Radio România Internațional

Tag: Wladimir Jurowski

  • George-Enescu-Festival 2021: „Ein Zeichen der Normalität im Kulturbetrieb“

    George-Enescu-Festival 2021: „Ein Zeichen der Normalität im Kulturbetrieb“

    Es ist die 25. Ausgabe der prestigevollen Musikfestspiele und sie markiert gleichzeitig den 140. Jahrestag seit der Geburt des weltbekannten rumänischen Komponisten George Enescu. Künstlerischer Leiter des Festivals ist auch diesmal der russische Dirigent Wladimir Jurowski. Die Jubiläumsausgabe bringt die prominentesten Musiker der Welt zusammen, und dadurch fördern wir die Idee des vereinten europäischen Kulturguts“, sagte der russische Musiker in diesem Zusammenhang.



    Insgesamt 3.500 Künstler aus Rumänien und aus der ganzen Welt treten im Rahmen des Festivals auf. Bis zum 26. September werden 32 Orchester aus 14 Ländern auf die Bühne steigen, die Konzerte werden nebst in der Hauptstadt Bukarest in Hermannstadt, Temeswar, Jassy, Konstanza und weiteren Städten des Landes stattfinden. Mihai Constantinescu, Exekutivdirektor des Festivals, zählte namhafte Symphonieorchester auf, die traditionsgemä‎ß auftreten, darunter sechs aus Gro‎ßbritannien, jeweils zwei aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Italien, aber auch Klangkörper, die zum ersten Mal das rumänische Publikum erobern wollen — etwa die Symphonieorchester aus Kroatien und Griechenland. Und selbstverständlich sind auch die renommiertesten Symphonieensembles und Künstler aus dem Veranstalterland Rumänien mit dabei.



    Das Kulturleben in Rumänien findet wieder zur Normalität zurück“, sagte dazu Premierminister Florin Cîţu. Rumänien ist stolz darauf, auch dieses Jahr das Enescu-Festival veranstalten zu können, und ich freue mich insbesondere, dass Konzerte und weitere zusammenhängende Kulturevents im ganzen Land stattfinden“, schrieb der rumänische Regierungschef in einem Facebook-Posting. Er wisse es zu schätzen, dass die Organisatoren in Zeiten der Pandemie entsprechende Hygiene-Konzepte und Lösungen gefunden haben, damit sowohl das Konzertpublikum als auch die Online-Zuschauer in den Genuss der künstlerischen Darbietungen kommen.



    Die 25. Ausgabe des George-Enescu-Festivals bringt uns einen Schritt näher an die zeitweilig verlorene Normalität des Kulturbetriebs mit vollen Konzertsälen und hochwertigen Kulturdarbietungen“, sagte auch der rumänische Kulturminister Bogdan Gheorghiu. Es sei wieder an der Zeit, sich der wunderbaren Klänge der Musik zu erfreuen und sich auf die Traditionen zu besinnen, die die kulturelle Identität einer Nation ausmachen, so der Kulturminister in seinem Statement.



    Wie bei jeder Ausgabe sind der Öffentlich-Rechtliche Rundfunk und das Rumänische Fernsehen (TVR) Koproduzenten des George-Enescu-Festivals — der Rumänische Hörfunk spielt dabei — mit seinen eigenen Klangkörpern und den Tontechnikern für die digitale Übertragung — eine besondere Rolle.

  • Musikfestival George Enescu in Bukarest begonnen: 80 Konzerte, 3000 große Namen klassischer Musik

    Musikfestival George Enescu in Bukarest begonnen: 80 Konzerte, 3000 große Namen klassischer Musik

    Die Organisatoren des 23. Internationalen Musikfestivals George Enescu laden bis zum 24. September in Bukarest und weiteren sieben Städen zu mehr als 80 Konzerten ein. Auf die Bühne des Festivals treten 3000 der grö‎ßten Namen der klassischen Musik aus dem In- und Ausland auf. Diese werden 37 Werke von George Enescu, Arbeiten anderer berühmter Komponisten und zeitgenössische Musik darbieten. Ehrenpräsident ist der bekannte Dirigent Zubin Mehta. Künstlerischer Leiter des Festivals ist der namhafte Dirigent Wladimir Jurowski. Die Oper Oedipus“ hat am Samstag das Festival eröffnet. Die Darbietung wurde vom bekannten Dirigenten Lawrence Foster als “absolute Perfektion” bezeichnet.



