Radio România Internațional

Tag: Xavier Bettel

  • Nachrichten 05.09.2023

    Nachrichten 05.09.2023

    Gemeinsam mit unseren Verbündeten werden wir die NATO-Strukturen auf rumänischem Gebiet weiter stärken, sagte Präsident Klaus Iohannis am Dienstag. Er fügte hinzu, dass Rumänien die benachbarte Ukraine, die von russischen Truppen angegriffen wurde, so lange wie nötig unterstützen wird. Iohannis empfing den luxemburgischen Premierminister Xavier Bettel auf dem Militärstützpunkt in Cincu (Mitte), wo er vor den militärischen Mitgliedern der NATO Kampfgruppe in Rumänien sprach. Diese Gruppe besteht aus rund 1.000 französischen, niederländischen, belgischen und luxemburgischen Soldaten und wird von Frankreich angeführt.



    Rumänien und Präsident Klaus Iohannis bereiten sich darauf vor, ab Mittwoch in Bukarest ein Gipfeltreffen und ein Wirtschaftsforum der Drei-Meeres-Initiative auszurichten. Die Drei-Meeres-Initiative ist eine politische Plattform, die 12 EU-Länder mit Anrainerstaaten der Adria, der Ostsee und des Schwarzen Meeres zusammenbringt. Im Mittelpunkt der Gespräche stehen die Förderung des Wirtschaftswachstums und strategischer Verbindungen sowie die Neudefinition der Beziehungen der Initiative zu ihrer nunmehr geopolitisch umgestalteten Nachbarschaft. Präsident Klaus Iohannis hat kürzlich angekündigt, dass die Drei-Meeres-Initiative um ein neues Mitglied erweitert wird und zwei weitere Länder auf dem Bukarester Gipfel den Status eines assoziierten Mitglieds erhalten werden. Die USA bekräftigten ihre Unterstützung für die Ziele der Drei-Meeres-Initiative und ihre Bereitschaft zu einer engen Zusammenarbeit mit den Partnerländern. Der Sonderbeauftragte von US-Präsident Joe Biden für Klimafragen, John Kerry, wird die US-Delegation auf dem Gipfel in Bukarest leiten.



    Die PSD-PNL-Regierung in Bukarest wird in der Legislative die Verantwortung für Maßnahmen zum Abbau des Haushaltsdefizits übernehmen. Nach Angaben von Premierminister Marcel Ciolacu wird das Gesetzespaket die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, Reformen der Kommunalverwaltung und Steueränderungen umfassen. Die Liberalen wollen den einheitlichen Steuersatz beibehalten und sind weder mit einer deutlichen Erhöhung der Dividendensteuer noch mit einer Senkung der Steuerobergrenze für Kleinunternehmen einverstanden. Die wichtigsten Oppositionsparteien drohen mit Misstrauensanträgen. Die Übernahme der Verantwortung durch die Regierung ist ein außergewöhnliches Verfahren, durch welches ein Rechtsakt ohne parlamentarische Debatte verabschiedet wird.



    Ein weiterer Patient, der bei den Explosionen in Crevedia (Südrumänien) schwer verletzt wurde, ist heute Morgen gestorben, womit sich die Zahl der Todesopfer auf 5 erhöht hat, wie das Gesundheitsministerium in Bukarest mitteilte. Er war nepalesischer Herkunft und hatte Verbrennungen an 90 % seines Körpers. Es sei daran erinnert, dass es vor über einer Woche in einer illegal betriebenen Flüssiggas -Tankstelle zu starken Explosionen mit anschließendem Brand kam.



    Die Präsidentin der Republik Moldau, die pro-westliche Maia Sandu, liegt bei den Wahlabsichten für eine künftige Präsidentschaftswahl an erster Stelle – so die Ergebnisse einer neuen Umfrage, die von Radio Chisinau zitiert wird. Sandu würde 29,4 % der Stimmen der Befragten erhalten, ihr Vorgänger als Staatsoberhaupt, der pro-sozialistische Igor Dodon – 18 Prozent, und der derzeitige Bürgermeister von Chisinau, ebenfalls von den Sozialisten, Ion Ceban – 5,6 Prozent. Bei einer möglichen Parlamentswahl würden nur drei Parteien in die Legislative einziehen: die Partei der Aktion und Solidarität (PAS), der etwas mehr als 24 Prozent zugeschrieben werden, die Sozialisten (PSRM) mit 13,4 Prozent und die Partei Renasterea, die von den Medien und Analysten mit der verbotenen pro-russischen populistischen Partei Schor in Verbindung gebracht wird, mit 8,6 Prozent. Siebenundvierzig Prozent der Befragten sprachen sich für einen Beitritt der Republik Moldau zur Europäischen Union aus, während 32 Prozent sich für die von Russland dominierte so genannte Zollunion entschieden. Fast 60 % der Befragten gaben an, dass sich die Dinge in Moldawien in die falsche Richtung entwickeln. Preise, Armut und die Zukunft der Kinder bereiten den Bürgern der Republik die größten Sorgen.



