Radio România Internațional

Tag: William Hague

  • Ostukraine: Waffenstillstand und angehende Verhandlungen

    Ostukraine: Waffenstillstand und angehende Verhandlungen

    Russland muss den vom ukrainischen Staatschef Petro Poroschenko vorgeschlagenen Plan für die Lösung der Ukraine-Krise unterstützen und seinen Einfluss auf die Abtrünnigen im Südosten des Landes ins Spiel bringen. Das wird in einem Kommuniqué von Montag, das nach einem Treffen der EU-Au‎ßenminister veröffentlicht wurde, verlautbart. Das Dokument fordert zudem Moskau auf, seine Truppen von der Ukraine-Grenze zurück zu ziehen.



    Die EU-Staaten beteuerten zugleich, sie seien bereit, neue Sanktionen zu verhängen. Russland wird weiter aufgefordert, sich für die Freilassung der von den Separatisten entführten Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa einzusetzen. Letzte Woche hat der ukrainische Staatschef einen Waffenstillstand bis zum 27. Juni in der Donbass-Region angeordnet. Die Waffenruhe ist Teil eines Friedensplans im Südosten der Ukraine. Dieser sieht zudem Verhandlungen, die Einrichtung einer zehn Kilometer breiten Puffer-Zone an der Grenze zu Russland und die Schaffung von Korridoren, über die russische und ukrainische Söldner die Ukraine verlassen können, vor.



    Die Separatisten-Anführer erklärten, sie würden die zeitweilige Waffenruhe einhalten. Der Radio-Rumänien-Korrespondent in Moskau erklärte, es habe schon russisch-ukrainische Beratungen, unter Aufsicht der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gegeben. Die eigentlichen Verhandlungen sollen weiter folgen. Als Vorbedingung für Verhandlungen forderten die Separatisten den Abzug der ukrainischen paramilitärischen Truppen, der Nationalen Garde und des ukrainischen Militärs. Zudem soll die Regierung in Kiew Entschädigungen an die Familien der bei den Kämpfen Getöteten oder Verletzten zahlen.



    Die Rebellen fordern zudem eine Amnestie für alle, die am Aufstand teilgenommen haben. Weiter sollen der ukrainische Staatschef und die Vertreter der zwei selbsternannten Republiken in der Ostukraine ein Dokument, in dem der Status dieser Regionen bestimmt wird, ausarbeiten. Laut den Abtrünnigen könnte ein solches Dokument von einer Föderation, Konföderation oder von einem anderen Sonderstatus für die beiden Regionen innerhalb der Ukraine sprechen. Diese Bedingung hat Kiew bis jetzt kategorisch abgelehnt.



    Der amerikanische Präsident Barack Obama warnte am Montag seinen russischen Gegenüber Wladimir Putin, er werde neue Sanktionen gegen Russland verhängen, sollte Moskau der Aggression in der Ukraine, insbesondere den Waffenlieferungen und der Unterstützung der Terorristen, nicht ein Ende setzen.



    Zuvor hatte der britische Au‎ßenminister William Hague erklärt, der Friedensplan des ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko sei seiner Ansicht nach stark und sehr gut“. Er hoffe, dass alle, auch Russland, daran arbeiten werden“. Er warnte zudem die Regierung in Moskau, die EU sei bereit, weitere Sanktionen zu verhängen, sollte Moskau bis am Freitag keine Ma‎ßnahmen zur Unterstützung des Friedensplans von Poroschenko treffen.

  • L’Ukraine et l’Europe

    L’Ukraine et l’Europe

    La Russie doit soutenir le plan de solution de la crise ukrainienne proposé par le président, Petro Porochenko, et user de son influence sur les séparatistes du sud-est de ce pays — a indiqué le Conseil de l’UE dans un communiqué à l’issue de la réunion des ministres européens des affaires étrangères. Le document appelle également Moscou à continuer le retrait de ses troupes déployées à la frontière avec l’Ukraine. Les 28 se déclarent également prêts à adopter des sanctions supplémentaires contre la Russie et lui demandent d’user de son influence pour obtenir la mise en liberté des observateurs de l’OSCE se trouvant toujours entre les mains des rebelles.



