Radio România Internațional

Tag: Weimar

  • La pianiste Alina Elena Bercu

    La pianiste Alina Elena Bercu

    Alina Bercu a pris ses premières leçons de piano quand elle avait 7 ans – avec la professeure Magdalena Toma – et le succès est arrivé cinq ans après. Quelques mois après avoir commencé à apprendre à jouer du piano (1997), Alina Bercu était déjà élève de la célèbre professeure Stela Drăgulin, de la Faculté de musique de Brasov (centre), et elle a continué de lêtre jusquen 2006. À 16 ans, Alina a été acceptée pour étudier avec Grigory Gruzman à lUniversité de musique « Franz Liszt » de Weimar / Allemagne, en continuant en parallèle les cours au Lycée « Andrei Saguna » de Brasov. Elle a également étudié la musique de chambre à lUniversité de musique et darts de Francfort, a obtenu un master à lUniversité de musique de Nuremberg, sous la direction du professeur Wolfgang Manz, et a eu la chance daméliorer sa technique avec des maîtres tels que : Lory Wallfish, Rudolf Buchbinder, Leslie Howard, Karl-Heinz Kämmerling, András Schiff ou encore Menachem Pressler.



    La première réalisation internationale dAlina, cest le Premier prix et le Prix du public au Concours Steinway & Sons à Hambourg / Allemagne en 2002, suivi du Grand Prix et de la Médaille dor dans les sections « solo » et « concerto » à la « World Piano Competition » de Cincinnati / Ohio – 2004, et par le Prix spécial du ministère des Affaires étrangères pour la promotion de la Roumanie par la culture – 2004. En 2006, Alina Elena Bercu a été déclarée Grande gagnante sur la scène nationale du concours « Eurovision Jeunes Musiciens » de Bucarest et elle obtenait aussi, la même année, la 4e place à « Eurovision Young Musicians » à Vienne. Alina réussissait ainsi à qualifier la Roumanie pour la première fois dans la finale de ce concours européen. Dautres succès ont suivi pour la jeune pianiste roumaine : le IIIe prix au Concours international de Piano « A.M.A. Calabria » à Lamezia Terme, en Italie, en 2007, et cette même année, elle sest qualifiée pour la finale de la 22e édition au Concours international de piano « Clara Haskil » de Vevey, en Suisse, étant la gagnante du concours. Lartiste a également des prix dans le domaine de la musique de chambre – dont le 3e prix au Concours international de musique de chambre « Premio Trio di Trieste » (Italie), en 2011.



    En 2009, quand Alina célébrait 10 années dactivité de concert, elle a eu une période avec plus dune centaine de concerts, accompagnée dorchestres roumains et étrangers, de nombreux récitals, des émissions en direct et des enregistrements à diverses stations de radio et de télévision autochtones, mais aussi dAutriche, dItalie, des Pays-Bas, de Suisse, dIndonésie et des Etats-Unis. Elle a donné en tout plus de 200 concerts, enregistrant sur CD pour la Phonothèque dor de la Radiodiffusion roumaine, mais aussi pour la maison Fuga Libera de Belgique.



    Alina Bercu sest produite sur des scènes célèbres dEurope, dAmérique et dAsie : à lAthenée roumain, au Studio Mihail Jora de Radio Roumanie, à la Grande Salle du Palais – tous de Bucarest, au Tonhalle de Düsseldorf, au Teo Otto Theater de Remscheid, au Prinzrerottentheater de Munich, au Musikhalle de Hambourg, à lAuditorium de Rome, au Tonhalle de Zürich, au Théâtre du Vevey, mais aussi au Carnegie Hall de New York, en compagnie de grands ensembles du pays – lOrchestre symphonique de la Philharmonie « George Enescu » et lOrchestre « Sinfonia » (Bucarest), les Orchestres symphoniques des Philharmonies dEtat de Iasi, Bacău, Cluj, Oradea, de Braşov, Sibiu, Târgu-Mureş, Timişoara, Ploieşti, Piteşti. Elle sest également produite avec la « Bergische Symphoniker » de Remscheid et le « Mozart Orchester » de Hambourg, Allemagne, la Philharmonie dEtat de Vienne, le « Gesellschaft Orchestra » de Zürich et lOrchestre de Chambre de Laussane, le « Gulf Coast Symphony » du Mississippi, le Limburgs Symfonie Orkest de Roermond, aux Pays-Bas.



    Alina a eu le privilège de jouer sous la direction de chefs dorchestre prestigieux : Sergiu Comissiona (Roumanie/Etats-Unis), Misha Katz (France), Romely Pfund, Robert Stehli – tous deux dAllemagne, Jan Stulen et Theo Wolters des Pays-Bas, Paolo Arrivabeni (Italie), John Wesley Strickler (Etats-Unis), Ilarion Ionescu Galaţi, Horia Andreescu, Emil Simon, Vlad Conta, Paul Popescu, Petre Sbarcea, Florin Totan, Dan Chirilă, Radu Popa, Ludovic Bacs – tous roumains.



    Elle a joué lors doccasions spéciales : concert du Nouvel An à la célèbre Tonhalle de Zürich en 2009, concert à loccasion du 80e anniversaire de la Radiodiffusion roumaine, à Bucarest, en 2008, Concert symphonique extraordinaire à loccasion du 130e anniversaire de la création de lOrchestre philharmonique dÉtat « Gheorghe Dima » de Braşov – en 2008, Concert à loccasion du 100e anniversaire du Rotary Club International / à lAthénée roumain de Bucarest – en 2005 et bien dautres.