    Diese Woche treten auf die Bühne des internationalen Festivals das Russische Nationalorchester unter der Leitung von Mikhail Pletnev sowie des rumänischen Dirigenten Horia Andreescu, die Tschechische Philarmonie, das Rumänische Jugendorchester, Pittsburgh Simphony Orchestra sowie das international renommierte Kammerorchester Lausanne mit Mihai Ritivoiu als Hauptsolist auf. Der Pianist gewann 2011 den Internationalen Wettbewerb George Enescu. Der Leiter des Festivals, Mihai Constantinescu hat für Radio Rumänien erklärt: Das Programm dieser Auflage ist besonders umfangreich. Wir wenden uns an ein breites Publikum, wir erwarten auch jüngere Musikliebhaber, besonders bei der Reihe Musik des 21. Jahrhunderts“, die Wladimir Jurowski dieses Jahr ins Programm eingeführt hat: dabei sind im Konzertsaal des Rundfunkhauses wichtige zeitgenössische Werke in ungewöhnlichen Interpretationen zu sehen und zu hören.



    Dargeboten werden diese Werke von rumänischen Orchestern zusammen mit ausländischen Dirigenten und Solisten. Die rumänischen Orchester werden somit die Gelegenheit genie‎ßen, moderne Werke zu interpretieren, die ein breites Spektrum abdecken: Avantgarde, Filmmusik, Symphonien, Suiten, elektronische Musik. Ich nutze die Gelegenheit, um mich bei den Orchestern aus Cluj, Timişoara, Bacău, Ploieşti, Sibiu, Iaşi sowie beim königlichen Kammerorchester Bukarest Camerata Regală zu bedanken, die unser Angebot mit voller Begeisterung akzeptiert haben und diese Werke sowohl auf der eigenen Bühne als auch bei uns in Bukarest darbieten.”



    Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist die einzige Medienanstalt in Rumänien, die die Konzerte des internationalen Festivals George Enescu live sendet. Diese sind im Kultursender Radio România Cultural sowie im Musiksender Radio România Muzical zu hören. Die erste Auflage der internationalen Festspiele fand 1958 statt, drei Jahre nach Ableben des Komponisten George Enescu. Das Festival wurde ursprünglich alle drei Jahre organisiert; anlässlich der ersten fünf Auflagen gab es immer auch einen internationalen Musikwettbewerb, dessen Tradition 1991 wieder aufgenommen wurde. Seit 2001 wird das Festival sogar alle zwei Jahre organisiert. George Enescu gilt als der grö‎ßte rumänische Komponist aller Zeiten. Der im Jahr 1881 geborene Musiker lebte in der Nachkriegszeit im Exil. Als das kommunistische Regime in Rumänien an die Macht kam, lie‎ß sich Enescu in Paris nieder. In der französischen Haupstadt ist er 1955 gestorben.



  • Internationales „George Enescu“-Festival 2017

    Internationales „George Enescu“-Festival 2017

    Erneut nehmen wir uns das Festival, das Bukarest zur musikalischen Welthauptstadt macht, zum Anlass für unser Preisausschreiben: Das George-Enescu-Festival, das den Namen des grö‎ßten rumänischen Komponisten aller Zeiten trägt.



    Die 23. Auflage des internationalen Musikfestivals findet zwischen dem 2. und dem 24. September in Bukarest und weiteren sieben Städen in Rumänien statt. Ehrenpräsident ist der bekannte Dirigent Zubin Mehta. Künstlerischer Leiter des Festivals ist mit Wladimir Jurowski ein weiterer namhafter Dirigent. Er wird auch beim Eröffnungskonzert die London Philharmonic Orchestra leiten, die George Enescus Oper Oedipe“ als Konzerstück aufführen wird.



