Tag: Wimbledon

  • Sportevents: u.a.: Halep bestreitet erstes Turnier nach Lockdown

    Sportevents: u.a.: Halep bestreitet erstes Turnier nach Lockdown

    Rumäniens Degenfechterin Ana-Maria Popescu ist zur Gewinnerin des Degen-Weltcups 2020 ernannt worden. Die Entscheidung, die Trophäen in diesem Monat zu verleihen, wurde vom Internationalen Fechtverband getroffen, da mehrere Wettkämpfe wegen der Coronavirus-Pandemie nicht mehr organisiert werden konnten. Der Verband entschied, dass die Sieger der Wettbewerbe des Jahres 2020 nach der Weltrangliste für den Monat März ermittelt werden sollten, in dem alle Wettbewerbe eingestellt wurden. Ana-Maria Popescu folgen in der Degen-Weltrangliste der Frauen Nathalie Moellhausen aus Brasilien und Sun Yiwen aus China. Zuvor hatte die Rumänin die Weltmeisterschaften 2008, 2009 und 2013 für sich entschieden. Ana-Maria Popescu ist damit zur Fechterin mit den meisten Weltcup-Titeln in der Geschichte des Wettbewerbs geworden. Sie übertraf Laura Flessel aus Frankreich und Emese Szász-Kovács aus Ungarn, die den Wettbewerb jeweils dreimal gewonnen haben.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer 2 der Welt, hat ihre Teilnahme am WTA-Turnier in Palermo bestätigt. Dieses ist das erste Turnier, das nach der durch die Coronavirus-Krise verursachten Unterbrechung des Spielbetriebs organisiert wurde. Das Turnier in Sizilien wird vom 3. bis 9. August auf Sandplätzen ausgetragen. Heute ist es auf den Tag genau ein Jahr her, seit Simona Halep ihren ersten Wimbledon-Titel gewinnen konnte. Am 13 Juli 2019 hatte sie in einem spektakulären Finale Serena Williams aus den USA mit 6:2 und 6:2 besiegt.



    An diesem Wochenende fand eine neue Runde der rumänischen Fussballmeisterschaft statt. Im Playoff der 1. Liga kam der FC Botosani am Freitag zu einem torlosen Unentschieden gegen Astra Giurgiu. Am Sonntag bezwang die Universitatea Craiova den FCSB mit 2:1. Am Montag spielen der CFR Klausenburg gegen Gaz Metan Mediasch. Craiova steht mit 4 Punkten Vorsprung auf Klausenburg an der Spitze der Ligatabelle. Im Playout schlug Viitorul Constanta am Samstag die Academica Clinceni mit 5:0, während der FC Hermannstadt gegen den FC Voluntari knapp mit 2:1 gewann. Am Sonntag kam Dinamo Bukarest nicht über ein 1:1 gegen Poli Iasi hinaus. Am Montag trifft Sepsi Sfantu Gheorghe auf Chindia Târgoviște. Die letzten beiden Plätze der Playout-Tabelle, die den Abstieg in die zweite Liga bedeuten, sind derzeit von Dinamo Bukarest und Chindia Târgoviște belegt. Direkt davor befindet sich Poli Iași, das ein Relegation-Spiel um den Verbleib in der ersten Liga bestreiten würde. Iași hat einen Punkt mehr als Dinamo auf dem Konto, die Bukarester müssen jedoch zwei Spiele mehr bestreiten.

  • Sports Club

    Sports Club

    Romania’s tennis player Simona
    Halep started the year on the third position in the world ranking after
    Australian Ashley Barty and Karolina Pliskova of the Czech Republic. However, the
    Romanian went second in an income ranking last year with nearly 7 million
    dollars mainly thanks to her Wimbledon win. Halep’s first tournament this year
    is the one in Adelaide, Australia, which will be followed by Australian Open.






    The Romanian athlete has already
    made public her goal for 2020, namely an Olympic medal, and in order to achieve
    this goal she will be focusing on getting in top shape before the
    aforementioned competition. For this reason the world’s number three tennis
    player will not be able to represent Romania in the Fed Cup, where our players
    are expected to take on Russia on February 7th and 8th in
    Cluj, western Romania.






    The city had also hosted other Fed
    Cup games, when Romania took on the Czech Republic and Germany in 2016 and on
    Canada and Switzerland two years later. In case of a Russian victory, Romania
    will find itself among the 12 sides to be vying for the champion title of the
    year in a final tournament hosted by Budapest over April 14th and 19th.
    We recall that Romania’s players had made it to the semifinals of the
    aforementioned contest in 2019 when they were stopped in their tracks by
    France. The best Romanian player in that competition was Simona Halep.






    (translated by bill)



  • Sports Club

    Sports Club

    Romania’s tennis player Simona
    Halep started the year on the third position in the world ranking after
    Australian Ashley Barty and Karolina Pliskova of the Czech Republic. However, the
    Romanian went second in an income ranking last year with nearly 7 million
    dollars mainly thanks to her Wimbledon win. Halep’s first tournament this year
    is the one in Adelaide, Australia, which will be followed by Australian Open.






    The Romanian athlete has already
    made public her goal for 2020, namely an Olympic medal, and in order to achieve
    this goal she will be focusing on getting in top shape before the
    aforementioned competition. For this reason the world’s number three tennis
    player will not be able to represent Romania in the Fed Cup, where our players
    are expected to take on Russia on February 7th and 8th in
    Cluj, western Romania.






    The city had also hosted other Fed
    Cup games, when Romania took on the Czech Republic and Germany in 2016 and on
    Canada and Switzerland two years later. In case of a Russian victory, Romania
    will find itself among the 12 sides to be vying for the champion title of the
    year in a final tournament hosted by Budapest over April 14th and 19th.
    We recall that Romania’s players had made it to the semifinals of the
    aforementioned contest in 2019 when they were stopped in their tracks by
    France. The best Romanian player in that competition was Simona Halep.






    (translated by bill)



  • Simona Halep, l’atleta del 2019 a Radio Romania Internazionale

    Simona Halep, l’atleta del 2019 a Radio Romania Internazionale

    Il torneo di Wimbledon viene considerato il più raffinato concorso del tennis professionale mondiale. In ugual misura, è il più vecchio torneo al mondo e si gioca sull’erba. Lungo gli oltre 140 anni trascorsi dalla prima edizione, il torneo è cambiato radicalmente, mantenendo, però, parecchi elementi del regolamento originale. Oggi, il montepremi ammonta a decine di milioni di euro, ma viene ancora applicato un dress code particolarmente stretto, che richiede ai tennisti di vestire quasi interamente di bianco.

