Radio România Internațional

Tag: vol

  • Des irrégularités dans l’organisation de l’exposition d’Assen

    Des irrégularités dans l’organisation de l’exposition d’Assen

    Les autorités néerlandaises poursuivent activement leur enquête pour retrouver les objets du trésor roumain dérobés au musée Drents d’Assen le 25 janvier dernier. Malgré l’arrestation de trois suspects, ces derniers refusent de révéler le sort du casque et des trois bracelets en or dérobés. Un quatrième individu, identifié par la police, demeure toujours en fuite. Un détective d’art néerlandais estime qu’il existe 50 % de risques que les voleurs aient déjà fait fondre ces pièces précieuses, une hypothèse qui alimente les inquiétudes du côté roumain. Toutefois, la rapidité avec laquelle les suspects ont été arrêtés laisse espérer que le trésor soit encore intact. Néanmoins, leur mutisme face aux enquêteurs demeure préoccupant, rapporte la presse néerlandaise.

     

    Des failles dans la gestion du prêt des œuvres

     

    À Bucarest, l’organe de contrôle du Premier ministre a examiné les conditions dans lesquelles le musée national d’histoire de Bucarest a prêté ces objets au musée Drents. Son rapport met en lumière plusieurs failles, notamment des lacunes législatives en matière de protection du patrimoine culturel et des irrégularités dans les procédures d’exportation temporaire de biens culturels. Les enquêteurs ont également constaté que les dispositifs de sécurité et les mesures de protection contre le vol proposés par le musée néerlandais n’ont pas été soumis à une analyse spécialisée avant l’envoi des pièces. Ce manquement s’explique à la fois par l’absence de réglementation stricte et par le manque de responsabilités clairement définies au sein des organismes chargés d’approuver ces prêts internationaux.

     

    Sécurité insuffisante et manque de supervision

     

    En comparant les mesures de protection mises en place au musée Drents avec celles appliquées lors d’expositions à Madrid et Rome, les autorités roumaines ont relevé des différences notables. À Assen, aucun service de sécurité permanent assuré par du personnel spécialisé n’a été instauré, contrairement aux normes adoptées dans les autres villes. Par ailleurs, l’organisation de cette exposition aux Pays-Bas n’a pas été soumise à une approbation formelle du conseil d’administration du musée national d’histoire roumain, ce qui constitue une entorse aux règles en vigueur. Autre faille majeure : la dernière réévaluation à des fins d’assurance de certains objets prêtés remonte à plus de 14 ans, alors que la réglementation impose une mise à jour tous les 10 ans. Face à ces révélations, les conclusions du rapport ont été transmises au parquet de la Haute Cour de cassation et de justice. Dans ce contexte, la ministre de la Culture, Natalia Intotero, a annoncé son intention de renforcer le cadre juridique encadrant l’organisation d’expositions à l’étranger.

  • 07.02.2025 (mise à jour 3)

    07.02.2025 (mise à jour 3)

    Cambriolage – Le corps de contrôle du premier ministre roumain a découvert des irrégularités et des faits de négligence dans l’organisation de l’exposition au musée de Drenthe à Assen, d’où ont été dérobés les artefacts issus du patrimoine dace de la Roumanie. Conformément au rapport, qui a été renvoyé au Parquet général, le musée national d’histoire de la Roumanie et le ministère de la Culture de Bucarest ont accepté des mesures de sécurité moins rigoureuses que celles des expositions de Madrid et Rome, parmi lesquelles l’absence d’un service de surveillance permanente. Une autre irrégularité vise le fait que l’exposition n’a pas reçu un avis du Conseil d’administration du musée qui respecte les normes en vigueur et le contrat de prêt n’a pas été authentifié. Qui plus est, certains objets ont été évalués en vue du contrat d’assurance conformément à une réévaluation d’il y a 14 ans. La police néerlandaise annonce avoir reçu des centaines d’indices au sujet du vol des valeureux artefacts roumains. Plusieurs informations visent les lieux où ont été observés les voleurs présumés et les personnes avec lesquelles ils sont entrés en contact. Rappelons-le, la semaine dernière la police a arrêté trois suspects, deux hommes et une femme qui ont refusé de dire où se trouvent les objets volés. Les trois suspects sont actuellement détenus. L’investigateur d’art Arthur Brand affirme qu’il y a un risque de 50% que les voleurs aient déjà fait fondre les artefacts en or : un casque et trois bracelets.

     

     Economie – La Roumanie a dépassé la Pologne pour ce qui est du Produit intérieur brut par habitant ajusté au pouvoir d’achat, selon une étude élaborée par les experts de l’Académie d’études économiques de Bucarest. Selon la même source, la Roumanie a dépassé d’autres économies de la région, telles la Hongrie, la Croatie et la Grèce et le PIB nominal par habitant, qui a progressé en moyenne de 11% par an ces cinq dernières années a largement dépassé la moyenne de l’UE.

     

    Salaires – Les salaires de Roumanie enregistreront une progression modérée en 2025 et en 2026, conformément aux prévisions macroéconomiques de la Commission européenne. Les prévisions de l’exécutif communautaire reposent sur les majorations considérables du salaire minimum effectuées par le gouvernement de Bucarest, une inflation plus basse et un assouplissement des tensions sur le marché du travail qui devrait faire baisser le chômage. Les experts de la Commission prévoient un ralentissement significatif de la croissance des prix de l’énergie et des aliments.

     

    FMI – Maintenir la stabilité macroéconomique, le rythme soutenu des investissements et poursuivre les réformes restent les principaux objectifs du gouvernement roumain en 2025, a affirmé le premier ministre roumain Marcel Ciolacu lors de la réunion, de Bucarest, avec la délégation du Fonds monétaire international. Lors des consultations, le responsable roumain a réitéré l’engagement de son cabinet de respecter la cible de déficit de 7% du PIB et de poursuivre la tendance à la baisse du déficit dans les années à venir, selon le Plan fiscal agréé avec les représentants de la CE. Dans ce contexte, Marcel Ciolacu a énuméré les mesures censées permettre au pays de réduire les dépenses publiques, restructurer son appareil budgétaire et réorganiser l’administration territoriale. Les experts du FMI ont  discuté aussi avec des responsables de la Banque centrale roumaine, y compris avec le gouverneur Mugur Isărescu. La délégation du FMI n’a pas demandé à la Roumanie d’entreprendre des mesures financières sévères, des majorations de taxes, ni aucune autre mesure d’austérité, a assuré le ministre des Finances, Tanczos Barna, qui a rencontré jeudi le nouveau chef de la mission du FMI en Roumanie, Joong Shik Kang. A présent, la Roumanie ne déroule pas d’accord de financement avec le Fonds monétaire international, mais l’institution financière évalue annuellement l’évolution de l’économie roumaine en vertu des consultations qui constituent un exercice de surveillance obligatoire pour tous les Etats membres.

     

     G7 – Dans une lettre commune, les chefs des diplomaties de République Tchèque, du Danemark, de l’Estonie, la Finlande, l’Islande, l’Irlande, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, la Pologne, la Roumanie et la Suède demandent aux pays du G7 d’adopter des mesures supplémentaires pour réduire les revenus obtenus par Moscou suite à la vente de ses transporteurs d’énergie. Cet argent sert à la Russie de financer son agression militaire en Ukraine, dans le contexte où un tiers des recettes du pays et deux tiers de ses exportations sont en rapport avec les transporteurs de l’énergie, peut-on lire dans un communiqué du ministère roumain des Affaires Etrangères. Selon cette source, les douze pays ont soutenu constamment l’adoption des restrictions les plus sévères contre la Russie. Le G7 est encouragé à plafonner le prix du pétrole pour réduire les revenus de la Russie et imposer des sanctions supplémentaires contre les navires de la flotte fantôme de Moscou et contre les acteurs impliqués.

     

    Salaire – En Roumanie, le salaire minimum brut sera mis à jour annuellement en fonction du taux d’inflation et de la productivité du travail, selon une décision de l’Exécutif qui prend en compte une Directive européenne dans le domaine. Le Gouvernement a adopté durant la réunion de jeudi un mécanisme de calcul européen, assumé dans le cadre du Plan national de relance et de résilience, par lequel l’évolution du salaire minimum devient beaucoup plus prédictible, a déclaré le premier ministre Marcel Ciolacu. Il a précisé aussi que la formule avait été décidée l’année dernière suite à des négociations avec les partenaires sociaux. Depuis le début de l’année, le salaire minimum s’élève à 800 euros.

