, 2021 UPDATE

    DECISION The government in Bucharest is expected to pass an emergency
    ordinance to grant additional money to the medical personnel involved in the
    anti-Covid National Vaccination Campaign. Under the draft, physicians are to
    receive 20 Euros per hour and nurses 10, Health Minister Vlad Voiculescu said.
    Family physicians are also going to get more money as they are considered an
    essential pillar in the immunization campaign. Roughly 100 thousand people have
    been immunized since the onset of the campaign; out of these only 314 reported
    minor side effects. The latest report provided by the Strategic Communication
    Group indicates 44 hundred new infections in the past 24 hours in Romania and
    86 people died, bringing the death toll since the onset of the pandemic to
    roughly 16,600. 11 hundred people are in intensive care. Nearly 670 thousand
    people have been infected in Romania since the beginning of the pandemic and
    90% of them have been cured. The number of the Romanian nationals infected
    abroad is 7145, and the death toll stays at 132.










    HANDBALL Romania’s vice-champions in
    women’s handball, CSM Bucharest lost to Hungarian side Ferencvaros Budapest 31-27
    their first match counting towards the Champions League Group A. The first game
    went to the Romanians 25-19. CSM ranks second in the group with 11 points
    whereas Ferencvaros comes fourth with 8. On Sunday in the Champions League’s
    Group B, Romanian champions, SCM Ramnicu Valcea are taking on another Hungarian
    side, Gyor, in a home match. Another Romanian side Minaur Baia Mare on Saturday
    clinched a 33-29 win against the Norwegians from Storhamar Handball Elite. Dunarea
    Braila also from Romania will be up against French side Fleury Loiret on
    Sunday.










    LIST Bucharest has
    updated its list of high risk countries for Covid infection whose citizens must
    comply with the latest quarantine measures. The new provisions are in force
    starting January 9th. The list comprises 40 countries, including Britain,
    Spain, Italy, Germany, France and the neighboring Republic of Moldova, whose
    citizens must be quarantined for two weeks after their arrival. Those who stay
    in Romania less than three days and can produce a negative test do not have to go
    into isolation. Those who want to stay more can take a test in their 8th day
    and can get out of quarantine in the 10th day of their stay. According to the
    Ministry of Foreign Affairs in Romania, all the people coming to Germany from
    the risk areas must produce a negative RT-PCR test for the SARS-CoV-2 virus or
    take such a test in Germany, shortly after their arrival.










    REPATRIATION The Romanian sailor kidnapped from the Agisilaos ship off the
    shores of Togo has been released and is to be repatriated in the following
    days, the Foreign Ministry in Bucharest announced on Saturday. According to the
    same sources, in order to settle the incident, the Crisis Management Cell set
    up on this occasion, has taken a lot of action working jointly with the company
    which hired the Romanian and other international partners. On November 30th
    2020, sources with the Foreign Ministry in Bucharest announced that Minister
    Aurescu had summoned an inter-institutional crisis management cell to address
    the incident in Togo involving the Agisilaos, where several sailors, including
    a Romanian citizen, had been kidnapped.






    (bill)

  • 08.04.2019 (mise à jour)

    08.04.2019 (mise à jour)

    Révolution — Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a fait savoir que la Section des Parquets militaires avait présenté aux juges le réquisitoire du dossier de la Révolution anticommuniste de décembre 1989. Un dossier qui compte plus de 3000 pages, a-t-il précisé, présentant publiquement les excuses du Ministère public pour la durée excessive de l’enquête, soit une trentaine d’années. Le dossier met en examen l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien vice – Premier ministre Gelu Voican Voiculescu, qui sont accusés de crimes contre l’humanité. Les faits auraient été commis juste après la chute du régime, entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsque les trois personnes mentionnées détenaient des fonctions au Conseil du Front du Salut National, un organisme qui avait repris à l’époque le pouvoir exécutif et législatif. Rappelons que le bilan officiel de la révolution anticommuniste de Roumanie fait état d’un millier de morts et de 3 milliers de blessés, la plupart après chute du régime de Nicolae Ceausescu. Précisons aussi que la Roumanie est le seul pays de l’Europe Centrale et de l’Est où le passage du communisme à la démocratie s’est fait par la violence extrême.