    Il 2019 ha portato al tennis romeno la prima vittoria al torneo di Wimbledon nel singolare. Simona Halep ha superato in finale l’americana Serena Williams, ritenuta la più grande tennista di tutti i tempi, sconfitta per 6-2, 6-2 in un match durato meno di un’ora. Sono in tanti gli amanti dello sport romeno che ritengono questo clamoroso successo sull’erba londinese come la maggiore performance dell’anno, per cui l’Atleta del 2019 a Radio Romania Internazionale non può essere che Simona Halep.

    Tra i romeni, solo Ilie Nastase era arrivato così vicino alla vittoria a Wimbledon: nel 1972, quando era stato sconfitto da Stan Smith dopo cinque set, e nel 1976, superato da Björn Borg. Da allora, fino a Simona, solo Virginia Ruzici si era avvicinata alle fasi superiori della gara, arrivando nei quarti di finale nel 1978 e 1981.

    Attualmente, Simona Halep si piazza al quarto posto nella graduatoria mondiale. Nata il 27 settembre 1991 a Costanza, ha debuttato nel grande tennis nel 2006, con le sue prime sei partite ITF. Nel 2010 entrava nella Graduatoria 100. Ha raggiunto dei progressi impressionanti nel 2013, quando ha vinto sei tornei WTA. Ad agosto 2014 è salita per la prima volta al secondo posto nella classifica mondiale, in quel momento la massima posizione mai raggiunta da una tennista romena.

    Da ottobre 2017, è salita al primo posto della graduatoria mondiale, fino a gennaio 2018, per riprendere il mese successivo la stessa prima posizione e riconfermarsi leader fino all’inizio del 2019, dopo gli Australian Open. Complessivamente, è stata la numero 1 nella graduatoria WTA per 64 settimane. Lungo la sua carriera, ha vinto 19 tornei WTA, di cui due Grande Slam.

  • Sportiva anului 2019 – Simona Halep

    Sportiva anului 2019 – Simona Halep

    Turneul de la Wimbledon este considerat cel mai select concurs din calendarul tenisului profesionist mondial. Este, totodată, cel mai vechi turneu din lume şi se joacă pe iarbă. De-a lungul celor peste 140 de ani trecuţi de la prima ediţie, turneul s-a transformat radical, însă rămân în vigoare multe elemente ale regulamentului original. Astăzi, totalul premiilor se ridică la zeci de milioane de euro, dar încă se aplică un cod vestimentar strict, care impune jucătorilor să se îmbrace, cităm, “aproape în întregime în alb.



    Anul 2019 a adus tenisului românesc prima victorie în competiţiile de simplu de la Wimbledon. Simona Halep a trecut categoric, în finală, de sportiva americană Serena Williams, considerată cea mai mare jucătoare de tenis a tuturor timpurilor. Românca s-a impus cu, 6-2, 6-2, în mai puţin de o oră de joc. Cei mai mulţi dintre iubitorii sportului românesc consideră victoria Simonei la Wimbledon drept cea mai mare performanţă a anului. În aceste condiţii, Sportivul Anului 2019 nu poate fi decât Simona Halep.



    La Wimbledon, dintre români, doar Ilie Năstase a mai fost atât de aproape de victorie, şi anume în 1972, când a cedat, în finală, la mare luptă în faţa lui Stan Smith, în cinci seturi. A mai ajuns în finală în 1976, când a pierdut la Björn Borg. De atunci, până la Simona, doar Virginia Ruzici s-a mai apropiat de fazele superioare ale întrecerii, ajungând în sferturile de finală în 1978 şi 1981.



    Simona Halep este, în acest moment, numărul patru mondial. Născută la 27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona a debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la acea vreme poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România.



    În octombrie 2017 a ajuns pe primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care a părăsit-o în ianuarie 2018. A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în februarie, şi a rămas lider mondial până în debutul anului 2019, după Openul Australiei. S-a aflat în fruntea clasamentului WTA, în total, vreme de 64 de săptămâni. A câştigat, în carieră, 19 turnee WTA, dintre care două de Mare Şlem.



    Rezumatul finalei turneului de Mare Şlem de la WImbledon:


  • Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Der schokierende Fall der zwei verschwundenen Mädchen in Caracal auf der Tagesordnung des Obersten Landesverteidigungsrates.



    Der Oberste Landesverteidigungsrat hat festgestellt, dass die Behörden, die für die Sicherheit der Bürger verantwortlich sind, ihrem Auftrag nicht sachgemäß nachgekommen sind. Der Oberste Landesverteidigungsrat wurd einberufen um über zwei Vermisste Mächen, eine 15- und eine 18-jährige, in der südrumänischen Kleinstadt Caracal zu beraten. Die Bürger müssen ihr Vertrauen in den Staat zurückgewinnen, indem diejenigen, die ihre Pflicht nicht erfüllen, endgültig aus dem System ausgeschlossen werden. Das erklärte Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis am Ende des Treffens des Obersten Landesverteidigungsrates am Dienstag. Laut Iohannis zeigten die Berichte eine Reihe von Mängeln: ungerechtfertigte Verzögerungen bei der Einleitung von Ermittlungen, die ablehnende Haltung der Polizeibeamten gegenüber dem Opfer, Systemprobleme und die interinstitutionelle Zusammenarbeit. Das Staatsoberhaupt forderte die Regierung auf, bis Ende August Maßnahmen, Regeln und Verfahren für eine rasche Reaktion und Korrelation aller beteiligten Institutionen zu entwickeln, damit sich solche Tragödien nicht wiederholen. Der Präsident forderte außerdem eine dringende Überprüfung der Rechtsvorschriften über schwere und sehr schwere Straftaten, insbesondere in Situationen, in denen Leben, Freiheit und körperliche Unversehrtheit betroffen sind, die Ermittlung von Möglichkeiten zur Optimierung der Lokalisierung und die Analyse der Lage des derzeitigen Notfallsystems 112. Vor dem Treffen des Obersten Landesverteidigungsrates gab der Innenminister Nicolae Moga nach nur sechs Tagen Amtszeit seinen Rücktritt bekannt. Präsident Klaus Iohannis unterzeichnete am Dienstag das Dekret zur Ernennung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Mihai Fifor zum interrimistischen Innenminister. Zuvor wurden der Chef der rumänischen Polizei, Ioan Buda, sowie die Chefs der örtlichen Polizei und der Präfekt des Kreises Olt entlassen. Gheorghe Dincă, ein 65 Jahre alter Automechaniker aus Caracal, gab am Sonntag zu, zwei Teenager-Mädchen entführt, vergewaltigt und getötet zu haben. Die 15jährige Alexandra Măceşanu, wurde am Mittwoch als vermisst gemeldet, und am Donnerstag konnte sie den Notdienst 112 wählen, der nicht genau feststellen konnte, wo sich die junge Frau befand. Die Polizei brauchte 19 Stunden, um das Haus des Verdächtigen zu betreten. Im April hatte die 18jährige Luiza Mihaela Melencu ein ähnliches Schicksal. Die Leichen der Mädchen wurden noch nicht gefunden. Im Zusammenhang mit diesem Fall wurde am Freitag auch Unterrichtsministerin, Ecaterin Andronescu entlassen.



