Tag: water polo

  • Sports roundup

    Sports roundup

    Attention-grabbing this past weekend was the kick-start of the Olympic Games in Paris. A couple of Romanian athletes have already entered the competition and their results so far are honorably above par.

    Romanian women’s gymnastics team have qualified to the Olympic finals, an absolute first after a disappointing 12-year gap. The Romanian gymnasts came come in 8th in the qualifiers, also succeeding several positions in the individual events. Ana Maria Bărbosu and Amalia Ghigoarţă will compete in the all-around finals. Sabrina Maneca Voinea has advanced to the beam and floor finals. Ana Maria Barbosu has also qualified to the floor final.

    In rowing, Romania’s women’s four crew made of Adriana Adam, Maria Lehaci, Magdalena Rusu and Amalia Bereş has qualified straight to the A Final. The Romanian crew came in second in the second heat, being outclassed by the Netherlands. The first two crews in the heats have secured their participation to the finals, while the following teams, in descending order, will prove their mettle in the repechage. Other Romanian crews have also qualified to the semifinals, such as the women’s pair and the women’s lightweight double sculls, as well as the men’s and women’s pair crews.

    In table tennis, Bernadette Szőcs and Ovidiu Ionescu were unable to go past the mixed doubles quarterfinals Szocs and Ionescu were defeated by South Korea’s Jonghoon Lim and Yubin Shin, 4-nil. In the individual event, Bernadette will carry on competing, having made it to the round of 32.

    In water polo, in their debut game in Paris, the Romanian national team sustained a 7-14 defeat by Greece. The latter team had the upper hand all throughout the game, succeeding a fairly laid-back win.

    In the other Group A matches, Croatia defeated Montenegro, 11-8, while Italy outperformed the United States, 12-8. Romania will next play the United States on July 30. The first four teams in descending order qualify to the quarterfinals.

    Matches counting towards the third round as part of the Romanian football Super League’s were played at the weekend, On Friday, Hermannstadt FC and Unirea Slobozia, drew, one-all, in a fixture hosted by Sibiu team, while FCSB sustained a nil- 2 defeat by Oţelul Galaţi. On Saturday, Gloria Buzău grabbed a 2-1 away win against Poli Iaşi cu 2-1, while in Sfântu Gheorghe, the local side Sepsi and Dinamo Bucureşti drew, 1-all.

    On Sunday, FC Botoşani snatched a 1-nil away win against Farul Constanta, in Ovidiu, while in Cluj, Universitatea succeeded a 2-nil away win against CFR. With a similar number of points, 7, Universitatea Craiova, Oţelul Galaţi and Sepsi are leaders according to the current standings.

  • February 18, 2024

    February 18, 2024

    TALKS Leaders of the ruling Social Democratic and the National Liberal Parties are today resuming talks on the possible merger of the elections due in Romania this year. Unless they reach an agreement, the elections are to be staged on the date previously set – Social-Democratic Prime Minister Marcel Ciolacu has announced. The Liberals insist though that the election for the European Parliament take place together with those for the local public administration on June 9th. Among their arguments are the funds cuts and a higher turnout. The Social Democrats are calling for a clear timetable for the entire election year and for merging the election for the domestic Legislature with the second round of the presidential voting. The opposition says that talks for the merger do nothing but divert the attention of the Romanians from the real problems the ruling coalition is presently facing.

    CONFERENCE On the sidelines of the Security Conference in Munich, Romania’s Foreign Minister, Luminita Odobescu, had a meeting with a group of veterans from the Russian-Ukrainian front. On this occasion, the minister has conveyed a firm message of solidarity with the neighboring Ukraine and its people, ‘in their legitimate fight to defend the independence, territorial integrity and sovereignty of their country in the illegal aggression war Russia is waging on Ukraine. According to a press communiqué the Romanian Foreign Ministry released on Sunday, minister Odobescu had earlier participated in the second day of the Conference in Germany in an event devoted to the situation of Afghan women and had talks with her counterparts and with representatives of the international think-tanks.

    POLO Polls drawn on Saturday have placed Romania’s national water polo side in group A together with Croatia, Italy, Greece, the United States and Montenegro at the Olympic Games in Paris. The International water polo federation had earlier announced Romania’s unexpected qualification, as our athletes ended on the tenth position at the World Championship in Doha, Qatar. Only the first eight sides are qualified but South Africa had declared forfeit for Paris. So, Romania, the best placed side among those unqualified, has thus ensured their tickets for Paris. Water polo is the only team sport with Romanian participation in the aforementioned Olympics. Romania ranked 8th at the European Championships in Croatia a month ago.

    SCULPTURE A sculpture by Romania’s greatest sculptor Constantin Brancusi, which was believed, lost or destroyed until last year, has been put on display at the Artmark Galleries in Bucharest. The sculpture known as ‘Bust of a Restaurant Patron’ is actually depicting a waiter in the Parisian café where the artist worked as dishwasher shortly after his arrival in Paris. The sculpture was made around 1905-1906 and has been recently bought at an international auction in Paris by a Romanian collector.