    Die rumänische Tennisspielerin Sorana Cîrstea spielt heute Abend im Viertelfinale der US Open in New York, dem letzten Grand-Slam-Turnier des Jahres. Sie wird auf die Tschechin Karolina Muchova treffen, nachdem sie am Sonntag im Achtelfinale die Schweizerin Belinda Bencic mit 6:3, 6:3 besiegt hat – ihre beste Leistung in Flushing Meadows. Sorana Cîrstea hat nur ein weiteres Grand-Slam-Viertelfinale bestritten, und zwar 2009 in Roland Garros. Am Montag, ebenfalls in New York, unterlag das rumänisch-ukrainische Paar Gabriela Ruse/Marta Kostiuk im Achtelfinale des Damendoppels dem amerikanischen Duo Coco Gauff/Jessica Pegula mit 6:3, 6:1. Ruse und Kostiuk haben in diesem Jahr das Halbfinale des Doppelwettbewerbs bei den Australian Open erreicht, scheiterten im Achtelfinale von Roland Garros und den US Open und erreichten die zweite Runde in Wimbledon.

  • Nachrichten 04.09.2023

    Nachrichten 04.09.2023

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird am Dienstag den Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, Xavier Bettel, anlässlich seines Besuchs in Cincu im Kreis Brasov (Mitte). Die beiden werden politische Konsultationen führen und gemeinsam die im Gemeinsamen Nationalen Ausbildungszentrum Getica in Cincu stationierten Truppen besuchen. Iohannis und Bettel werden vor den luxemburgischen Militärs sprechen, die Teil der NATO Kampfgruppe in Rumänien sind, teilte das Präsidialamt mit. Der rumänische Präsident und der luxemburgische Premierminister werden auch über die Stärkung der Abschreckungsposition an der Ostflanke der NATO und die weitere Unterstützung der Ukraine und der Länder in der Region sprechen, wobei der Schwerpunkt auf der Republik Moldau liegen wird, einem Land, das von den Folgen des von Russland gegen die Ukraine geführten Angriffskrieges schwer betroffen ist.



    Die Regierung habe nichts von dem, was versprochen worden sei, aufgegeben, und von einem Streik sei derzeit nicht die Rede, sagte Simion Hăncescu, Vorsitzender des Verbands der freien Gewerkschaften im Bildungswesen (FSLI), am Montag nach Gesprächen mit Premierminister Marcel Ciolacu. Er fügte hinzu, dass eine der Varianten für die Gehaltsskala für Führungspositionen darin bestehe, dass das Gehalt des Direktors 10 % höher sei als das des Angestellten in derselben Einrichtung, der das Maximum auf der Skala habe. 2.500 Schulleiter und stellvertretende Schulleiter aus dem ganzen Land haben einen offenen Brief unterzeichnet, in dem sie dringende Maßnahmen zur Korrektur der Gehaltstabelle fordern. Marius Nistor, Vorsitzender des Verbandes der Bildungsgewerkschaften Spiru Haret, sagte seinerseits, dass die Exekutive Lösungen für die Bezahlung derjenigen finden müsse, die an Projekten im Bereich der voruniversitären Bildung beteiligt sind, und zwar mit Mitteln aus dem Nationalen Konjunkturprogramm (PNRR). Es sei daran erinnert, dass die Bildungsgewerkschaften gegen Ende des Schuljahres gestreikt haben.