    Das rumänische Verfassungsgericht erklärte die vom Parlament vorgenommenen Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung für verfassungswidrig.



    Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung im Bukarester Parlament sind insgesamt verfassungswidrig – das hat das rumänische Verfassungsgericht am Montag entschieden. Nach Ansicht der Verrfassungsrichter haben die Parlamentarier die Gesetzesänderungen mit den zuvor vom Verfassungsgericht getroffenen Entscheidungen nicht in Einklang gebracht. Die Projekte werden dem Parlament zurückgeschickt, um mit den Entscheidungen des Verfassungsgerichtes in Einklang gebracht zu werden. Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung wurden vom Staatspräsidenten Klaus Iohannis und von den Parteien USR und PNL (von der Opposition) angefochten. Diese sagten, dass durch diese Gesetzesentwürfe, die von der parlamentarischen Mehrheit der PSD-ALDE verabschiedet wurden, mehr als 300 schädliche Änderungen am Strafrecht vorgenommen wurden. Das Verfassungsgericht hatte sieben Mal die Urteilsprechung in diesem Fall vertagt.


    Die fraglichen Änderungen beziehen sich unter anderem auf eine erhebliche Verkürzung der Verjährungsfristen für als sozial besonders gefährlich eingestufte Straftaten bei gleichzeitiger Verkürzung der Sonderverjährungsfristen auf die Hälfte. Halbiert wurden auch die Strafen für Veruntreuung und Amtsmissbrauch, wenn Täter den Schaden decken, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.


    Was die Strafprozessordnung betrifft, so betrafen die Änderungen unter anderem die Erkenntnisse aus den Haftbefehlen der nationalen Sicherheit, die von den Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit auch in Korruptions-, Vergewaltigungs- oder Mordfällen nicht mehr genutzt werden sollten. Weitere Änderungen sollten es den Staatsanwälten verbieten, bei einer Durchsuchung Beweismittel zu sammeln, wenn es sich um eine andere als die Straftat handelt, für die der Durchsuchungsbefehl erlassen wurde. Eine andere Änderung machte Berichte an die Behörden über einen Täter ungültig, wenn die Straftat älter als ein Jahr ist.



    Zahlreiche Fans der Elektro-Dance-Musik werden an diesem Wochenende zum größten Festival dieser Art – UNTOLD – in der rumänischen Stadt Cluj erwartet.



    Mehr als 200 Künstler werden auf 10 Bühnen beim UNTOLD, dem größten Festival für elektronische Musik in Rumänien, auftreten. Es findet vom 1. bis 4. August in Cluj statt. Eine der größten Bühnen Europas wurde im Stadion der Cluj Arena aufgebaut. Sie ist 90 m breit und 30 m hoch, mit LED-Bildschirmen auf einer Fläche von 1.500 Quadratmetern. Einer der am meisten erwarteten Gäste ist der britische Pop-Star Robbie Williams, der am Sonntag auftreten wird. Besondere Leistungen werden auch von Armin van Buuren, David Guetta und 3 Are Legend geboten. Die Organisatoren erwarten rund 350.000 Menschen aus 100 Ländern. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Im rumänischen Schwarzmeerferienort Mamaia findet an diesem Wochenende die Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt.



    Im Schwarzmeerresort Mamaia findet die 11. Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt, die von Radio Rumänien organisiert wird. Fünf Tage lang haben die Besucher die Möglichkeit, preisreduzierte Bücher zu kaufen und an Sonderveranstaltungen, Buchvorstellungen und Präsentationen sowie an verschiedenen Aufführungen und Tanzshows teilzunehmen.


    Die Tennisspielerin Simona Halep wurde mit dem Nationalorden Stern Rumäniens ausgezeichnet.



    Präsident Klaus Iohannis hat die Tennisspielerin Simona Halep mit dem Nationalorden Stern Rumäniens im Ritterrang ausgezeichnet. Es sei ein Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für den Gewinn des Wimbledon-Tennisturniers, für die herausragenden karrierelangen Ergebnisse, für die Spitzenposition bei den Dameneinzelkämpfen sowie für das Talent, die Hingabe und die Professionalität, mit der sie den Sport unter jungen Menschen fördert. Der Orden wurde Halep am Dienstag verliehen. Simona Halep, die derzeit den vierten Platz in der WTA-Wertung belegt, war zwischen 2017 und 2019 zweimal die Nummer eins der Welt. Sie hielt diese Position 64 Wochen lang. Außer Wimbledon in diesem Jahr gewann sie einen Grand Slam-Titel bei den French Open in Paris im Jahr 2018.



  • July 26, 2019 UPDATE

    July 26, 2019 UPDATE

    EUROPEAN COMMISSION Romania targets a European commissioner post in the field of transports, energy or environment, PM Viorica Dăncilă said on Friday. Bucharest will make 2 nominations, a man and a woman, in line with the equal opportunity principle promoted by the EU. The Prime Minister added that she had discussed the matter with President Klaus Iohannis as well. On July 16, the European Parliament elected the former German defence minister Ursula von der Leyen as president of the Commission, replacing Jean-Claude Juncker. The 28 Member States must next nominate their candidates for the commissioner posts. The hearings will be held by the specialised committees in Parliament between September 30 and October 8. Parliament will then take a vote on the commissioners, most likely between October 21 and 24.