  • 09.02.2024 (mise à jour)

    09.02.2024 (mise à jour)

    Commerce – Les exportations de la Roumanie ont dépassé l’année dernière les 93 milliards
    d’euros, soit 1,3% de plus par rapport au niveau enregistré en 2022,
    conformément aux chiffres de l’Institut national de la statistique de Bucarest.
    Parallèlement, les importations se sont élevées à quelque 122 milliards
    d’euros, soit de 3,2% inférieures au niveau de 2022. Dans ce contexte, le
    déficit de la balance commerciale s’est chiffré à quelque 29 milliards d’euros,
    de 5,1 milliards inférieur à celui enregistré en 2022. Des parts importants de
    la structure des exportations et des importations sont représentés par les
    machines et les équipements de transport, respectivement par d’autres produits manufacturés.
    Les échanges avec les Etats communautaires sont les plus importantes.

    Agriculture – Le gouvernement de Bucarest a approuvé jeudi un paquet de mesures censé aider les agriculteurs, à savoir : des crédits avec des taux d’intérêt plus bas et des subventions pour les coûts liés à l’électricité. Par ailleurs, la Commission européenne a approuvé vendredi un schéma d’aide d’une valeur de 241 millions d’euros, notifiée par la Roumanie pour soutenir les producteurs agricoles, dans le contexte de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. L’aide sera accordée sous la forme de financements non-remboursables accordés directement aux producteurs agricoles et ne dépassera pas les 280 000 euros par bénéficiaire. La Roumanie bénéficiera de 34 millions d’euros du Fonds de solidarité de l’UE pour compenser les dégâts causés par la sécheresse de 2022. L’argent a déjà été versé à Bucarest en décembre dernier. La Roumanie a à sa disposition une année et demie pour mettre en place cette aide.

    Elections –
    Organiser simultanément l’élection au Parlement européen et l’élection municipale,
    le 9 juin prochain – voici le principal thème à l’agenda de la coalition à la
    gouvernance en Roumanie. Etant donné que 2024 est une année où 4 scrutins sont
    à organiser, les responsables cherchent des variantes pour les regrouper, en
    espérant avoir une présence plus importante aux urnes et faire des économies.
    Les sociaux-démocrates proposent aussi d’organiser en même temps le scrutin
    présidentiel et celui législatif national. De son côté, l’opposition critique
    durement ces initiatives.

    Déchets
    La Roumanie est le pays qui génère le moins de déchets au niveau européen,
    selon l’office des statistiques de Bruxelles. Selon l’Eurostat, en 2022 un
    européen a généré en moyenne 513 kilos de déchets municipaux, soit de 19 kilos
    de moins par rapport à l’année précédente. L’Autriche est en tête du classement
    européen avec 827 kilos de déchets par habitant, suivie par le Danemark et le
    Luxembourg, avec plus de 700 kg. Au pôle opposé, la Roumanie génère 300 kilos
    par habitant, suivie par la Pologne et par l’Estonie, avec moins de 400
    kilogrammes. Même si elle
    génère les quantités de déchets municipaux les plus réduites, la Roumanie
    est aussi en fin du classement européen du recyclage, avec seulement 36 kilos de
    déchets recyclés sur les 300 générés par une personne. Malte, la Grèce et
    Chypre sont trois autres Etats qui possèdent un faible taux de recyclage des
    déchets municipaux, avec moins de 100 kilos par habitant. Au pôle opposé, le
    pays qui se situe en tête du classement européen du recyclage est toujours
    l’Autriche, avec 510 kilos par habitant.


    Water-polo -
    La sélection nationale de water-polo de la Roumanie s’est inclinée ce vendredi
    devant l’Italie, sur le score de 16 buts à 10 dans son dernier match du groupe D
    du Championnat du monde de water-polo masculin de Doha, au Qatar. Dans leurs
    deux premiers matchs, les Roumains avaient perdu 8 buts à 5 face à la Hongrie
    et ils ont gagné le match contre le Kazakhstan par 25 buts à 3. Les gagnants des
    groupes sont qualifiés directement dans les quarts de finale, alors que les
    équipes se trouvant en deuxième et troisième position disputeront le barrage
    pour l’accéder dans les quarts de finale. La Roumanie se classe désormais 3e,
    étant devancée par l’Italie (2e place) et la Hongrie (1ere place).

    Santé
    En Roumanie, le nombre des infections respiratoires est toujours à la hausse,
    ayant dépassé cette dernière semaine, la moyenne des dernières saisons, avec
    plus de 135 000 cas rapportés. Selon les statistiques offertes par les
    autorités, 8000 cas de grippe clinique au niveau national ont également été
    rapportés, à comparer avec les 2 700 cas enregistrés durant la même semaine de
    l’année dernière. Précisons que c’est toujours durant cet intervalle que 14
    personnes ont perdu la vie à cause du virus de la grippe.

    Météo
    Le weekend s’annonce ensoleillé en Roumanie avec des maxima frôlant les 20
    degrés, de beaucoup supérieures aux moyennes de la première moitié du mois de
    février. On s’attend aussi à 19 degrés à midi à Bucarest.

  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    The European Water Polo Championship has ended with Spain winning the continental title after their 11-10 win on Tuesday, against the host country, Croatia.


    In the third place playoffs, Italy secured a 13-7 win against Hungary.


    Romania came in the 8th place in the aforementioned contest and thus qualified for the World Championships due in Qatar, next month.


