Tag: voto

  • Alianza proeuropea en el futuro Parlamento

    Alianza proeuropea en el futuro Parlamento

    El Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal, la Unión Salvar Rumanía, la Unión Democrática de los Húngaros en Rumanía y las minorías nacionales distintas de la húngara firmaron el miércoles una resolución conjunta en la que se comprometen a formar una coalición en el futuro Parlamento del país resultante de las elecciones del 1 de diciembre.

    “Debemos superar la ola de odio que nos ha estado atormentando durante 20 años y concentrarnos, juntos, en un gran objetivo nacional: ¡la continuación del camino de desarrollo europeo de Rumanía! Esto es lo que tanto los rumanos que viven en el país como los que viven en Occidente y que nos han transmitido, con su reciente voto, que debemos seguir construyendo un Estado fuerte y digno, capaz de luchar por los derechos de los rumanos esperan de nosotros, vivan donde vivan”, declaró el líder socialdemócrata y primer ministro en ejercicio, Marcel Ciolacu.

    La coalición tiene como objetivo la estabilidad y la modernización de Rumanía en beneficio de todos los ciudadanos – destacó también el presidente liberal interino, Ilie Bolojan, reiterando, en nombre de todos los partidos firmantes, que mantendrán y reforzarán el compromiso de Rumanía con la Unión Europea y los valores y asociaciones euroatlánticas, como pilares de la seguridad y la prosperidad nacional.

    Por su parte, el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor, afirmó que esta coalición también pretende aislar a aquellas fuerzas consideradas extremistas, que tienen una ideología inadecuada para la sociedad rumana. Es gratificante que ningún partido quiera asociarse con AUR y SOS – destacó Kelemen Hunor. Naturalmente, todas las miradas están ahora puestas en la segunda vuelta, extremadamente tensa, de las elecciones presidenciales a partir del 8 de diciembre, siendo el jefe de Estado quien, tras consultar con todas las formaciones políticas de la Legislatura, designa a quien formará Gobierno.

    Sin embargo, el líder interino del PNL, Ilie Bolojan, instó a todos los ciudadanos rumanos a votar informados y racionalmente en las próximas elecciones, a elegir una Rumanía proeuropea, democrática y segura y a rechazar el aislacionismo, el extremismo y el populismo. “De cara al futuro, dijo también el líder de la UDMR, analizando la situación política actual – debemos, sin embargo, encontrar fórmulas y, por supuesto, proyectos públicos con los que podamos responder a las expectativas de la sociedad. Quiero creer que tanto el PNL como el PSD han entendido el mensaje del pueblo y no quieren que continúe lo que han hecho en el último año y medio”.

    Los socios gubernamentales, pareciendo que finalmente habían encontrado ese elemento común que los unía, a diferencia del que los había dividido profundamente en el pasado, han puesto en marcha su arsenal de lucha política feroz antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias. Y entre la USR y el PSD hay mucho rencor y resentimiento desde hace años. Sin embargo, a través de la coalición parlamentaria que acordaron, todas estas fuerzas políticas dicen que ahora quieren enviar un mensaje importante a la sociedad.

     

    (Versión española: S. Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realiza este lunes una visita de trabajo a Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier y con representantes de la comunidad rumana en París.

     

    – El Ministerio de Exteriores de Rumanía está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España.

     

    – La presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, obtuvo un segundo mandato tras derrotar al proeuropeo Alexandr Stoianoglo en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales.

     

    VISITA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Francia, donde se reúne con su homólogo Michel Barnier. La visita comenzó en el Salón Euronaval, la mayor y más antigua exposición del mundo dedicada a la industria de defensa naval, que abrió sus puertas este lunes por la mañana cerca de la capital francesa. El salón, que reúne este año a más de 500 expositores de todo el mundo, está dedicado a la seguridad naval y al refuerzo de la capacidad de combate en un contexto geopolítico tenso en el que la industria debe ofrecer soluciones rápidas a las marinas militares implicadas en conflictos y a la protección de zonas sensibles. A continuación, el primer ministro se reunió con representantes de la comunidad rumana en la región parisina. En esta ocasión, Ciolacu reconoció que las políticas de las administraciones de Bucarest son responsables de que millones de rumanos formen ahora parte de la diáspora y afirmó que es obligación del Estado crear oportunidades para que los que se han ido al extranjero puedan volver a casa.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando, a través de la Embajada de Rumanía en Madrid y del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana, la información sobre cuatro ciudadanos rumanos desaparecidos tras los recientes fenómenos meteorológicos en España. El resto de personas dadas por desaparecidas anteriormente se encuentran a salvo. La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas devastadoras inundaciones, calificadas por los expertos de «sin precedentes», que han causado la muerte de al menos 217 personas, entre ellas un rumano, mientras que decenas de otras siguen desaparecidas. La prensa española también escribió sobre una familia rumana que perdió la vida en las inundaciones de la localidad de La Torre, cerca de Valencia. El Ministerio indicó en un comunicado que los representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas, mientras que los equipos consulares móviles han continuado su diálogo con los ciudadanos rumanos, en función de las solicitudes.

     

    ELECCIONES CHISINĂU – La presidenta en funciones de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, ha obtenido un nuevo mandato tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el domingo. Obtuvo 929.964 votos, el 55,33% de los sufragios, y derrotó al pro-moscovita Alexandr Stoianoglo, que obtuvo 750.644 votos, el 44,67%. Maia Sandu fue apoyada en la capital, Chisinau, donde la votaron más del 57% de los electores. También recibió un apoyo masivo en la diáspora, donde obtuvo 270.000 votos, el 82,8% de los sufragios. En los colegios electorales del extranjero votaron 327.000 moldavos, una cifra récord. Casi 1,7 millones de votantes participaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La votación fue declarada válida y la Comisión Electoral Central tiene cinco días para presentar los resultados de las elecciones presidenciales al Tribunal Constitucional para su validación.

     

    REDADAS – Este lunes se han llevado a cabo 130 redadas en Bucarest y seis distritos del sur de Rumanía en un caso de delitos relacionados con armas y municiones, contrabando agravado y tráfico de drogas. 60 personas, entre ellas el dirigente de un club de fútbol y un cantante, fueron detenidas para ser interrogadas. Según la policía rumana y la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo, las investigaciones revelaron que un ciudadano extranjero de origen turco, junto con varios rumanos, organizó un grupo criminal especializado en la compra y venta de armas de fuego letales sin marcas de identificación, fabricadas con componentes producidos en Turquía. Estas armas, conocidas como «armas fantasma», son ilegales en todos los países europeos. Los traficantes las introdujeron de contrabando en Rumanía por carretera, ocultas en vehículos de transporte de mercancías o en piezas de automóviles, y fueron vendidas a través de intermediarios a clanes o individuos violentos. Desde el inicio de la investigación hasta la fecha se han incautado casi 50 de estas armas.

     

    HUELGA – En Rumanía hay una huelga de advertencia de los empleados de los Archivos Nacionales, la primera en los 192 años de historia de esta institución. Los archiveros de las 42 sucursales repartidas por todo el país están descontentos porque sus salarios son muy inferiores a los de las estructuras centrales de la institución. Hay diferencias de hasta 2.000 leus (500 euros) entre empleados con las mismas competencias y funciones, dicen los sindicalistas. También quieren advertir a las autoridades de que se necesitan fondos para mejorar las condiciones en que se conservan los documentos, algunos de inestimable valor. La huelga de advertencia de este lunes podría convertirse en huelga general el 11 de noviembre si las autoridades no responden a las reivindicaciones de los empleados.

     

    PENSIONES – El Senado rumano ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de modificación de la Ley de las pensiones militares, que prevé el nuevo cálculo y el aumento de las pensiones militares. Los senadores miembros de la Comisión de Defensa, Orden Público y Seguridad Nacional del Senado se han reunido este lunes y han emitido un dictamen favorable al texto de la ley, después de que ya hubiera sido aprobado por la Cámara de Diputados por amplia mayoría. El documento prevé que estas pensiones en curso de pago aumenten al sueldo o salario del rango o función. Esta medida no se aplica a los militares jubilados que son miembros del Gobierno, secretarios de Estado, subsecretarios de Estado o cargos similares, ni a los que son parlamentarios mientras ocupan estos cargos. A finales del mes pasado, unos 5.000 soldados de reserva de todo el país protestaron ante el edificio del Gobierno, exigiendo la actualización de las pensiones militares estatales. Tras las negociaciones, sus representantes recibieron la promesa de que el Ejecutivo apoyaría la aprobación de una ley a tal efecto.

  • Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    Mugur Isărescu, un nuevo mandato como gobernador del BNR

    La dirección del Banco Nacional de Rumanía necesita continuidad, pero también una transición hacia una generación más joven de especialistas, declaró el martes ante el Parlamento el antiguo y actual gobernador del BNR, Mugur Isărescu. ʺAntiguoʺ porque ha estado al frente de esta importante institución del país, casi sin interrupción, desde 1990, es decir, durante 34 de sus 75 años de vida. Sólo interrumpió su labor al frente del Banco Central durante un año, entre el 22 de diciembre de 1999 y el 28 de diciembre de 2000, para ejercer el cargo de primer ministro de Rumanía. ʺActualʺ gobernador porque, tras unas comparecencias sin emoción en las comisiones especializadas, el Legislativo de Bucarest volvió a confiarle la tarea de dirigir el BNR, lo que consolida su récord como el gobernador del Banco Central que más tiempo lleva en el cargo. Mugur Isărescu ha prometido que la institución que dirigirá durante otro mandato reducirá la inflación sin crear recesión en el país, al tiempo que garantizará la estabilidad de los precios sin desalentar el crecimiento a largo plazo:

    «Se reconoce que en condiciones de estabilidad relativa de precios, un objetivo razonable de crecimiento en nuestro caso del 2,5% con un margen de más-menos el 1%, la economía evoluciona mejor. Tenemos más probabilidades de tener también estabilidad macroeconómica y de tener un crecimiento económico sostenible y duradero a largo plazo. Intentaremos, como en el pasado, garantizar la estabilidad de los precios sin poner en peligro la estabilidad financiera.»

    Leonardo Badea, primer vicegobernador, Florin Georgescu y Cosmin Marinescu, vicegobernadores, así como representantes del PSD, el PNL y la UDMR, también recibieron avisos favorables para el Consejo de Administración del BNR. La USR mostró su descontento por el hecho de que el Consejo de Administración no incluya candidatos apoyados por la oposición. El eurodiputado Claudiu Năsui:

    «Necesitamos un Banco Nacional que tenga como objetivo fundamental la estabilidad de precios, no que intente cumplir otros objetivos, como ayudar al Gobierno en algunos momentos clave, a través de tipos de interés más bajos y de un endeudamiento más fácil.»

    El colega liberal Florin Roman respondió:

     «No creo que si tuvieran propuestas buenas y justas, hoy no hubieran recibido el voto. Así que dejemos a un lado la hipocresía, vengamos a trabajar, no sólo a hacer campaña electoral.»

    El líder de la AUR, George Simion, se quejó de la falta de profesionalidad de algunos de los votados:

     «Podemos, si quieren, comparar los currículos de los propuestos por ustedes en el Banco Nacional y ver si son sinecuras, si son trabajos bien pagados o si tienen cualificaciones en ese campo.»

    El mandato del actual equipo al frente del Banco Nacional es de 5 años.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    * Ucrania y la República de Moldavia han cumplido las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión con la Unión Europea.

    * Se espera que los rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para elegir tanto a sus representantes en la futura legislatura europea como a las autoridades locales.

    * La economía rumana se comportó ligeramente mejor que la media europea, con un crecimiento del PIB del 0,4% en los tres primeros meses del año.

     

    ADHESIÓN UE – Ucrania y la República de Moldavia cumplen las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Una portavoz de la Comisión Europea declaró el viernes en Bruselas que la decisión está ahora en manos de los Estados miembros. La Comisión informó al Consejo de que Ucrania ha realizado los últimos cambios legislativos en los ámbitos de la justicia, los grupos de presión y las minorías, y la República de Moldavia ha introducido cambios en el poder judicial. En el caso de ambos países, la Comisión hará un seguimiento de la aplicación de la nueva legislación, pero los pasos dados permiten iniciar las negociaciones de adhesión. El primer paso después de este punto es que los Estados miembros aprueben la recomendación de la Comisión en el Consejo, y aquí hay hasta ahora un interrogante sobre la posición de Hungría. Un segundo paso será el establecimiento de la primera conferencia intergubernamental con Moldavia y Ucrania, que es el inicio de las negociaciones para alinear toda la legislación con la de la UE. La presidencia del Consejo la ostenta actualmente Bélgica, que quiere celebrar la primera conferencia intergubernamental durante su mandato, es decir, a finales de julio.

     

    ELECCIONES – Se espera que los rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para elegir tanto a sus representantes en la futura legislatura europea como a las autoridades locales. Según datos de la Autoridad Electoral Permanente, más de 200 000 candidatos llevan desde el 10 de mayo intentando convencer a los electores para que les voten. El candidato de más edad tiene 100 años y el más joven poco más de 23. Más de 11 000 personas se presentan a alcalde. En total, más de 207 000 candidatos se han inscrito para todos los cargos de consejeros locales, comarcales y municipales, alcaldes y presidentes de diputación. Doce partidos políticos y alianzas electorales y cuatro candidatos independientes han entrado en liza para las elecciones al Parlamento Europeo, es decir, un total de 494 candidatos, de los que los ciudadanos con derecho a voto deben elegir a 33. Más de 900 colegios electorales esperan a los rumanos en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo.

     

    ECONOMÍA – El Producto Interior Bruto (PIB) de la zona euro y de la Unión Europea creció un 0,3% en el primer trimestre de 2024 en comparación con el cuarto trimestre de 2023, según los datos publicados el viernes por Eurostat. Según las estadísticas, la economía rumana se comportó ligeramente por encima de la media europea, con un avance del PIB del 0,4 % en los tres primeros meses del año, tras contraerse un 0,6 % en los tres últimos meses de 2023. Los datos de Eurostat son similares a los anunciados anteriormente por el Instituto Nacional de Estadística, que revisó a la baja el crecimiento económico de Rumanía en los tres primeros meses de este año al 0,4 % desde el 0,5 % estimado anteriormente.

     

    FESTIVAL DE CINE – El Festival de Cine Independiente de Estados Unidos se celebra en Rumanía, ofreciendo al público una selección de producciones originales, más allá de los patrones y convenciones de Hollywood. En cada una de las 7 ediciones celebradas hasta ahora se han proyectado películas apreciadas por el público y la crítica, seleccionadas en el circuito de los grandes festivales norteamericanos, como Sundance, Nueva York o Toronto, y en los grandes festivales europeos: Berlín, Venecia o Cannes. Las proyecciones tienen lugar en Bucarest durante una semana y dos días en el famoso Castillo de Bran, en el centro del país. Todos los beneficios de la proyección se donarán a ONG humanitarias.

  • Calendario completo de elecciones

    Calendario completo de elecciones

    Los rumanos acudirán tres veces a las urnas este año, según han decidido los líderes de la coalición gobernante integrada por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL). Los ciudadanos deberán elegir al nuevo presidente del país, a sus representantes en el Parlamento Europeo, en el Parlamento nacional y, por último, a sus alcaldes y concejales.

     

    Los primeros comicios están programados para el 9 de junio, fecha en la que se celebrarán simultáneamente las elecciones europeas y las locales, tras su fusión. Tres meses después, el 15 de septiembre, tendrá lugar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y, de ser necesario, habrá una segunda vuelta el 29 de septiembre. La composición del Parlamento de Rumanía se decidirá el 8 de diciembre, cuando se celebren las elecciones generales. La coalición gobernante tenía previsto organizar las elecciones europeas durante dos días, para los rumanos del extranjero. Sin embargo, los políticos abandonaron esta opción porque, según ellos, habría violado el derecho constitucional de los rumanos que viven en el país y que habrían dispuesto de un solo día para expresar su voluntad política. Se ha ampliado, en cambio, el horario de apertura de los centros de votación, de 21.00 h a 22.00 h, y en algunos casos se puede votar hasta medianoche.

     

    El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que más de 30 000 expertos electorales están preparados para las elecciones sucesivas de este año. Greblă opina que, desde el punto de vista institucional, Rumanía está preparada para afrontar este año, que ha calificado de atípico:

    «¿Por qué decía que este año es atípico? Porque todos los tipos de elecciones –europeas, locales, parlamentarias y presidenciales– se celebran prácticamente en tan solo seis meses y, por esta razón organizativa y por otras no será muy fácil, pues más allá de las elecciones la vida sigue y también hay que llevar a cabo el trabajo diario de cada ciudadano, para que la vida de la gente no se vea afectada».