    Réactions — La finalisation du dossier de la Révolution et le fait de ramener la cause devant les juges a suscité des réactions diverses au sein de la clase politique de Bucarest. Le président Klaus Iohannis s’en est félicité, précisant que c’était là un pas extrêmement important pour le rétablissement de la vérité. Le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), les deux d’opposition, ont eux aussi salué l’annonce faite par le procureur général. Le leader des libéraux, Ludovic Orban, a déclaré que le renvoi devant les juges de ce dossier, trente ans après les événements de décembre 1989, pourrait être une bonne chose si cette démarche visait aussi la punition des coupables. Pour leur part, les représentants du Parti social-démocrate, principale formation de la coalition gouvernementale, se sont dit indignés du fait ce dossier controversé ait été renvoyé devant le juges par Augustin Lazăr, sur lequel, affirment-ils planent des accusations de collaboration avec la Securitate, l’ancienne police politique. Le président de la Commission juridique au sein de la Chambre des députés, le social – démocrate Nicuşor Halici, a déclaré, lui, qu’il aurait fallu apprendre plus tôt la vérité sur les événements qui ont amené la chute du dictateur Ceausescu.



    Motion — Le Sénat de Bucarest a reporté à mercredi le débat et le vote de la motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), les deux d’opposition, contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les deux étaient prévus pour ce lundi, mais, comme plusieurs sénateurs se sont absentés, le quorum n’aurait pas été atteint. Les signataires du document affirment que les tensions survenues au sein du système judiciaire ne peuvent être apaisées que par le départ du ministre. De même, l’entrée en vigueur des modifications du Code pénal et du Code de procédure pénale, par décret d’urgence, affecte le système judiciaire de Roumanie et serait en total désaccord avec les recommandations des institutions européennes, accuse encore l’opposition. Notons que le 20 mars, la Chambre des députés avait rejeté une autre motion de censure contre le même ministre.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a reporté au 22 avril la décision définitive dans le dossier où le chef du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, a été accusé de faux témoignage et où il a déjà été acquitté en première instance Le 25 mars dernier, un procureur anticorruption avait demandé que le dossier soit rejugé. Pour sa part, Calin Popescu Tariceanu a qualifié l’enquête de « coup monté ». En mai 2018, le tribunal avait acquitté M. Tariceanu, vu qu’il avait été auditionné seulement en tant que témoin par la Direction nationale anticorruption (DNA), malgré les suspicions d’évasion fiscale qui planaient sur lui. De même, selon la DNA, dans l’enquête sur la rétrocession illégale d’une superficie de forêt et d’une ferme, M. Tariceanu aurait fait, sous serrement, des déclarations qui ne correspondaient pas avec la vérité concernant des aspects essentiels du dossier.



    Antisémitisme — Le gouvernement de Bucarest condamne fermement les actes de vandalismes perpétrés dans le cimetière juif de la ville de Huşi (Est de la Roumanie) et réaffirme son engagement à lutter contre l’antisémitisme et l’incitation à l’antisémitisme. Les autorités précisent dans un communiqué avoir pris les mesures administratives qui s’imposent afin d’identifier et de sanctionner les auteurs de ces actes. La lutte efficace contre le racisme, l’intolérance, la xénophobie, le populisme et l’antisémitisme, contre les discours fondés sur la haine, compte parmi les thèmes centraux de l’agenda de la Roumanie, en tant que présidente du Conseil de l’UE, qui vise à renforcer la cohésion à l’échelle européenne. Le président roumain, Klaus Iohannis, a condamné les gestes et les actions antisémites enregistrés dernièrement et demandé aux autorités habilitées d’agir avec fermeté afin de les combattre.



    Diplomatie — Le Partenariat oriental est, selon Bucarest, une des politiques les plus importantes au niveau de l’UE, a déclaré lundi le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, à l’issue de la réunion du Conseil Affaires étrangères de Luxembourg. Lancé en 2009, le Partenariat Oriental vise à renforcer lassociation politique et lintégration économique de six pays dEurope orientale et du Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine).