    The Romanian side started off on the right foot in the competition in Croatia and won the group D with three wins out of three games: 12-8 against the Netherlands, 13-5 against Slovenia and 8-7 in the match against Slovakia. Then they took on Georgia for a place in the quarters, a match Romania clearly won 18-11. Our athletes next played Spain for a place in the semifinals, but lost 24-7. Next they played and lost to Montenegro 11-18, then to Serbia 18-7 and eventually ended up in 8th place, a better position than their previous performance.


    The eighth position has also brought our athletes tickets for the world Championships in Qatar, after an absence of 10 years. They last played in the aforementioned competition in 2013 in Barcelona, where they occupied the 13th position. In February in Qatar, the Romanian side will be part of group D together with Italy, Hungary and Kazakhstan. They will first take on Hungary in Doha on February 5th. The first side in the group will go to the quarter finals while the sides on the second and third places will go into playoffs for a place among the worlds first 8 teams.


    The competition in Qatar will assure four places in the next edition of the Olympic Games. Out of the 16 participants in Doha, 8 have already been qualified for Paris and the Romanian side stands good chances to get tickets for France. Romania hasnt qualified for an Olympic water polo competition since the 2012 London Olympics.


    (bill)


  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    Romanias mens water polo team Tuesday saw their 3rd win in the European Championships hosted by Croatia.



    In Dubrovnik, coach Bogdan Raths team defeated Slovakia 8-7. After a balanced first half, Slovakia went ahead to 7-5 in the 3rd quarter, but the Romanians dominated the last part of the game, with 3 consecutive goals. Tudor Fulea scored 4 times, Vlad Georgescu 2, and Andrei Prioteasa and Andrei Ţepeluş 1 each.



    Previously, Romania had defeated the Netherlands, 12-8, and Slovenia, 13-5. Thanks to these results, the Romanian team won Group D and moved forward into the competitions next round. On Thursday in Zagreb Romania takes on Georgia for qualification in the quarter-finals. Georgia came out the last in Group B, where it lost all its 3 games: 5-22 against Italy, 11-15 against Hungary and 9-18 against Greece. If they defeat Georgia, Romania is next to play against Spain on Friday.



    In the continental championships held 2 years ago, Spain won the bronze while Romania finished 10th. In the group stage, Spain beat Romania 16-9.



    Also these days, the Netherlands is hosting the womens European Championships. Romania played in Group C, where it lost to the Czech Republic and Serbia, and defeated Turkey. After a win against Bulgaria and a defeat in its second match against Turkey, Romania is set to finish 14th out of the 16 participating teams. The semi-finals, pitting the Netherlands against Italy and Spain against Greece, are scheduled on Thursday, with the final to be played on Saturday in Eindhoven. (AMP)


  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    We start with water polo. Romanias men’s water polo team obtained their second victory at the European Championship in Croatia. On Sunday, in Dubrovnik, the Romanian athletes defeated Slovenia, 13 to 5, after, in the first game, they had won 12 to 8 against the team of the Netherlands. Romania ranks first in group D, with 6 points, followed by Slovakia and the Netherlands, both with three points. In the last game in the group, the Romanians will be up against the Slovakian team on Tuesday. The two top-ranking teams qualify for the play-off for the quarterfinals.



    Next news from handball. This past weekend saw matches played within the European Women’s Handball Cups. In the Champions League, on Saturday, Rapid Bucharest lost, in Slovenia, to Krim Ljubljana, 24 to 25. In group B, Rapid is ranked 7th, on the last but one place with 7 points. In group A, on Sunday, CSM Bucharest defeated the Montenegrin team Buducnost Podgorica, 44 to 26, on home ground. The Romanian champions are ranked 3rd in the group ranking.



    In the EHF European League, the second continental women’s handball competition, three teams from Romania played over the weekend. On Saturday, in group C, Gloria Bistriţa defeated, at home, the Polish team Lublin, score 26 to 23. In group D, CSM Târgu Jiu was defeated, away from home by the Hungarian team Mosonmagyaróvár, score 33 to 27. Sunday, in Buzău, in group B, Dunărea Brăila won 27 to 21 against the French team Chambray Touraine.



    The European Men’s Handball Championship starts in Germany this week. Romania qualified for this championship after a 28-year break. At the last European championship participation, in 1996, when the competition took place in Spain, Romania took 9th place, after winning only two games, against Denmark and Hungary. Now, in Germany, the Romanian handball players will play in Group B, alongside Spain, Austria and Croatia. Romania’s first game is scheduled for Friday, in Mannheim, against Austria.



    We end with tennis. The Romanian players in the qualifying games for the Australian Open, the first Grand Slam tournament of the year, were the first to find out their opponents. According to the drawing of lots, Irina Bara will play Yuliya Hatouka from Belarus in the first round of the qualifiers. Miriam Bulgaru will be up against Ye-Xin Ma, from China, and Andreea Mitu will face Talia Gibson, from Australia. Sorana Cîrstea, Ana Bogdan and Jaqueline Cristian were directly accepted to the main draw. (LS)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    In Poland, the European Games hosted by Crakow and Malopolska region carry on. After 5 days of competitions, Romania is placed 18th in the nations ranking. Romanian athletes have won 8 medals so far, including 2 gold, 3 silver and 3 bronze ones. Gold medals went to cyclist Vlad Dascălu, in the mountain bike race, and to athlete Claudia Bobocea, in the womens 1,500m race. Athletes Bianca Ghelber in the hammer throw event, and Daniela Stanciu in the high jump event won silver medals, and so did Cătălin Chirilă in the mens canoe single 500m final. Taking home bronze medals were Ştefan Comănescu, in the mens kumite 67 kg, athlete Andrea Miklos in the womens 400m race, and Mălina Călugăreanu in the womens foil individual final.