    Rumäniens Territorium wurde bei dem nächtlichen Luftangriff auf einen ukrainischen Hafen auf der anderen Seite der Donau nicht von russischen Drohnen getroffen, sagte die rumänische Außenministerin Luminița Odobescu am Montag am Rande eines Besuchs in Berlin. ”Wir sehen, dass Russland zynischerweise weiterhin zivile Infrastrukturen angreift und die Ukraine daran hindert, ihr Getreide zu exportieren. Natürlich besteht die Gefahr von Unfällen oder Zwischenfällen, aber bisher war dies nicht der Fall”, sagte der Leiter der rumänischen Diplomatie. Der ukrainische Außenminister Dmitro Kuleba erklärte am Montag, sein Land habe fotografische Beweise dafür, dass russische Drohnen bei einem Angriff auf die Infrastruktur des Donauhafens Izmail, der an Rumänien grenzt, rumänisches Gebiet getroffen hätten. Das Verteidigungsministerium in Bukarest hat Berichte dementiert, wonach russische Drohnen auf rumänischem Gebiet abgestürzt und explodiert seien.



    Ein weiterer Patient, der bei den Explosionen in Crevedia (im Süden, nicht weit von Bukarest) verletzt wurde, ist heute Morgen gestorben – so das rumänische Gesundheitsministerium. Der Mann hatte Verbrennungen auf 95 % seines Körpers. Dies ist das vierte Todesopfer nach den Explosionen in Crevedia, wo am 26. August mit Flüssiggas beladene Tankwagen in die Luft flogen. Das Gesundheitsministerium teilte mit, dass zwei der Opfer der Explosionen vor neun Tagen in kritischem Zustand in Krankenhäuser in Bukarest eingeliefert wurden; 16 weitere Patienten in der Hauptstadt befinden sich in einem mäßigen oder leichten Zustand. Was die Patienten im Ausland anbelangt, so befindet sich ein Patient in Mailand, Italien, in kritischem Zustand, zwei befinden sich in Österreich in einer komplizierten Situation und zwei weitere in Deutschland, die noch intubiert sind.



    Die rumänischen Senatoren und Abgeordneten haben am Montag die zweite ordentliche Parlamentstagungsperiode des Jahres begonnen. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen wurden am ersten Tag der Tagungsperiode die Mitglieder des ständigen Präsidiums – Vizepräsidenten, Sekretäre und Quästoren – in der Plenarsitzung jeder Kammer gewählt, mit Ausnahme des Präsidenten, der zu Beginn der Wahlperiode gewählt wird. Interimistischer Präsident der Abgeordnetenkammer ist der Sozialdemokrat Alfred Simonis, Präsident des Senats ist der Vorsitzende der Nationalliberalen Partei, Nicolae Ciucă. Zu den Prioritäten der Tagungsperiode gehören das Gesetz über Sonderrenten sowie andere Projekte, die erforderlich sind, um die Meilensteine im nationalen Resilienzprogramm zu erreichen, damit Rumänien europäische Gelder erhalten kann.



    Die rumänische Tennisspielerin Sorana Cîrstea hat sich zum ersten Mal für das Viertelfinale der US Open, dem letzten Grand-Slam-Turnier des Jahres, qualifiziert, nachdem sie im Achtelfinale die Schweizerin Belinda Bencic mit 6:3, 6:3 besiegt hatte. Cîrstea (33, 30 WTA), die an Position 30 gesetzt ist, erzielte in Flushing Meadows ihre beste Leistung. Sie stand ein einziges Mal im Viertelfinale eines Grand-Slam-Turniers, 2009 in Roland Garros, als sie 19 Jahre alt war. Im Viertelfinale trifft Cîrstea auf die Tschechin Karolina Muchova (27, 10 WTA), die im Achtelfinale die Chinesin Xinyu Wang 6:3, 5:7, 6:1 besiegte. Muchova hat eine 3:1-Bilanz in direkten Duellen mit Cîrstea.


  • Jurnal românesc – 28.02.2023

    Jurnal românesc – 28.02.2023

    România
    este un candidat care este gata să adere la Schengen, a declarat
    prim-ministrul Marelui Ducat al Luxemburgului, Xavier Bettel, în cadrul unei
    conferinţe de presă comune cu preşedintele român Klaus Iohannis. Oficialul
    luxemburghez a mulţumit statului român pentru modul în care a gestionat
    frontierele şi pentru solidaritatea pe care cetăţenii au arătat-o faţă de
    refugiaţii ucraineni. Sunteţi dovada că reuşim să gestionăm frontierele
    externe ale spaţiului Schengen fără să construim fortăreţe şi ziduri, a
    spus Bettel, care a precizat că, pentru Luxemburg, România este un aliat
    fiabil. Klaus Iohannis a mulţumit pentru susţinerea oferită de Luxemburg
    în dosarul Schengen şi pentru cei 25 de militari luxemburghezi care se vor
    alătura, în curând, Grupului de Luptă NATO de la Cincu. Preşedintele României
    s-a aflat, la 27 februarie, la Luxemburg, unde a participat, în calitate de
    vorbitor principal, la ediţia inaugurală a Forumului Grupului Băncii Europene
    de Investiţii.