    SANCTIONS The Romanian Foreign Ministry Friday responded to recent accusations from neighbouring Serbia, which claimed that Bucharest seized a shipment of military vehicles coming from Russia on the Danube. According to the Romanian authorities, Bucharest only implemented the sanctions ordered by the European Union against Russia. Moreover, under the Romanian law, transit permits for the transport of military products can only be issued to a Romanian carrier. This is in keeping with the decision of the Council of the EU on restrictions against Russia following its destabilising intervention in Ukraine, the Romanian diplomacy also says.




    BORDER The number of Romanian and foreign citizens registered at the Vama Veche checkpoint in the south-east of Romania has hit an all-time record, with over 730,000 people crossing the border there in the first half of the year, the Coast Guard reports. Compared to the first half of 2018, the number of people transiting the Vama Veche checkpoint is almost 40% higher. Border police officers say there is an increase at present in the number of foreign and Romanian tourists crossing the Romanian-Bulgarian border, and in order to reduce waiting time the Coast Guard has increased the personnel and is making full use of the infrastructure. In Constanta County there are 5 road border crossing points to Bulgaria, with a total of 9 inbound and 10 outbound lanes.




    MEDAL President Klaus Iohannis Friday signed a decree awarding the National Order of the Star of Romania to tennis player Simona Halep. According to the Presidency, the head of state awarded this medal in “recognition and appreciation for winning the Wimbledon tennis tournament, for the exceptional athletic performances achieved throughout her career, for her position among the best players in the world and also for the talent, devotion, professionalism and dedication in the service of affirming Romanian sports at world level and of making tennis popular among Romanian youth. The award ceremony will take place on Tuesday. No 4 WTA, Simona Halep (27) was the leader of womens world tennis standings twice, between 2017 and 2019. She held this position for 64 weeks, being the 10th longest holder of the world tennis circuit leadership in history.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • La semaine du  15 au 19 juillet

    La semaine du 15 au 19 juillet


    Le bilan de la présidence roumaine du Conseil de lUE, présenté au Parlement européen


    Bucarest continuera de soutenir le projet européen et visera en même temps à finaliser son intégration. C’est ce qu’a déclaré mardi, devant le Parlement européen, la première ministre roumaine Viorica Dăncilă, qui a présenté le bilan du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Bucarest a réussi à démontrer que les institutions européennes travaillent pour les citoyens et à offrir des perspectives, a-t-elle souligné. Et elle d’ajouter que l’Europe ne doit pas avoir plusieurs vitesses, vu que les progrès ne seront solides et n’apporteront de bénéfices concrets aux citoyens que lorsqu’ils seront réalisés ensemble, la cohésion étant un des liants les plus puissants du projet européen. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest a rappelé que malgré les défis ayant jalonné son mandat, tels le Brexit et le scrutin européen, la Roumanie a clôturé 90 dossiers législatifs dans des domaines très variés, allant des droits d’auteur sur le marché numérique ou des directives sur le gaz jusqu’aux réglementations concernant lAgence européenne de garde-frontières et de garde-côtes ou encore à l’amélioration de la réponse aux cyberattaques. Durant le mandat à la tête du Conseil de l’UE, les autorités de Bucarest ont prouvé la capacité de la Roumanie à contribuer à la valeur ajoutée de l’UE, a encore déclaré la première ministre Viorica Dăncilă.


    Un Roumain devient n°2 de lOTAN


    Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a décidé de nommer le Roumain Mircea Geoană sous-secrétaire général de l’Alliance. « Il est un avocat fervent de la relation transatlantique et il apportera sa longue expérience de diplomate à ce poste. Il sera le premier Roumain à accéder à cette position de haut rang », a déclaré Jens Stoltenberg. Jusqu’à présent, les plus hautes fonctions exercées par un Roumain à l’Alliance ont été celles d’assistant au secrétaire général de l’OTAN, occupées de 2013 à 2017 par Sorin Ducaru, chef de la Division pour les risques de sécurité émergents.


    Mircea Geoană a été président du Sénat de la Roumanie, mais aussi ministre des Affaires étrangères et ambassadeur de Roumanie aux Etats Unis. Il est également fondateur et président de l’Institut Aspen de Roumanie. Après l’annonce officielle, Mircea Geoană a écrit sur les réseaux sociaux que sa nomination à ces fonctions constitue un défi, mais aussi une opportunité de représenter les intérêts de l’Alliance, qui assurent la sécurité de plus d’un milliard de citoyens.


    La diplomatie de Bucarest a salué cette nomination, précisant qu’elle représente un moment important pour l’appartenance du pays à l’OTAN et la reconnaisance, 15 ans après son adhésion, de sa contribution significative au sein de l’Alliance.



    La Cour constitutionnelle et la révision de la Loi fondamentale


    Les propositions de révision de la Constitution interdisant la grâce ou l’amnistie des faits de corruption transgressent la Loi fondamentale, a décidé la Cour constitutionnelle de Roumanie. Ces initiatives législatives ont été avancées après que, lors du référendum du 26 mai, la majorité des Roumains eut dit « Oui » à cette interdiction et à l’idée de renoncer aux décrets d’urgence en matière de Justice. Le référendum sur ces thèmes avait été convoqué par le président Klaus Iohannis afin de stopper ce qu’il a appelé « l’assaut de la coalition au pouvoir sur le système judiciaire ». La Cour a argumenté sa décision par le fait que cette mesure violerait le principe de l’égalité et qu’elle équivaudrait à l’anéantissement de la dignité humaine.


    Quant aux autres initiatives législatives du pouvoir et de l’opposition, elles sont conformes à la Loi fondamentale. Il s’agit de la disposition stipulant que les personnes condamnées définitivement pour des faits commis à dessein ne peuvent pas se porter candidates aux élections parlementaires, locales, européennes ou présidentielles. Par ailleurs, les décrets gouvernementaux d’urgence devraient être soumis à un contrôle de constitutionnalité, sur saisine émanant du chef de l’Etat, de l’instance suprême, de 50 députés ou de 25 sénateurs ou encore du Défenseur des droits.