     

    Météo – En Roumanie, il fera froid dans les 24 prochaines heures, notamment dans les régions extérieures aux Carpates. Le brouillard persistera dans le sud et l’est du pays où des flocons de neige pourraient faire leur apparition. Le vent soufflera à 60 km/h sur le sud-ouest et à 50km/h sur le sud-est. Les températures iront samedi de -3 à 8 degrés.

  • 07.02.2025 (mise à jour 2)

    07.02.2025 (mise à jour 2)

    Cambriolage – Le corps de contrôle du premier ministre roumain a découvert des irrégularités et des faits de négligence dans l’organisation de l’exposition au musée de Drenthe à Assen, d’où ont été dérobés les artefacts issus du patrimoine dace de la Roumanie. Conformément au rapport, qui a été renvoyé au Parquet général, le musée national d’histoire de la Roumanie et le ministère de la Culture de Bucarest ont accepté des mesures de sécurité moins rigoureuses que celles des expositions de Madrid et Rome, parmi lesquelles l’absence d’un service de surveillance permanente. Une autre irrégularité vise le fait que l’exposition n’a pas reçu un avis du Conseil d’administration du musée qui respecte les normes en vigueur et le contrat de prêt n’a pas été authentifié. Qui plus est, certains objets ont été évalués en vue du contrat d’assurance conformément à une réévaluation d’il y a 14 ans. La police néerlandaise annonce avoir reçu des centaines d’indices au sujet du vol des valeureux artefacts roumains. Plusieurs informations visent les lieux où ont été observés les voleurs présumés et les personnes avec lesquelles ils sont entrés en contact. Rappelons-le, la semaine dernière la police a arrêté trois suspects, deux hommes et une femme qui ont refusé de dire où se trouvent les objets volés. Les trois suspects sont actuellement détenus. L’investigateur d’art Arthur Brand affirme qu’il y a un risque de 50% que les voleurs aient déjà fait fondre les artefacts en or : un casque et trois bracelets.

     

    Economie – La Roumanie a dépassé la Pologne pour ce qui est du Produit intérieur brut par habitant ajusté au pouvoir d’achat, selon une étude élaborée par les experts de l’Académie d’études économiques de Bucarest. Selon la même source, la Roumanie a dépassé d’autres économies de la région, telles la Hongrie, la Croatie et la Grèce et le PIB nominal par habitant, qui a progressé en moyenne de 11% par an ces cinq dernières années a largement dépassé la moyenne de l’UE.

     

    Prévisions – Les salaires de Roumanie enregistreront une progression modérée en 2025 et en 2026, conformément aux prévisions macroéconomiques de la Commission européenne. Les prévisions de l’exécutif communautaire reposent sur les majorations considérables du salaire minimum effectuées par le gouvernement de Bucarest, une inflation plus basse et un assouplissement des tensions sur le marché du travail qui devrait faire baisser le chômage. Les experts de la Commission prévoient un ralentissement significatif de la croissance des prix de l’énergie et des aliments.

     

    FMI – Maintenir la stabilité macroéconomique, le rythme soutenu des investissements et poursuivre les réformes restent les principaux objectifs du gouvernement roumain en 2025, a affirmé le premier ministre roumain Marcel Ciolacu lors de la réunion, de Bucarest, avec la délégation du Fonds monétaire international. Lors des consultations, le responsable roumain a réitéré l’engagement de son cabinet de respecter la cible de déficit de 7% du PIB et de poursuivre la tendance à la baisse du déficit dans les années à venir, selon le Plan fiscal agréé avec les représentants de la CE. Dans ce contexte, Marcel Ciolacu a énuméré les mesures censées permettre au pays de réduire les dépenses publiques, restructurer son appareil budgétaire et réorganiser l’administration territoriale. Les experts du FMI ont  discuté aussi avec des responsables de la Banque centrale roumaine, y compris avec le gouverneur Mugur Isărescu. La délégation du FMI n’a pas demandé à la Roumanie d’entreprendre des mesures financières sévères, des majorations de taxes, ni aucune autre mesure d’austérité, a assuré le ministre des Finances, Tanczos Barna, qui a rencontré jeudi le nouveau chef de la mission du FMI en Roumanie, Joong Shik Kang. A présent, la Roumanie ne déroule pas d’accord de financement avec le Fonds monétaire international, mais l’institution financière évalue annuellement l’évolution de l’économie roumaine en vertu des consultations qui constituent un exercice de surveillance obligatoire pour tous les Etats membres.

     

    Salaires – En Roumanie, le salaire minimum brut sera mis à jour annuellement en fonction du taux d’inflation et de la productivité du travail, selon une décision de l’Exécutif qui prend en compte une Directive européenne dans le domaine. Le Gouvernement a adopté durant la réunion de jeudi un mécanisme de calcul européen, assumé dans le cadre du Plan national de relance et de résilience, par lequel l’évolution du salaire minimum devient beaucoup plus prédictible, a déclaré le premier ministre Marcel Ciolacu. Il a précisé aussi que la formule avait été décidée l’année dernière suite à des négociations avec les partenaires sociaux. Depuis le début de l’année, le salaire minimum s’élève à 800 euros.

     

    Météo – En Roumanie, il fera froid dans les 24 prochaines heures, notamment dans les régions extérieures aux Carpates. Le brouillard persistera dans le sud et l’est du pays où des flocons de neige pourraient faire leur apparition. Le vent soufflera à 60 km/h sur le sud-ouest et à 50km/h sur le sud-est. Les températures iront samedi de -3 à 8 degrés.

  • 31.01.2025 (mise à jour 2)

    31.01.2025 (mise à jour 2)

    Budget – Le gouvernement de Bucarest a finalisé toutes les procédures préliminaires afin d’adopter samedi le projet de budget de l’État pour 2025. Selon le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, cette information concernant la finalisation du budget a entraîné une baisse des taux d’intérêt auxquels le pays emprunte sur les marchés étrangers. Une fois le budget adopté par le Parlement, d’autres effets positifs suivront, a-t-il précisé. Le premier ministre roumain a aussi attiré l’attention sur les exportations qui, selon lui, augmenteront cette année de plus de 3 % grâce à la pleine intégration de la Roumanie dans l’espace Schengen. Et de souligner que le beau temps du mois de janvier a permis aux constructeurs de travailler intensément sur les chantiers, notamment sur les autoroutes. En conséquence, le budget des Transports a été majoré de près de 20 % par rapport à l’année dernière. L’une des priorités pour cette année est d’attirer les investissements étrangers, a ajouté Marcel Ciolacu. À cet égard, il a annoncé qu’une société étrangère avait exprimé son intention de délocaliser son usine de Bulgarie en Roumanie. Le premier ministre a également déclaré que des signes clairs prouvaient que le Partenariat stratégique avec les États-Unis entamait une nouvelle dimension économique et que la semaine prochaine il allait s’entretenir avec les dirigeants de certains grands fonds d’investissement américains.

     

    Diplomatie – La Roumanie a été et elle restera aux côtés de la République de Moldova, pour l’aider à renforcer sa résilience énergétique et l’appuyer sur son parcours européen, a assuré, dans la capitale moldave, Chisinau, le chef de la diplomatie roumaine, Emil Hurezeanu. Il a effectué vendredi sa première visite officielle au pays voisin, où il a été reçu par la cheffe d’Etat moldave, Maia Sandu et par son homologue moldave Mihai Popșoi. Lors de ses pourparlers avec Maia Sandu, Emil Hurezeanu a mis en exergue les manières de renforcer les liens économiques entre les deux pays et d’encourager les sociétés roumaines d’investir en Moldavie. Il a aussi été question de l’amélioration de l’infrastructure routières, y compris de la construction de nouveaux ponts sur la rivière de Prut qui sépare les deux Etats roumanophones, sans oublier la nécessité de rendre plus fluide le trafic routier aux frontières. En discutant avec d’autres responsables moldaves, le chef de la diplomatie roumaine a souligné que les Moldaves n’étaient pas seuls face aux défis et à la crise énergétique, pouvant compter sur l’appui de Bucarest et autres partenaires. « Les actions déstabilisatrices engendrées par la crise énergétique ont rendu nos relations encore plus étroites. Nous sommes contents que la Roumanie a réussi à fournir plus de 60 % de l’énergie nécessaire pour couvrir les besoins courants des citoyens (…). Nous avons été et nous resterons aux côtés de la République de Moldova », a conclu Emil Hurezeanu.