  • Nachrichten 26.05.2016

    Nachrichten 26.05.2016

    BUKAREST: Der Oberste Landesverteidigungsrat wird am Freitag unter dem Vorsitz von Präsident Klaus Iohannis tagen. Laut einer Mitteilung der Präsidialverwaltung sollen dabei die Tätigkeit des Inlandsnachrichtendienstes SRI im vergangenen Jahr und dessen Ziele für 2016, sowie die Militärstrategie Rumäniens zur Sprache kommen. Auf der Gesprächsagenda stehen ferner die Vorbereitungen auf den NATO-Gipfel in Warschau kommenden Juli und die Lage im Gesundheitswesen, heißt es in der Mitteilung noch.



    BUKAREST: Die Versorgung der Krankenhäuser mit preisgünstigen und effizienten Medikamenten und die Reduzierung der Krankenhausinfektionen zählen zu den Prioritäten des neuen Gesundheitsministers Vlad Voiculescu. In Iasi, Cluj und Craiova werden drei Regionalkrankenäuser mit Finanzierung aus EU-Fonds gebaut, so der Gesundheitsminister. Vlad Voiculescu möchte den Rumänen das Vertrauen an das rumänische Gesundheitssystem wiedergeben.



    BUKAREST: Am Donnerstag hat in Bukarest das Treffen der Internationalen Allianz für Holocaust-Gedenken (IHRA) stattgefunden. Vom März 2016 bis März 2017 übernimmt Rumänien den Vorsitz der Organisation. Drei Tage lang werden mehr als 200 Holocaust-Experten und Regierungsvertreter aus 31 Mitgliedsstaaten der IHRA, 10 Staaten mit Beobachterstatus und 7 internationalen Organisationen über Projekte in den Bereichen Erziehung, Forschung und Gedenken des Holocausts aus der Perspektive der gegenwärtigen politischen Relevanz diskutieren.



    BUKAREST: Die Methoden des kommunistischen Geheimdienstes Securitate zur Überwachung und Kontrolle der Rumänen sind am Donnerstag in Bukarest in einer Ausstellung präsentiert und in einem Rundtischgespräch erörtert worden. Zur Sprache kamen die Zensur und die Beobachtungstechniken, sowie die Telefonüberwachung. Die Veranstaltungen wurden vom Nationalrat für die Aufarbeitung des Securitate-Archivs (CNSAS) und vom Regionalen Frankophonen Zentrum für Studien im Bereich Sozialwissenschaften organisiert. Angesichts der Tatsache, dass die internationale Gemeinschaft mit terroristischen Bedrohungen konfrontiert werde und die Staaten die Verabschiedung strikter Gesetze zur Überwachung der Bevölkerung in Erwägung zögen, seien solche Veranstaltungen notwendig, meinen die Veranstalter Laut Historikern wurden während des kommunistischen Regimes von 1947 bis 1989 mehr als 600.000 Rumänen aus politischen Gründen inhaftiert.



    BRÜSSEL: Die Europäische Kommission hat Rumänien aufgefordert, Maßnahmen zur Abfallwirtschaft und Prävention zu treffen. In einer begründeten Stellungnahme wird die Überweisung von EU-Fördergeldern von den Maßnahmen abhängig gemacht. Rumänien hatte einen Abfallwirtschaft-Plan für den Zeitraum 2003-2013 verabschiedet, allerdings war dieser nicht revidiert oder verlängert worden. Sollten die Behörden in Bukarest binnen zwei Monaten nicht die geforderten Maßnahmen treffen, kann sich die Europäische Kommission an den Europäischen Gerichtshof wenden.

  • A la une de la presse roumaine – 03.04.2015

    A la une de la presse roumaine – 03.04.2015

    Les quotidiens roumains en ligne accordent des espaces généreux à notre sportive nationale qui s’est couverte de gloire malgré sa défaite. Pour une fois, la corruption passe au second plan.