    Deputaţi ai
    Partidului Acţiune şi Solidaritate din Republica Moldova au înregistrat în
    Parlamentul de la Chişinău un proiect de lege ce prevede ca în textele legilor,
    inclusiv în Constituţie, sintagma limba moldovenească să fie
    înlocuită cu limba română, transmite Moldpres. Iniţiatorii au
    afirmat că proiectul, destinat să corecteze ceea ce numesc o nedreptate
    istorică, urmează să implementeze decizia din 2013 a Curţii
    Constituţionale, care a decis că textul Declaraţiei de Independenţă primează în
    faţa Constituţiei. În Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova, din
    1991, limba de stat este cea română. Astfel, sintagmele limba de
    stat, limba oficială şi limba maternă vor fi
    înlocuite cu limba română. În nota informativă a proiectulului se
    menţionează că limba română ca limbă de stat şi
    reintroducerea alfabetului latin sunt primele elemente de
    identificare ale statului incluse în Declaraţia de Independenţă, de unde
    rezultă că au fost considerate esenţiale în definirea identităţii constituţionale
    a noului stat şi a populaţiei acestuia, fiind puse alături de drapel, stemă şi
    denumirea oficială a statului şi având un rol cheie în sistemul valoric creat
    prin proclamarea independenţei Republicii Moldova. Partidul Acţiune şi
    Solidaritate a precizat că schimbările propuse nu constituie o iniţiativă
    ordinară de modificare a Constituţiei, ci una tehnică, care rezultă din
    obligativitatea executării sau implementării actelor Curţii
    Constituţionale.




    Ambasada României în Italia
    anunţă că a organizat recent prima videoconferinţă cu tema pensiilor
    comunitare, la care au participat Casa Naţională de Pensii Publice, Casele
    Teritoriale de Pensii din România şi Institutul Naţional de Protecţie Socială
    Terni, polul de competenţă în Italia pentru cererile de pensionare adresate de
    cetăţenii români care au lucrat în Italia şi ulterior s-au restabilit în
    România. Reprezentanţa diplomatică transmite că discuţiile au urmărit găsirea
    de soluţii comune la situaţiile identificate de părţi, în contextul trecerii la
    schimbul electronic european de informaţii. În acest sens, a fost decisă
    organizarea periodică de reuniuni comune de coordonare în vederea soluţionării
    cât mai rapide a cererilor de pensie comunitară depuse de cetăţenii români.
    Ambasada subliniază importanţa depunerii cererii de pensionare la autoritatea
    competentă din ţara unde românii au reşedinţa, precum şi obligaţia de a le
    transmite rapid instituţiilor competente informaţii actualizate referitoare la
    schimbarea domiciliului. Pentru semnalarea unor situaţii punctuale pe teme de
    muncă şi sociale, cetăţenii români din Italia au la dispoziţie adresele de
    e-mail: roma.social@mae.ro şi roma.social1@mae.ro.




    Violoncelistul Andrei
    Cavassi va susține un recital de 1 martie, la sediul Institutului Cultural
    Român de la Londra, în cadrul seriei Concertele Enescu. Programul
    include lucrări clasice, semnate de Bach, Bartók şi Piazzola, piese din coloana
    sonoră a unor filme cunoscute şi hituri semnate de Aerosmith, Coldplay și
    Trooper. Andrei Cavassi a studiat violoncelul la București, Zürich, Hamburg şi
    Luxemburg. De-a lungul anilor, a concertat pe scene de pe trei continente. În
    2010, s-a stabilit în Japonia, iar în 2019 a obținut medalia de aur la
    Concursul internațional de interpretare de la Viena. În 2021, a concertat la
    Olympiada de la Tokyo şi a participat la evenimente organizate în parteneriat
    cu Primăria din Tokyo, în cadrul proiectului Unplugged by Andrei
    Cavassi, care a marcat împlinirea a 100 de ani de relații diplomatice
    România-Japonia.


