Radio România Internațional

Tag: yuli-yoel edelstein

  • Nachrichten 08.10.2015

    Nachrichten 08.10.2015

    BUKAREST: Rumänien ist heutzutage ein Land, dass wichtige Fortschritte im Bereich der Anerkennung und der Verantwortungsübernahme für den Holocaust erzielt hat. Das hat Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis am Donnerstag in Bukarest, anlässlich des Nationalen Holocaust-Gedenktages erklärt. Am selben Donnerstag empfing der Präsident des Israelischen Parlaments (Knesset), Yuli-Yoel Edelstein. In diesem Kontext verwies er darauf, dass Israel ein Schlüsselpartner Rumäniens im Nahen Osten ist. Der Präsident der Knesset sagte, dass Rumänien das einzige Land in der Region sei, mit dem Israel ununterbrochen diplomatische Beziehungen gepflegt hat. Außerdem sei Bukarest ein Pionier was die Gesetzgebung zur Verurteilung des Holocausts anbelangt. Laut Statistik starben zwischen 250 und 300 Tausend Juden während und nach ihrer Deportation im Jahr 1941 aus Bessarabien und dem Norden der Bukowina nach Transnistrien. Der Holocaust wurde von den rumänischen Behörden im Jahr 2004, aufgrund der Schlussfolgerungen eines Sonderausschusses für die Untersuchung der Deportationen uim 2. Weltkrieg, anerkannt.



    BRÜSSEL: Rumänien hat seinen NATO-Partnern an dem donnerstägigen Treffen in Brüssel gefordert, konkrete Maßnahmen zur Konsolidierung der Sicherheit im Schwarzmeerraum durch die Zusammenarbeit der Allianzstaaten zu treffen. Der rumänische Verteidigungsminister Mircea Duşa erklärte, dass die Gewährleistung der Präsenz von allierten Schiffen in diesem maritimen Raum für die euro-atlantische Sicherheit notwendig sei. Die Verteidigungsminister der NATO-Mitgliedstaaten kamen am Donnerstag in Brüssel zusammen, um über die Intensivierung des Militäreinsatzes Russlands in Syrien zu diskutieren. Die Spannungen haben zugenommen nachdem die Türkei sich beschwert hat, dass russische Kampfsjets ihren Luftraum verletzt haben. NATO-Generalsekretär, Jens Stoltenberg, hat die Militärtätigkeit Russlands in Syrien als alarmierende Eskalation“ bezeichnet. NATO sei bereit Truppen in die Türkei zu schicken, um das Land vor jedwelcher Bedrohung auf der Südflanke zu schützen, so Stoltenberg. Beim Treffen in Brüssel wurde auch über die Lage der Implementierung der Entscheidung, die beim NATO-Gipfel in Wales getroffen wurden, diskutiert. Dabei geht es insbesondere um den Einsatzplan für die Steigerung der operationellen Kapazität der Allianz. Am Rande des Treffens hatte der rumänische Verteidigungsminister bilaterale Treffen mit seinem Amtskollegen aus Georgien und Griechenland. Ziel war die Vertiefung der Kooperation im Verteidigungsbereich zwischen Rumänien und diesen Ländern.

  • Romania’s commemoration of the Holocaust

    Romania’s commemoration of the Holocaust

    Romania has made significant
    progress in terms of acknowledging and accepting responsibility for the
    Holocaust, said president Klaus Iohannis in Bucharest on Thursday on the
    National Day for the Celebration of the Victims of the Holocaust. It has been a
    difficult process, but we have demonstrated that we have fully learned the
    lessons of the past and we have chosen the path of vigilance, prevention and
    fight against the seeds of hatred and discrimination, tolerating no offence
    against the memory of the victims by denying or underestimating the Jewish
    Holocaust, the Romanian president also said.




    On an official visit to Bucharest,
    the speaker of the Israeli Parliament Yuli-Yoel Edelstein spoke before the
    Romanian Parliament on Wednesday. He called for tolerance and said Romanians
    must learn the lessons of the past and make sure its mistakes will not be
    repeated. He said Europe is starting to forget these things today, that
    anti-Semitism is growing and that European Jews are more and more worried,
    Edelstein also said. He appreciated the fact that Romania was a strong ally of
    the Israeli state in the global fight against anti-Semitism.




    The speaker of the Romanian
    Parliament Valeriu Zgonea spoke about the considerable steps made by Romania to
    combat anti-Semitism:


    Romania was the first country in
    south-eastern Europe to pass anti-discrimination laws. We can responsibly say
    today that Romania is a model in the region and in Europe in terms of the
    protection of minorities, and that we are a country who encourages diversity
    and tolerance and who fights efficiently against xenophobia, anti-Semitism and
    intolerance.




    The National Day for the
    Commemoration of the Victims of the Holocaust on October 9th was
    established by law in 2004. Systematically ignored during the communist
    dictatorship, the Holocaust was only recognised by the authorities in Bucharest
    11 years ago, based on the conclusions of a special inquiry led by Nobel Peace
    Prize laureate Ellie Wiesel into the World War Two deportations.




    In Romania, October 9th
    has a special meaning. On this date in 1941, the regime of Marshall Ion Antonescu,
    an ally of Nazi Germany, started to deport the Jews in eastern Romania to
    occupied Soviet territories, which resulted in the death of more than 250,000
    Jews, according to statistics.

  • Nachrichten 07.10.2015

    Nachrichten 07.10.2015

    Washington: Das Jahr 2015 wird seit Anfang der Wirtschaftskrise das wirtschaftlich schwächste sein, mit einem Wirtschaftsanstieg von 3,1%, während für 2016 ein Anstieg von 3,6% vorgesehen wird, so der IWF. Die Finanzinstitution schätzt, dass kurzfristig der Wirtschaftsanstieg solider in Länder wie die USA und Gro‎ßbritannien sein wird. Im Euro-Raum und in Japan könnte man von einem niedrigeren Anstieg sprechen. Der IWF schätzt für Rumänien einen Anstieg von 3,4% 2015 und für das Jahr 2016 einen Anstieg von 3,9%.



    Chişinău: Der rumänische Finanzminister Eugen Teodorovici hat am Mittwoch in Chişinău das Darlehensabkommen zwischen Rumänien und der Republik Moldau in Höhe von 150 Millionen Euro unterzeichnet. Das Abkommen soll von den zwei Staaten ratifiziert werden. Die erste Darlehenstranche wird erst dann ausbezahlt, wenn die Regierung in Chişinău die rumänische Regierung über die Lage der Beratungen und Verhandlungen mit dem IWF informiert. Der IWF hatte vergangenen Monat bekanntgegeben, er werde mit der Rep. Moldau kein neues Darlehengsprogramm verhandeln, weil sie die Engagements bezüglich der Reformen verletzt habe.



    Rumänien kann zu einer politischen Lösung der Krise in Syrien beitragen, denn dieses Land hat weiterhin eine geöffnete Botschaft in Damaskus. Dies erklärte am Mittwoch der amerikanische NATO-Botschafter Douglas Lute. Er hob die Rolle Bukarests in der bewaffneten Koalition gegen die Terrororganisation Islamischer Staat hervor. Allerdings war er der Meinung, dass die Situation in Syrien nicht mit Waffen stabilisert werde. Für eine friedliche Regelung benötige man Länder wie Rumänien, die Beziehungen zu der äu‎ßerst komplexen syrischen Innenpolitik pflegen. Lute ermutigte Rumänien, sich weiterhin an den internationalen Bemühungen zur Eindämmung der humanitären Krise in Syrien zu beteiligen.



    Bukarest: Der israelische Parlamentspräsident, der Knesset, Yuli-Yoel Edelstein hat am Mittwoch im Plenum der Abgeodnetenkammer in Bukarest erklärt, er sei stolz, dass Rumänien ein starker Partner im Kampf gegen den Antisemitismus war. Der Vorsitzende der Knesset äu‎ßerte seine Besorgnis hinsichtlich der Tatsache, dass Europa die Lektionen des Holocaustes vergesse. 70% der Juden haben auch heute noch Angst öffentlich ihre Religion anzuerkennen, so Yuli-Yoel Edelstein, der sich bis zum 9. Oktober in Rumänien aufhält. Er wird vom rumänischen Staatschef Klaus Iohannis empfangen sowie mit dem Senatsvositzenden Călin Popescu-Tăriceanu und mit dem Au‎ßenminister Bogdan Aurescu zusammenkommen. Yuli-Yoel Edelstein wird am 8. Oktober an den Gedenkveranstaltungen in Rumänien teilnehmen.