Tag: vuelta

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales bis

     

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo, y la segunda el 18 de mayo, según decidió el jueves el Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Bucarest. Los rumanos del país votarán un solo día, mientras que los de la diáspora tendrán tres días, pero el último día, el domingo, los colegios electorales cerrarán a las 21.00 hora rumana, independientemente del huso horario local. La decisión se tomó para no dejar un espacio de tiempo que influyera en el voto cuando éste hubiera cerrado en Rumanía pero siguiera abierto en el extranjero, en los colegios electorales localizados al oeste del país. Las autoridades también han impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet, con multas de hasta 50.000 leus (unos 10.000 euros) y de hasta el 5% de la facturación para las grandes plataformas online. La decisión gubernamental por la que se fija la fecha de las elecciones presidenciales se publicó en el Boletín Oficial. Representantes de varias organizaciones no gubernamentales afirmaron que era inaceptable adoptar tal acto normativo sin un verdadero debate público y sin un análisis de las cuestiones que afectaron a las elecciones anteriormente anuladas.

    Cabe recordar que tras haber validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló el 6 de diciembre las elecciones presidenciales en su conjunto, mientras que la votación para la segunda vuelta ya había comenzado en la diáspora. El Tribunl Constitucional tomó la decisión después de que el Consejo Supremo de Defensa del País publicara un informe en el que denunciaba injerencias externas en el proceso electoral, no confirmadas hasta ahora por las investigaciones judiciales. Decenas de miles de personas salieron el domingo a la calle en todo el país, la mayoría en Bucarest, para exigir la reanudación de la segunda vuelta electoral, que consideran injustificadamente anulada, y la destitución de Klaus Iohannis, que sigue siendo presidente, a pesar de haber completado su segundo y último mandato el 21 de diciembre. 161 parlamentarios de la oposición firmaron a favor de la suspensión del presidente, mientras que el partido AUR ha pedido oficialmente la convocatoria de una sesión extraordinaria del Parlamento, del 20 al 24 de enero, para iniciar el procedimiento de suspensión. Para ello se necesitan los votos de 234 parlamentarios.

     

    Decisiones del BNR

     

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido esta semana mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual. El tipo de interés de referencia no se ha modificado desde agosto, en medio de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre de 2024 subió más de lo previsto, debido a los precios del combustible y la sequía estival. Los expertos se muestran cautos ante un posible recorte de los tipos de interés de la política monetaria este año. Creen que si el entorno económico nacional no mejora tras las elecciones presidenciales, también podría haber presiones sobre el tipo de cambio. Por otra parte, el Gobierno rumano está trabajando en la elaboración del proyecto de presupuesto para 2025. Mantendrá el objetivo de déficit del 7% acordado con la Comisión Europea, pero también un objetivo del 7% del PIB para la inversión.

     

    De nuevo sobre la Mineriada

     

    El expresidente rumano Ion Iliescu y el exprimer ministro Petre Roman han sido acusados de nuevo esta semana en el caso Mineriada de junio de 1990 por crímenes contra la humanidad, y los fiscales han tenido que empezar de cero después de que las pruebas reunidas fueran anuladas anteriormente en los tribunales. Alegan que, en junio de 1990, los responsables del Estado rumano pusieron en marcha una política de represión contra la población civil de la capital, que se saldó con el asesinato de 4 personas, la violación de 2, daños de la integridad física y/o psíquica de más de 1.300 personas y la persecución de más de 1.200 mediante privación ilegal de libertad. A partir de abril de 1990, tuvo lugar en Bucarest durante varias semanas una manifestación de oposición al poder que acababa de instaurarse tras la revolución anticomunista. Según los fiscales, los días 13, 14 y 15 de junio se llevó a cabo una acción represiva contra los manifestantes, en la que participaron ilegalmente fuerzas del Ministerio del Interior, de Defensa, del Servicio Rumano de Inteligencia, así como más de diez mil mineros y otros trabajadores de varias zonas del país. Los mineros llevados a Bucarest devastaron las sedes de los partidos políticos recién creados o restablecidos tras la Revolución y que estaban en la oposición, los domicilios de los principales líderes políticos de la oposición, las sedes de publicaciones de prensa independiente y de algunas instituciones educativas.