     

    Cambriolage – Le ministre roumain de la Justice, Radu Marinescu, a demandé à son homologue néerlandais, David van Weel, de poursuivre les efforts pour résoudre de manière efficace le vol des pièces du trésor dace de la Roumanie et a fait part de sa disponibilité pour offrir aux autorités néerlandaises tout le soutien nécessaire. Les deux hommes se sont entretenus en marge de la réunion informelle des ministres de la Justice des Etats membres de l’UE à Varsovie. Trois suspects ont été arrêtés dans le cadre de cette affaire. Rappelons qu’à la fin de la semaine dernière, le musée néerlandais de Drenthe à Assen a été la cible d’un cambriolage. Les voleurs se sont emparés du casque d’or de Coţofeneşti et de trois bracelets daces en or, des pièces phare du patrimoine national de la Roumanie.

     

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Roumanie (AEP) a annoncé que, jeudi, près de 1 400 électeurs domiciliés ou résidant à l’étranger avaient déposé une demande de vote par correspondance pour les élections présidentielles du 4 mai prochain. Selon un communiqué de presse de l’AEP, les électeurs peuvent voter dans n’importe quel bureau de vote à l’étranger pour les élections présidentielles roumaines. Selon le site internet de l’AEP, le plus grand nombre de demandes de vote par correspondance a été enregistré jusqu’à présent en Allemagne – 325, suivi de la Grande-Bretagne – 233, de la Suisse – 138, de la France – 87, de l’Espagne – 84 et des Etats-Unis – 77.

     

    Météo – Après quelques jours printaniers, dans les 24 prochaines heures les températures baisseront sur la plupart du territoire de la Roumanie pour approcher la normale saisonnière. Le ciel sera couvert et l’on attend de la pluie sur le centre, l’est est le sud-est, ainsi que des précipitations mixtes sur les sommets des montagnes. Les maxima de samedi iront de 4 à 16 degrés.

  • 29.01.2025

    29.01.2025

    Artefacts – De nouvelles informations nous sont fournies au sujet des pièces du trésor roumain volées dans la nuit de vendredi à samedi dans un musée des Pays-Bas. La police néerlandaise affirme avoir des preuves que plusieurs suspects du cambriolage sont originaires d’une province du nord-ouest des Pays-Bas. Les autorités néerlandaises indiquent également que des recherches techniques et tactiques approfondies ont été menées à l’intérieur et autour du musée et qu’une équipe de quelques dizaines d’enquêteurs et de spécialistes travaille sur l’affaire afin d’arrêter les voleurs et de récupérer les objets. Il s’agit du casque en or de Coțofenești et de trois bracelets de la capitale dace de Sarmisegetuza Regia – des objets de patrimoine et des éléments essentiels de l’histoire et de l’identité du peuple roumain, un patrimoine culturel inestimable non seulement pour la Roumanie mais aussi pour le monde entier, comme l’a déclaré la ministre de la culture de Bucarest, Natalia Intotero. La ministre a limogé le directeur du Musée National d’Histoire de la Roumanie, Ernest Oberländer-Târnoveanu, en lui reprochant la manière dont il a communiqué publiquement et institutionnellement dans l’affaire du vol des objets du trésor. Pour précision, c’est le musée d’Histoire qui avait envoyé les objets pour une exposition aux Pays-Bas.

     

    Elections – A Bucarest, le gouvernement de la coalition formée du PSD-PNL-UDMR a adopté mardi une décision fixant le calendrier électoral en vue du premier tour des élections présidentielles du 4 mai prochain. La période électorale débutera le 18 février, la date limite pour déposer les candidatures auprès du Bureau Electoral Central étant le 15 mars. Puis, la campagne électorale débutera le 4 avril et se terminera le matin du 3 mai. Le vote en Roumanie aura lieu le dimanche 4 mai, alors que dans les 950 bureaux de l’étranger, le vote sera organisé sur trois jours, soit les 2, 3 et 4 mai. Les Roumains de l’étranger peuvent également voter par correspondance en s’inscrivant sur le site www.votstrainatate.ro.

     

    Budget – Les leaders de la coalition gouvernementale de Bucarest se penchent à nouveau ce mercredi sur le projet de budget de cette année. Il s’agit des derniers calculs sur la manière dont l’argent de l’État sera distribué, avant que le projet de loi ne soit soumis pour adoption au gouvernement, vendredi, et au Parlement, la semaine prochaine, pour être voté. Les sommes les plus importantes seront allouées au paiement des pensions de retraite et aux investissements, tandis que les dépenses en matière de biens, salaires et services seront réduites dans tous les ministères et les institutions, selon le ministre des Finances. L’objectif en est de réduire les budgets des ministères de 5 % par rapport à l’année dernière, à l’exception des portefeuilles de la Santé, de l’Intérieur, de l’Education, des Transports et de la Défense nationale. Les investissements dépasseront les 7 % du PIB pour soutenir la croissance économique et le développement du pays. Pour l’agriculture, les priorités envisagées sont : le soutien accordé au développement du secteur de l’élevage, la poursuite du programme national INVESTALIM pour la modernisation et la diversification de l’industrie alimentaire et le financement des systèmes d’irrigation. En même temps, le ministère de l’Economie poursuivra son soutien massif aux entrepreneurs à travers les programmes Start-up Nation et Construct Plus, alors que l’industrie de la défense bénéficiera cette année encore de plus de 2 % du PIB. Le ministère des Transports poursuivra également ses investissements, démarrés les années précédentes, notamment pour la construction d’autoroutes, de voies rapides et pour l’amélioration du réseau routier national.

     

    Diplomatie – A Bruxelles, le chef de la diplomatie roumaine, Emil Hurezeanu, a discuté avec la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, chargée des droits sociaux et des compétences, des emplois de qualité et de la formation, la Roumaine Roxana Mînzatu, de plusieurs dossiers importants à l’agenda européen actuel. Continuer de soutenir le processus d’élargissement de l’UE, poursuivre le soutien accordé à l’Ukraine en guerre et à la République de Moldova, développer une vision stratégique pour la mer Noire – autant de sujets abordés par les deux responsables. Ils ont également discuté de la promotion des objectifs de convergence et de cohésion dans les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel d’après 2027 et du renforcement de l’action européenne dans le domaine de la défense. A Bruxelles encore, le ministre roumain des AE a participé au Conseil des affaires étrangères et a rencontré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte.

     

    Académie – L’Académie roumaine a lancé ce mercredi « L’Année du cardinal Iuliu Hossu » par une séance commémorative. L’année 2025 a été établie par la loi comme « Année du cardinal Iuliu Hossu » en hommage à sa vie, son œuvre, sa personnalité, son martyre, son rôle décisif dans la Grande Union et aux efforts qu’il a déployés pour sauver les Juifs pendant l’Holocauste. Brillant intellectuel de Transylvanie, le cardinal Iuliu Hossu fut une figure marquante de l’histoire de la Roumanie. Il a été arrêté et enfermé dans les prisons communistes pour avoir refusé de renier sa foi grecque-catholique et pour son travail à la défense des fidèles de cette église. A cette occasion, le président Klaus Iohannis a envoyé un message rappelant les paroles du cardinal – « Notre foi est notre vie » – des mots qui, à son avis, peuvent devenir un puissant appel à la conscience civique, à l’unité et au courage, à la solidarité avec nos semblables et avec l’avenir du pays.

     

    Serbie – Dans les 10 jours à venir, le président serbe Aleksandar Vučić décidera soit de convoquer des élections législatives, soit de la former un nouveau gouvernement. Cela dans le contexte où, le premier ministre serbe Miloš Vučević a démissionné mardi, après plusieurs mois de manifestations antigouvernementales. Les manifestations ont été déclenchées par l’effondrement du plafond d’une gare nouvellement rénovée à Novi Sad, la deuxième plus grande ville de Serbie, effondrement qui a causé la mort de 15 personnes. Les manifestants ont imputé cet accident mortel à la corruption et à la négligence des autorités, demandant que tous les documents relatifs à la construction soient rendus publiques et que les coupables soient punis. A noter aussi que le premier ministre démissionnaire Miloš Vučević, un proche allié du président, avait été maire de Novi Sad lorsque les travaux de rénovation de la gare avaient commencé.

     

    Foot – Manchester United arrivera à Bucarest ce soir pour le match prévu jeudi contre l’équipe du club Bucarestois champion de Roumanie de football FCSB, dans le cadre de la 8e et dernière étape de la phase principale de l’Europa League. Le célèbre club anglais est 4e au classement avec 15 points cumulés, tandis que le FCSB est en 8e position avec 14 points. Les 8 premières équipes sont directement qualifiées dans les 16èmes de finale, tandis que les équipes classées entre la 9ème et la 24ème place disputeront un barrage aller-retour pour une place en 16ème de finale.