    Triomphe roumain à Wimbledon


    Simona Halep est désormais la première joueuse roumaine de tennis à gagner le tournoi de Wimbledon, après un match décisif contre la superchampionne américaine Serena Williams. Simona Halep a expliqué comment elle a construit son incroyable carrière : « Je suis contente de mon jeu et de ma manière de réagir à un événement si important, à une journée si difficile. Jai lutté, jai travaillé et jai souffert pendant toutes ces années. Tout cela pour être la meilleure possible sur le terrain, quand je commence à jouer. Jai atteint un niveau élevé et je suis très confiante. Je nai jamais pensé que jallais être numéro un ou que jaillais gagner un tournoi du Grand Chelem, mais cétait ça le rêve. Cest pour ça que jai travaillé jour après jour. Comme je lai dit de nombreuses fois, les Roumains sont très doués, mais nous manquons de confiance. Nous devrions commencer à croire en nous-mêmes et à regarder les choses dune manière positive. »


    De retour en Roumanie, Simona Halep a présenté son trophée à ses compatriotes venus la voir sur le stade Arena Nationala de Bucarest.


    Notons pour terminer que Wimbledon est le 2e tournoi du Grand Chelem remporté par la Roumaine, après celui de Roland Garros en 2018.

  • The Week in Review 15-21.07.2019

    The Week in Review 15-21.07.2019

    Overview of Romanias presidency of the Council of the EU in the European Parliament


    Romania will continue to support the European project and will equally focus on completing its integration, said the Romanian PM Viorica Dancila on Tuesday in the plenum of the European Parliament, where she presented an overview of Romanias presidency of the Council of the EU in the first half of 2019. The Romanian PM underlined that Bucharest managed to show that the European institutions are working in the interest of the citizens and to provide prospects for the future. Europe should not have more speeds, PM Dancila told the MEPs, and there should be no gaps among member states, given that progress is going to be thorough and benefits for the citizens measurable if countries work together, cohesion being one of the strongest binding forces of the European project. The PM also added that Romania was at the helm of the Council of the EU in a period of challenges, in the context of Brexit and the EP elections but it still managed to finalize 90 pieces of legislation related to copyright on the Single Digital Market, to amending the directives on natural gas, to the European Border and Coast Guard Agency and to improving reaction to cyber attacks. During its presidency of the Council of the EU Romania proved its capacity to bring added value to the EU, PM Dancila also said.



    A Romanian in NATOs leadership


    NATO Secretary General Jens Stoltenberg has decided to appoint Mircea Geoana from Romania as the next Deputy Secretary General. Mr. Geoana will take up his post in mid-October 2019. According to Mr. Stoltenberg Mircea Geoana, the first Romanian to hold this senior office, is a staunch advocate of the transatlantic bond and will bring long experience as a statesman and diplomat to this post. So far, the highest position held by a Romanian within NATO was that of Assistant Secretary General for Emerging Security Challenges. The post was held between 2013-2017 by Sorin Ducaru, who was the head of the Emerging Security Challenges Division. Mircea Geoana is the founder and president of the Aspen Institute Romania and he previously served as President of the Romanian Senate, Foreign Minister, and Romanias Ambassador to the United States. After the announcement made by Jens Stoltenberg Mircea Geoana wrote on a social network that his appointment was a huge challenge and an opportunity to represent the interest of the Alliance, which ensures the security of more than 1 billion people. The Romanian diplomacy has hailed Mircea Geoanas appointment to the post and considered the decision a special moment for Romanias NATO membership, which acknowledges Romanias important contribution within NATO 15 years after its accession to the Alliance.



    The Constitutional Court and reviewing the Constitution


    Proposals to amend the Constitution that would forbid pardoning or amnesty for acts of corruption run counter to the law, as ruled by the Constitutional Court on Thursday in Romania. The proposals were made after Romanians went to the polls on May 26, in a referendum called by the president. They voted to turn down proposals made by the ruling coalition for changes to the penal code that would have drastically reduced penalties for acts of corruption; the changes were planned under the form of government orders, but were challenged in the highest courts. President Klaus Iohannis called the referendum to stop what he referred to as the assault of the ruling coalition on the entire judicial system. The court’s argument was that outlawing pardoning or amnesty would violate the principle of equality before the law, and would be paramount to a suppression of human dignity. At the same time, the other proposals for amending the Constitution submitted by the coalition in power and the opposition have been declared constitutional. One such proposal provides that citizens who have been sentenced to definitive terms in jail for premeditated violations would be barred from running in parliamentary, local, European Parliament, and presidential elections. Also, according to the same bills, there will be an end to abusing government orders, and they will be available for a constitutionality review which the president will be able to call. The reviews can also be called by the Constitutional Court, 50 deputies or 25 senators, as well as by the Ombudsman.



    Romanian triumph at Wimbledon


    Romanian tennis star Simona Halep won her first Wimbledon title in the singles, and the first for her country, facing off against super-champion Serena Williams. This is what she said in the aftermath:



    Simona Halep: “I am happy with how I played, and the way in which I reacted to such an important event and such a great day. I reached a high level, and I feel much more confident. I never thought I would become number one and that I would win a Grand Slam, but this has been the dream, and that is why I worked so much every single day. As I keep saying, Romanians are very talented, but we lack confidence in ourselves. We should try to improve, believe in ourselves, and see things in a more positive light.



    Back in the country, she presented her trophy on the National Arena stadium for tens of thousands that came to share in her joy. It is Simona’s second Grand Slam, which she won in Roland Garros last year.


    (translated by: Lacramioara Simion, Calin Cotoiu)

  • Simona Halep şi-a prezentat trofeul de la Wimbledon pe Arena Naţională

    Simona Halep şi-a prezentat trofeul de la Wimbledon pe Arena Naţională

    Jucătoarea de tenis Simona Halep, numărul 4 în clasamentul WTA, a prezentat trofeul câştigat la turneul de la Wimbledon, al doilea de Mare Şlem din carieră după Roland Garros, miercuri seara, în cadrul unei ceremonii organizate pe Arena Naţională din Capitală la care au participat aproximativ 20.000 de bucureşteni.



    Simona Halep a fost întâmpinată la intrarea pe teren de 12 mari sportivi români. Purtând steaguri, Ilie Năstase, Gheorghe Popescu, Marius Urzică, Diana Bulimar, Gabriela Szabo, Ionela Tîrlea, Monica Roşu, Mihai Leu, Marian Drăgulescu, Paula Ivan, Alina Dumitru şi Doina Melinte i-au făcut o primire triumfală câştigătoarei de la Wimbledon.