  • Nachrichten 27.02.2023

    Nachrichten 27.02.2023

    Rumänien schätzt die klare und lautstarke Unterstützung Luxemburgs für den Schengen-Beitritt, sagte Präsident Klaus Iohannis am Montag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Premierminister des Großherzogtums, Xavier Bettel. Mit Blick auf die von Luxemburg angebotene Unterstützung sagte der rumänische Staatschef, dass wir gemeinsam stärker sind. Bettel bezeichnete Rumänien seinerseits als zuverlässigen Verbündeten für Luxemburg und kündigte an, dass 25 luxemburgische Soldaten demnächst der NATO Battle Group in Cincu (Zentrum) beitreten werden. Er bekräftigte seine Unterstützung für die Aufnahme Rumäniens in den Schengen-Raum, das nach seinen Worten ein beitrittsfähiger Kandidat ist. Iohannis hält sich auch in Luxemburg auf, um am Forum der Europäischen Investitionsbank über die Investitionsagenda der EU teilzunehmen.



    Der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer Marcel Ciolacu ist auf Einladung der Präsidentin der aserbaidschanischen Nationalversammlung, Sahiba Gafarova, zu einem zweitägigen Besuch in Aserbaidschan eingetroffen. Er diskutiert mit dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew drei große Energieprojekte, die Rumänien ermöglichen, das Tor zur Europäischen Union für Gas und Energie aus Aserbaidschan zu werden. Das erste Projekt betrifft den Kauf von 1 Milliarde Kubikmeter Gas aus Aserbaidschan, das im April beginnt und auf ein Jahr begrenzt ist. Das zweite Projekt zielt darauf ab, zwei Terminals für Flüssiggas im Schwarzen Meer zu bauen, und das dritte auf die Entwicklung der Infrastruktur für ein grünes Unterseekabel vom Kaspischen Meer über Rumänien nach Europa zu entwickeln. Heute trifft der Präsident der Abgeordnetenkammer Marcel Ciolacu, Sahiba Gafarova und Mitglieder des Managements des aserbaidschanischen Staatsunternehmens SOCAR, das für seine Öl- und Gasproduktion weltbekannt ist.



    Der Senat und die Abgeordnetenkammer sind am Montag in Bukarest zu einer gemeinsamen Sitzung zusammengekommen, um des Beginns des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine vor einem Jahr zu gedenken. In den frühen Morgenstunden des 24. Februar 2022 brach der Krieg aus, als Russland eine Welle von Raketen abfeuerte, bevor seine Truppen aus drei Richtungen angriffen: aus dem Süden, Osten und aus Weißrussland. Zehntausende Menschen sind infolge des Krieges ums Leben gekommen. Der Krieg hat in mehreren Städten zu Zerstörungen geführt und etwa 8 Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer mussten vor dem Krieg fliehen. Einige von ihnen sind in Rumänien auf der Durchreise oder haben sich hier niedergelassen.



    Die rumänische Bildungsministerin Ligia Deca hat am Montag die Entwürfe für die neuen Bildungsgesetze vorgestellt, nachdem die Vertreter der Parlamentsmehrheit eine Einigung in dieser Frage erzielt hatten. Sie werden seit mehreren Monaten von Experten des Ministeriums und Vertretern der Regierungskoalition geprüft. Wir wollen motivierte und unterstützte Erzieher und Lehrer. Die Gehälter der Lehrkräfte werden progressiv sein, kündigte Ligia Deca an. Nach Angaben der Ministerin werden auch die Stipendien für Studenten erhöht werden. Eine weitere Änderung sieht die Einführung eines Bildungsportfolios vor, das nicht nur die Noten, sondern auch die Ergebnisse außerschulischer Aktivitäten enthält. Die neuen Gesetze zielen darauf ab, die Qualität der Bildung zu verbessern und den funktionalen Analphabetismus zu verringern. Die Änderungen erfolgen vor dem Hintergrund besorgniserregender Zahlen, nach denen Rumänien in der europäischen Rangliste der Bildungsleistungen ganz unten steht. Politiker, Gewerkschaften und Elternverbände haben der Bildungsministerin mangelnde Transparenz und die Tatsache vorgeworfen, dass die Betroffenen bei der Ausarbeitung künftiger Gesetze nicht konsultiert wurden.



