Tag: Wanda Mihuleac

  • Jurnal românesc – 08.10.2019

    Jurnal românesc – 08.10.2019

    Ministrul pentru
    Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, se află într-o vizită de lucru în
    Spania, până pe 10 octombrie. După opririle în Gran Canaria și Tenerife,
    delegaţia română a ajuns la Almería, provincia spaniolă cu cel mai mare procent
    de străini, între care aproximativ 43.000 de români. La întâlnirea cu
    reprezentanţii diasporei, Intotero a vorbit despre votul în străinătate la
    alegerile prezidenţiale, despre măsurile Guvernului pentru susținerea românilor
    din Spania şi cele de repatriere. Totodată, s-a discutat despre pașii pe care
    asociațiile românești trebuie să îi parcurgă pentru a primi cărți în limba
    română, costume naționale, manuale și pentru a obține finanțări pentru
    proiecte. Demnitarul român s-a întâlnit cu secretarul general al Subdelegației
    Guvernului spaniol în provincia Almeria, Juan Ramon Fernandez Imbernon. Acesta
    i-a transmis ministrului că spaniolii apreciază felul în care românii se
    adaptează și se integrează în societate. Vizita delegaţiei române în Spania
    continuă la Castellón de la Plana, Barcelona, Zaragoza şi se încheie la Madrid.




    Expoziția de
    artă contemporană 101 cărți-ardezie a artistei Wanda Mihuleac este
    găzduită de Teatrul din Liège, în perioada 8-31 octombrie, în cadrul
    Festivalului EUROPALIA România. Manifestarea prezintă, sub forma unor
    instalații, 101 lucrări – cărți-obiect sau obiecte-carte – care au fost create
    de Wanda Mihuleac de-a lungul a șapte ani, în urma întâlnirii artistei cu 101
    poeți, artiști și muzicieni francofoni. ICR transmite că aceste poeme vizuale
    sunt scrise cu cerneală albă pe diferite suporturi pe care artista le-a ales
    pentru a transmite un mesaj, o stare, o invitație la citirea a unui vers sau a
    unui fragment dintr-o partitură. Din colecție fac parte cărți-tăblițe,
    cărți-șezlong, cărți-panglică, cărți-bumerang, cărți-sticlă, cărți-cutie,
    obiecte de artă care se află la granița dintre poezie și arta vizuală. România
    este invitată de onoare a celei de-a 27-a ediţii a Festivalului EUROPALIA, care
    se desfăşoară între octombrie 2019 şi februarie 2020 în Belgia, Franța, Olanda,
    Luxemburg, Germania şi Marea Britanie.




    România este ţară invitată a
    Săptămânii Culturale Europene la Gütersloh, eveniment organizat în perioada 6 -
    13 octombrie în oraşul german, transmite Institutul Cultural Român Titu
    Maiorescu din Berlin. În deschiderea festivalului a fost prezentată
    expoziţia Trubadurii culorilor, o retrospectivă a artistului George
    Ștefănescu-Râmnic, iar pe 7 octombrie a avut loc concertul de jazz experimental
    susţinut de George Dumitriu şi Sanem Kalfa. Programul românesc mai include
    concerte, expoziții, o seară culinară tradiţională, o seară de film, precum şi
    seri literare pentru cei mari și cei mici. La manifestare participă, printre
    alţii, fotograful Remus Țiplea cu expoziția Searching for God -
    Confesiuni religioase în România şi scriitoarea Carmen-Francesca Banciu,
    autoarea romanelor O țară fără eroi și O zi fără
    președinte. ICR Berlin este co-organizator al evenimentului care, o dată
    la doi ani, îşi propune să încurajeze legăturile între germani și cetățenii
    străini din Gütersloh.




    Profesorul
    Mihaela-Gențiana Stănișor va susţine o prelegere, pe 9 octombrie, în cadrul
    colocviului Pessoa și Cioran, gânditori ai limitelor rațiunii și
    civilizației, care se va desfăşura la Facultatea de Litere a
    Universității din Lisabona. Potrivit Institutului Cultural Român din capitala
    Portugaliei, manifestarea îşi propune să omagieze în oglindă două personalități
    marcante ale culturii române și portugheze şi reuneşte experți internaționali
    în creaţia ambilor autori. Mihaela-Genţiana Stănișor este lector la
    Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, doctor al Universității din
    Craiova şi autoarea multor cărți despre Emil Cioran şi operele sale. Colocviul,
    organizat la inițiativa profesorilor Ciprian Vălcan, de la Facultatea de Drept
    a Universităţii Tibiscus din Timişoara și Paulo Borges, de la
    Departamentul de Filosofie din cadrul Facultății de Litere de la Universitatea
    din Lisabona, va avea loc în perioada 9-10 octombrie.