     

    Día de la Cultura Nacional

     

    Cada año, desde 2011, Rumanía celebra el Día de la Cultura Nacional el 15 de enero, día del nacimiento de Mihai Eminescu. Este año se celebra el 175 aniversario del nacimiento del mayor poeta rumano. Dedicado a la cultura, el arte y el esfuerzo académico rumanos, el Día de la Cultura Nacional se celebró con numerosos actos en todas las comunidades habitadas por rumanos dentro y fuera del país. Pero también hubo protestas de miembros de CulturMedia, la Federación de Sindicatos de Cultura y Prensa, que querían llamar la atención sobre la infrafinanciación del sector y las desigualdades salariales que afectan a los empleados de museos, bibliotecas y centros culturales.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El Tribunal Constitucional de Rumanía decidió el viernes, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales.

    La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo principal I del Campeonato de Europa EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza.

    Más de 800.000 rumanos han celebrado este viernes su onomástica, la fiesta de San Nicolás, uno de los santos más populares y al que está ligada la tradición de ofrecer regalos.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar dos comentarios sobre las implicaciones políticas, geopolíticas y económicas de las elecciones presidenciales ahora canceladas en Rumanía.

     

    Elecciones canceladas – El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró, este viernes, que la decisión del Tribunal Constitucional CCR de anular el resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se debe a los materiales analizados en la reunión del CSAT, que muestran que un Estado externo intervino e influyó en el proceso electoral a favor de un candidato. Precisó que seguirá la validación de las elecciones parlamentarias, la convocatoria del nuevo Parlamento, las consultas con los partidos y la formación del nuevo Gobierno que establecerá nuevas fechas para las dos vueltas de las elecciones presidenciales. El jefe de Estado afirmó que permanecerá en el cargo hasta que tome juramento el nuevo presidente de Rumanía. Rumanía es un país seguro y sólido y no está en dificultades, precisó también Klaus Iohannis.

    El Constitucional CCR decidió, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre, y se clasificara para la segunda vuelta, junto con Elena Lasconi (USR). Georgescu fue acusado de verse favorecido por la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una campaña agresiva y concertada para manipular TiKTok. Al mismo tiempo, fue acusado de simpatizar con los legionarios, prorrusos y de extrema derecha. Las reacciones aparecieron inmediatamente después de esta decisión.

    Hoy es el día en que el Estado rumano pisoteó la democracia, afirmó Elena Lasconi. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la decisión del CCR es la única solución correcta. El presidente de la AUR, George Simion, señala en su página de Facebook que la cancelación de las elecciones presidenciales es un “golpe de Estado en pleno apogeo”. La dirección del PNL afirmó que respeta la decisión del CCR y apoya la estabilidad del país, el correcto funcionamiento de las instituciones y el respeto a los ciudadanos. Esta decisión no tiene precedentes y las instituciones estatales deben aportar más información sobre el “expediente Georgescu” para recuperar la confianza de los ciudadanos, dijo a su vez el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor.

     

    Corrupción – La DIICOT (Fiscalía anti-corrupción) anunció, el viernes, que ha abierto una causa penal real en relación con la campaña de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales, por la comisión de delitos de operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del sistema, funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilícito a un sistema informático. El jueves, el CSAT desclasificó la información recibida del SRI, del SIE y del Ministerio del Interior (MAI) sobre la campaña electoral de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada indica que la financiación de la campaña de Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un ciberactor estatal sobre las infraestructuras TI&C que apoyan el proceso electoral y que Rumanía es un objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas. El MAI también dice que algunos de los partidarios de Georgescu, involucrados en la promoción y compra de votos, son exponentes de cultos religiosos, criminales y de extrema derecha, previamente involucrados en la promoción de narrativas prorrusas, antisemitas, anti-OTAN o anti-Ucrania, poniendo como ejemplo al líder de un clan.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo I del Campeonato de Europa – EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza. Tras este resultado, Rumanía se sitúa en la cuarta posición del grupo, con dos puntos. El jueves, las rumanas fueron derrotados, 30-25, por las vigentes campeonas mundiales Francia. Jugarán en el grupo con Hungría y Polonia. Rumanía participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010. En categoría masculina, el campeón rumano, el Dinamo Bucarest, fue derrotado, también el jueves, en casa, por el equipo francés Paris Saint-Germain, con marcador de 40-33, en el Grupo A de la Liga de Campeones. El Dinamo sufrió su tercera derrota consecutiva en el grupo. Los rumanos disputarán el próximo partido contra el líder del grupo, el Veszprem, de Hungría, el 13 de febrero de 2025.