    This weekend the Romanian swimmer David Popovici won the 100m and 200m freestyle finals of the “Sette Colli Trophy” international competition in Rome, both with new competition records. In the 200m event, he defeated the Olympic champion Tom Dean. This was the last test for Popovici ahead of the world swimming championships in Fukuoka, Japan, scheduled between 13 and 30 July.



    Romanias womens water polo team won all matches in Group B of the 2024 European Championships qualifiers, held in Otopeni. The Romanians defeated Sweden 14-9, Switzerland 7-5, and Turkey 16-5, respectively, and qualified to the final tournament due in Netanya, Israel in January. Romanias mens team is also taking part in the final tournament in Israel, after finishing top of Group D in the qualifiers. In Kranj, Slovenia, the team coached by Bogdan Rath and George Deacu outplayed Switzerland 19-9 and Finland 19-6, and drew 10-all against the host nation.



    At the European Under-21 Football Championship hosted jointly by Romania and Georgia, the national team takes on Croatia on Tuesday in Group B. In the first 2 group matches, Romania lost 0-3 to Spain on Wednesday, and 0-1 to Ukraine on Saturday.



    Also in football, one of the most popular football clubs in Romania, Rapid Bucharest, this weekend celebrated 100 years of history. Originally a football club of railway workers, Rapid is known for outstanding performances prior to WWI. In 1940, the team qualified for the final of the Central European Cup, which was never played however. The club then grew to cover multiple sports, and achieved top level performances in several fields, including handball and volleyball. (AMP)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup

    In Poland, the European Games hosted by Crakow and Malopolska region carry on. After 5 days of competitions, Romania is placed 18th in the nations ranking. Romanian athletes have won 8 medals so far, including 2 gold, 3 silver and 3 bronze ones. Gold medals went to cyclist Vlad Dascălu, in the mountain bike race, and to athlete Claudia Bobocea, in the womens 1,500m race. Athletes Bianca Ghelber in the hammer throw event, and Daniela Stanciu in the high jump event won silver medals, and so did Cătălin Chirilă in the mens canoe single 500m final. Taking home bronze medals were Ştefan Comănescu, in the mens kumite 67 kg, athlete Andrea Miklos in the womens 400m race, and Mălina Călugăreanu in the womens foil individual final.



    This weekend the Romanian swimmer David Popovici won the 100m and 200m freestyle finals of the “Sette Colli Trophy” international competition in Rome, both with new competition records. In the 200m event, he defeated the Olympic champion Tom Dean. This was the last test for Popovici ahead of the world swimming championships in Fukuoka, Japan, scheduled between 13 and 30 July.



    Romanias womens water polo team won all matches in Group B of the 2024 European Championships qualifiers, held in Otopeni. The Romanians defeated Sweden 14-9, Switzerland 7-5, and Turkey 16-5, respectively, and qualified to the final tournament due in Netanya, Israel in January. Romanias mens team is also taking part in the final tournament in Israel, after finishing top of Group D in the qualifiers. In Kranj, Slovenia, the team coached by Bogdan Rath and George Deacu outplayed Switzerland 19-9 and Finland 19-6, and drew 10-all against the host nation.



    At the European Under-21 Football Championship hosted jointly by Romania and Georgia, the national team takes on Croatia on Tuesday in Group B. In the first 2 group matches, Romania lost 0-3 to Spain on Wednesday, and 0-1 to Ukraine on Saturday.



    Also in football, one of the most popular football clubs in Romania, Rapid Bucharest, this weekend celebrated 100 years of history. Originally a football club of railway workers, Rapid is known for outstanding performances prior to WWI. In 1940, the team qualified for the final of the Central European Cup, which was never played however. The club then grew to cover multiple sports, and achieved top level performances in several fields, including handball and volleyball. (AMP)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup




    The Romanian water polo teams CSM Oradea and
    Steaua Bucharest have moved up to the second qualification round of the
    Champions League. CSM Oradea won all their matches in the League’s qualifier
    Group B, held in Oradea: 10-7 against the Italian side Savona, 12-3 against ASA
    Tel Aviv and 12-8 against Galatasaray Istanbul, finishing 1st in
    their group. In the Netherlands, in qualifier Group A, Steaua defeated the host
    team, Het Ravijn, 15-9, and then beat the Bosnian side Invictum Sarajevo, 29-2.
    Two defeats followed: 3-10 against Vasas Budapest, of Hungary, and 11-14 against
    Primorac Kotor, of Montenegro. The Romanian champions qualified into the second
    round after they came out 3rd in their group.




    Romania’s national team won the Carpathians
    Trophy in women’s handball, held last week in the town of Bistriţa. Romania
    started out with a draw against Austria, 32-all, a match in which they avoided
    a defeat by scoring 2 goals in the last minute. Next came a 26-20 win against Serbia,
    and in their last match manager Florentin Pera’s team defeated Spain, 25-23 and
    finished top of the standings. Romania is training for the EURO 2022, a competition
    scheduled to take place between 4 – 20 November in Slovenia, North Macedonia and
    Montenegro. Romania is part of Group C, alongside France, the Netherlands and
    North Macedonia.