    Institutul
    Cultural Român Dimitrie Cantemir din Istanbul organizează, pe 9
    octombrie, conferința Covoare anatoliene din Transilvania,
    susținută de colecționarul de covoare orientale Stefano Ionescu. Evenimentul,
    sub forma unei prezentări multimedia, îşi propune să aducă în prim plan
    valoroasa colecție de covoare otomane existente în biserici și muzee din
    Transilvania. În interiorul arcului carpatic se găsesc aproape 400 de covoare
    otomane care alcătuiesc cea mai bogată și mai bine conservată colecție din
    afara spațiului islamic. Exemplarele datează de la sfârșitul secolului al
    15-lea și începutul secolului al 18-lea, perioada de vârf a producției de
    textile otomane și aparțin grupurilor clasice Holbein, Ushak, Lotto sau
    Selendi. Proiectul se va desfășura în parteneriat cu Institutul Italian de
    Cultură şi se adresează atât specialiștilor, colecționarilor și mediului
    academic, cât și publicului larg.

  • EXplore: Internationales Tanzfestival bringt namhafte Künstler nach Bukarest

    EXplore: Internationales Tanzfestival bringt namhafte Künstler nach Bukarest

    EXplore Festival — Bucharest International Contemporary Dance and Performance Festival ist das grö‎ßte Event Rumäniens, das dem zeitgenössischen Tanz gewidmet wird. Die Festspiele erfreuen sich in Rumänien einer langen Tradition, zwischen dem 6. und dem 20. Oktober findet das Festival bereits zum 13. Mal statt. Das Festival wird vom Kulturverband 4Culture und WASP Studios organisiert. Das diesjährige Event steht unter dem Motto Voices“. Festivalintendantin Andreea Căpitănescu erläutert:



    Die Rolle solcher Festspiele ist nicht nur, dem Zweck ‚pleasure and entertainment‘ zu dienen… Die Rolle der Festspiele ist hauptsächlich, die lokale Szene und das Publikum an die jüngste Entwicklung im Bereich weltweit anknüpfen zu lassen. Wir organisieren ein internationales Festival und versuchen dem rumänischen Publikum gro‎ße Namen der europäischen Tanzszene näher zu bringen. Deswegen stehen die diesjährigen Festspiele unter dem Zeichen Voices/Stimmen und das ist ein wichtiges Thema für uns, weil jede Veranstaltung, jede Kunstinstallation, jeder Film und jede Debatte den Künstlern neue Themen vorschlägt, die für sie von Interesse sein können.“




    Laut Andreea Căpitănescu bietet das Festival dieses Jahr ein ausgewogenes Angebot, das sowohl Tanz- und Performance-Aufführungen als auch Kunstinstallationen, Tanz- und Kunstfilme enthält:



    Wir zeigen auch Filme, die wir voriges Jahr in Zusammenarbeit mit der Nationalen Kunstuniversität »George Enescu« aus Iaşi produziert haben. Wir legen viel Wert darauf, den jungen Studenten und Choreographen in Bukarest die Möglichkeit anzubieten, zusammenzukommen und zusammen Filmprojekte zu entwickeln. Es ist zudem besonders wichtig für uns, Künstler im Bereich der visuellen Kunst und des zeitgenössischen Tanzes zusammenzubringen. Zu unseren Gästen zählen Iosif Király und Matei Bejenaru, der auch Kurator einer Filmausstellung ist, die Künstlerinnen Marilena Preda-Sânc und Wanda Mihuleac mit einem besonderen Dialog über die Alternativszene in Rumänien und Frankreich vor und nach der Wende. Es handelt sich um ein Gespräch, das uns zahlreiche Informationen über die Kunstszene vor 1989 bieten wird. Es gibt wenig Recherchen über diese Zeit, deswegen finde ich einen solchen Dialog zu diesem Thema besonders wichtig. Eröffnet wurden die Festspiele mit einer Aufführung von Mårten Spångberg, ein Künstler der die zeitgenössische Tanzszene in den letzten 25 Jahren umdefiniert hat.“




    Der schwedische Choreograph Mårten Spångberg hat das Festival mit der Tanzaufführung Digital Technology“ eröffnet, die die Rolle der digitalen Technologie in unserem Alltag thematisiert und zum Nachdenken anregt. Spångberg hat zudem den ersten Workshop im Bereich der künstlerischen Forschung und internationaler Zusammenarbeit RAW Practices in Performance Art“ organisiert. Das Seminar fand in Bukarest im Rahmen der Festspiele statt und brachte rumänische Tanzkünstler in den Vordergrund. Am 8. Oktober luden die Organisatoren im Nationaltheater Bukarest zur Tanzaufführung Self portrait camouflage“ der französischen Künstlerin Latifa Laabissi ein. Voriges Jahr war die Künstlerin beim berühmtem MoMa Museum in New York aufgetreten.



    Die internationalen Festspiele EXplore bringen Künstler aus Frankreich, Schweden, Portugal und Kroatien nach Bukarest zusammen.