    Der rumänische Judoka Mircea Croitoru hat am Sonntag bei den European Judo Open in Warschau die Goldmedaille in der Kategorie +100 kg gewonnen, nachdem er im Finale Marius Fizel aus der Slowakei besiegt hatte. Im Achtelfinale gewann der Rumäne gegen Daniel Udsilauri aus Deutschland, im Viertelfinale bezwang er Anto Dubreta aus Montenegro und im Halbfinale besiegte er Mohammed Lahboub aus Marokko. Rumänien war mit acht Judoka, sechs Männern und zwei Frauen, am internationalen Turnier vertreten. Es nahmen insgesamt 429 Judoka aus 43 Ländern an der Veranstaltung teil.



    Das Wetter ist in der nördlichen Hälfte Rumäniens kalt und bewölkt. Es gibt Niederschläge in mäßiger Menge, hauptsächlich in Form von Schnee, der zu Schneeablagerungen führt. Die Höchsttemperaturen liegen im Allgemeinen zwischen 0 und 5 Grad Celsius. In den südlichen Regionen sind die Temperaturen zwar niedriger als in der vergangenen Periode, aber weiterhin über der Norm, mit Höchstwerten zwischen 8 und 15 Grad. Der Himmel ist meist bewölkt und es regnet in Form von Schauern. In Bukarest betrug die Temperatur um die Mittagszeit 7 Grad Celsius.


  • 17.06.2017 (mise à jour)

    17.06.2017 (mise à jour)

    Congrès – Le Congrès du Parti
    national libéral, convoqué ce samedi à Bucarest, a élu le président du parti en
    la personne de Ludovic Orban, ancien ministre des transports entre 2007 et
    2008. M. Orban et son contre-candidat, le député européen Cristian Buşoi, avaient
    promis de remettre le parti sur les rails, après la défaite cuisante essuyée
    par les libéraux aux législatives de décembre dernier, lorsqu’ils n’ont
    remporté que 20% des voix, par rapport aux 45% du PSD. De l’avis des commentateurs,
    sur la toile de fond des divergences aiguës entre sociaux-démocrates, le PNL a
    une bonne occasion de faire son retour au premier plan de la scène politique
    nationale. Le secrétaire général du Parti populaire européen, Antonio Lopez
    Isturiz White, a assisté au Congrès. Dimanche, le Conseil national de
    coordination des libéraux élira les titulaires de 36 fonctions dirigeantes, que
    se disputent une centaine de candidats.

    Visite – En visite en Roumanie, le premier ministre luxembourgeois, Xavier
    Bettel, et le président roumain, Klaus Iohannis, ont participé samedi à Sibiu
    (centre), aux événements occasionnés par les dix années depuis le moment
    Luxemburg – Sibiu – Capitales européennes de la Culture. Membre de la
    communauté allemande de Roumanie, descendant des colons saxons venus en
    Transylvanie au Moyen Age, le président Iohannis était maire de Sibiu en 2007,
    lorsque la Roumanie a été admise dans l’UE, et sa ville a été capitale
    culturelle européenne, avec Luxembourg. Le partenariat entre les deux villes est un exemple d’esprit européen, a affirmé le chef de l’Etat roumain,
    qui a aussi exprimé son espoir de voir remplacer les frontières et les murs en
    tout genre par des ponts de culture, de liberté et de tolérance. Le premier
    ministre luxembourgeois et le président roumain ont également assisté ce samedi
    à l’inauguration, à Sibiu, d’un Consulat honorifique du Grand-Duché de Luxembourg.

    Escrime – L’équipe
    féminine d’épée de Roumanie a vaincu l’Estonie dans le match pour la troisième
    place, au championnat d’Europe d’escrime de Tbilissi, en Géorgie, et s’est
    adjugé les médailles de bronze. La Roumanie rentre de Tbilissi avec deux places
    en bronze, la première ayant été remportée, lundi, par l’épéiste Bianca Pascu,
    dans le concours individuel féminin.

    Météo – Une vigilance
    jaune aux pluies fortes est en vigueur jusqu’à lundi, dans l’est, le sud-est et
    les reliefs de Roumanie, où les températures baissent. Dimanche, le thermomètre
    affichera entre 15 et 25°.