    This weekend saw matches counting towards
    the 12th round of the Romanian football Super League. On Friday,
    Universitatea Craiova drew against FC Voluntari, 1-all, while on Saturday the
    other team based in Craiova, FC U, drew away from home against CS Mioveni, 2-all.
    Also on Saturday, CFR Cluj won 1-0 against Petrolul Ploieşti. On Sunday,
    Hermannstadt had their first defeat this season, 1-2 against Sepsi Sfântu
    Gheorghe, Farul Constanţa beat UTA Arad 2-0, and in Bucharest FCSB struggled to
    defeat FC Argeş, 3-2. The last 2 matches in this round were scheduled for
    Monday: FC Botoşani vs Universitatea Cluj and Chindia Târgovişte vs Rapid
    Bucharest. The current leaders in the ranking are Farul, with 27 points,
    followed by Rapid, with 24, and Hermannstadt, with 22 points. (AMP)

  • Sports Roundup

    Sports Roundup




    The Romanian water polo teams CSM Oradea and
    Steaua Bucharest have moved up to the second qualification round of the
    Champions League. CSM Oradea won all their matches in the League’s qualifier
    Group B, held in Oradea: 10-7 against the Italian side Savona, 12-3 against ASA
    Tel Aviv and 12-8 against Galatasaray Istanbul, finishing 1st in
    their group. In the Netherlands, in qualifier Group A, Steaua defeated the host
    team, Het Ravijn, 15-9, and then beat the Bosnian side Invictum Sarajevo, 29-2.
    Two defeats followed: 3-10 against Vasas Budapest, of Hungary, and 11-14 against
    Primorac Kotor, of Montenegro. The Romanian champions qualified into the second
    round after they came out 3rd in their group.




    Romania’s national team won the Carpathians
    Trophy in women’s handball, held last week in the town of Bistriţa. Romania
    started out with a draw against Austria, 32-all, a match in which they avoided
    a defeat by scoring 2 goals in the last minute. Next came a 26-20 win against Serbia,
    and in their last match manager Florentin Pera’s team defeated Spain, 25-23 and
    finished top of the standings. Romania is training for the EURO 2022, a competition
    scheduled to take place between 4 – 20 November in Slovenia, North Macedonia and
    Montenegro. Romania is part of Group C, alongside France, the Netherlands and
    North Macedonia.




    This weekend saw matches counting towards
    the 12th round of the Romanian football Super League. On Friday,
    Universitatea Craiova drew against FC Voluntari, 1-all, while on Saturday the
    other team based in Craiova, FC U, drew away from home against CS Mioveni, 2-all.
    Also on Saturday, CFR Cluj won 1-0 against Petrolul Ploieşti. On Sunday,
    Hermannstadt had their first defeat this season, 1-2 against Sepsi Sfântu
    Gheorghe, Farul Constanţa beat UTA Arad 2-0, and in Bucharest FCSB struggled to
    defeat FC Argeş, 3-2. The last 2 matches in this round were scheduled for
    Monday: FC Botoşani vs Universitatea Cluj and Chindia Târgovişte vs Rapid
    Bucharest. The current leaders in the ranking are Farul, with 27 points,
    followed by Rapid, with 24, and Hermannstadt, with 22 points. (AMP)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Steaua Bucharest
    started out on the right foot in Group 1 of the Water Polo Champions League
    qualifiers, held in Het Ravijn, the Netherlands. Romania’s champions defeated the
    host team ZPC Het Ravijn 15-9. In another game in the group, Primorac Kotor, of
    Montenegro, defeated Invictum Sarajevo, of Bosnia Herzegovina, 36-4. The group
    also includes the Hungarian side Vasas Budapest. Steaua is to play 2 matches on
    Saturday, against Invictum Sarajevo and Vasas Budapest, while on Sunday they
    will take on Primorac Kotor. The top 2 teams in the ranking qualify into the
    next stage of the competition, while the other teams will play in the EuroCup.




    Romania’s
    women’s handball team drew against Austria, 32-all on Thursday, the first day
    of the Carpathians Trophy, a competition hosted by the Romanian town of
    Bistriţa. In the debut match for manager Florentin Pera, the Romanian national
    team avoided a defeat with 2 goals scored in the very last minute of the game. Cristina
    Neagu was Romania’s top scorer, with 11 goals. In the first match of the day,
    Serbia beat Spain 30 – 28. Two matches are scheduled for Friday: Austria vs.
    Spain and Romania vs. Serbia. Romania is preparing for the EURO 2022, a
    competition to be held in Slovenia, North Macedonia and Montenegro this
    November. The Romanian team will play in Group C, against the Netherlands, France
    and North Macedonia.