     

     Météo – Il fait très chaud aujourd’hui sur l’ensemble du pays, avec des maxima qui iront de 8 à 19 degrés. Le ciel sera pourtant couvert sur l’ouest, le centre et le nord-ouest où l’on attend de la pluie par endroits. Les précipitations sont mixtes en montagne, à plus de 1 500 m d’altitude. Nous avons une belle journée ensoleillée à Bucarest aussi avec une température maximale attendue de 17 degrés.

  • Réactions après le vol de pièces du trésor de la Roumanie

    Réactions après le vol de pièces du trésor de la Roumanie

    Quatre pièces des plus importantes du patrimoine national roumain ont été dérobées au musée de Drenthe, dans la ville néerlandaise d’Assen. Les objets avaient été prêtés par la Roumanie au musée néerlandais. Il s’agit du casque d’or de Coțofenești, datant du 5e au 4esiècle avant J.-C., ainsi que de trois bracelets royaux daces en or de Sarmizegetusa Regia, datant de la seconde moitié du 1ersiècle avant J.-C., pièces maîtresses de l’exposition. Les pièces, d’une valeur historique inestimable, faisaient partie de l’exposition « Dacie –empire d’or et d’argent », qui avait ouvert ses portes le 7 juillet 2024 et devait se fermer le 25 janvier. Le vol a eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi, lorsque quatre personnes ont fait exploser un mur extérieur de l’immeublepour pénétrer dans le musée, ont volé uniquement les objets roumains et ont pris la fuite en voiture. La police néerlandaise a indiqué coopérer avec Interpol pour mener son enquête. Elle a identifié un véhicule suspect, incendié dans la nuit, et qui pourrait avoir un lien avec ce vol.

    La police néerlandaise n’exclut pas que des Roumains soient également impliqués dans le vol et n’exclut pas la possibilité que les auteurs du cambriolage s’étaient dirigés vers l’Allemagne. Les quatre objets volés pièces maîtresses de l’exposition font partie de la collection du Musée national d’histoire de Roumanie. L’intégralité des objets exposés était assurée pour 30 millions d’euros, conformément à la législation roumaine et aux normes internationales. L’espace et les vitrines du musée étaient sécurisés et dotés de systèmes de surveillance et d’alarme branchés au réseau de la police locale.

     

    Les autorités roumaines

    A Bucarest, le Parquet général a annoncé qu’une enquête pénale avait été ouverte dans cette affaire, et que les investigations seraient menées par les procureurs du Parquet de la Haute cour de Cassation et de Justice et par les spécialistes de l’Inspection générale de la police roumaine.

    En même temps, une cellule de crise a été créée au sein du gouvernement roumain. Le Premier ministre Marcel Ciolacu a annoncé que la récupération du casque et des trois bracelets daces était une priorité. Entre temps, le corps de contrôle du Premier ministre vérifie au ministère de la Culture les documents qui ont été la base de l’envoi d’objets du trésor national à cette exposition. Enfin, la ministre de la Culture Natalia Intotero rencontrera la famille royale et le Premier ministre des Pays-Bas, Dick Schoof dans le cadre de cette affaire.

    Le ministre de l’Intérieur, CătălinPredoiu, a quant à lui annoncé qu’une équipe de policiers criminalistes roumains rejoindrait d’urgence leurs collègues néerlandais pour aider à l’enquête et que les autorités roumaines maintiendraient un contact permanent avec les autorités néerlandaises et européennes.

    Pour sa part, le président roumain Klaus Iohannis a échangé des messages avec le Premier ministre Dick Schoof, qui a assuré que les autorités néerlandaises prenaient toutes les mesures nécessaires pour identifier les auteurs et récupérer le trésor.

     

  • 40 ans depuis le premier vol d’un Roumain dans l’espace

    40 ans depuis le premier vol d’un Roumain dans l’espace

    Après 7 jours, 20 heures et 42 minutes passés dans l’espace, les deux hommes rentreront dans l’atmosphère, dans l’après-midi du 22 mai, la capsule atterrissant sans encombre dans les steppes du Kazakhstan. Le programme spatial qui a permis ce vol s’appelait Interkosmos, un programme voué à faire participer les pays socialistes d’Europe de l’Est, voire d’autres Etats amis, au programme spatial soviétique. C’est grâce à Interkosmos que Dumitru Prunariu est devenu le premier et, jusqu’à présent, le seul cosmonaute roumain.

    Aujourd’hui, quatre décennies plus tard, lors de l’anniversaire de sa mission, organisé par le ministère roumain des Affaires étrangères à Bucarest, Dumitru Prunariu s’est rappelé les conditions de ce vol et les expériences scientifiques réalisées lors de cette mission spatiale: « Notre vol cosmique comprenait une série d’expériences élaborées par des chercheurs roumains et des instituts scientifiques, dont une bonne partie était regroupée autour de l’Institut central de physique de Măgurele, près de Bucarest. D’autres ont visé des expérimentations médicales, censées par exemple étudier les conditions d’adaptation du corps humain à l’apesanteur, suivies des mesures effectuées sur l’organisme humain lors du retour sur Terre, pour déterminer la manière dont il se réadapte aux conditions terrestres. D’un point de vue technologique, certaines expériences tenaient du domaine de l’astrophysique, telle l’étude du rayonnement cosmique. J’avais, par exemple, mesuré, à l’aide d’un appareil numérique conçu en Roumanie, le niveau de rayonnement cosmique au-dessus de différentes zones de la Terre, notamment au-dessus de l’Atlantique Sud, région qui présente une anomalie du champ magnétique terrestre. Nous avons pu enregistrer des valeurs de rayonnement cosmique 20 fois plus élevées dans cette zone que dans les autres régions survolées. Nous avons réalisé encore des expériences pour étudier le comportement des particules lourdes à différentes altitudes de vol, d’autres expériences scientifiques et leurs applications technologiques. Ce fut, par exemple, le cas, lorsqu’on avait étudié la possibilité d’obtenir des matériaux d’une grande pureté, qui avaient des applications dans l’industrie électronique, y compris dans l’industrie des cellules solaires, censées pouvoir produire de l’énergie dans l’espace. Ce qui m’avait très vite frappé, c’est la minceur de l’atmosphère terrestre. Si l’on comparait la Terre à une pomme, l’épaisseur de l’atmosphère ne dépasserait pas l’épaisseur de la peau du fruit. Cela fait un choc de comprendre que la vie s’est développée et que tous les processus vivants ont lieu dans cette couche mince, alors que nous, dans notre ignorance, nous polluons cette atmosphère, nous empoisonnons l’air que nous respirons et que les générations futures respireront, en défrichant les forêts qui représentent l’usine à oxygène de la planète. » avait martelé, inquiet, Dumitru Prunariu, 40 ans après son vol cosmique.

    Mais quel avenir pour la conquête spatiale dans les années à venir ? Et quels acteurs pour ce faire : publics ou privés ? Ecoutons, à nouveau, Dumitru Prunariu: « Sans aucun doute, l’avenir de la conquête spatiale devrait utiliser tant le public que le privé, en étroite collaboration. Les gouvernements ne sont plus les seuls acteurs qui investissent dans l’espace. Et au fur et à mesure que le domaine s’est développé, l’on a vu apparaitre des opportunités commerciales et des sources de profit. Regardez Elon Musk, qui envoie, avec ses fusées, des gens à bord de la station spatiale internationale. Il prépare et teste également une navette spatiale géante, censée transporter des éléments d’infrastructure, pour ériger la future base permanente au pôle Sud de la Lune. La même navette qu’il compte utiliser pour envoyer 20 personnes dans une mission complexe vers la Lune, ainsi que vers Mars. C’est un entrepreneur visionnaire, qui sait utiliser son argent à bon escient, à la fois pour soutenir l’effort du programme spatial américain, car il travaille en collaboration étroite avec la NASA sur nombre de ses programmes, mais aussi en faisant de bonnes affaires, grâce à ses fusées réutilisables. Il y a deux ans, il fournissait environ 20% du total des lancements de satellites commerciaux dans le monde et, par la suite, des agences gouvernementales ont commencé à leur tour à étudier la possibilité de créer des fusées récupérables, ce qui aura pour effet de réduire considérablement les coûts d’exploitation de l’espace. Certes, le prix par kilogramme envoyé dans l’espace va de la sorte baisser par rapport au prix actuel, qui est d’environ 15 – 20 000 dollars. Aussi bien Elon Musk que Jeff Bezos, qui est aussi l’homme le plus riche au monde, compte mettre sur pied des vols touristiques dans l’espace, même des vols suborbitaux à des prix raisonnables pour les gens fortunés, probablement à quelques centaines de milliers de dollars le voyage. Quant aux vols interplanétaires, non seulement la Lune sera explorée, mais encore des planètes plus lointaines, telle Mars, qui fait l’objet de programmes de recherches très poussés, vu que l’on suppose qu’il y avait autrefois de la vie, de l’eau qui puisse encore exister enfouie sous le sol de la planète. Aussi, le rover américain Persévérance recherche d’une façon très organisée des traces biologiques ancestrales au fond du lac où il s’était posé. La fusée chinoise qui s’est récemment posée sur la Lune, utilise, elle aussi, les qualités de son rover pour mener des recherches pointues. La concurrence dans le domaine de la conquête de l’espace et de la recherche spatiale force la coopération entre le public et le privé. Même la Russie et la Chine s’ouvrent aux initiatives privées, car la présence du privé est stimulante et utile, accélérant l’essor du domaine. »