    Auf dem Programm des George Enescu-Festivals 2017 stehen rund 125 Konzerte sowie Opern- und Ballett-Aufführungen. Eingeladen sind gut 3000 der grö‎ßten Namen der klassischen Musik aus dem In- und Ausland. Diese werden 37 Werke von George Enescu, Arbeiten anderer berühmter Komponisten und zeitgenössische Musik darbieten.



    Wie in den vergangenen Jahren auch enthält das Festivalprogramm Konzertreihen und Sonderveranstaltungen. Die Reihe Gro‎ße Orchester dieser Welt“ vereint alles, was Rang und Namen hat und auf den grö‎ßten Konzertbühnen weltweit auftritt. Die Reihe Kammerrezitale und Konzerte“ präsentiert die wichtigsten Kammeraufführungen des Festivals auf der Bühne des Rumänischen Athenäums in Bukarest. Zu den beliebtesten Konzertreihen gehören ferner die Konzerte um Mitternacht“, bei der es ebenfalls um rennomierte Kammerorchester geht. Erstmals wird das Publikum die Reihe Musik des 21. Jahrhunderts“ genie‎ßen, dabei werden im Konzertsaal des Rundfunkhauses wichtige zeitgenössische Werke in ungewöhnlichen Interpretationen zu sehen und zu hören sein. Gro‎ße Persönlichkeiten der Musik werden im Rahmen des sogenannten Weltforums der Komponisten“ ihre Berufserfahrung (bei Debatten, Konferenzen und Rundtischgesprächen zur aktuellen Musiksprache) teilen können. Auch diesmal soll auf dem Marktplatz des Festivals“ ein abwechslungsreiches Musikprogramm dargeboten werden — dieses wird vom Bürgermeisteramt und seinem Kulturzentrum ARCUB auf dem George-Enescu-Platz in Bukarest präsentiert. Schlie‎ßlich rundet die Konzertreihe in den weiteren Musikstädten des Landes das Festivalprogramm ab.



    Wir laden Sie ein, die RRI-Sendungen, unsere Webseite www.rri.ro sowie unsere Facebook-, Twitter– und Google+ -Profile zu verfolgen und einige Fragen schriftlich richtig zu beantworten. Mit ein bisschen Glück können Sie einen schönen Preis gewinnen. Der Wettbewerb läuft bis zum 30. September 2017, es gilt das Datum des Poststempels. Die letzten Antworten über die Online-Kanäle sollten um 00.00 Uhr rumänischer Zeit am 30. September abgegeben sein.



    Die Haupt- und Trostpreise bestehen insbesondere aus CDs mit rumänischer und internationaler klassischer Musik. Zu gewinnen gibt es auch andere Gegenstände, die einen Bezug zur rumänischen Kultur haben. Der Wettbewerb wird zusammen mit dem Bukarester Bürgermeisteramt, dem Gymnasium für Bildende Künste Nicolae Tonitza“ in Bukarest und dem Casa Radio“-Verlag organisiert.




    Und nun die Fragen:



    – Die wievielte Auflage des Internationalen Musikfestivals George Enescu“ findet 2017 statt?


    – Wer ist der Künstlerische Leiter der diesjährigen Auflage des Festivals? Und: Wer ist Ehrenpräsident?


    – Wieviele Künstler nehmen an der aktuellen Auflage des George Enescu“-Festivals teil?


    – In wievielen Städten findet das Internationale George Enescu“-Festival 2017 statt?




    Wir bitten Sie auch, uns mitzuteilen, was Sie dazu veranlasst hat, sich an unserem Preiswettbewerb zu beteiligen. Insbesondere wollen wir wissen, warum Sie die RRI-Sendungen hören oder unsere Programme im Internet verfolgen.




    Unsere Koordinaten bleiben unverändert:



    Radio România Internaţional,


    G-ral Berthelot Str. Nr. 60-64, Sektor 1, Bukarest, PO Box 111, PLZ 010171.


    Fax: 00.40.21.319.05.62


    E-Mail: germ[at]rri.ro.