    Rappelons que, la semaine dernière, le président Porochenko avait ordonné le cesser le feu, jusqu’au 27 juin, dans la région de Donbass. Cet ordre fait partie du plan de solution du conflit dans le sud-est de l’Ukraine, qui inclut aussi des négociations avec les séparatistes, la création d’une zone-tampon de 10 km à la frontière russo-ukrainienne et d’un couloir permettant aux mercenaires russes de retourner en Russie, après avoir rendu leurs armes. Les chefs des séparatistes ont déclaré qu’ils allaient respecter cet armistice temporaire. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Moscou, des consultations russo-ukrainiennes ont déjà eu lieu sous l’égide de l’OSCE, précédant les négociations proprement-dites. Celles-ci sont conditionnées par les séparatistes, qui exigent le retrait des unités paramilitaires ukrainiennes, de la Garde nationale et des troupes régulières, ainsi que l’octroi, par Kiev, de compensations aux familles des personnes tuées ou blessées pendant les opérations militaires.



    Les insurgés réclament aussi l’amnistie de tous les participants au mouvement de rébellion et l’accord entre le président ukrainien et les représentants des deux Républiques auto-proclamées sur un projet d’acte constitutionnel entérinant leur statut. Selon les séparatistes, le document pourrait prévoir un statut de fédération, confédération ou un autre statut spécial des deux régions à l’intérieur de l’Ukraine, une condition catégoriquement rejetée jusqu’ici par Kiev.



    Par ailleurs, le président américain Barack Obama a menacé lundi son homologue russe Vladimir Poutine de nouvelles sanctions si la Russie ne parvenait pas à stopper lentrée darmes en Ukraine et à retirer son soutien aux séparatistes. Antérieurement, le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague avait déclaré que selon lui, le plan de paix du président ukrainien, Petro Porochenko était « fort et très bon » et espéré que « tout le monde, y compris la Russie va y œuvrer ». Toutefois, si, d’ici à vendredi, Moscou ne prend pas de mesures réelles pour soutenir le plan de paix de Porochenko, lUE est prête à prendre de nouvelles mesures pour sanctionner la Russie, a prévenu le ministre britannique, William Hague. (Trad. Alexandra Pop, Dominique)

  • Nachrichten 04.05.2014

    Nachrichten 04.05.2014

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest wird am Montag die jungsten Evolutionen in der Ukraine und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit Rumäniens und der benachbarten Rep. Moldawien analysieren – so der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta. Er fügte hinzu, die ukrainische Krise sei für die zwei Staaten ein gro‎ßes Problem. Zuvor hatte Ponta erklärt, Rumänien sei trotz der eskalierenden Gewalt in der Region nicht in Gefahr. Die russischen Medien hatten kommentiert, die rumänische Armee könne einem Krieg nicht mehr als 30 Minuten Stand halten. Als Antwort erinnerte Ponta daran, dass die rumänische Armee mit allen militärischen NATO-Kräften zusammenarbeite. Andererseits foderte der rumänische Au‎ßenminister die Entspannung der Lage in der Ukraine und äu‎ßerte seine Solidarität zu dem ukrainischen Volk, die Unterstützung für die europäische Annäherung und für die Anstrengungen der Behörden, die Lage zu stabilisieren. Bukarest monitorisiere die Lage der rund 500.000 Rumänen, die im Nachbarland leben.




    Chisinau: Der britische Au‎ßenminister William Hague wird am Montag einen Chisinaubesuch unternehmen. Er wird mit dem moldawischen Präsidenten Nicolae Timofti, dem Premierminister Iurie Leancă und der Ministerin für die EU-Integration Natalia Gherman zusammengekommen. Unter den Gesprächsthemen zählen die ukrainische Krise und ihre Auswirkungen auf die Nachbarländer. Bundesau‎ßenminister Frank-Walter Steinmeier und Frankreichs Au‎ßenminister Laurent Fabius haben vor kurzem einen gemeinsamen Chisinaubesuch unternommen. Amerikanische Würdenträger und Au‎ßenminister der EU- Staaten haben im April Moldawien besucht, um den Annäherungsprozess an die EU zu beschleunigen.