    En 2021, au-delà du 40e anniversaire du vol de la mission Soyuz 40, seront célébrés deux autres moments marquants de l’histoire de la conquête spatiale : 70 ans depuis le premier vol habité (avec la mission de Youri Gagarine, le 12 avril 1961) et 40 ans depuis le vol inaugural du programme Space Shuttle, avec le lancement de la navette spatiale américaine Columbia. (Trad. Ionuţ Jugureanu)

  • A la Une de la presse roumaine 02.06.2017

    A la Une de la presse roumaine 02.06.2017

    Les quotidiens roumains annoncent qu’un grand nombre de Roumains ont mis à profit les mini-vacances de la Pentecôte pour se rendre soit à la mer, soit à la montagne. Le trafic est encore plus intense en raison aussi d’un exercice militaire de l’OTAN qui se déroule ces jours-ci en Roumanie. Côté trafic aérien, le pays est actuellement en tête du classement des billets d’avion les moins chers, conséquence notamment de la croissance record du volume des vols, ces dernières années. Enfin, la Roumanie a déposé jeudi l’instrument de ratification de l’Accord de Paris sur le climat, le même jour où Donald Trump annonçait le retrait des Etats-Unis de cet accord.





  • 25.08.2015 (mise à jour)

    25.08.2015 (mise à jour)

    Grève — Les représentants du syndicat des aiguilleurs du ciel de Roumanie vont déclencher une grève illimitée à partir du 1er septembre, vu que la direction de l’Administration roumaine du trafic aérien, ROMATSA, n’avait respecté, selon eux, aucun de ses engagements assumés lors des pourparlers avec les salariés. Seul un tiers des vols quotidiens depuis ou en direction de la Roumanie sera assuré pendant la grève de septembre, ont-ils encore précisé. Mécontentés par la nouvelle convention collective de travail, les aiguilleurs roumains du ciel avaient déjà arrêté le travail pour deux heures, le 15 juillet dernier – une situation inédite pour le système aérien roumain. Selon la direction de l’Administration roumaine du trafic aérien, les protestations des syndicalistes et les menaces par la grève générale ne seraient pas justifiées, surtout que 12 des 14 revendications des salariés auraient déjà été résolues. Selon ROMATSA, institution qui emploie quelque 1500 personnes, lespace aérien roumain est transité quotidiennement par 2500 à 3000 vols.



    Agriculture – 145 millions d’euros seront prévus au budget du ministère de l’Agriculture sur 2016 pour démarrer la réhabilitation des infrastructures principales d’irrigation, a déclaré mardi le ministre du domaine, Daniel Constantin. Un accord politique serait pourtant nécessaire afin qu’une somme similaire puisse être octroyée sept années de suite, a-t-il précisé. Daniel Constantin a présenté devant la Commission pour lagriculture de la Chambre des députés de Bucarest un rapport sur les dégâts causés par la sécheresse. Les agriculteurs, qui estiment leurs pertes à près de deux milliards deuros, ont demandé l’appui du gouvernement pour éviter la faillite. Selon une étude élaborée par la Banque mondiale, la réhabilitation des infrastructure d’irrigation de Roumanie suppose un effort financier de près d’un milliard d’euros.



    Moldova – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, se rend jeudi en République de Moldova voisine, à loccasion de lanniversaire de lindépendance de cet ex-pays soviétique, à population roumanophone majoritaire. Accompagné par plusieurs ministres de son cabinet, Victor Ponta doit sentretenir avec son homologue de Chişinău, Valeriu Streleţ, avec le chef du Parlement, Adrian Candu, et sera reçu par le président moldave, Nicolae Timofti. Constituée sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par lURSS, en 1940 suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance en août 1991, après léchec du putsch néo-bolchevique de Moscou.



    Défense – Le chef de lEtat major général de lArmée roumaine, le général Nicolae Ciucă, a entamé ce mardi une visite en Allemagne, à linvitation de son homologue Volker Wieker. Le responsable roumain doit visiter plusieurs unités militaires et se recueillir au Mémorial de la Bundeswehr à la mémoire des soldats tombés au champ dhonneur, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Erigé en 1955, ce monument est censé témoigner du fait que lArmée est la gardienne des libertés fondamentales et de la paix.

  • 25.08.2015

    25.08.2015

    Grève – Les représentants du syndicat des aiguilleurs du ciel de Roumanie vont déclencher une grève illimitée à partir du 1er septembre, vu que la direction de lAdministration roumaine du trafic aérien, ROMATSA, navait respecté, selon eux, aucun de ses engagements assumés lors des pourparlers avec les salariés. Seul un tiers des vols quotidien depuis ou en direction de la Roumanie sera assuré pendant la grève de septembre, ont-ils encore précisé. Mécontentés par la nouvelle convention collective de travail, les aiguilleurs roumains du ciel avaient déjà arrêté le travail pour deux heures, le 15 juillet dernier – une situation inédite pour le système aérien roumain. Selon la direction de lAdministration roumaine du trafic aérien, les protestations des syndicalistes et les menaces par la grève générale ne seraient pas justifiées, surtout que 12 des 14 revendications des salariés auraient déjà été résolues. Selon ROMATSA, institution qui emploie quelque 1500 personnes, l’espace aérien roumain est transité quotidiennement par 2500 à 3000 vols.



    Agriculture – La Commission pour l’agriculture de la Chambre des Députés de Bucarest se réunit aujourd’hui pour discuter des conséquences de la sécheresse accentuée ayant ravagé le pays les deux derniers mois. Le ministre spécialisé, Daniel Constantin, ainsi que des représentants des fermiers assisteront aux débats. Les élus doivent notamment évoquer les indemnités réclamées par les agriculteurs, qui estiment leurs pertes à près de deux milliards d’euros. Ils ont demandé au gouvernement d’intervenir en urgence pour remédier à la situation et leur faire éviter la faillite.



    Moldova – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, se rend jeudi en République de Moldova voisine, à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance de cet ex-pays soviétique, à population roumanophone majoritaire. Accompagné par plusieurs ministres de son cabinet, Victor Ponta doit s’entretenir avec son homologue de Chişinău, Valeriu Streleţ, avec le chef du Parlement, Adrian Candu, et sera reçu par le président moldave, Nicolae Timofti. Constituée sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par l’URSS, en 1940 suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance en août 1991, après l’échec du putsch néo-bolchevique de Moscou.



    Défense – Le chef de l’Etat major général de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciucă, entame ce mardi une visite en Allemagne, à l’invitation de son homologue Volker Wieker. Le responsable roumain doit visiter plusieurs unités militaires et se recueillir au Mémorial de la Bundeswehr à la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Erigé en 1955, ce monument est censé témoigner du fait que l’Armée est la gardienne des libertés fondamentales et de la paix.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu (28e WTA), doit affronter la Tchèque Lucie Safarova (6e WTA) dans les huitièmes de finale du tournoi de New Haven, aux Etats-Unis. Irina Begu et la finaliste de cette année de Roland Garros se sont déjà rencontrées de par le passé, en 2014, à Moscou, la Roumaine ayant raison de Lucie Safarova dans les demi-finales. La joueuse roumaine la mieux classée, Simona Halep sest retirée du tournoi WTA de New Haven, dont elle était la principale favorite ; elle accuse des douleurs à la jambe gauche.

  • 15.09.2014 (mise à jour)

    15.09.2014 (mise à jour)

    Rentrée — Ce lundi, environ 3,2 millions d’élèves et collégiens roumains ont fait leur rentrée scolaire. Le ministère roumain de l’éducation nationale vient d’annoncer une série de modifications, à savoir de nouvelles disciplines scolaires, des manuels numériques pour les élèves en CE 1 et 2, des programmes optionnels pour les collégiens et lycéens, ainsi qu’un code éthique plus strict pour les enseignants. L’examen de baccalauréat et l’évaluation nationale prévue pour la fin du cycle secondaire ne devraient pas supporter d’autres modifications.