    Der Einsendeschluss für Ihre Antworten ist der 30. September 2017. Es gilt wie immer das Datum des Poststempels. Die letzten Antworten über die Online-Kanäle sollten um 00.00 Uhr rumänischer Zeit am 30. September abgegeben sein. Die Namen der Gewinner werden kurz nach Ende des Preisausschreibens bekannt gegeben. Die geltenden Regeln für das Hörerquiz können Sie weiter unten in Kleinschrift nachlesen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spa‎ß und freuen uns, wenn Sie mitmachen.



    * * *



    
Allgemeine Teilnahmbedingungen für das Gewinnspiel 

zum Internationalen George Enescu“ - Festival 2017



    1. Der Veranstalter



    Die Rumänische Rundfunkgesellschaft (Societatea Română de Radiodifuziune), mit Sitz in Bukarest, General-Berthelot-Stra‎ße Nr. 60-64, Steuernummer RO8296093, organisiert über Radio Rumänien International (RRI) ein Gewinnspiel zum Internationalen George Enescu“-Festival 2017.



    Der Veranstalter behält sein Recht vor, Konzept und Format des Gewinnspiels jederzeit bei Bedarf zu ändern oder das Gewinnspiel jederzeit während der Durchführung einzustellen. Die Veränderungen werden dem Publikum vor Inkrafttreten durch Ansagen im Sender RRI und im Internet unter www.rri.ro mitgeteilt.




    2. Dauer der Durchführung



    Das Gewinnspiel findet statt im Zeitraum 1. August — 30. September 2017. Es gilt das Datum des Poststempels (bzw. 30. September 2017 24.00 Uhr, rumänische Ortszeit). Das Gewinnspiel findet in allen Sendesprachen von RRI statt.




    3. Teilnahmeberechtigung und Teilnahmebedingungen



    Teilnehmen am Gewinnspiel dürfen sämtliche natürliche Personen, die das Alter von 18 Jahren bis zum 1. August 2017 erreicht haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Beschäftigte und vertragliche Mitarbeiter der Partner sowie Beschäftigte und vertragliche Mitarbeiter der Rumänischen Rundfunkgesellschaft und deren Verwandte bis zum zweiten Grad.




    4. Konzept



    a) Das Gewinnspiel findet im Zeitraum 1. August — 30. September 2017 in allen Sendesprachen von RRI statt.



    b) Ein Hörer oder Nutzer kann jeweils einen einzigen Preis gewinnen, der aus Produkten zur Förderung rumänischer E-Musik und der rumänischen Kultur allgemein besteht.



    c) Die Quizfragen werden regelmä‎ßig in den Sendungen von RRI ausgestrahlt bzw. im Internet unter www.rri.ro sowie im Rahmen der Social-Media-Auftritte von RRI (Facebook, Google+, LinkedIn) veröffentlicht.



    d) Die Teilnehmer müssen schriftlich auf alle Quizfragen antworten. Zu schicken sind die Antworten per Post an Radio România Internaţional, Str. G-ral Berthelot Nr. 60-64, sector 1, Bucureşti, PO Box 111, Cod 010171; per Fax an 00.40.21.319.05.62; per E-Mail an die Adressen der jeweiligen Sprachdienste. Sie können auch im Facebook-, Google+- oder LinkedIn-Profil des jeweiligen Sprachdienstes veröffentlicht werden. Wir ermutigen die Teilnehmer, uns auch mitzuteilen, warum sie am Gewinnspiel teilnehmen und vor allem warum sie die Sendungen von RRI einschalten oder die Berichterstattung von RRI online verfolgen.



    e) Schreibt ein Hörer oder Nutzer mehrere Sprachdienste an, zählen nur die Antworten an den ersten angeschriebenen Dienst.



    f) Der jeweilige Preis wird ausschlie‎ßlich als Gegenstand zur Kulturförderung vergeben (z.B. CDs, Alben, Broschüren, DVDs); der Geldwert des Preises kann nicht beantragt oder ausgezahlt werden.