     

    Fiesta de San Nicolás – Este viernes, los cristianos celebraron a San Nicolás, uno de los santos más populares, al que está ligada la tradición de dar regalos. Fue obispo a principios del siglo IV en Mira, la actual ciudad de Demre en Turquía. Era muy generoso y ayudaba discretamente a los necesitados. Lo hizo de tal manera que quien la recibió no supo de dónde venía la ayuda. De ahí la tradición de que los niños esperen que el santo, popularmente llamado Moş Nicolae, deje regalos en sus botas la mañana del 6 de diciembre. Más de 800.000 rumanos celebran su día de santo en San Nicolás.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando la información sobre los rumanos que figuran en la lista de desaparecidos tras las catastróficas inundaciones en España.

    En la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebra el domingo.

    El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, las audiencias de los comisarios europeos designados. El 12 de noviembre comparecerán los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu.

     

    España Inundaciones – Las autoridades de Bucarest han subrayado que todos los ciudadanos rumanos que se encuentren en las zonas afectadas por las inundaciones en España podrán beneficiarse de asistencia consular y logística a través de las representaciones diplomáticas de Rumanía. Bucarest está trabajando estrechamente con las autoridades españolas para establecer un mecanismo de repatriación rápido y eficaz para todos aquellos que deseen regresar al país si la situación lo requiere. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunirá dentro de unos días con su homólogo español, Pedro Sánchez, y las conversaciones también abordarán el tema de la organización de un centro logístico para ayudar a los rumanos en España que sufrieron las consecuencias de las inundaciones. Marcel Ciolacu recordó el sábado que ya se ha creado una célula de crisis en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    Los socorristas españoles se esfuerzan por llegar a las zonas aún bloqueadas por las catastróficas inundaciones y han abierto un depósito de cadáveres temporal, dado que el número de muertos ha superado los 211. Entre ellos se encuentran cuatro rumanos: uno confirmado por las autoridades de Bucarest y una familia con un niño de otro distrito de Valencia, según anunció la prensa española. Otros rumanos figuran en la lista de desaparecidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest está verificando la información sobre ellos. En el este y sur de España se produjeron inundaciones de tales proporciones, consideradas por los especialistas “sin precedentes”. Se declararon tres días de duelo nacional.

     

    Elecciones en Moldavia – El domingo se celebrará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. La presidenta Maia Sandu, proeuropea, se enfrentará a Alexandr Stoianoglo, ex fiscal general, apoyado por el Partido Socialista prorruso. La última encuesta de opinión, publicada antes de las elecciones, muestra que Maia Sandu es la favorita. La primera vuelta, el 20 de octubre, tuvo lugar junto con el referéndum sobre la adhesión del país a la UE y estuvo marcada por intentos masivos de compra de votos, apoyados por Rusia. Luego Maia Sandu obtuvo el 42,49% y Aleksandr Stoianoglo el 25,95%. Por otro lado, el Tribunal Constitucional validó el referéndum sobre la adhesión de la República de Moldavia a la UE, después de que el 50,38% de los votantes votara a favor. La República de Moldavia presentó su solicitud de integración a la UE en marzo de 2022 y obtuvo el estatus de candidato en junio del mismo año. El 25 de junio de 2024, la UE inició negociaciones de adhesión con la ex república soviética.