     

    En cuanto a la confianza de los rumanos en el proceso electoral, el jefe de la Autoridad Electoral Permanente ha afirmado que los comicios se organizarán de forma transparente, respetando el principio de equidad hacia todos los competidores políticos, de modo que el resultado sea el deseado por la mayoría de los votantes.

     

    En las anteriores elecciones presidenciales de 2019, acudieron a votar más de 10 millones de rumanos, que representaron el 54,86 % del total de electores inscritos en los censos electorales permanentes. De ellos, unos 945 000 fueron rumanos de la diáspora. Ese mismo año también se celebraron las elecciones al Parlamento Europeo, en las que votaron más de 8,9 millones de rumanos y la participación fue del 49,02 %. Un año después, en 2020, algo más de 5,9 millones de rumanos acudieron a las urnas en los comicios parlamentarios nacionales y se registró una participación del 33,24 %. En 2020 también se convocaron elecciones locales, en las que participaron 8,4 millones de rumanos, es decir, el 46,02 % de la población con derecho al sufragio.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • La opinión de los rumanos sobre la fusión de las elecciones

    La opinión de los rumanos sobre la fusión de las elecciones

    En tres décadas y media de democracia rumana poscomunista, 2024 es un año muy especial. Es el primero en el que se celebrarán los cuatro tipos de elecciones posibles: europeas, locales, legislativas y presidenciales, estas últimas muy probablemente en dos vueltas. En otras palabras, los electores serán llamados a las urnas cinco veces en el transcurso de unos pocos meses, lo que, según muchos, corre el riesgo de aumentar su aburrimiento político. Por no hablar, dicen las mismas voces, de los altos costes logísticos y de personal de los colegios electorales.

     

    De ahí la idea de combinar algunas de las elecciones: las locales con las parlamentarias europeas, ya previstas para el 9 de junio, o las parlamentarias internas simultáneamente con una de las vueltas de las presidenciales, previstas hacia finales de año. Otros consideran la idea, cuando menos, extraña. Por ejemplo, votar el mismo día para el Parlamento Europeo y para alcalde altera inevitablemente el debate electoral al mezclar el famoso y cada vez más impopular Green Deal promovido en Bruselas con los baches de las calles del municipio.

     

    Sin embargo, el 50 % de los rumanos estaría de acuerdo con una fusión de las elecciones, mientras que un tercio lo considera una mala idea, según un sondeo de CURS publicado el martes. En intención de voto, si las elecciones al Parlamento Europeo se celebrasen el próximo domingo, el PSD (líder en el Gobierno) obtendría el 31 %, seguido del PNL (socio de los socialdemócratas en el Ejecutivo) y el AUR (oposición nacionalista), ambos con el 20 % cada uno. También en la oposición, la alianza «Derecha Unida», formada por USR (en el Parlamento), PMP (fundado por el ex jefe de Estado Traian Băsescu) y Fuerza de Derecha (disidencia liberal liderada por el ex primer ministro Ludovic Orban), obtendría un 13 %, ligeramente por encima de la puntuación política actual de USR.

     

    El partido populista SOS Rumanía, creado por la ruidosa senadora Diana Șoșoacă, expulsada hace tres años de la AUR, y la UDMR, durante mucho tiempo socio menor de varios gobiernos de coalición de derechas e izquierdas en Bucarest, estarían por debajo del umbral electoral del 5 %. Si el PSD y el PNL presentaran listas conjuntas para las elecciones al Parlamento Europeo, obtendrían el 50 % de los votos, según el mismo sondeo CURS, realizado sobre una muestra representativa a escala nacional, con un margen de error del 3 %.

     

    Esta es, como dicen sociólogos y periodistas, la imagen del momento. Pero lo que todas las investigaciones sociológicas demuestran desde hace más de 20 años es que en la clasificación de la confianza de los rumanos, dominada de forma estable por el Ejército, la Iglesia y la Academia, el Parlamento y los partidos políticos siempre ocupan el último lugar.

    Versión en español: Antonio Madrid