    Matches are
    scheduled this weekend in the 12th round of Romania’s football Superleague.
    Universitatea Craiova take on FC Voluntari on Friday, while on Saturday FC
    Mioveni play against FC U Craiova at home, and CFR Cluj are facing Petrolul
    Ploieşti. On Sunday, FC Hermannstadt play against Sepsi Sfântu Gheorghe, Farul
    Constanţa against UTA, and FCSB against FC Argeş, on the National Arena in
    Bucharest. On Monday, FC Botoşani take on Universitatea Cluj, and Chindia Târgovişte
    on Rapid Bucharest. At the moment, Farul and Rapid top the charts with 24
    points, followed by Hermannstadt, with 22. (AMP)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Steaua Bucharest
    started out on the right foot in Group 1 of the Water Polo Champions League
    qualifiers, held in Het Ravijn, the Netherlands. Romania’s champions defeated the
    host team ZPC Het Ravijn 15-9. In another game in the group, Primorac Kotor, of
    Montenegro, defeated Invictum Sarajevo, of Bosnia Herzegovina, 36-4. The group
    also includes the Hungarian side Vasas Budapest. Steaua is to play 2 matches on
    Saturday, against Invictum Sarajevo and Vasas Budapest, while on Sunday they
    will take on Primorac Kotor. The top 2 teams in the ranking qualify into the
    next stage of the competition, while the other teams will play in the EuroCup.




    Romania’s
    women’s handball team drew against Austria, 32-all on Thursday, the first day
    of the Carpathians Trophy, a competition hosted by the Romanian town of
    Bistriţa. In the debut match for manager Florentin Pera, the Romanian national
    team avoided a defeat with 2 goals scored in the very last minute of the game. Cristina
    Neagu was Romania’s top scorer, with 11 goals. In the first match of the day,
    Serbia beat Spain 30 – 28. Two matches are scheduled for Friday: Austria vs.
    Spain and Romania vs. Serbia. Romania is preparing for the EURO 2022, a
    competition to be held in Slovenia, North Macedonia and Montenegro this
    November. The Romanian team will play in Group C, against the Netherlands, France
    and North Macedonia.




    Matches are
    scheduled this weekend in the 12th round of Romania’s football Superleague.
    Universitatea Craiova take on FC Voluntari on Friday, while on Saturday FC
    Mioveni play against FC U Craiova at home, and CFR Cluj are facing Petrolul
    Ploieşti. On Sunday, FC Hermannstadt play against Sepsi Sfântu Gheorghe, Farul
    Constanţa against UTA, and FCSB against FC Argeş, on the National Arena in
    Bucharest. On Monday, FC Botoşani take on Universitatea Cluj, and Chindia Târgovişte
    on Rapid Bucharest. At the moment, Farul and Rapid top the charts with 24
    points, followed by Hermannstadt, with 22. (AMP)

  • 27.08.2022 (mise à jour)

    27.08.2022 (mise à jour)

    Soutien – La Roumanie continuera d’offrir le plus important
    soutien à la République de Moldova, à ses citoyens et à son intégration
    européenne, a fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à
    l’occasion du 31ème anniversaire de l’Indépendance de la Moldavie voisine. La Roumanie continuera à rester sur une position
    ferme censée lui permettre de soutenir la République de Moldova dans le
    parcours qui lui reste à faire pour entamer les négociations d’adhésion à
    l’UE », a quant à lui, affirmé le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca.
    La Roumanie a été le premier pays du monde à avoir reconnu l’indépendance de
    Chisinau. A la communion linguistique, historique et culturelle des citoyens
    roumains et moldaves s’joutera un avenir commun au sein d’un espace européen
    démocratique fondé sur des valeurs communes, a affirmé le chef du gouvernement
    de Bucarest. Depuis Washington, le secrétaire d’Etat Antony Blinken a transmis
    que les Etats-Unis restaient proches du peuple moldave dans ses efforts de
    défendre la souveraineté et l’intégrité territoriales de son pays et de
    résister aux acteurs étrangers qui essaient de porter atteinte à l’intégrité
    européenne de la République de Moldova.














    COVID
    – La Roumanie a rapporté ces 24 dernières heures 2718
    nouveaux cas de Covid-19, de 601 de moins que la veille, a fait savoir samedi
    le ministère de la Santé. Depuis le début de la pandémie, le pays a enregistré
    3.208.903 cas de contamination et 66631 décès dus au coronavirus.






















    Réfugiés – Le 26 août 2022, quelque 423500 personnes ont
    franchi les frontières de la Roumanie dans les deux sens, selon des données
    fournies par la Police roumaine des frontières. Sur les 150.600 personnes qui
    sont arrivées en Roumanie, 12974 étaient des réfugiés ukrainiens, de 1,66% de
    moins que la veille. Depuis le 10 février dernier, soit deux semaines avant le
    début de l’invasion russe de leur pays et jusqu’à présent, 2.092.147 citoyens
    ukrainiens sont arrivés en Roumanie, la plupart juste pour la transiter.


    Sapeurs-pompiers
    – Les 77 sapeurs-pompiers roumains ayant participé à la lutte contre les
    récents incendies en France, dans le cadre du Mécanisme de protection civile de
    l’UE, ont été avancés de grade. Ils se sont vu également décerner l’Emblême
    d’honneur du Département pour les situations d’urgence. L’occasion pour le chef
    de cette structure, Raed Arafat, de déclarer que, fortement appréciée par les
    partenaires européens, l’intervention des pompiers roumains a prouvé que le
    pays bénéficie d’une structure de protection civile extrémement bien équipée et
    mise au point.


















    Water-Polo
    – L’équipe de water-polo de séniors féminin de la Roumanie a perdu sur le score
    de 10 à 15 samedi, à Split, en Croatie, devant l’équipe allemande. Le prochain
    match, les Tricolores l’auront contre la Grèce. La Roumanie qui participe en
    première à un championat européen de water-polo féminin fait partie du groupe A
    qui réunit aussi les Pays-Bas, la Croatie et
    la Hongrie.