    Diplomatie – Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, s’est entretenu lundi à Bucarest avec le ministre des affaires étrangères de l’Azerbaïdjan, Elmar Mammadyarov. Les deux hommes ont notamment abordé la sécurité énergétique des deux pays et la sécurité dans la région élargie de la Mer noire, dans le contexte des récents événements en Ukraine.L’officiel azéri avait antérieurement rencontré son homologue roumain, Titus Corlăţean. L’occasion pour ce dernier de rappeler le partenariat stratégique et la très bonne coopération qui existent entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan. Titus Corlăţean s’est prononcé en faveur d’une présence “aussi solide que possible” des investisseurs azéris sur le marché roumain et d’une présence ” plus active” des compagnies roumaines sur le marché azéri. A son tour, Elmar Mammadyarov a souligné les bonnes relations bilatérales et les opportunités de coopération dans le domaine de l’énergie.



    Gaz — Les livraisons de gaz russe à la Roumanie seront réduites de 10% à partir du mardi 16 septembre, a fait savoir le ministre roumain délégué à l’énergie, Răzvan Nicolescu. Il a ajouté que cette décision du géant gazier russe Gazprom serait valable jusqu’à dimanche. L’officiel roumain a par ailleurs réaffirmé que, quelles que puissent être les évolutions dans la région, il n’y a pas de risque que la population souffre pendant l’hiver de coupures de l’approvisionnement en gaz. Vendredi dernier, sans fournir d’explications aux autorités de Bucarest, Moscou avait diminué de 5% ses livraisons de gaz à la Roumanie, mais les choses sont revenues à la normale les samedi et dimanche. A la différence de la majorité des Etats membres de l’UE, qui sont pratiquement dépendants du gaz russe, la Roumanie importe seulement 10 à 15% de la quantité nécessaire à la consommation intérieure.



    Dette — La dette extérieure directe de la Roumanie, sur le moyen et long terme, a augmenté de près d’un milliard d’euros (soit 3,34%) en juillet 2014, par rapport à juin et de plus de 3,5 milliards d’euros (13,25%) sur toute l’année 2013. Elle se chiffre actuellement à quelque 30,5 milliards d’euros. Selon les données rendues publiques ce lundi par la Banque centrale de Roumanie, par comparaison avec le mois de juin, en juillet 2014 la dette de la Roumanie envers le FMI a baissé d’environ 195 millions d’euros, jusqu’à 2,24 milliards d’euros. L’année dernière, la Roumanie a remboursé plus de 3,8 milliards d’euros sur sa dette envers le FMI.



    Grève — Plusieurs vols intérieurs et extérieurs de la compagnie aérienne roumaine TAROM ont été annulés lundi, suite à la grève spontanée d’une partie des pilotes, mécontents de leur rémunération. TAROM, qui emploie 2000 personnes, a transporté plus d’un million de passagers sur les 6 premiers mois de l’année. Lundi encore, certains vols de la compagnie Air France depuis et vers l’aéroport Henri Coanda de Bucarest ont été annulés en raison de la grève déclenchée par les principaux syndicats des pilotes de cette compagnie. Ceux-ci contestent le projet de développement de la filiale low-cost du groupe — Transavia.



    Exercice — Coup d’envoi ce lundi à Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine, d’un exercice militaire multinational. Le « Rapid Trident 2014 » se déroulera jusqu’au 26 septembre et réunira 15 pays, dont les Etats-Unis et la Roumanie. Les 1300 militaires participants à ces exercices proviennent pour la plupart des pays membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix et ils participent à des missions de patrouille, d’escorte des convois militaires et de neutralisation des dispositifs explosifs improvisés. L’exercice, qui vise à former le personnel à l’organisation, au contrôle et à la réalisation des opérations multinationales de maintien de la paix, se déroule sur la toile de fond de la situation dans l’est séparatiste de l’Ukraine. Le cessez-le-feu convenu le 5 septembre à Minsk entre les autorités de Kiev et les séparatistes pro-russes a été brisé à maintes reprises ces derniers jours.



    FMI — Les représentants du cabinet de Bucarest et de la Banque centrale se réunissent cette semaine pour la première fois à Bruxelles avec les représentants du Fonds Monétaire International et de la Commission européenne. A l’agenda de la réunion: l’état des engagements assumés par la Roumanie avec les organismes financiers internationaux, mais aussi certains aspects relatifs au deuxième collectif budgétaire de cette année. La semaine dernière, le premier ministre roumain Victor Ponta avait précisé que les négociations officielles d’évaluation de l’accord de type préventif conclu avec le FMI, la Commission européenne et la Banque mondiale auront lieu à Bucarest à la fin novembre.



    Intempéries — Les inondations survenues dans les comtés de Caras- Severin, Mehedinti et Timis, du sud-ouest de la Roumanie, ont fait une victime et plusieurs dizaines de sinistrés. Ces régions sont d’ailleurs concernées par une vigilance orange aux crues, valable jusquà mardi soir. On y attend des pluies torrentielles et des quantités d’eau dépassant les 25 litres au mètre carré, voire même 40 à 45 litres, par endroits.






  • 15.09.2014

    15.09.2014

    Rentrée — Aujourd’hui c’est la rentrée pour environ 3,2 millions d’élèves et collégiens roumains. Le ministère roumain de l’éducation nationale vient d’annoncer une série de modifications : à savoir de nouveaux objets d’étude, des manuels numériques pour les élèves en CE 1 et 2, des programmes optionnels pour les collégiens et lycéens ainsi qu’un code éthique plus stricte pour les enseignants. L’examen de baccalauréat et l’évaluation nationale prévue pour la fin du cycle secondaire ne devraient pas supporter d’autres modifications.



    Grève — Plusieurs vols de la compagnie Air France depuis et vers l’aéroport Henri Coanda de Bucarest ont été annulés par la grève déclenchée aujourd’hui par les principaux syndicats des pilotes de cette compagnie. Ceux-ci contestent le projet de développement de la filiale low-cost du groupe — Transavia. Au total, au moins la moitié des vols d’Air France ont été annulés, une situation qui pourrait s’empirer dans les jours à venir. Le ministère roumain des affaires étrangères conseille les citoyens roumains qui devraient voyager en Air France de contacter la compagnie aérienne pour re-confirmer l’horaire des vols.



    Exercice — Coup d’envoi aujourd’hui à Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine d’un exercice militaire multinational. Le « Rapid Trident 2014 » se déroulera jusqu’au 26 septembre réunissant 15 pays, dont les Etats-Unis et la Roumanie. Les 1300 militaires participants à ces exercices proviennent pour la plupart des pays membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix et ils participent à des missions de patrouille, d’escorte des convois militaires et de neutralisation des dispositifs explosifs improvisés. L’exercice vise à former le personnel dans l’organisation, le contrôle et la réalisation des opérations multinationales de maintien de la paix et se déroule sur la toile de fond de la situation dans l’est séparatiste de l’Ukraine. Le cessez-le-feu convenu le 5 septembre à Minsk, entre les autorités de Kiev et les séparatistes pro-russes a été brisé à maintes reprises ces derniers jours.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean reçoit aujourd’hui son homologue azéri, Elmar Mammadyarov, qui fait une visite de deux jours à Bucarest. L’entretien vise l’état des relations bilatérales dans les domaines politiques et économiques, ainsi que la situation du plan d’action 2011 pour la mise en oeuvre du partenariat stratégique entre les deux pays. Les relations entre l’Azerbaïdjan et l’UE et l’OTAN, ainsi que la coopération roumano–azérie dans le cadre des organisations régionales et internationales figurera également à l’agenda de la réunion.



    FMI — Les représentants du cabinet de Bucarest et de la Banque centrale se réunissent cette semaine pour la première fois à Bruxelles avec les représentants du Fonds Monétaire International et de la Commission européenne. A l’agenda de la réunion : l’état des engagements assumées par la Roumanie avec les organismes financiers internationaux, mais aussi certains aspects relatifs au deuxième collectif budgétaire de cette année. La semaine dernière, le premier ministre roumain Victor Ponta a précisé que les négociations officiels d’évaluation de l’accord de type préventif conclu avec le FMI, la Commission européenne et la Banque mondiale auront lieu à Bucarest à la fin novembre.

  • 06.12.2013

    06.12.2013

    Hommage – La Roumanie s’est jointe à la communauté internationale qui a transmis des condoléances aux autorités sud-africaines après le décès, jeudi soir, du héros de la lutte anti-apartheid Nelson Mandela. Le président Traian Bàsescu a évoqué une personnalité exceptionnelle qui a contribué de manière déterminante à l’édification d’une nouvelle vision sur la dignité humaine tandis que le premier ministre Victor Ponta a transmis au peuple sud-africain toute sa compassion. La diplomatie de Bucarest a mis en évidence à son tour que « la grand disparu » représente un exemple exceptionnel de lutte contre la racisme et l’intolérance. Nelson Mandela est mort à l’âge de 95 ans à son domicile de Johannesburg. Prix Nobel de la Paix en 1993, il a été le premier président noir de l’Afrique du Sud, après avoir passé une trentaine d’années en prison, en tant que détenu politique. En 2004, il s’est officiellement retiré de la vie politique, ses apparitions se faisant de plus en plus rares. Des funérailles nationales seront organisées en son honneur, a fait savoir le président sud-africain, Jacob Zuma.



    Absorption – La reprise des remboursements par la Commission européenne pour les projets du Programme opérationnel visant la hausse de la compétitivité économique a dynamisé de manière substantielle l’absorption des fonds européens, en octobre dernier. Cela fait que le taux d’absorption pour ce programme monte à 14%. Toutefois, c’est le programme visant le développement des ressources humaines qui a apporté le plus d’argent à la Roumanie, avec un taux d’absorption de 25%, à la fin octobre. Globalement, la Roumanie a assimilé, jusqu’à présent, 27% des fonds européens mis à sa disposition.



    Agriculture – Les ressortissants étrangers pourront acheter des terrains agricoles roumains à compter du premier janvier 2014, date de la libéralisation du marché foncier local. Selon les normes encore en vigueur, les citoyens étrangers souhaitant investir dans l’agriculture roumaine n’étaient pas autorisés à acquérir plus de 100 hectares et ils étaient tenus à prouver leur savoir-faire ou une période minimale d’activité en la matière. Toutes ces contraintes doivent disparaître avec cette libéralisation du marché. Le gouvernement de Bucarest travaille actuellement sur un projet de loi censé aider les Roumains à ne pas se retrouver dans une position défavorable en cas de compétition pour l’achat d’un terrain cultivable, a annoncé le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin.



    Education – Le nombre d’enfants roumains éduqués dans les écoles occidentales a augmenté en moyenne de 25% durant l’année scolaire 2012-2013, apprend-on d’un rapport de l’ONG World Education. Selon elle, une trentaine d’écoles et de collèges d’élite de pays tels que Royaume-Uni, Suisse, Allemagne, Canada et Autriche présenteront leur offre pour les élèves roumains de l’enseignement secondaire, ces 7 et 8 décembre, à l’occasion d’un salon spécialisé. World Education a par ailleurs annoncé que la Roumanie se classe 45e parmi les 65 pays participant aux tests PISA, qui évaluent les élèves selon leurs connaissances acquises dans leurs systèmes d’éducation nationaux respectifs.



    Vol – Le Roumain Adrian Procop, accusé dans l’affaire du vol de sept toiles de maître du Musée Kunsthal de Rotterdam, en 2012, a été interpellé à Manchester, au Royaume-Uni, a annoncé la Police roumaine. L’homme faisait l’objet d’un mandat d’arrêt européen. Le 26 novembre dernier, les juges roumains avaient condamné, dans le même dossier, deux autres hommes, Radu Dogaru et Eugen Darie, à des peines de prison ferme de 6 ans et 8 mois, mais leur décision n’est pas définitive. Après avoir reconnu les faits, les deux avaient été jugés séparément du reste du lot de 4 accusés ; voilà pourquoi ils bénéficient d’une peine déduite d’un tiers, aux termes du Code de procédure pénale. Rappelons que la valeur du préjudice dans cette affaire est estimée à 17 millions d’euros, tandis que le sort des toiles de maître dérobées du musée néerlandais reste inconnu, à ce jour.



    Sommet – Le sommet de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe se termine ce vendredi dans la capitale ukrainienne, Kiev. Présent à la réunion, le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, a exprimé jeudi la préoccupation de Bucarest face au recours à la force contre les protestataires pacifiques d’Ukraine. La Roumanie encourage l’intensification des efforts visant à identifier une solution pacifique, politique, à travers le dialogue entre les parties, a souligné le chef de la diplomatie roumaine. La quasi totalité des chefs des diplomaties occidentales a soutenu l’intégration européenne de l’Ukraine, condamné les violences faites aux protestataires et exigé le respect des droits de l’homme.


    Les manifestations pro-européennes sans précédent après la « révolution orange » de 2004 ont été déclenchées par le refus du président Viktor Ianoukovitch de signer l’Accord d’association avec l’UE, en faveur de la relance des relations avec Moscou.



    Handball – En Serbie, le Mondial dames de handball 2013 s’ouvre aujourd’hui. La sélection nationale roumaine sortira sur le terrain ce samedi, à Novi Sad, pour affronter la Tunisie, dans le goupe D, dont font également partie la Hongrie, l’Allemagne, la République tchèque et l’Australie. Les Roumaines se sont fixé comme objectif d’occuper une des huit premières places. La Roumanie est le seul pays ayant participé à toutes les étapes finales des Championnats du monde dames de handball, à compter de 1957. La dernière performance notable date de 2005, lorsque l’équipe roumaine a été sacrée vice-championne du monde.



    Fête – Ce vendredi, c’est la Saint Nicolas dans l’espace chrétien. Quelques 800 mille Roumains portant ce nom et ses dérivés fêtent leur saint patron. Celui-ci est né au troisième siècle, au Moyen Orient, et il est devenu légendaire pour sa bonté et son esprit charitable. De nombreux miracles lui sont attribués, mais, dans la tradition roumaine, il se confond notamment avec le Père Fouettard, distribuant à la fois cadeaux aux enfants sages et bâtons aux récalcitrants.



    Marché – Trois millions de petites ampoules qui parent la ville de Bucarest le long de 23 kilomètres ont été allumées ce vendredi soir lors des Fêtes d’Hiver par le maire Sorin Oprescu. Pour la deuxième année de suite l’Hôtel de Ville organise au centre ville un Marché de Noël qui sera ouvert jusqu’au 5 janvier dans un décor réalisé avec 65 cabanons en bois et 15 tonnes d’aiguilles de sapin. Les visiteurs sont attendus par du vin chaud, des décorations et ornements spécifiques en bois et des poteries ainsi que par des produits de la cuisine traditionnelle roumaine. Sur une scène se produiront des spectacles spécifiques aux fêtes de Noël et d’hiver ; Bucarest fait partie du réseau international des plus importantes foires de Noël d’Europe.

  • 26.11.2013 (mise à jour)

    26.11.2013 (mise à jour)

    Santé – A Bucarest, une nouvelle série de discussions entre les syndicats de la Santé et le ministre de tutelle, Eugen Nicolăescu, aura lieu mercredi, après la réunion gouvernementale. La fédération Sanitas a fait savoir qu’elle pourrait annuler la grève générale annoncée pour jeudi, si ses revendications sont acceptées. Les personnels de la Santé réclament 6% du PIB pour ce domaine d’activité, des augmentations salariales, le déblocage des embauches, la signature d’une convention collective au niveau du secteur. A son tour, le ministre a précisé avoir convenu avec les membres de Sanitas de la suspension de tout conflit de travail.



    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, a rencontré, à Bucarest, les experts de la Commission européenne qui évaluent les progrès entrepris dans le cadre du Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV). Les principaux thèmes en débat, auxquels ont pris part les chefs des juridictions et des parquets les plus importants du pays, ont été la future stratégie de développement du système judiciaire, l’indépendance de la justice, la mise en application des nouveaux Codes et l’intégrité des magistrats. Le prochain rapport en matière de justice sera présenté par la Commission européenne début 2014.



    Sommet – Les travaux du sommet qui a réuni à Bucarest les chefs de gouvernement de Chine et de 16 pays d’Europe Centrale et de l’Est se sont clôturés mardi par l’adoption du document intitulé Bucharest Guidelines. Le texte prévoit la promotion des investissements et des affaires dans les domaines de l’infrastructure, des PME, de l’agriculture, des transports ferroviaires et des télécommunications. Le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré que les discussions avaient mis en exergue le potentiel de cette partie de l’Europe à l’économie croissante, orientée vers les investissements et qui a en vue des projets importants relevant de l’énergie, de l’infrastructure, de l’éducation, de l’innovation et de la technologie. Et lui de préciser que 2014 sera désignée comme l’année de la promotion des investissements et des affaires dans la relation entre l’Europe Centrale et de l’Est et la Chine. Parmi les objectifs communs que visent les parties concernées, il convient de mentionner la création d’une association censée promouvoir la coopération agricole, l’encouragement des PME et des institutions financières, de sorte à valoriser pleinement les 10 milliards de dollars de financement spécial que la Chine a mis à la disposition des pays de la région.