     

    Comisarios europeos – El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, en sus comisiones especializadas, las audiencias de los comisarios europeos designados. En esta ocasión, los eurodiputados sopesarán hasta qué punto los futuros miembros del Colegio de Comisarios poseen las habilidades, la independencia y el apego a los valores europeos, elementos necesarios para ejercer como miembros de la nueva Comisión Europea liderada por Ursula von der Leyen. Según el calendario anunciado por el PE, las audiencias de los comisarios designados finalizarán el 12 de noviembre, día en el que los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión deberán responder a preguntas, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu, que se encargará de “Personas, competencias”. Toda la Comisión Europea debe recibir la aprobación del Parlamento Europeo, cuya votación está prevista para la sesión plenaria del 25 al 28 de noviembre en Estrasburgo. Después de ser confirmada por el Parlamento, la Comisión Europea debe ser nombrada oficialmente por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada (voto favorable del 55% de los Estados miembros, que representen al menos el 65% de la población de la UE).

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo se enfriará significativamente en la mayor parte del país, por lo que las temperaturas máximas se situarán entre 7 y 14 grados centígrados. El cielo estará variable, con nubosidad en las regiones del sur, donde aisladas lloverá débilmente, y en la zona de alta montaña se registrarán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en la sierra y en la mitad sur.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

     

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, valoró, el lunes, la votación en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en la vecina República de Moldavia.

     

    • El Consejo General de Bucarest aprobó la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

     

    • Más de 100 documentales están incluidos en el programa del Festival Internacional de Cine Documental Astra en Sibiu (centro).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la República de Moldavia después de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea y otra sobre los festivales culturales de otoño en Rumanía.

     

    República de Moldavia Elecciones – El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, que valoró positivamente, en la plataforma X, la votación en el referéndum para la integración europea y las elecciones presidenciales en el Estado vecino.

    El 50,46% de los participantes en el referéndum – validado por la Comisión Electoral Central – respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?” . Al mismo tiempo, la presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, apoyada por el gobernante Partido Acción y Solidaridad, obtuvo el 42,45% de los votos, mientras que el candidato del  Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo el 25,98%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. ‘Frente a las tácticas híbridas de Rusia, la República de Moldavia ha demostrado que es independiente, que es fuerte y que quiere un futuro europeo’ – afirmó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen . Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, envió un mensaje de felicitación a Maia Sandu porque “su liderazgo y su valentía cambiaron el curso de la historia”. En Washington, el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que los resultados de las elecciones en la República de Moldavia muestran que la democracia del país sigue siendo fuerte, a pesar de los intentos de Rusia de socavarla.

    Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Elecciones en Moldavia – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores apreció, el lunes, la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la República de Moldavia con elevados estándares democráticos. Sin embargo, el MAE expresó su profunda preocupación por las interferencias masivas y sistemáticas, coordinadas por vectores de la Federación Rusa, registradas desde el período anterior a las elecciones. Estas interferencias, de una escala, complejidad y toxicidad sin precedentes – señala el MAE en un comunicado de prensa – tenían como objetivo comprometer la integridad de las elecciones, socavar la democracia, propagar teorías antidemocráticas y antieuropeas, así como influir en los votantes por medios ilegales. Además, es deber de todos los socios de la comunidad democrática internacional seguir apoyando a la República de Moldavia, incluso para combatir las acciones externas destinadas a socavar procesos democráticos esenciales, como el ejercicio del voto. Rumanía – muestra también la diplomacia de Bucarest – seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República en el cumplimiento de su destino europeo, así como para fortalecer su capacidad de resistencia frente a la interferencia rusa.

     

    Referéndum convocado en Bucarest – El Consejo General de la capital aprobó, el lunes, la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Se invitará a los ciudadanos de Bucarest a responder a tres preguntas. Las dos primeras fueron propuestas por el alcalde general de la capital, Nicuşor Dan, y se refieren a la forma de repartir el dinero entre el PMB y los ayuntamientos del sector, así como a la expedición de permisos de construcción en Bucarest. A la iniciativa del PSD se añadió una tercera pregunta, mediante una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    Festivales de otoño – El domingo por la tarde comenzó en Sibiu (centro de Rumanía) el Festival Internacional de Cine Documental Astra. A lo largo de la semana se presentarán más de 100 documentales incluidos en la programación de la edición. Las proyecciones se realizan en varios espacios de la ciudad: cines, salas de espectáculos y en el New Cinema Dome, el espacio instalado en la Piaţa Mare de la ciudad. Paralelamente, el Festival Nacional de Teatro continúa en Bucarest hasta el 28 de octubre. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    COMPERAJ  INFO – PLUS  Titulares:

    • El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, afirmó en la Cumbre de la Francofonía en París que, como Estado emblemático de la Francofonía en la región, Rumanía es consciente de su responsabilidad y su misión.
    • La pareja rumana Monica Niculescu/Gabriela Ruse se clasificó para la final de dobles del torneo de tenis WTA en Hong Kong.