  • 17.06.2017

    17.06.2017

    Crise politique — Le Parti social-démocrate (PSD), principale composante de la coalition au pouvoir en Roumanie, a devancé le calendrier prévu pour le limogeage de son propre gouvernement, dirigé par Sorin Grindeanu. Le Parlement est convoqué en séance dimanche pour la lecture de la motion de censure, document qui devrait être débattu et voté mercredi prochain. La coalition au pouvoir PSD-Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), qui a besoin d’un nombre minimum de 233 voix pour que la motion passe, détient 247 parlementaires. Hier, l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta a été nommé secrétaire général du gouvernement Grindeanu, une décision que les analystes considèrent comme une tentative du chef de l’Exécutif en difficulté de s’attirer des alliés parmi les membres influents du PSD, dont il vient d’être exclu. De son côté, le PSD affirme que Sorin Grindeanu et Victor Ponta essaient de s’emparer par la force du pouvoir exécutif d’Etat. Le premier ministre Sorin Grindeanu a refusé de démissionner, après que la coalition PSD-ALDE lui avait retiré le soutien politique, et que la plupart des ministres avaient démissionné. Le premier ministre s’est vu reprocher son manque d’efficacité dans la mise en œuvre du programme de gouvernance, accusation qu’il a rejetée, affirmant que le situation politique de Roumanie aurait une solution constitutionnelle, dans le respect de la loi. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé à la coalition de solutionner sa crise interne.



    Congrès — Le Congrès du Parti national libéral, la plus importante force de l’opposition de droite au Parlement de Bucarest, est convoqué à Bucarest ce samedi. Les militants doivent élire le nouveau président du parti, en choisissant entre deux candidats : l’eurodéputé Cristian Buşoi et l’ancien ministre des Transports Ludovic Orban. Les deux hommes promettent de remettre le parti sur les rails, après la défaite cuisante essuyée par les libéraux aux législatives de décembre dernier, lorsqu’ils n’ont remporté que 20% des voix, par rapport aux 45% du PSD. De l’avis des commentateurs, sur la toile de fond des divergences aiguës entre sociaux-démocrates, le PNL a une bonne occasion de faire son retour au premier plan de la scène politique nationale. Le secrétaire général du Parti populaire européen, Antonio Lopez Isturiz White, assiste au Congrès. Affilié pendant longtemps à l’Alliance des Libéraux et des démocrates européens, le PNL est passé au groupe des populaires européens en 2014. Dimanche, le Conseil national de coordination des libéraux se réunira pour élire les titulaires de 36 fonctions dirigeantes, que se disputent une centaine de candidats.



    Visite — En visite en Roumanie, le premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, et le président roumain, Klaus Iohannis, se trouvent samedi à Sibiu (centre), pour prendre part aux événements occasionnés par les dix années depuis le moment Luxemburg – Sibiu – Capitales européennes de la Culture. Membre de la communauté allemande de Roumanie, descendant des colons saxons venus en Transylvanie au Moyen Age, le président Iohannis était maire de Sibiu en 2007, lorsque la Roumanie a été admise dans l’UE, et sa ville a été capitale culturelle européenne, avec Luxembourg. C’est aussi aujourd’hui qu’un Consulat honorifique du Grand-Duché de Luxembourg est inauguré à Sibiu. Vendredi, à Bucarest, le premier ministre Bettel et son homologue roumain, Sorin Grindeanu, ont discuté de la coopération bilatérale, notamment dans des domaines tels les technologies informatiques, les communications, le tourisme et le secteur bancaire.



    Condoléances — Le président roumain Klaus Iohannis a transmis aujourd’hui à son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, un message de condoléances pour le décès de l’ancien chancelier Helmuth Kohl. M. Iohannis affirme que l’ancien chancelier avait été un grand homme d’Etat et leader européen, une source d’inspiration par sa gestion des défis lancés par la Guerre froide et par la chute des régimes communistes d’Europe de l’Est. Le président Iohannis a aussi souligné l’amitié vouée à la Roumanie par Helmuth Kohl et sa contribution à l’excellente relation entre Bucarest et Berlin. L’ancien président de la Roumanie (1996-2000), Emil Constantinescu, a déclaré qu’HK resterait dans l’histoire de l’Europe par sa contribution à la mise en accord de l’OTAN et de l’UE avec l’énorme défi de la Guerre froide et de son symbole final — la chute du Mur de Berlin. L’ancien chancelier allemand HK est décédé vendredi à l’âge de 87 ans.



    Théâtre — Le Festival international de théâtre se poursuit à Sibiu, où les places médiévales et les rues piétonnes du centre historique ont été transformées en scènes pour différents défilés, concerts, spectacles de rue et de cirque présentés par des artistes du monde entier. Le célèbre danseur Mikhail Baryshnikov, un des invités d’honneur, s’est déclaré impressionné par le festival international du théâtre de Sibiu, le plus important festival consacré aux arts du spectacle de Roumanie et un des plus importants au monde, qui s’achèvera dimanche.