    Bukarest: Active Watch wird am Montag den Bericht über die Pressefreiheit in Rumänien 2013 veröffentlichen. Der Journalist Mircea Toma, Organisationsvorsitzender, hat am Samstag, dem internationalen Tag der Pressefreiheit, für Radio Rumänien erklärt, die Medienmogule pflegen in den Presseinstitutionen ihre eigenen politischen und wirtschaftlichen Willen. Der Rumänische Presseklub hat ebenfalls geschätzt, die Medien befinden sich unetr einem wirtschaftlichen und politischen Druck. Rumänien belegt mit einer teilweise freien Presse den 84 Platz unter den 197 untersuchten Staaten — so der Jahersbericht von Freedom House. Die Rep. Moldawien teilt den 112 Platz mit Libanon und Tunesien. Die Niederlande, Norwegen und Schweden belegen die ersten Plätze. Auf den letzten Plätzen befinden sich Turkmenistan, Uzbekistan und Nordkorea.

  • La semaine du 07 au 12 octobre 2013

    La semaine du 07 au 12 octobre 2013

    Nouvelles tensions entre le chef de l’Etat et son premier ministre



    L’accord de collaboration institutionnelle entre la présidence et le gouvernement de Bucarest a été débattu la semaine dernière par les ministres des Affaires étrangères, Titus Corlatean, et de la Justice, Robert Cazanciuc, ainsi que par deux conseillers présidentiels. Le chef de l’Etat, Traian Basescu, a expliqué qu’il avait déclenché ce mécanisme visant à régler les disputes, après avoir constaté des violations de l’accord par le premier ministre Victor Ponta dans des domaines tels la politique étrangère, l’indépendance de la justice et l’Etat de droit. Le ministre de la Justice, Robert Cazaciuc fait le point sur la série de pourparlers : « Personnellement, je considère qu’on a assisté à un modèle de dialogue entre les représentants de plusieurs institutions, qui a permis aux participants de faire part de leur point de vue sur la façon dont ledit accord a fonctionné jusqu’à présent. Pour conclure, nous avons décidé que cet accord devrait rester en place et qu’on devrait chercher des solutions en ce sens ».


    Après les élections de décembre dernier, remportées par l’Union Sociale Libérale, à présent au pouvoir, un pacte de cohabitation a été conclu entre Traian Basescu et Victor Ponta. Toutefois, le conflit larvé entre les deux est sur le point de se rallumer, le président mettant en garde contre une possible rupture de l’entente avec le premier ministre. Par contre, le chef de l’Exécutif affirme que l’accord est nécessaire pour éviter au pays une crise politique.



    Report d’un rapport européen



    Bien qu’il ait décidé dans un premier temps de la publication en décembre du rapport sur les progrès réalisés par la Roumanie dans le domaine de la justice au titre du mécanisme de coopération et de vérification, Bruxelles a finalement reporté à janvier sa publication. Le porte parole de la Commission Européenne, Mark Gray, a précisé en début de semaine avoir reçu de nombreux documents de la part des ONGs portant sur la situation au sein du Parquet national anti-corruption suite aux récentes disputes autour de la nomination de plusieurs procureurs en Roumanie. Pourtant, aux dires de M. Gray, Bruxelles ne se laisse pas influencer par des cas particuliers. «Le Parquet National Anti-corruption se retrouve dans tous les rapports élaborés jusqu’à présent par la Commission Européenne au sein du MCV comme l’une des institutions publiques les plus efficaces, les plus indépendantes et les plus objectives. Pour ce qui est des récentes discussions menées en Roumanie au sujet des différentes nominations et désignations, les rapports présentent clairement notre position. La Commission Européenne ne fait pas de commentaires sur les nominations à titre individuel, mais la situation générale du Parquet sera examinée comme d’habitude dans le prochain document élaboré par Bruxelles ».