    Record
    – Le nageur Paul Georgescu est désormais le premier Roumain ayant traversé le
    canal du Nord, le détroit situé dans l’archipel des îles Britanniques, reliant
    la mer d’Irlande et l’océan Atlantique, considéré un des plus difficile du
    monde. Agé de 43 ans, le sportif, ancien champion mondial de water-polo est
    ainsi devenu le 107ème nageur ayant réussi à traverser les eaux froides du
    canal du Nord, au bout d’une course de 34,7 kilomètres qui a duré 11 heures et
    7 minutes. Paul Georgescu est également le premier Roumain de toute l’histoire
    qui s’est vu décerner en 2021 le titre de Man of the Year de la part de World
    Open Water Swimming Association Awards, la plus grande organisation de nage en
    eaux libres du monde.



    Météo
    – La vague de forte chaleur qui vient de déferler sur la Roumanie persistera
    dimanche aussi, à l’exception des régions centrales et septentrionnales. Les
    températures maximales iront de 28 à 36 degrés. Dimanche, à midi, nous aurons
    35 degrés dans la capitale roumaine.














  • 27.08.2022

    27.08.2022

    Tickets
    sociaux
    – Une nouvelle tranche de 250 lei, soit une cinquantaine d’euros a été
    versée dans le cadre du programme Soutien à la Roumanie sur les cartes
    bancaires attribuées à quelques 2,4 millions de Roumains en situation de
    vulnérabilité financière. Couvert par des fonds européens, le soutien d’un
    montant total de 600 millions de lei est accordé d’ici la fin de l’année en
    quatre tranches et il servira à l’achat des aliments et des repas chauds.














    République
    de Moldova
    – La République de Moldova marque aujourd’hui le 31ème anniversaire
    de son indépendance. Créé sur une partie des territoires roumains anexés par
    l’URSS en 1940, suite à un ultimatum, la République de Moldova a gagné son
    indépendance après l’échec du putsch néo-bolchévique dirigé contre le président
    Mikhail Gorbatchev. Adoptée le 27 août
    1991 par le Parlement de Chisinau et reconnue le jour même par Bucarest, la
    déclaration d’indépendance a été critiquée par des centaines de milliers de
    Moldaves. Le pays a obtenu la reconnaissance internationale de son indépendance
    le 2 mars 1992, au moment de son admission au sein de l’ONU.


    Soutien – La Roumanie continuera d’offrir le plus important soutien
    à la République de Moldova, à ses citoyens et à son intégration européenne, a
    fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion du 31ème
    anniversaire de l’Indépendance de la Moldavie voisine. La Roumanie continuera à rester sur une position
    ferme censée lui permettre de soutenir la République de Moldova dans le
    parcours qui lui reste à faire pour entamer les négociations d’adhésion à
    l’UE », a quant à lui, affirmé le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca.
    La Roumanie a été le premier pays du monde à avoir reconnu l’indépendance de
    Chisinau. A la communion linguistique, historique et culturelle des citoyens
    roumains et moldaves s’joutera un avenir commun au sein d’un espace européen démocratique
    fondé sur des valeurs communes, a affirmé le chef du gouvernement de Bucarest.












    Education – Les projets de loi
    visant la réforme de l’Education nationale pourraient se trouver dès le mois de
    septembre, sur la table du gouvernement, a annoncé le ministre de tutelle,
    Sorin Cîmpeanu. Lors des débats publics, presque 1500 propositions de
    modification de l’actuelle loi de l’Education seront examinées par des experts
    du ministère. Rappelons-le, les représentants des professeurs, des élèves et
    des parents ont sollicité au gouvernement une prolongation de la période dédiée
    au débat public sur la loi de l’Education, mais le ministre Cîmpeanu a rejeté
    cette sollicitation


    Water-Polo
    – L’équipe de water-polo de séniors féminin de la Roumanie rencontre ce samedi,
    à Split, en Croatie, l’équipe allemande. Il s’agit de la première participation
    d’une telle équipe à un championat européen de water-polo. La Roumanie fait
    partie du groupe A et les prochains matchs, elle les disputera contre les
    Pays-Bas, la Grèce, la Croatie et
    la Hongrie




    TENNIS – Suite au tirage
    aux sorts de New York, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, tête de
    série Nr 7, jouera son premier match au tableau de l’US Open qui commence
    lundi, contre une adversaire venue des qualifications. L’année dernière, la
    Roumaine s’est arrêtée dans les huitièmes de finale à l’Open de Flushing
    Meadows, sa meilleure performance à ce tournoi étant la demi-finale disputée en
    2015. Une autre Roumaine, Irina Begu, 31ème mondiale, aura la
    mission difficile de mesurer ses forces, sur le terrain, à New York, contre la
    Belge, Elise Mertens, 26 ans et 32ème dans le classement WTA.
    Mertens a déjà remporté les trois matchs directs. Sorana Cîrstea, 32 ans et 38ème
    mondiale, jouera contre l’Allemande, Laura Siegemund, 34 ans et 216ème
    mondiale, tandis que Gabriela Ruse essayera de vaincre l’Australienne Daria
    Saville, 28 ans, 73ème mondiale. Enfin, la Roumaine Jacqueline
    Cristian, 24 ans et 76ème mondiale mesurera ses forces avec
    l’Estonienne Anett Kontaveit, deuxième dans le classement WTA. La Roumanie
    aurait pu avoir encore trois représentantes au tableau du concours de simples
    dames, Ana Bogdan, Alexandra Cadanţu-Ignatik et Gabriela Lee, mais celles-ci
    ont été éliminées dans les qualifications.