    “Mi-aţi făcut o mare bucurie să vă am alături în această seară, să împărţim acest trofeu, pentru că este al nostru, al ţării în primul rând. Este o seară specială pentru mine, ştiu că şi anul trecut a fost, dar acum parcă este şi mai specială. Să ne bucurăm împreună şi să ne gândim că se mai pot întâmpla astfel de zile. Eu am fost inspirată de aceşti mari campioni ai României care au venit alături de mine în această seară. Este o onoare să vă am alături, să împart această bucurie cu voi toţi. Mulţumesc României pentru că m-am născut aici şi aici îmi doresc să trăiesc toată viaţa. O parte din acest trofeu aş vrea să îl dedic mamei mele, pentru că a fost visul ei să câştig la Wimbledon”, le-a transmis Halep fanilor prezenţi.



    Printre personalităţile sportive prezente în tribune s-au numărat Gheorghe Hagi, Loredana Dinu, George Cosac, în timp ce Nadia Comăneci, Camelia Potec, Nicu Vlad şi Ana Maria Brânză i-au transmis mesaje video care au putut fi urmărite pe ecranele Arenei Naţionale.



    Preşedintele Federaţiei Române de Tenis, Ion Ţiriac, a comentat împreună cu Simona Halep cele mai importante momente ale finalei cu Serena Williams. Ion Ţiriac a afirmat în faţa asistenţei că şi acum, când revede imagini de la finala de la Wimbledon, este surprins de concentrarea Simonei Halep în cele 55 de minute de joc.



    Simona Halep a primit din partea Federaţiei Române de Fotbal un tricoul al echipei naţionale inscripţionat cu numărul 1 şi numele ei.



    Jucătoarea română de tenis Simona Halep a câştigat turneul de la Wimbledon, după ce a învins-o, la 13 iulie, în finală, pe americanca Serena Williams cu scorul de 6-2, 6-2. Halep a obţinut al doilea său titlu de Mare Şlem din palmares, după succesul înregistrat în 2018, la Roland Garros.

  • July 17, 2019 UPATE

    July 17, 2019 UPATE

    Tennis — On Wednesday tens of thousands of people applauded Simona Halep, the trophy winner in Wimbledon, as part of an event hosted by the National Arena in Bucharest. World no. 4 player presented the trophy to the public. Halep brought Romania the first trophy in the singles competition defeating the American Serena Williams. The event was attended by many Romanian sports personalities. Simona Halep thanked everybody for their support. Ion Tiriac reviewed alongside Simona Halep the main moments of the Wimbledon final. We recall that only Ilie Nastase previously played in a Wimbledon final but he lost twice, in 1972 to Stan Smith from the US and to Bjorn Borg of Sweden in 1976. Simona Halep confessed that her main objective in 2020 would be winning a medal at the Tokyo Olympics, where she will be Romania’s flag bearer. President Klaus Iohannis will grant Simona Halep the National Order of the Star of Romania in the Rank of Knight, the highest distinction of the Romanian state. Simona Halep won the 2nd Grand Slam title in her career after the one in Roland Garros in 2018.



    NATO — NATO Secretary General Jens Stoltenberg has decided to appoint Mircea Geoana from Romania as the next Deputy Secretary General, shows an official communiqué published on Wednesday on NATO’s website. Geoana will replace Rose Gottemoeller from the United States, who took up her position in October 2016. According to Mr. Stoltenberg Mircea Geoana, the first Romanian to hold this senior office, is a staunch advocate of the transatlantic bond and will bring long experience as a statesman and diplomat to this post. He will take up his post in mid-October 2019. Mircea Geoana is the founder and president of the Aspen Institute Romania and he previously served as President of the Romanian Senate, Foreign Minister, and Romania’s Ambassador to the United States. Mircea Geoana said he was deeply honored to be appointed to this post which acknowledges Romania’s important contribution within NATO. He went on to say that this position is a huge challenge and an opportunity to represent the interest of the Alliance, which ensures the security of more than 1 billion people.



    EU – The PM of Finland, Antti Rinne, on Wednesday presented in Strasbourg the priorities of her country’s presidency of the Council of the European Union. Romania, that previously held the position, had as its main priority cohesion, while Finland will pursue European sustainability promoted under the slogan ‘Sustainable Europe – Sustainable future’. The Finnish presidency intends to consolidate common values and the rule of law, to increase competitiveness and social inclusion, to consolidate the EUs position as a world leader in relation to fighting climate change and ensuring the security of its citizens. The Finish presidency’s priorities also focus on capitalizing on research, on development, innovation and digitization, on promoting education and professional training as well as regional fairness and gender equality. Also on Wednesday MEPS talked about humanitarian aid to be granted to migrants and asylum seekers who want to enter Europe through the Mediterranean. On Tuesday, in the EP in Strasbourg, Romanian PM Viorica Dancila presented an overview of Romania’s presidency of the Council of the EU. The German defense minister Ursula von der Leyen has become the first woman to be elected president of the EC. (news update by L. Simion)

  • 17.07.2019 (mise à jour)

    17.07.2019 (mise à jour)

    OTAN – Le secrétaire général de l’Alliance Nord-Atlantique, Jens Stoltenberg, a nommé le Roumain, Mircea Geoana, au poste de futur secrétaire général adjoint de l’OTAN. Du coup, M. Geoana remplacera à la mi-octobre l’Américaine, Rose Gottemoeller, dont le mandat est entré en vigueur en 2016. Aux dires de Stoltenberg, Mircea Geoana, premier Roumain à occuper une telle fonction, est un véritable avocat des rapports transatlantiques et un diplomate expérimenté. Il est fondateur et chef de l’Institut Aspen Roumanie, ancien président du Sénat, ex chef de la diplomatie roumaine et ancien ambassadeur de Bucarest à Washington. Geoana s’est déclaré profondément honoré par cette décision qui confirme le rôle que la Roumanie joue au sein de l’Alliance. C’est aussi bien un défi qu’une opportunité de représenter les intérêts d’une organisation qui assure la sécurité de plus d’un milliard de citoyens, a-t-il ajouté.