    Des fonds structurels au développement



    Le premier ministre, Victor Ponta, a présenté à la Chambre des députés l’Accord de partenariat entre la Roumanie et l’UE concernant le mécanisme financier pluriannuel pour les 7 prochaines années. Point de vue fonds européens alloués pour la période 2014 — 2020, la Roumanie a été défavorisée face à d’autres Etats, par rapport au nombre d’habitants — a affirmé Ponta. Et lui d’ajouter que les fonds alloués à la Roumanie seront utilisés principalement pour réduire les décalages graves entre différents comtés et régions du pays. Le chef du gouvernement a rappelé que l’absorption des fonds européens s’était triplée suite au déblocage des programmes opérationnels sectoriels suspendus par Bruxelles en raison de graves problèmes de gestion des fonds. Le jour même où Bucarest assistait à la présentation du Mécanisme financier pluriannuel, Bruxelles annonçait, lui, le déblocage du programme opérationnel sectoriel pour l’augmentation de la compétitivité économique. Celui-ci figure aux côtés de l’Infrastructure, des Ressources, de l’Administration et de la Gouvernance parmi les principales directions à suivre par la Roumanie durant l’exercice budgétaire 2014-2020.



    Le chef de la diplomatie roumaine — en visite à Londres



    Les autorités roumaines et britanniques vont collaborer afin de prévenir les éventuels abus en matières de droit à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’espace communautaire. Le sujet a été mis sur le tapis jeudi à Londres lors des entretiens entre le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean et son homologue britannique William Hague. Les deux responsables ont reconnu la contribution de la plupart des Roumains du Royaume-Uni au développement de l’économie britannique, dans le contexte où les restrictions pour les ressortissants roumains sur le marché de l’emploi du Royaume–Uni doivent être levées à partir du 1er janvier prochain. Certains quotidiens britanniques ont fait savoir que bon nombre de Roumains envisagent de déménager au Royaume-Uni, histoire d’obtenir des bénéfices. Ce qui plus est, une campagne du ministère britannique de l’Intérieur, encourageait, l’été dernier, les départs volontaires de migrants illégaux . Des affiches placardées sur des camions, illustrées dune image de menottes et indiquant le nombre dimmigrants arrêtés en une semaine faisaient passer le message : « Vous êtes au Royaume-Uni de manière illégale? Rentrez chez vous ou prenez le risque de vous faire arrêter ». Autant d’éléments qui ont amené l’ambassadeur de Roumanie à Londres, Ion Jinga, à écrire dans un article pour huffingtonpost.co.uk, que la vie et la réputation des Roumains qui travaillent au Royaume-Uni pâtissent des statistiques trompeuses et de la rhétorique alarmiste des hommes politiques et des médias.



    Nouveau Code sylvicole



    Approuvé par le gouvernement, un nouveau Code sylvicole devrait être adopté par le Parlement, suite à des débats en régime d’urgence. Le changement du code était impérieusement nécessaire: depuis la révolution anticommuniste de 1989 jusqu’à nos jours, la Roumanie a perdu près de 400 mille hectares de forêt, les dégâts dépassant les 5 milliards d’euros. Et ce en raison d’une gestion inefficace et d’un abattage incontrôlé dans certaines régions. Par conséquent, le nouveau code sylvicole prévoit des sanctions plus dures pour vol et complicité au vol de bois. Par contre, les propriétaires qui ne coupent pas le bois se verront accorder des récompenses financières. La ministre déléguée aux eaux et forêts, Lucia Varga a estimé que Romsilva, la Régie chargée de la gestion des forêts appartenant à l’Etat, et les propriétaires de forêts seront soutenus en vue d’une exploitation plus efficace de la matière ligneuse: « Ils se soucient du fait qu’ils devront supporter du budget des coûts supplémentaires ; mais la vente des certificats va leur rapporter de l’argent. Ils auront les fonds nécessaires pour assurer la garde des forêts et doter les entrepôts. Quant aux propriétaires de forêts, ils seront tout d’abord stimulés à ne pas couper leur bois et ils pourront se voir accorder, compte tenu du certificat, des montants allant jusqu’à 200 dollars par hectare. »


    En ce qui concerne la commercialisation, le bois ne pourra être vendu que depuis des entrepôts après avoir été mesuré et coupé. (trad. : Ioana Stancescu, Alexandra Pop)




  • România şi Bulgaria – împreună în Europa

    Ministrul roman de Externe, Titus Corlatean, a avut, saptamana aceasta, o convorbire telefonica cu omologul sau bulgar, Kristian Vigenin. Discutia a vizat demersurile pe care cele doua tari vor continua sa le faca în vederea unei decizii favorabile privind aderarea la Schengen, informeaza Ministerul Afacerilor Externe de la Bucuresti.