    5. Bestätigung der Gewinner und Empfang der Gewinnpreise



    a) Der teilnehmende Hörer oder Nutzer wird gebeten, die vollständigen Identifikationsdaten und die Anschrift (sowie die Wohnortadresse, falls unterschiedich) per Post oder E-Mail an RRI mitzuteilen, um in Besitz eines eventuellen Preises kommen zu können.



    b) Für die Vergabe der Preise zählen nur richtige, vollständige und fristgemä‎ß abgeschickte Antworten.



    c) Die Preise werden auf Kosten von RRI, in den Grenzen staatlicher Zuwendungen, schnellstmöglichst per Post verschickt.



    d) Erhaltene Preise können nur aus sachlichen, schriftlich vorgetragenen Gründen abgelehnt oder zurückgeschickt werden, um Zusatzkosten für RRI zu vermeiden. Sollte ein Preis ohne klare, von RRI schriflich akzeptierte Begründung abgelehnt oder zurückgeschickt werden, führt dies zum Auschluss der Person von dem nächsten Gewinnspiel, das die Rumänische Rundfunkgesellschaft über RRI veranstaltet. Das Gleiche trifft zu, wenn aus Verschuldung der Teilnehmer die Wohnanschrift falsch mitgeteilt wird.



    e) Gewinner werden gebeten, RRI den Erhalt des Pakets und dessen Inhalt auf jedem Weg schriftlich mitzuteilen, um die die Vollständigkeit der Postsendung überprüfen zu können.




    6. Verantwortung



    Durch die Einschickung der Quizantworten erklären sich alle Teilnehmer mit den Anforderungen und Bedingungen vorliegender Teilnahmeordnung einverstanden und verpflichten sich zu deren Einhaltung.




    7. Datenschutzbestimmungen



    Nach geltendem Recht ist der Veranstalter verpflichtet, die Namen der Gewinner und der bei diesem Wettbewerb gewonnenen Preise zu veröffentlichen. Der Veranstalter verpflichtet sich auch zur Einhaltung der Vorschriften des Gesetzes 677/2001 zum Schutz der im Rahmen des Gewinnspiels erfassten personenbezogenen Daten. Der Veranstalter verpflichtet sich dahingehend, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Teilnehmerdaten zu wahren. Durch die Teilnahme selbst und die Mitteilung ihrer persönlichen Daten geben die Teilnehmer ihr Einverständnis, dass ihre Daten in die Datenbank des Veranstalters aufgenommen werden. Auf ausdrücklichem schriftlichem Wunsch der Teilnehmer wird der Veranstalter ihre persönlichen Daten nach dem Gewinnspiel nicht mehr verwenden.




    8. Höhere Gewalt



    Im Sinne dieser Teilnahmebedingungen gilt als höhere Gewalt jedes Ereignis, das vom Veranstalter nicht kontrolliert, beseitigt oder vorhergesehen werden kann und dessen Eintreten es ihm unmöglich macht, seine durch diese Teilnahmebedingungen angenommenen Verpflichtungen einzuhalten; dazu gehören nicht ausschlie‎ßlich Kriege, Brände, Überschwemmungen, Streiks und Blockaden, Erdbeben, andere Katastrophen jeder Art. Verhindert eine Situation der höheren Gewalt teilweise oder vollständig die Abwicklung des Gewinnspiels nach den Bedingungen in vorliegender Ausführung, ist der Veranstalter von seiner Verantwortung für die von der Situation der höheren Gewalt betroffenen Zeitdauer befreit.




    9. Rechtsstreitigkeiten



    Eventuelle Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern des Wettbewerbs werden einvernehmlich gelöst. Ist eine gütliche Einigung nicht möglich, wird die Streitigkeit zur Beilegung an die in Bukarest zuständigen rumänischen Gerichte verwiesen.




    10. Veröffentlichung der Teilnahmebedingungen



    Die Teilnahmebedingungen werden im Internet unter www.rri.ro sowie innerhalb der Social-Media-Auftritte von RRI (Facebook, Google+, LinkedIn) veröffentlicht. Als Grundlage dient die englische Sprachfassung.