    UE – Le premier ministre finlandais, Antti Rinne, a présenté mercredi à Strasbourg les priorités des 6 mois du mandat de la Finlande à la tête du Conseil de l’UE. Si la Roumanie, dont le mandat vient de s’achever, a mis au centre de ses préoccupations la cohésion, la Finlande se penchera sur la durabilité européenne, promue sous le slogan: «Une Europe durable – Un avenir durable ». Parmi les priorités de la présidence finlandaise figurent le renforcement des valeurs communes et de l’Etat de droit, la croissance de la compétitivité et de l’inclusion sociales, le renforcement de la position de l’UE en tant que leader mondial en ce qui concerne le climat et la sécurité des citoyens. Par ailleurs, le programme finlandais met l’accent sur le renforcement de la recherche, le développement, la numérisation, l’éducation et la formation professionnelle, tout comme sur la correctitude régionale et l’égalité de genre. Ce mercredi encore, les eurodéputés doivent débattre de l’aide humanitaire à accorder aux migrants et aux demandeurs d’asile qui souhaitent entrer en Europe par la mer Méditerranée. Rappelons-le, mardi, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a présenté devant le Parlement européen de Strasbourg le bilan des 6 mois de la présidence roumaine de l’UE, alors que l’Allemande Ursula von der Leyen est devenue la première femme élue au poste de président de la Commission européenne.

    Tennis – Des dizaines de milliers de personnes ont ovationné
    mercredi la championne roumaine, Simona Halep, qui a présenté au public roumain
    réuni sur le stade Arena National, son trophée de Wimbledon. Quatrième du monde
    après cette victoire, Halep a remercié le public, sa famille, ses proches, les
    tennismans Ilie Nastase et Ion Tiriac, ce dernier repassant en revue les
    moments forts de la finale du tournoi londonien.Simona Halep a gagné le premier trophée de
    Wimbledon de l’histoire du tennis roumain, après les deux finales perdues par
    le tennisman roumain, Ilie Nastase, en 1972 devant l’Américain, Stan Smith et
    en 1976, devant le Suédois, Bjorn Borg. Dans une déclaration à la presse,
    Simona Halep a avoué que son principal objectif pour 2020 sera de gagner une
    médaille aux JO de Tokyo. Le président Klaus Iohannis a décidé de la décorer de
    l’Ordre national « l’Etoile de la Roumanie », la plus haute distinction de
    l’Etat roumain. Le trophée de Wimbledon est le deuxième titre de Grand Chelem
    de la sportive roumaine, après le trophée de Roland Garros, gagné en 2018.


    Météo – Le temps se réchauffe légèrement partout en Roumanie et les températures sont en hausse. Le ciel sera variable, partiellement couvert et des phénomènes orageux se feront signalés dans l’ouest du pays et à la montagne. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 15 à 20 litres sur mètre carré. Les températures minimales iront de 18 à 20 degrés et celles maximales de 23 à 32, plus élevées dans le sud-ouest du pays.

  • 17.07.2019

    17.07.2019

    Justice – La ministre roumaine de la Justice, Ana Birchall, a demandé à toutes les associations professionnelles de magistrats, y compris aux sections pour les procureurs et pour les juges du Conseil Supérieur de la Magistrature, de donner leur avis sur le contenu des rapports du GRECO, l’organe anti-corruption du Conseil de l’Europe. Les documents rendus publics la semaine dernière par le GRECO critiquent les changements opérés dans le système judicaire roumain par le pouvoir de Bucarest. Pour sa part, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a déclaré que c’était aux magistrats de tirer au clair les problèmes signalés dans ces rapports.

    UE – Le premier ministre finlandais, Antti Rinne, doit présenter ce mercredi à Strasbourg les priorités des 6 mois du mandat de la Finlande à la tête du Conseil de l’UE. Si la Roumanie, dont le mandat vient de s’achever, a mis au centre de ses préoccupations la cohésion, la Finlande se penchera sur la durabilité européenne, promue sous le slogan : « Europe durable – Avenir durable ». Parmi les priorités de la présidence finlandaise figurent le renforcement des valeurs communes et de l’Etat de droit, la croissance de la compétitivité et de l’inclusion sociales, le renforcement de la position de l’UE en tant que leader mondial en ce qui concerne le climat et la sécurité des citoyens. Ce mercredi encore, les eurodéputés doivent débattre de l’aide humanitaire à accorder aux migrants et aux demandeurs d’asile qui souhaitent entrer en Europe par la mer Méditerranée. Rappelons-le, mardi, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a présenté devant le Parlement européen de Strasbourg le bilan des 6 mois de la présidence roumaine de l’UE, alors que l’Allemande Ursula von der Leyen est devenue la première femme élue au poste de président de la Commission européenne.

    Moldova – La République de Moldova souhaite être acceptée au sein de l’UE en tant qu’Etat membre digne de confiance, avec des institutions démocratiques fonctionnelles. C’est ce qu’a déclaré la première ministre moldave, Maia Sandu, lors d’une conférence de presse tenue mardi, à Berlin, aux côtés de la chancelière allemande Angela Merkel. Selon Radio Chisinau, dans son discours, Mme Sandu a affirmé que son Exécutif avait une mission compliquée à remplir. Elle a plaidé pour que des professionnels sans affiliation politique soient nommés à la tête des institutions de l’Etat. A son tour, Angela Merkel a recommandé au nouveau pouvoir de Chisinau de renforcer la lutte contre la corruption et de garantir la transparence du fonctionnement des institutions publiques.

    Auto – Le marché automobile de Roumanie a connu le 2e rythme de croissance en Europe, après la Lituanie, avec plus de 70.000 voitures immatriculées au premier trimestre de cette année, soit 19% de plus par rapport à la même période de l’année dernière. Le groupe français Renault, qui détient les usines de Dacia, les plus grandes de Roumanie, a enregistré une baisse des ventes au mois de juin, alors que les immatriculations de véhicules Dacia ont augmenté. Pour rappel, les usines Dacia ont été rachetées par Renault en 1999. Relancée en 2004, par le modèle Logan, la Dacia est devenue un joueur important sur le marché automobile européen. Par ailleurs, selon l’Association des constructeurs automobiles européens, les ventes de voitures neuves en Europe ont connu une baisse de 7,9% en juin 2019, par rapport à juin 2018.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, doit présenter aujourd’hui le trophée remporté au tournoi de Wimbledon au public roumain réuni sur le stade Arena Nationala dans le cadre d’un événement organisé par la Municipalité de Bucarest. Simona Halep a gagné le premier trophée de Wimbledon de l’histoire du tennis roumain, après les deux finales perdues par le tennisman roumain, Ilie Nastase, en 1972 devant l’Américain, Stan Smith et en 1976, devant le Suédois, Bjorn Borg. Dans une déclaration à la presse, Simona Halep a avoué que son principal objectif pour 2020 sera de gagner une médaille aux JO de Tokyo. Le président Klaus Iohannis a décidé de lui remettre l’insigne de Chevalier de l’Ordre national « l’Etoile de la Roumanie », la plus haute distinction de l’Etat roumain. Par ailleurs, le tournoi de tennis BRD Bcharest Open se poursuit dans la capitale roumaine.