    Cei doi oficiali au reiterat faptul ca tarile lor au îndeplinit conditiile prevazute pentru aderarea la acest spatiu. Totodata, ministrii au respins “orice conexiune între aderarea la spatiul Schengen si alte dosare, precum problematica romilor”. Corlatean si Vigenin au convenit “sa continue actiunile la nivel european pentru asigurarea unei decizii favorabile privind aderarea tarilor lor la Schengen, cu respectarea deplina a principiilor si regulilor europene”, se arata in comunicatul Ministerului de Externe. Acesta precizeaza ca autoritatile de la Bucuresti si-au exprimat, în nenumarate rânduri, speranta ca, la Consiliul JAI din luna decembrie, va fi luata o decizie faborabila privind aderarea României si Bulgariei la Schengen, în doua etape.



    Purtatorul de cuvânt al Comisiei Europene, Mark Gray, a anuntat, insa, marti, ca raportul privind Mecanismul de Cooperare si Verificare pentru România, care va oglindi, in principal, evolutia reformarii sistemului judiciar, va fi publicat la “începutul anului 2014”.



    Initial, raportul era programat în decembrie 2013.



    De evaluarea pe justitie facuta de Comisia Europeana depinde decizia unora dintre statele membre Schengen in ce priveste aderarea Romaniei si Bulgariei. Aceasta tema, dar si cea legata de deschiderea totala, de la 1 ianuarie 2014, a pietei europene a muncii pentru romani si bulgari, au fost abordate cu prilejul vizitei sefului diplomatiei romane la Londra. Potrivit Ministerului de Externe de la Bucuresti, Titus Corlatean si omologul sau britanic, William Hague, au recunoscut “contributia pozitiva pe care o au marea majoritate a românilor din Regatul Unit la dezvoltarea economiei britanice”. Cei doi au semnat o declaratie comuna pentru a preveni potentiale abuzuri asupra dreptului la libera circulatie a muncitorilor în interiorul spatiului comunitar. Întelegerea intervine pe fondul declaratiilor panicarde facute de unii politicieni britanici despre un posibil val de români, care s-ar pregati sa ia cu asalt piata fortei de munca dupa 1 ianuarie si sa profite de sistemul de asistenta sociala si medicala oferit de Regatul Unit.

  • 10.10.2013 (mise à jour)

    10.10.2013 (mise à jour)

    Schengen – La Roumanie et la Bulgarie rejettent toute association entre leur adhésion à l’espace Schengen de libre circulation et d’autres dossiers tel celui des roms. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères Bucarest et Sofia réitèrent que les deux pays remplissent intégralement les critères techniques d’adhésion à Schengen. Rappelons-le Paris a exprimé certaines réserves sur l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen, sur fonds de vifs débats au sujet des Roms provenant de Roumanie, alors que des élections locales auront lieu l’année prochaine.



    Armée – La Roumanie est un des pays les plus avancés de la région pour ce qui est de sa capacité d’action et d’intervention en cas d’accidents ou de calamités, a déclaré jeudi le premier ministre roumain, Victor Ponta. Le chef du gouvernement de Bucarest s’exprimait lors de la présentation, par le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, du sixième aéronef Spartan des Forces Aériennes Roumaines. Il s’agit d’un appareil doté d’équipement médical permettant des opérations d’évacuation sanitaire. Le contrat d’acquisition de 7 avions cargo d’un montant de plus de 216 millions d’euros a été signé en 2007. Jeudi encore, le ministre Mircea Dusa a annoncé la signature d’un contrat avec le Portugal sur l’achat d’avions F16 et le paiement d’une première tranche de 100 millions d’euros sur un total de 600 millions prévus dans le contrat.



    CIA – Le Parlement européen a adopté jeudi une résolution demandant à plusieurs pays, dont la Roumanie, une enquête indépendante sur l’implication dans le programme des prisons de la CIA. Le climat dimpunité autour de limplication des États membres dans les programmes de la CIA a rendu possible les atteintes aux droits fondamentaux — indique la résolution. Pour leur part, les autorités de Bucarest ont nié à maintes reprises l’implication dans le programme de la CIA.