    Alina Bercu a participé à des concerts et récitals de charité : en Allemagne, dans certains hôpitaux et maisons de retraite, à Jakarta et à Bali – tournée de récitals et de concerts, pour financer un programme de réhabilitation des enfants handicapés physiques et pour financer la construction dune maison pour enfants orphelins en Indonésie, concert organisé à Brasov, à loccasion de linauguration du Centre de soins de santé Hospice Brasov – afin de recueillir les fonds nécessaires à la modernisation de la salle de chirurgie de lHôpital pour enfants de Brasov – et au concert de Noël en 2005 dans une maison de retraite, concerts organisés à Zurich avec le soutien du Rotary international / Suisse, pour collecter les fonds nécessaires à la construction et au soutien des travaux de lÉcole roumaine dorgues de Harman (Braşov) et en 2008 à Roermond / Pays-Bas – « Concert pour Alexandra », un projet soutenu par la Fondation néerlandaise « Heart for Romania » visant à recueillir des fonds pour la construction de lÉcole spéciale pour non-voyants à Sibiu. En 2010, la pianiste Alina Bercu et le violoniste Ilian Garnets ont produit le CD « Schubert – Ysaye – Brahms », à la maison « Fuga Libera », récompensé par le « Golden Label » en Belgique et « Clef dOr » en France.



    Parallèlement à son œuvre en solo, Alina est membre de plusieurs orchestres de chambre. En 2017, à 27 ans, Alina Elena Bercu faisait partie des 30 participants au célèbre Concours international Van Cliburn de Fort Worth, au Texas. Expressive, avec une technique impeccable, dans le respect du style musical de chacun et très travailleuse, Alina Bercu a été découverte et promue par Radio Roumanie. Elle donne actuellement des cours de piano à lUniversité de musique Franz Liszt de Weimar, continuant à combiner lactivité pédagogique et de concert.


    (Trad.: Ligia)

  • Paul Jamet (France) – La pianiste roumaine Alina Bercu

    Paul Jamet (France) – La pianiste roumaine Alina Bercu

    Alina Bercu est née en 1990, elle vient tout juste d’avoir 30 ans. A 7 ans, elle commence à étudier le piano. Sa professeure lui recommande de continuer l’étude de cet instrument à Braşov, avec une professeure d’université, Stela Drăgulin, donc toute la famille emménage dans la ville transylvaine. Alina Bercu déclare que Stela Drăgulin est une des personnes les plus importantes de sa vie, car très exigeante, très stricte, qui lui a appris à être disciplinée, à bien organiser son temps et ses pensées. C’est grâce à elle que la pianiste réussit à donner beaucoup de concerts à cette époque-là. Son premier concert avec un orchestre, c’est lorsqu’elle avait 9 ans ! Elle est très reconnaissante à Mme Drăgulin pour son soutien et sa confiance.



    A 16 ans, elle réussit le concours d’entrée à l’Université de musique Franz Liszt de Weimar, en Allemagne, et devient l’élève du professeur Grigory Gruzman. Elle suit en parallèle sa formation au Lycée national Andrei Şaguna de Braşov entre 2006 et 2009. A compter de 2011, elle suit un master en musique de chambre à l’Université de musique de Nürnberg et participe à de nombreuses master classes avec des musiciens renommés. Elle vit en Allemagne.



    Elle a donné plus de 200 concerts, sur des scènes renommées d’Europe, d’Amérique et d’Asie — dont à Bucarest, Düsseldorf, Munich, Hambourg, Rome, Zurich et New York. Alina Bercu a évolué avec de grands orchestres roumains et étrangers, dont l’Orchestre Mozart de Hambourg, la Philharmonie d’Etat de Vienne, l’Orchestre de chambre de Lausanne, la Gulf Coast Symphony du Mississippi ou encore la Limburgs Symfonie Orkest de Roermond, aux Pays-Bas. Sa présence s’est associée avec de grands chefs d’orchestre, parmi lesquels Sergiu Comissiona (Etats-Unis), Misha Katz (France), Robert Stehlo (Allemagne), Theo Wolters (Pays-Bas), John Wesley Strickler (Etats-Unis), et beaucoup de chefs roumains. Elle a réalisé des enregistrements pour plusieurs diffuseurs européens.



    Très talentueuse, Alina Bercu remporte une multitude de prix prestigieux à travers le monde. Elle a été finaliste au concours international de piano « Clara Haskil » de Suisse, a reçu le 1er Prix et le Prix du public au concours international de piano « Steinway & Sons », le 1er Prix et la Médaille d’or au concours mondial de piano de Cincinnati, aux Etats-Unis, pour ne mentionner que quelques-uns. Elle accorde une grande importance aux concerts de charité — aux Pays-Bas, en Suisse, en Roumanie, en Indonésie ou en Allemagne -, que ce soit au profit d’enfants aveugles, d’une école de musique, d’un hôpital pour enfants, une maison de retraite ou pour un programme de réadaptation pour enfants en situation de handicap. Car elle aime beaucoup donner ; elle-même a reçu de l’aide quand elle en avait besoin, donc elle sent qu’il faut rendre cette aide d’une certaine façon.



    Alina Bercu définit le succès d’un musicien en rapport avec l’équilibre. Elle aime beaucoup la nature, l’étude, la lecture, la tranquillité. Elle vise à préserver son équilibre intérieur, obtenu grâce à une combinaison entre le travail et la détente, le sport, et toute autre activité liée à la vie. « Parce que, dit-elle, je pense que, sur le long terme, cela ne vous aide pas de vous concentrer sur une seule direction, il faut apprendre à jouir de la vie, de la multitude d’opportunités qui se font jour pour vous. Je pense que ce n’est pas facile pour tout le monde de trouver un équilibre. Chacun doit trouver sa voie », avouait-elle à nos confrères de Radio Roumanie Musique. Notre Service musical se propose de consacrer une émission à cette pianiste, à la suggestion de notre fidèle auditeur Paul Jamet.