    Football – La championne de football de Roumanie, l’équipe CFR Cluj (nord-ouest) affronte aujourd’hui sur son propre terrain FC Astana du Kazakhstan, dans le match retour du premier tour de la Ligue des Champions. Par ailleurs, les matchs retour du premier tour préliminaire de la Ligue Europa sont prévus toujours cette semaine. Le club vice-champion de Roumanie, FCSB, affronte en déplacement les Moldaves de Milsami Orhei, alors que les Roumains de CSU Craiova joueront contre FK Sabail d’Azerbaïdjan. Pour sa part, la détentrice du la Coupe de Roumanie, l’équipe Viitorul Constanta rencontrera directement au 2e tour préliminaire de la Ligue Europa les Belges de FC Anvers, entraînée par l’ancien joueur de l’équipe nationale de Roumanie, Ladislau Bölöni.

    Météo – La météo s’améliore un peu partout en Roumanie et les températures sont à la hausse. Le ciel est temporairement couvert et l’on signale de la pluie sur les montagnes et le nord-est du pays. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 32 degrés. 26 degrés et une belle journée ensoleillée à Bucarest.

  • Simona Halep

    Simona Halep

    Aux yeux des spécialistes et des fans, le tournoi de tennis de Wimbledon est le sommet du circuit professionnel mondial. Cest en 1877 quest cette plus ancienne compétition, disputée sur un court en gazon et ouverte exclusivement aux messieurs. Le premier champion sappelait Spencer Gore et la finale, au bout de laquelle il avait remporté le trophée, avait rassemblé quelque 200 spectateurs. 140 ans plus tard, le tournoi de Wimbledon a subi plusieurs mises à jour substantielles, mais de nombreux éléments du règlement de départ sont toujours en vigueur. Aujourdhui, le montant des prix atteint plusieurs dizaines de milliers deuros, mais le code vestimentaire reste très strict, les joueurs étant obligés à « jouer dans une tenue de couleur blanche ».





    Cette année, un sportif de Roumanie sest imposé, pour la première fois à Wimbledon, dans la compétition de simple. Simona Halep sest adjugé dune manière incontestable la finale de simple dames contre lAméricaine Serena Williams, considérée par beaucoup comme la plus grande joueuse de tennis de tous les temps. Le score final, 6-2, 6-2, se passe de tout commentaire. Parmi les joueurs roumains, seul Ilie Năstase sétait approché dune victoire à Wimbledon, en 1972, lorsquil sétait incliné, au bout de cinq sets, devant lAméricain Stan Smith, et puis en 1976, lorsquil avait concédé la victoire au Suédois Björn Borg. Chez les dames, Virginia Ruzici, aujourdhui manager de Simona Halep, sétait hissée deux fois jusquen quarts de finale, en 1978 et 1981.





    Pour son extraordinaire victoire sur le court de Wimbledon, Simona Halep est le sportif de la semaine sur Radio Roumanie Internationale. Née le 27 septembre 1991, à Constanţa au bord de la mer Noire, elle a fait ses débuts dans le tennis de haut niveau en 2006, avec les premières participations au circuit ITF. En 2010, elle accède au Top 100 mondial. En août 2014, elle occupe la deuxième place dans la hiérarchie mondiale, une position jamais occupée avant elle par une sportive de Roumanie. En octobre 2017, elle devient numéro 1 mondial, position quelle maintient jusquen janvier 2018 et quelle récupère un mois plus tard, pour ne plus la lâcher jusquau début de cette année, après lOpen australien. Simona Halep sest trouvée en tête du classement mondial féminin pendant 64 semaines, elle a gagné 19 tournois dont deux du Grand Chelem – Roland Garros en 2018 et Wimbledon en 2019 – et elle est actuellement le numéro 4 de la hiérarchie féminine mondiale. (Trad . Ileana Ţăroi)

  • The athlete of the week

    The athlete of the week

    The Wimbledon s tournament is undoubtedly the most
    exclusive tournament of professional tennis at world level. In effect, it is
    the world’s oldest such tournament and the only Grand Slam event played on
    grass courts. The debut edition of the tournament was held in 1877. It was a
    men’s tennis tournament and the winner back then was a one Spencer Gore. There
    were around 200 tennis lovers attending and each of them paid a shilling. 140
    years have passed since the debut edition and the tournament has been going
    through a series of groundbreaking changes, yet many of the points in the
    original rules system have been kept in place. All told, prize money amounts to
    tens of millions of Euros today, yet the dress code on court is still strict, and
    competitors will have to dress mainly in white.


    In 2019, as an absolute first, a tennis player from Romania
    won the Wimbledon trophy in the ladies’ singles. Simona Halep had no problem
    overpowering American challenger Serena Williams, rated as the greatest tennis
    player of all time. Simona literally thrashed Serena, 6-2, 6-2. We recall that
    another Romanian, Ilie Nastase, was a whisker away from winning the tournament,
    yet in the tournament’s 1972 final Nastase conceded a five-set, hard-fought
    defeat to Stan Smith. Ilie Nastase was also defeated in the 1976 final by
    Bjorn Borg. Ever since, it was only Virginia Ruzici, who advanced to
    tournament’s quarterfinals, in 1978 and 1981.


    After her great win on a lawn court in England, Radio
    Romania International has designated Simona Halep the Athlete of the Week.
    Simona Halep was born on September 27, 1991, in Constanta. She made her debut
    in professional tennis in 2006, when she played her first ITF matches. In 2010,
    Halep earned a place among the world’s top 100 players. In August 2014, Simona
    was 2nd-placed in the WTA standings for the first time ever in her
    career. It was the highest such position for a woman tennis player from Romania. In
    October 2017, Simona Halep was at the top of the WTA rankings until January
    2018. In February 2018, Simona reclaimed her position at the top of the table
    at world level and stayed there until early 2019, after the Australian Open.
    Simona Halep was at the top of the WTA hierarchy for 64 weeks. Until last week,
    Simona ‘s career included 18 WTA tournaments won, of which one was a Grand Slam
    event, the 2018 edition of the Roland Garros tournament. At present, Simona
    Halep is 4th- placed according to the WTA rankings.