    Emploi – La Commission européenne a adopté un document qui souligne la responsabilité commune des Etats membres de respecter les droits des citoyens européens d’habiter et de travailler dans un autre Etat de l’Union européenne. L’assemblée de Bruxelles a fait valoir qu’à partir du 1er janvier 2014, les Roumains et Bulgares ont le droit de travailler dans tout Etat de l’Union. La précision intervient dans le contexte où des parlementaires conservateurs britanniques ont demandé au gouvernement de Londres de prolonger de 5 ans les restrictions imposées aux ressortissants des deux pays sur le marché de l’emploi.



    Exportations – Les exportations de la Roumanie vers les six Etats du Partenariat oriental de l’UE ont augmenté, sur le premier semestre 2013, jusqu’à 820 millions d’euros, un volume supérieur de 60 millions d’euros à celui enregistré à la même période de l’année dernière. C’est ce que relèvent les données rendues publiques ce mardi par l’Office statistique de l’Union. Par ailleurs, les exportations de l’UE à destination de Moldavie, Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie et Ukraine se sont montées sur le premier semestre de l’année en cours à plus de 19 milliards d’euros. Ces statistiques ont été publiées dans le contexte du sommet du Partenariat oriental, qui sera accueilli les 28 et 29 novembre par Vilnius, capitale de la Lituanie, pays qui assure actuellement la présidence semestrielle de l’UE.



    Madrigal — Le chœur national de chambre «Madrigal» s’est vu décerner mardi par le président roumain, Traian Basescu , l’ordre «Le mérite culturel», en grade de grand officier. Le chœur fête en 2013 son 50e anniversaire. Selon l’administration présidentielle, la distinction récompense la contribution de Madrigal à l’affirmation internationale de l’école interprétative de Roumanie, à la découverte et la promotion de la musique byzantine, des cantiques, du patrimoine classique autochtone et de la création roumaine contemporaine. Le chœur de chambre Madrigal figure depuis 1982 au patrimoine culturel universel de l’UNESCO. Depuis sa création en 1963, par le chef d’orchestre Marin Constantin, Madrigal a donné plus de 4 mille 100 concerts sur les scènes les plus importantes de Roumanie et de l’étranger.



    Médailles — Les élèves roumains ont décroché 9 médailles, dont deux d’or, aux compétitions régionales d’informatique, à savoir l’Olympiade balkanique pour les juniors et le Tournoi International, les deux accueillies par la ville bulgare de Shumen, fait savoir le ministère roumain de l’Education nationale.



    Corruption – La Cour suprême de Roumanie a commencé à juger le procès dans lequel l’eurodéputé Adrian Severin est accusé de prise de pots-de-vin et de trafic d’influence. Selon les procureurs, entre décembre 2010 et mars 2011, Adrian Severin aurait accepté la promesse de deux journalistes de la publication britannique The Sunday Times, qui faisaient une enquête sous couverture, de lui payer 100.000 euros par an pour qu’il dépose des amendements dans les commissions de spécialité du PE. Selon les journalistes, trois députés européens ont accepté de « vendre leurs services » : Adrian Severin, l’ancien ministre slovène des Affaires étrangères Zoran Thaler et l’ancien ministre autrichien de l’Intérieur, Ernst Strasser. Severin a été le seul d’entre eux à avoir refusé de démissionner du parlement européen après les révélations des journalistes britanniques.



    Condamnation – Les juges roumains ont condamné mardi Radu Dogaru et Eugen Darie à 6 ans et 8 mois de prison ferme pour le vol, en octobre 2012, de sept toiles de maîtres, du Musée néerlandais Kunsthal de Rotterdam. La décision de l’instance judiciaire n’étant pas définitive, elle peut être attaquée en appel. Comme ils ont reconnu leurs faits, les deux hommes ont fait l’objet d’un dossier distinct de celui des 4 autres inculpés dans la même affaire et bénéficieront de la réduction d’un tiers de leur peine, selon le Code de procédure pénale. La valeur des tableaux dérobés, portant entre autres la signature de Henry Matise, Paul Gauguin et Claude Monet est estimée à plus de 17 millions d’euros.



  • 22.10.2013 (mise à jour)

    22.10.2013 (mise à jour)

    Motion – La Chambre des députés de Bucarest a rejeté ce mardi, à une large majorité, la motion simple déposée par les deux principaux partis de l’opposition, le Parti démocrate — libéral (centre-droit) et le Parti du peuple Dan Diaconescu (populiste) au sujet du Code de l’insolvabilité. Les initiateurs de la motion avaient demandé au gouvernement de l’Union sociale-libérale (centre — gauche) de retirer le décret gouvernemental introduisant ce code qu’ils qualifient d’attaque sans précédent contre la liberté de la presse et le milieu des affaires. Par contre, le premier ministre Victor Ponta affirme que cet acte normatif est censé combattre de manière plus efficace l’évasion fiscale et le non-paiement des contributions au budget de l’Etat.



    Accord – Une délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale se trouve à Bucarest afin d’évaluer le nouvel accord préventif avec la Roumanie. La délégation rencontrera les autorités de Bucarest, les représentants des partis politiques, des syndicats, du milieu des affaires et bancaire et de la société civile. Le Conseil d’administration du FMI a approuvé en septembre la lettre d’intention du gouvernement roumain au sujet de la conclusion d’un nouvel accord de précaution sur deux ans. Il sera complété par un prêt de deux milliards d’euros de la part de la Commission européenne. C’est le troisième accord que la Roumanie demande au FMI, depuis le début de la crise économique. Le premier a été conclu en 2009 et le deuxième, de type préventif, en 2011.



    Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a rencontré ce mardi à Washington le vice-président américain Joe Biden pour parler du partenariat stratégique, politique et militaire entre les deux pays, mais aussi de la possibilité de libéraliser le régime des visas pour les ressortissants roumains. Lundi, le premier-ministre Victor Ponta s’était entretenu avec des hommes d’affaires américains. Leur assurant que le cabinet de Bucarest était un partenaire solide et prédictible, Victor Ponta a précisé que l’indépendance énergétique était un objectif stratégique national pour la Roumanie. Le cabinet de Bucarest soutiendra toutes les explorations de ressources non-conventionnelles si leur exploitation ultérieure ne s’avère pas nuisible à l’environnement, a également déclaré le responsable roumain.



    Réunion – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, participe ces mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des responsables de la défense des pays de l’OTAN. A l’agenda des discussions, les capacités défensives, notamment anti-missile et cybernétiques, mais aussi le financement et la réforme de l’Alliance. La transition en Afghanistan et le développement des capacités des forces afghanes de sécurité figurent également parmi les sujets de la réunion. Rappelons que la Roumanie appuiera le Pentagone pour le retrait des plus de 50 mille soldats américains d’Afghanistan. En 2014, la base aérienne Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est du pays, deviendra le principal point de transit pour les forces américaines.



    Gaz – A partir de ce mardi et jusqu’à la fin du mois en cours, l’Etat roumain met en vente 15% des actions de la société Romgaz, tant à la Bourse de Bucarest qu’à celle de Londres. Bucarest compte en obtenir entre 300 et 400 millions d’euros. Sur ce paquet, 15% des actions sont allouées aux petits investisseurs, alors que le reste de 85% sera alloué aux investisseurs institutionnels. Romgaz détient plus de la moitié des réserves et exploitations de gaz du pays. La société est également le plus important producteur et fournisseur de gaz de Roumanie.



    Danube – Le Forum Annuel de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube se tiendra à Bucarest les 28 et 29 octobre, a fait savoir le ministère roumain des affaires étrangères. L’événement réunit officiels européens et représentants des gouvernements des 14 pays riverains du Danube, du milieu académique et des affaires, de la société civile. A l’agenda des discussions figurent des sujets tels que le rôle de la Stratégie du Danube dans la croissance économique et la création d’emplois, la gestion des risques liés à l’environnement, le financement des projets de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube dans le futur cadre financier pluriannuel 2014-2020.



    Justice – Trois des six Roumains accusés d’avoir dérobé en octobre 2012 sept toiles de maîtres du musée néerlandais Kunsthal de Rotterdam, estimées à 18 millions d’euros, ont reconnu les faits. Lors d’une nouvelle audience, mardi, ils ont demandé d’être jugés sur la base des preuves réunies dans le dossier de poursuite pénale, ce qui leur vaudrait une réduction de peine. Selon un des inculpés, les tableaux, portant, entre autres, les signatures de Monet, Gauguin et Picasso, n’auraient pas été brûlés.