    Météo – Le temps demeure chaud en Roumanie, où la canicule est de
    retour dans les régions de plaine. En revanche, il pleut sur les sommets des
    Carpates. Les températures maximales iront de 28 à 35 degrés. 35 degrés à midi,
    à Bucarest.







  • 23/04/2022 (mise à jour)

    23/04/2022 (mise à jour)

    Pâques — Le président Klaus Iohannis a transmis un message à l’occasion des fêtes pascales célébrées par les fidèles orthodoxes (majoritaires en Roumanie), gréco-catholiques, arméniens et par les cultes néo protestants. « La fête de Pâques nous réunit autour du grand Mystère de la Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ, que nous soyons au pays ou loin de ceux que nous portons dans notre âme », dit le chef de l’Etat. Il ajoute que « ces jours-ci, nous portons dans nos pensées et dans notre cœur nos voisins ukrainiens, dont nous essayons d’adoucir la souffrance par notre hospitalité et notre soutien ». Nous partageons ainsi autour de nous l’amour chrétien, et cette solidarité est maintenant l’expression de l’amour du prochain, a conclu le président de la Roumanie. Dans son message pour Pâques, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, exhorte les fidèles à prier pour que cesse la guerre en Ukraine et à aider les réfugiés ukrainiens. Il a exhorté par la même voie à l’amour fraternel pour tous les Roumains vivant autour des frontières de la Roumanie et dans la diaspora.



    Ukraine — Toutes les villes contrôlées par les Ukrainiens dans la région de Lougansk de l’est de l’Ukraine ont fait l’objet de frappes constantes des forces russes, et les barrages d’artillerie s’intensifient, a déclaré à la télévision le gouverneur de la province, Serhi Haidai, cité par Reuters. Il a ajouté que les forces ukrainiennes quittent certaines localités pour se regrouper, mais que ces manœuvres ne constituent pas une régression critique. Les autorités ukrainiennes ont annoncé avoir reconquis trois villages à proximité de Kharkiv (est), deuxième ville d’Ukraine, alors que les combats se poursuivent au Donbass et dans le sud du pays. La ville-port d’Odessa, située dans le sud de l’Ukraine, a été attaquée samedi par des missiles, affirment des sources locales. L’armée russe nie avoir attaqué des zones civiles. Les services militaires britanniques de renseignement ont fait savoir que les forces russes n’avaient pas connu de succès majeurs ces dernières 24 h, en dépit des opérations accrues, car les contre-attaques ukrainiennes continuent d’entraver leurs efforts. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré, dans un message, que les alliés livraient enfin les armes demandées par Kiev. Le Pentagone a annoncé préparer une réunion des responsables de la défense de plusieurs dizaines d’Etats non membres de l’OTAN qui aura lieu la semaine prochaine. Elle sera ciblée sur les besoins immédiats et sur le long terme de l’Ukraine en matière de défense.



    Réfugiés — L’Inspection générale de la Police aux frontières informe que vendredi, environ 6 700 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie, soit 11 % de moins que le jour précédent. Depuis le déclenchement de la crise au pays voisin et jusqu’à vendredi à minuit, plus de 770 000 Ukrainiens sont entrés en Roumanie, mais moins de 10 % y sont restés.



    République de Moldova — Le ministère des Affaires étrangères de la République de Moldova, Etat voisin de la Roumanie avec une population majoritairement roumanophone, a convoqué l’ambassadeur de Russie à Chişinău afin d’exprimer sa préoccupation à l’égard de certaines affirmations faites par un responsable de l’armée russe. Selon Radio Chişinău, le général Rustam Minnekaïev a déclaré que les forces russes avaient l’intention de prendre le contrôle total sur la région du Donbass et sur le sud de l’Ukraine, et que la Russie aura ainsi un corridor vers la région séparatiste de Transnistrie. Le ministère moldave des Affaires étrangères qualifie ces déclarations de non fondées et en contradiction avec la position de la Russie, de soutien à l’intégrité territoriale de la République de Moldova dans ses frontières reconnues au niveau international. Rappelons que la Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de la République de Moldova en 1992, suite à un conflit armé où les troupes russes sont intervenues pour soutenir les séparatistes.



    Sports — La sélection de la Roumanie a vaincu l’équipe de l’Allemagne 6-5, samedi, dans son dernier match du Groupe A des préliminaires du Championnat d’Europe de water-polo masculin des Moins de 19 ans, à Bucarest. Les deux équipes étaient déjà qualifiées pour le tournoi final, la Roumanie arrivant en première position du groupe. Le tournoi aura lieu du 18 au 25 septembre à Podgorica, au Monténégro. Ce samedi, la joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea s’est inclinée devant la Russe Veronika Kudermetova dans les demi-finales du tournoi d’Istanbul. Dans l’autre demi-finale, la Russe Anastasia Potapova a disposé de la Kazakhe Yulia Putintseva.