    Partenariat – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean fait jusquà vendredi une visite à Londres pour rencontrer son homologue britannique William Hague. A l’agenda des pourparlers figurent entre autres la consolidation du partenariat stratégique entre les deux pays, du partenariat oriental et le sommet de Vilnius, ainsi que la sécurité énergétique. Le libre accès des ressortissants roumains sur le marché britannique de l’emploi à partir du 1er janvier 2014 devrait également figurer parmi les sujets de la réunion. Dans un article publié ce mercredi sur le site du Huffingtonpost, l’ambassadeur de Roumanie à Londres, Ion Jinga constatait une intensification de l’hostilité face à l’immigration au Royaume-uni. A son avis, les Roumains qui travaillent dans l’archipel britannique souffrent en raison des statistiques trompeuses et de la rhétorique alarmiste des hommes politiques et des médias.



    Visite – Le commissaire européen à l’agriculture, le Roumain, Dacian Ciolos, fait une visite en République de Moldova. Cette visite intervient alors que Bruxelles a récemment proposé d’ouvrir complètement le marché communautaire aux vins provenant de la République de Moldova. Cette mesure qui pourrait entrer en vigueur en quelques mois, a été prise après que le principal importateur des vins moldaves, à savoir la Russie, eut décidé d’imposer un embargo sur ces produits. Par ailleurs, la visite du responsable européen intervient avant la signature des accords d’association et de libre échange entre l’ancienne république soviétique et l’UE, à l’occasion du sommet sur le partenariat oriental prévu en novembre, à Vilnius.



    Salon – Plus de 17 marques sont présentes à l’édition 2013 du Salon de l’automobile de Bucarest. Jusqu’au 20 octobre les Roumains auront l’occasion d’admirer les plus récents modèles de voitures et de véhicules commerciaux légers, mais aussi des véhicules hybrides et électriques, ainsi que des motos. Le salon réunit aussi d’autres professionnels du domaine c’est à dire importateurs de pièces de rechange et accessoires, spécialistes du tunning et des systèmes audio et de navigation, et fournisseurs d’équipements et d’outillages pour les garagistes et les centres de lavage auto.




  • 10.10.2013

    10.10.2013

    Schengen – La Roumanie et la Bulgarie rejettent toute association entre leur adhésion à l’espace Schengen de libre circulation et d’autres dossiers tel celui des roms. C’est la conclusion du dialogue entre le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean et son homologue bulgare Kristian Vigenin, lit-on dans un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Le même document souligne que Bucarest et Sofia respectent intégralement les critères techniques d’adhésion à Schengen. Rappelons-le la France s’est opposée à l’adhésion des deux pays à l’espace européen de libre circulation sur la toile de fond des controverses au sujet des roms provenant de Roumanie.



    Partenariat – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean fait aujourd’hui et demain une visite à Londres pour rencontrer son homologue britannique William Hague. A l’agenda des pourparlers figurent entre autres la consolidation du partenariat stratégique entre les deux pays, du partenariat oriental et le sommet de Vilnius, ainsi que la sécurité énergétique. Le libre accès des ressortissants roumains sur le marché britannique de l’emploi à partir du 1er janvier 2014 devrait également figurer parmi les sujets de la réunion. Dans un article publié ce mercredi sur le site du Huffingtonpost, l’ambassadeur de Roumanie à Londres, Ion Jinga constatait une intensification de l’hostilité face à l’immigration au Royaume-uni. A son avis, les Roumains qui travaillent dans l’archipel britannique souffrent en raison des statistiques trompeuses et de la rhétorique alarmiste des hommes politiques et des médias.



    Agriculture – Le commissaire européen à l’agriculture Dacian Ciolos, fait à partir d’aujourd’hui une visite en République de Moldova. Cette visite intervient alors que la Commission européenne a propose d’ouvrir complètement le marché communautaire aux vins provenant de la République de Moldova. Cette mesure qui pourrait entrer en vigueur en quelques mois a été adoptée pour répondre à la décision du principal importateur des vins moldaves, c’est à dire la Russie, d’imposer un embargo sur ces produits. Par ailleurs, la visite du responsable européen intervient avant la signature des accords d’association et de libre échange entre l’ancienne république soviétique et l’UE, à l’occasion du sommet sur le partenariat orientale prévu pour le mois de novembre, Vilnius.



    Salon – Coup d’envoi ce jeudi du Salon de l’automobile de Bucarest qui réunit quelque 17 marques. Jusqu’au 20 octobre les Roumains auront l’occasion d’admirer les plus récents modèles de voitures et de véhicules commerciaux légers, mais aussi des véhicules hybrides et électriques, ainsi que des motos. Le salon réunit aussi d’autres professionnels du domaine c’est à dire importateurs de pièces de rechange et accessoires, spécialistes du tunning et des systèmes audio et de navigation, et fournisseurs d’équipements et d’outillages pour les garagistes et les centres de lavage auto.

  • 09.10.2013 (mise à jour)

    09.10.2013 (mise à jour)

    Code de la route – Le gouvernement roumain a ajourné ce mercredi l’adoption du nouveau Code de la route, afin d’éclaircir les détails techniques de constitution du compte unique sur lequel tous les montants encaissés des amendes perçues pour les contraventions et les infractions soient versés. Le Code de la route a été discuté la semaine dernière aussi par le gouvernement, sans être approuvé. Le projet de loi apporte des changements majeurs en matière de sanctions en cas d’accidents de la route et d’alcoolémie. Ainsi, un chauffeur responsable d’un accident mortel n’aura plus le droit de conduire durant le procès. L’alcoolémie supérieure à 0,5 milligrammes d’alcool par litre d’air expiré constitue une infraction, alors qu’un taux d’alcoolémie ne dépassant pas les 0,2 milligrammes ne fera l’objet d’aucune sanction. Enfin, une alcoolémie comprise entre 0,2 et 0,5 constituera une contravention. Parmi les modifications du nouveau Code de la route figurent aussi des amendes plus élevées pouvant atteindre les 2150 euros, et la suspension du permis de conduire pour deux ans dans certaines situations. Selon les statistiques, la Roumanie se classe troisième en Europe pour ce qui est du taux de décès dus à des accidents de la route, soit 11 victimes pour 100 mille habitants.



    Holocauste – En Roumanie, les victimes de l’Holocauste ont été commémorées ce mercredi. Cette journée commémorative a été fixée par les autorités, parce que la déportation forcée de la population juive de Bessarabie et de Bucovine en Transnistrie (Est) a commencé le 9 octobre 1941. Dans un message posté sur le site de l’administration présidentielle, le chef de l’Etat, Traian Basescu, souligne que la journée consacrée à la mémoire des victimes de la Shoah en Roumanie constitue, pour le peuple roumain, un devoir d’honneur et un appel à la responsabilité par rapport à la vérité historique. A son tour, le chef du gouvernement de Bucarest a exprimé mercredi sa compassion envers tous les Juifs victimes du régime de terreur durant la Seconde Guerre Mondiale.



    Investissements – Le Conseil des investisseurs roumains a organisé une conférence ce mercredi à Bucarest. A l’agenda: les mesures à mettre en place par le gouvernement en vue de la reprise économique. Selon les investisseurs, l’exemption d’impôt sur le profit réinvesti, mais aussi sur les nouveaux investissements, le retour à la TVA de 19%, la baisse des charges sociales comptent parmi ces mesures. Les investisseurs sont d’avis que la majoration de la TVA de 19 à 24% et l’inefficacité des autorités font que la Roumanie collecte moins de 50% de la TVA, les pertes au budget de l’Etat se chiffrant à 20 milliards d’euros environ.



    Coopération – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlatean, fera, jeudi et vendredi, une visite de travail à Londres, à l’invitation de son homologue britannique, William Hague. Titus Corlatean doit rencontrer plusieurs officiels, dont la ministre britannique des Affaires étrangères, la baronne Frances DSouza, le président de la Chambre des Lords et lord Davies of Stamford, président du Groupe parlementaire mixte Royaume Uni — Roumanie. Les discussions porteront sur des thèmes tels la libéralisation du marché britannique de l’emploi pour les ressortissants roumains, l’avenir de l’Europe, le Partenariat à l’est et le sommet de Vilnius, ainsi que la sécurité énergétique.