    Después de las noticias, escucharán, en la sección Eveniment Top, la retrospectiva de la actualidad semanal.

     

    Cumbre Francofonía – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, pronunció un discurso, el sábado, en París, durante la 19ª edición de la Cumbre de la Francofonía. Afirmó que la educación en francés es una herramienta adicional extremadamente importante para el éxito y la movilidad profesional de los jóvenes. “Rumanía ha comprendido bien las ventajas de las redes de educación y de investigación en francés; acoge la Dirección Regional para Europa Central y Oriental de la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF)”, destacó el jefe del Estado rumano. Klaus Iohannis agregó que, como Estado emblemático de la francofonía en la región, el país es consciente de su responsabilidad y su misión, y los compromisos de Rumanía en el marco global de la solidaridad francófona suponen un apoyo activo a la movilidad de los jóvenes estudiantes e investigadores francófonos y a la educación de niñas y mujeres. El presidente Iohannis recordó que en marzo del año pasado tuvo lugar en Bucarest la misión económica y comercial de la Organización Internacional de la Francofonía.

     

    Elecciones presidenciales – El presidente del Partido Socialdemócrata, cogobernante en Rumanía, Marcel Ciolacu, postuló el sábado su candidatura a la Oficina Electoral Central para las elecciones presidenciales. Es el undécimo candidato registrado en la carrera por el cargo de presidente. Entre los que han presentado sus candidaturas se encuentran el presidente del PNL (cogobernanza), Nicolae Ciucă, el ex secretario general adjunto de la OTAN, Mircea Geoană, George Simion, de la Alianza para la Unión de los Rumanos, Elena Lasconi, de la Unión Salvaţi Rumanía. La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda está prevista para el 8 de diciembre.

     

    Repatriaciones del Líbano – 74 personas en situación vulnerable, ciudadanos rumanos y familiares de primer grado – en su mayoría mujeres, niños, casos médicos, personas en zona de máximo riesgo – fueron repatriados el viernes por la tarde desde el Líbano y transportados a Rumanía a bordo de un avión perteneciente a la Fuerza Aérea Rumana. Anteriormente despegó hacia Beirut con casi 10 toneladas de productos alimenticios procedentes de las reservas estatales a bordo. La misión se llevó a cabo a petición del Departamento para Situaciones de Emergencia y la ayuda fue enviada por Rumanía de forma gratuita, en el contexto del fuerte deterioro de la situación de seguridad en Oriente Medio.

    El jueves, otros 69 ciudadanos rumanos y familiares de primer grado, en su mayoría mujeres, niños y casos médicos, fueron repatriados desde el Líbano. El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Embajada de Rumanía en el Líbano permanecen en contacto permanente con los ciudadanos rumanos y sus familiares que han señalado su presencia y se han registrado en la misión diplomática. Según la diplomacia en Bucarest, más de 1.100 rumanos y sus familiares registraron su presencia en la embajada de Rumanía en Beirut.

     

    Oriente Medio – El movimiento armado Hezbolá declaró el sábado que está combatiendo con las tropas israelíes en la frontera libanesa, señaló la AFP. Al mismo tiempo, se escucharon una serie de explosiones en los suburbios del sur de Beirut, bastión de Hezbolá. El ejército israelí emitió previamente órdenes de evacuación para determinadas zonas. Ha habido una serie de ataques recientes contra figuras importantes dentro del grupo islamista, e Israel está considerando cómo responder al ataque con misiles balísticos del martes, que Irán llevó a cabo en respuesta a la acción militar israelí en el Líbano. El precio del petróleo subió ante la posibilidad de un ataque a las instalaciones petroleras iraníes. La escalada en el Líbano se produce casi un año después de que Hezbollah abriera un frente contra Israel al comienzo de la guerra en la Franja de Gaza, seguido de meses de combates que desplazaron a decenas de miles de residentes en ambos lados de la frontera. El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, ha advertido que sus aliados, principalmente el Hezbolá libanés y el Hamas palestino, continuarán la lucha contra Israel, aumentando los temores de una escalada del conflicto en Oriente Medio.