    Météo — Le temps se rafraîchit et devient instable partout en Roumanie. Des pluies torrentielles sont attendues dans toutes les régions jusqu’à lundi. Aujourd’hui, les températures se situent entre 17 et 25°. 21° à Bucarest, à midi.

  • Nachrichten 16.06.2017

    Nachrichten 16.06.2017

    Der ehemalige sozialdemokratische Ministerpräsident Victor Ponta ist seit Freitag Generalsekretär der Regierung unter Sorin Grindeanu. Die Entscheidung wurde im Amtsblatt veröffentlicht. Bereits seit Donnerstag hatten die Medien über die Ernennung spekuliert, die sie als strategischen Zug Grindeanus werteten. Der aktuelle Regierungschef wolle nach seinem Ausschluss aus der Partei Alliierte unter den einflussreichsten Sozialdemokraten finden. Ponta war 2012 ins Amt eingeführt worden und 2015 nach heftigen Straßenprotesten wegen eines Brandes in einem Bukarester Nachtclub zurückgetreten. Ihm könnten jetzt auch weitere markante Anführer des linken Lagers folgen. Die Regierung in Bukarest erlebt gerade eine politische Krise, nachdem die Parteiführungen der beiden Koalitionsparteien dem Kabinett die Unterstützung entzogen. Ministerpräsident Grindeanu weigert sich zurückzutreten.



    Beim Parteitag der Liberalen am Samstag werden sich der Europaabgeordnete Cristian Buşoi und der ehemalige Transportminister Ludovic Orban einen Kampf um die Parteispitze liefern. Beide Kandidaten versprechen die Wiederbelebung der wichtigsten Partei aus dem rechten Oppositionslager. Bei den Parlamentswahlen im Dezember 2016 hatte die PNL nur 20% der Stimmen erhalten und damit eine herbe Niederlage gegen die PSD (45%) eingesteckt. Vor dem Hintergrund akuter Meinungsverschiedenheiten bei den Sozialdemokraten hätten die Liberalen eine gute Chance, in den Vordergrund des politischen Geschehens zu rücken, mutmaßen die Zeitungen in Bukarest. Am Parteitag der PNL wird auch der Generalsekretär der EVP, Antonio Lopez Isturiz White, teilnehmen. Die Liberalen aus Rumänien waren 2014 aus der Allianz der Europäischen Liberalen und Demokraten ausgestreten und der EVP beigetreten.



    Der Premier Sorin Grindeanu ist am Freitag in Bukarest mit seinem luxemburgischen Gegenüber Xavier Bettel zu Gesprächen zusammengekommen. Ein Themenschwerpunkt der Diskussionen lag auf der bilateralen Kooperation in den Bereichen Kommunikation, Tourismus und im Bankensektor. Der rumänische Ministerpräsident bedankte sich bei seinem luxemburgischen Amtskollegen für die Unterstützung seines Landes für den Schengenbeitritt Rumäniens, der ein erklärtes Ziel der Bukarester Behörden bleibt. Bettel wurde ferner auch von Staatschef Klaus Iohannis empfangen. Am Samstag sollen sich Iohannis und Bettel im siebenbürgischen Sibiu an den Veranstaltungen beteiligen, die daran erinnern, dass vor zehn Jahren Luxemburg und Sibiu europäischen Kulturhauptstädte waren.



    Das Internationale Theaterfestival im mittelrumänischen Sibiu geht am Sonntag zu Ende. In der Altstadt und der Fußgängerzone der siebenbürgischen Stadt finden auch am Wochenende Konzerte, Paraden, Straßenkunst-und Zirksaufführungen statt, die von rumänischen und ausländischen Künstlern dargeboten werden. Für den achten Festivaltag werden insgesamt 40 Aufführungen geplant. Der renommierte Ballettänzer Mikhail Baryshnikov lädt heute Abend das rumänische Publikum zur zweiten Einmannshow beim Internationalen Festival ein. Die Aufführung basiert auf Gedichten des Nobelpreisträgers Iosif Brodski. Die Internationalen Theaterfestspiele in Sibiu gelten als das größte Festival der Darstellungskunst in Rumänien und eines der größten weltweit.