     

    Tenis Hong Kong – Este sábado, la pareja rumana Monica Niculescu/Gabriela Ruse se clasificó para la final de dobles del torneo de tenis WTA 125 en Hong Kong, después de 6-2, 6-7, 10-4 ante la pareja Ulrikke Eikeri (Noruega)/Fang -Hsien Wu (Taiwán). Tras este éxito, Niculescu y Ruse podrían jugar en esta fórmula para Rumanía en la fase final de la Copa Billie Jean King. En la final de Hong Kong, las dos rumanas se enfrentarán a Nao Hibino y Makoto Ninomiya de Japón.

     

  • Victoria amarga para Simona Halep

    Victoria amarga para Simona Halep

    El partido más difícil de la vida de la gran tenista rumana Simona Halep, como ella misma lo calificó, ha llegado a un final honorable. Se trata del partido en el que, frente a las acusaciones de dopaje, tuvo que probar haber sido una deportista limpia toda su vida.

    El Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana estimó el recurso de Halep y redujo a nueve meses su suspensión de cuatro años, impuesta por la Agencia Internacional para la Integridad del Tenis. La suspensión se había impuesto por dos presuntos delitos deportivos: la presencia de una sustancia prohibida en su orina e irregularidades en su pasaporte biológico. En el juicio del Tribunal de Arbitraje Deportivo, la rumana no impugnó su responsabilidad de haberse asegurado de que ninguna sustancia prohibida entrara en su organismo, pero refutó haber tenido la intención de cometer el delito y alegó que el hecho de haber dado positivo se debía a que el suplemento alimentario que había consumido en agosto de 2022 estaba contaminado con la sustancia prohibida. Según el Tribunal de Arbitraje Deportivo, Halep demostró que la violación de la normativa antidopaje no había sido intencionada.

    Su suspensión estaba vigente desde octubre de 2022, por lo que Simona Halep, que lleva casi año y medio sin participar en competición alguna, puede reincorporarse al circuito en cualquier momento.

    La reacción de la rumana ha sido inmediata: en una publicación en Instagram, Halep ha afirmado que el abrumador apoyo de tantísimos rumanos reforzó su determinación y le permitió luchar por esta causa hasta una conclusión justa y honorable. «En este viaje desafiante, mi confianza inquebrantable en la integridad de la verdad y en los principios de la justicia fue mi faro. A pesar de haberme enfrentado a acusaciones difamatorias y a una oposición tremenda, mi espíritu fue mi gran apoyo, anclado en mi inquebrantable convicción de que soy una deportista limpia. Esta adversidad fue una prueba de resiliencia y el triunfo de la verdad es una rehabilitación agridulce que, aunque tardía, es sumamente gratificante», ha confesado la exlíder mundial.

    Grandes campeones del tenis, como Chris Evert y Boris Becker, han saludado la reducción de la suspensión de Simona Halep y la inminente vuelta de la rumana al circuito de la WTA (el circuito de la Asociación de Tenis Femenino). El entrenador Patrick Mouratoglou, con quien Halep trabajaba cuando dio positivo y a quien los seguidores rumanos de Simona y algunos comentaristas culpan de este doloroso episodio de la vida y de la carrera de la campeona, ha hablado de la increíble injusticia que se ha cometido con ella.

    Simona Halep ha ganado la batalla por su imagen, pero aún le queda una más por librar, por las pérdidas materiales del período de su suspensión. La tenista demandó a la compañía canadiense que había producido los suplementos nutricionales por los que cree que dio positivo y exige una indemnización de 10 millones de dólares.

    En el plano deportivo, los analistas coinciden en que Simona, con más de 32 años, tiene una montaña que escalar para volver a estar entre los mejores del tenis profesional. Sin embargo, esos mismos analistas también piensan que la fuerza mental y las excepcionales cualidades deportivas de la rumana, que la hicieron ganar el Roland Garros y el Wimbledon, así como más de 20 trofeos adicionales, y la convirtieron en número uno mundial, pueden ser el motor de su regreso a la élite.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea