Category: תייר ברומניה

  • רומניה, יעד לתיירות ספא

    רומניה, יעד לתיירות ספא

    היצע הספא, בריאות באמצעות מים, הפך למגוון יותר ויותר בשנים האחרונות, תוך שרומניה מצליחה להפוך ליעד אטרקטיבי לתיירים שמחפשים פינוק מוחלט של הגוף והנפש. עם אווירה שנועדה להרגיע את כל החושים באמצעות מוזיקה, ניחוחות, תפאורה ואור, מרכזי הספא ברומניה הם נווה אמיתי של שלווה במקומות עירוניים או באמצע הטבע. היום אנו נגלה כמה מהטיפולים המבוקשים ביותר עם יואנה מריאן (Ioana Marian), מנהלת ומייסדת פורטל desprespa.ro, נשיאת איגוד הספא הרומני.



    “אפשר להתחיל עם החוף, עם אפורייה צפון (Eforie Nord), אתר נופש מפורסם בטיפול בבוץ ובמי מלח מאגם טקירגיול (Techirghiol). חוויתי שם חוויה יוצאת דופן בארבעה שלבים. השלב הראשון הוא עיסוי בבוץ, ולאחריו משחת בוץ ושכיבה בשמש. לאחר מכן, טבילה בגיגית אישית, עם מים שאובים ישירות מאגם טקירגיול ומחוממים מעט. השלב האחרון הוא טבילה בבריכת מי המלח של אגם טקירגיול. אם נתקדם קצת לכיוון מאמאיה צפון (Mamaia Nord), יש לנו כמה טקסי הרפיה, נוכל למצוא טקסי חמאם יוצאים מן הכלל, ישנן בעצם שלוש וריאציות שונות של טקס החמאם בכל מלון ובנוסף, מגוון טיפולי פנים עם כל מיני מרכיבים מופלאים: אצות ימיות, תמצית גינסנג, צמחי מרפא רבים, ויטמינים והרבה מוצרים ומרכיבי אנטי-אייגינג, כולל לעור רגיש”.



    מהחוף הרומני של הים השחור, יואנה מריאן מציעה לנו לעצור בבראילה (Brăila), באתר הנופש האגם המלוח (Lacul Sărat). הוא הפך לאתר תיירות בעל עניין לאומי בשנת 2021 ויש לו היסטוריה של 140 שנה של טיפול במצבים רפואיים שונים.



    “אגם המלח היה אתר הנופש הבלניארי השלישי ברומניה. נמצא שם השקעה חדשה, שנפתחה רק בשנה שעברה, שבה, בתחום הספא, יש לנו טיפולים וטקסי הרפיה עם מותג מפורסם בינלאומי המבוסס על אצות, אך במרכז הבלניארי אפשר לעשות טיפולים גם ללא מרשם רפואי. גם כאן עשיתי טקס בן 3 שלבים שמתחיל בטבילה במי מלח מאגם המלח ובוץ. שימו לב, הבוץ מאגם המלח שונה מהבוץ של אגם טקירגיול. לאחר מכן עשיתי עטיפת בוץ ועיסוי בוץ, אך יש להם גם טיפול mud floating. מדובר בעטיפה בבוץ על מזרן ציפה יבשה (dry floating). סשן בודד של 20 דקות של ציפה יבשה שווה ערך לשעתיים של שינה רגועה. זה עוזר לשפר את זרימת הדם, כדי להקל על נדודי שינה. אם נוסיף לאפקטים הללו את ההשפעות של העטיפה בבוץ, התוצאה תהיה מרהיבה”.



    נגיע כעת לבוקרשט, בירת רומניה. כאן ישנם פחות טקסים בעלי ייחוד רומני מאשר באזורים אחרים במדינה, לדבריה של יואנה מריאן, מנהלת ומייסדת פורטל desprespa.ro, נשיאת איגוד הספא הרומני.



    “עם זאת, יש לנו מרכזי ספא רבים המציעים מגוון רחב מאוד של טיפולי ריפוי, טיפולים באלינזיים, תאילנדיים, איורוודיים. יש לנו גם ספא בינלאומי עם עיסויים וטקסים יפניים, שיש להם גם מותג משלהם של מוצרי קוסמטיקה בינלאומיים מובילים. ממשיכים בנסיעה בכביש DN1, מגיעים לאזור באלוטשטי (Balotești), שבו ישנו מתחם ענק עם מים תרמיים. בכל פעם שמגיעים לשם, חווים חוויה אקזוטית נוספת. וזה אקזוטי בזכות הטיולים שהם מציעים לנו: מופעי אופגוס (Aufguss) בסאונות, אך גם העיסויים. למעשה, בכל פעם אנו מגלים תרבויות אחרות. למי שלא יודע, מופעי אופגוס הם טקסים בסאונות. זוהי חוויה רב-חושית שבה החום מהסאונה והשמנים האתריים מגיעים אלינו, המשתתפים, דרך התנועות הקצביות שעושה האופגוס מאסטר. הכל קורה כשברקע מוזיקה קצבית או פחות קצבית, תלוי בסיפור של כל אופגוס. ועוד במחוז אילפוב (Ilfov), אך בסנגוב (Snagov), מומלץ על טקס השינן הרפואי. אפילו לא ידעתי שלשינן הרפואי יכולים להיות כל כך הרבה תכונות טיפוליות. הטקס מתחיל בקרצוף הגוף, ולאחריו עטיפת הגוף עם דבש ותערובת השינן הרפואי, ובעודכם חמימים, אתם מקבלים עיסוי פנים ומסכת פנים. השלב האחרון הוא עיסוי עם שמן השינן הרפואי. אך המקום עצמו, שבו זה קורה, הוא כמו יעד ספא. יש להם מלון בוטיק, אך גם פרדס משלהם, שבו הם מגדלים ירקות, יש להם חוות פרות גם לבשר וגם למוצרי חלב שהם מכינים בבית, וכל הקונספט, כל מה שהם מציעים מתוכנן סביב בריאות האדם”.



    בסינאיה (Sinaia), יואנה מריאן בחנה לאחרונה טקס של טיפול ביין. זה מתחיל בפילינג גוף, שנעשה בשמן זרעי ענבים, אליו מוסיפים מלח ואצות.



    “לאחר מכן בא עיסוי גוף עם טוניק תמצית אצות ופוליפנולים של ענבים, שעוזרים לנקז את מערכת הלימפה. לאחר מכן, מסכת גוף של אצות ותמצית ענבים, ובזמן שאתם יושבים בשמיכה התרמית, אתם מקבלים עיסוי ראש ולאחר מכן הקרם לעיסוי הגוף הסופי. מלבד זאת, בברשוב (Brașov) יש לנו מרכז ניקוי רעלים כמו שלדעתי יש מעט מאוד בעולם, שבו עושים ניקוי רעלים בכל שלושת הרמות: גופנית, רגשית ונפשית. הטיפול מתחיל בכל בוקר עם הליכה על ההר. רק לאחר מכן חוזרים לעשות את טיפולי ניקוי הרעלים. יש לכם תפריט ניקוי רעלים, ברור, אך בנוסף לתפריט ולטיפולים שניתן לומר שהם גופניים, שמכוונים במיוחד לגוף, יש לכם גם שיעורי יוגה וטאי צי, שנועדו גם לאזן אתכם רגשית. ולניקוי רעלים נפשי, בנוסף לרגיעה ממנה אתם נהנים, אסור לכם להשתמש בטלפון, במחשב הנייד או בכל מכשיר אחר בזמן שאתם במרכז שלהם במהלך טיפול. ובפויאנה ברשוב (Poiana Brașov), ממש לפני ערב השנה החדשה, הלכתי ועשיתי שני טקסי ספא עם אבנים יקרות שממש גרמו לי לזרוח: אחד לפנים ואחד גופני. מי שרוצה להיראות טוב לפני מסיבה מוזמן לפויאנה ברשוב”.



    למרות שיש להן מכנה משותף, יש הבדל בין תיירות בלניאו לתיירות ספא. במקרה של תיירות בלניאו, ההליכים מומלצים רק על ידי רופא, ויש להקפיד עליהם, כשהמטרה היא לרפא מחלה. במקרה של ספא, ממלאים שאלון בלבד לגבי מצב הבריאות, כשמטרת ההליכים היא מניעת מחלות מסוימות ורווחה. חבילות ספא ​​מתחילות משלושה לילות וכוללות לינה בחדר זוגי, ארוחת בוקר והליכי טיפול שונים. בהתאם למרכז ולטיפולים שנבחרים, המחיר יכול לנוע בין 350 ל-800 אירו לאדם.



  • סקירה תיירותית של שנת 2022

    סקירה תיירותית של שנת 2022

    היום אנו מציעים מהדורת סקירה, עם אזכור של אטרקציות התיירות של רומניה, שהוצגו במהלך שנת 2022. זו הייתה שנה עשירה בהיצע, הראשונה שבה תנאי הנסיעה הורפו לאחר ההגבלות שהוטלו בעקבות מגיפת הקוביד 19. וממש בתחילת השנה עשינו עצירה בדרום-מערב רומניה, באתר הנופש הבלניאו-אקלימי מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane). גילינו מקום שבו נעשה שימוש בתכונות המרפא של המים המינרליים כבר אלפיים שנה, מאז התקופה הרומית, אך גם אזור מלא בהיסטוריה ואגדות. לאחר מכן פנינו לפסגות ההרים הגבוהות ברומניה, בהרי פאגארש (Făgăraș), ונהנינו מיופיו של אחד הכבישים הגבוהים ברומניה: הטרנספאגארשן (Transfăgărășan). נשארנו באזור ההר וגילינו בזה אחר זה את פארקי הטבע והפארקים הלאומיים של רומניה. דיברנו על שבילים בהרים, על חוויות בטבע, על התבוננות בחי ובצומח, אך גם על אמנים עממיים שמחכים לתיירים כדי להדגים להם כמה מסודות היצירה של מלאכת היד.



    בתחילת האביב ביקרנו ביריד התיירות הרומני, מהדורת האביב. כאן מצאנו הצעות משתלמות לחובבי תרבות, תיירות כפרית או עסקית. דיברנו על בריחות אל הטבע, על אתרים היסטוריים ייצוגיים, אך גם על החבילות האטרקטיביות ביותר לחג הפסחא. לאחר מכן פנינו לצפון רומניה ופתחנו את דלתותיו של מוזיאון המשקף את בוקובינה העתיקה והמסורתית בקנה מידה טבעי. בעצם נכנסנו לכפר, המאובזר בכל מה שהיה לו מבחינת משקי בית, מבנים קהילתיים או מתקנים טכניים שממחישים חלק ממלאכות היד של האזור וכמובן את אורח החיים של תושבי בוקובינה. גם בצפון רומניה ביקרנו במצודת סוצאבה (Cetate Sucevei), שנבנתה בסוף המאה ה-14 ליד העיר מימי הביניים סוצאבה, מקום מגוריהם הראשי של שליטי נסיכות מולדובה למשך כמעט 200 שנים. למדנו שהאתר ההיסטורי הלאומי מארח אירועים רבים במהלך השנה ושהוא מציע מופע אור-קולי ייחודי ברומניה. מכאן נסענו לדרום רומניה, למחוז גורז (Gorj). מטרגו-זיו (Târgu Jiu), המקום בו מוצגות יצירותיו של הפסל הרומני קונסטנטין ברנקושי (Constantin Brâncuși), פנינו אל המנזרים האורתודוקסיים טיסמנה (Tismana), פולוברגי (Polovragi) ולאיניצי (Lainici) ואל חלקו ההררי של המחוז. כאן תוכלו למצוא אגמים קרחוניים, מערות, חלקן מוכרזות כאתרי טבע, ונקיקים צרים שנחפרו בהר על ידי מים מהירים. ואז, גילינו את הגיאופארק הראשון בדרום-מזרח אירופה שקיבל מעמד בינלאומי, בשנת 2005. נכנסתי לארץ של סיפורים אמיתיים, המבוססים על מחקר מדעי, בגיאופארק הדינוזאורים ארץ האצגולוי (Dinosaur Geopark Țara Hațegului), אתר אונסק”ו המנוהל על ידי אוניברסיטת בוקרשט. המשכנו בנושא האגדות ואז גילינו את מרמורש (Maramureș) בחג הפסחא, מחזה אמיתי של מסורות.



    ממוקמת ברובה בדוברוגה (Dobrogea) ובחלקה באוקראינה, דלתת הדנובה היא השנייה בגודלה והשמורה ביותר מבין הדלתות האירופיות. היא נכללה במורשת העולמית של אונסק”ו בשנת 1991, וסווגה כשמורה ביוספרית לאומית. וזה היה היעד שלנו בחודש האחרון של האביב. ומדלתת הדנובה יצאנו לסיטי-ברייק. European Best Destinations, פלטפורמה ידועה לקידום תיירות, כללה את אורדיאה (Oradea) ברשימת היעדים המושלמים לחופשה עירונית, וכינתה את העיר מרכז מרוכז של ארט נובו באירופה. כך גילינו מבנים חשובים, חלקם נבנו אפילו במאה ה-16.



    עם בוא הקיץ, חשבנו לבדוק את גבולותינו על הרכסים והמפלים של הרי הקרפטים. יותר מרפטינג וטיפוס הרים, גילינו הצעה מאוד אופנתית בשנת 2022: טיסת הגאים כפולים במטוס זעיר. לאחר מכן עצרנו באחת הערים הגדולות במערב רומניה: טימישוארה (Timișoara). ב-1771 הודפס כאן העיתון הראשון בשפה הגרמנית במרכז ובדרום-מזרח אירופה. כאן גם פעלה באימפריה ההבסבורגית הספרייה הציבורית הראשונה עם חדר קריאה, וכיום יש בעיר שלושה תיאטראות ממלכתיים בשלוש שפות שונות. טימישוארה הוכתרה כבירת התרבות של אירופה לשנת 2023, והתוכנית מתרכזת בסיסמה “להאיר את העיר דרכך! / Shineyourlight — Lightupyourcity!”. במזג אוויר סתווי, למדנו גם על ארבעה שבילי תיירות מאושרים, שמטרתם לקדם יעדי תרבות והיסטוריה. הם נמצאים במחוז אלבה (Alba) ומקודמים על ידי משרד התיירות הרומני ברמה לאומית. לאחר מכן עצרנו במרכז רומניה, במחוז סיביו (Sibiu). לאחר הליכה קצרה במרכז העיר מימי הביניים, יצאנו לאזור האתנוגרפי מרגינימאה סיביולוי (Mărginimea Sibiului) עם 18 כפרים מסורתיים, הממוקמים למרגלות ההרים, אך גם לאזור הגבעות, אזור הכפרים הסקסוניים הטרנסילבניים לשעבר, גבעות טרנסילבניה.



    רומניה מחזיקה בשליש מהפוטנציאל הבלניאו-אקלימי של אירופה. לטיפולים הבלניאריים ישנה מסורת עתיקה מאוד, רומניה היא בין המדינות הראשונות בעולם שהקימו חברה מדעית של בלניאולוגיה וקלימטולוגיה. בנוסף, מרבית אתרי הנופש ממוקמים באזורים ציוריים. דיברתי עליהם בטור מוקדש, אך גיליתי אותם גם בין ההצעות של יריד התיירות הרומני, מהדורת הסתיו.



    כמובן שסוף השנה הגיע עם היצע הסקי, אך גם לחג המולד וחגיגות השנה החדשה ברומניה. זו הייתה שנה עשירה, והשנה נגלה הצעות ואטרקציות חדשות, כדי שהשהות תהיה בלתי נשכחת. אז הישארו עם התוכניות שלנו. מזל טוב!




  • ארץ דורנלור, במעבר לשנה החדשה

    ארץ דורנלור, במעבר לשנה החדשה

    ברוכים הבאים למהדורה האחרונה של הטור שלנו השנה! לרגל המעבר בין השנים, בחרנו לנסוע לצפון רומניה, לבוקובינה (Bucovina). כאן, מלבד היכרות עם הכפר הרומני, יש לכם גם הזדמנויות רבות למנוחה מהנה ופעילה. המאכלים הרומניים המסורתיים, שהוכנו על ידי המארחים שאצלם תשהו, יחד עם המשקאות הייחודיים, המוערכים מאוד, יעניקו לכם את המרץ שתצטרכו כדי לחקור אזור אטרקטיבי במיוחד. מאריציקה קאזימירצוק (Maricica Cazimirciuc), מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור (Țara Dornelor), אומרת שבשום חלק אחר ברומניה, במהלך חגי החורף, אין מגוון גדול ועושר אירועים כמו בבוקובינה.



    “בימים האחרונים של השנה, אין פינה בבקובינה שבה אתם לא יכולים ליהנות מכל המנהגים האלה. פלוגושורול (Plugușorul) וריקוד המסיכות (Dansul Mascaților), ריקוד העז (Jocul Caprei), ריקוד הדוב (Jocul Ursului), ריקוד הסוסונים (Jocul Căiuților) וריקוד הצבי (Jocul Cerbului), כולם מסמלים את הרגעים העיקריים ביותר בחיי האדם: לידה, נישואים ומוות. הם מציגים אירוניה, בו-זמנית, על טיפשות וכיעור, משבחים את בעלי משקי הבית החרוצים בכפר, מטילים ביקורת על עצלות, רשעות וקמצנות. כולנו יודעים שבוקובינה היא אטרקטיבית מאוד מבחינה תיירותית ושהיא נמצאת בראש רשימת יעדי התיירות. עם זאת, השנה, כנראה יותר מתמיד, מפעילי התיירות התחרו בהצעות של חבילות תיירות מעבר ללינה וארוחות חגיגיות, הכוללות רכיבה על סוסים או מזחלות רתומות לסוסים, טיולים מודרכים בטבע, מנוחה בבריכה מקורה או פתוחה, אש, מנגל באוויר הפתוח מסביב לאש מדורה, ביקור ביעדי תיירות, מנזרים ומוזיאונים, תוכניות פולקלור מסורתיות בערב ראש השנה האזרחית, פעילויות וסדנאות של אמנות מלאכה מקומית, סיפורים, משחקים וצעצועים לילדים, מתנות לאורחים וכמובן, הזיקוקים בתחילת השנה החדשה”.



    כך גם בארץ דורנלור (Țara Dornelor), יעד התיירות האקולוגית או “הלב הירוק” של בוקובינה, שבנוסף לחבילות האטרקטיביות הללו, מציע לתיירים אפשרות לעסוק בספורט חורף.



    “סקי אלפיני וסנובורד בחמישה מדרונות סקי מוסדרים, סקי קרוס-קאנטרי במאסיב קאלימן (Masivul Căliman) ועוד, החלקרח בוואטרה דורניי (Vatra Dornei), מזחלות, אבובים, טיולים בשבילים נושאיים, בליווי מדריכים, וכמובן, טיפוס על קרח. כל זה כרוך בנופים הרריים חלומיים, אוויר צח, שמחה, מצב רוח טוב. זו אווירה חגיגית שמזכירה את הילדות. אלה באמת חוויות בלתי נשכחות, ואנו לא יכולים שלא להזכיר כמה מהאירועים שמתקיימים בימים אלה, ומאוחר יותר, בינואר-פברואר 2023 בארץ דורנלור. הכוונה היא לפסטיבלים של מסורות ומנהגים, מוואטרה דורניי, בהשתתפות הולכת וגוברת של מקומיים, אך גם של אורחים מחו”ל. אליפות העולם במזחלות במסלול טבעי, היחידה שמאושרת בכל אזור מזרח אירופה, תתקיים בוואטרה דורניי, בתחילת פברואר. פסטיבל החורף (Winter Fest), אירוע שכולנו מצפים לו מאוד, יתקיים בוואטרה דורניי בין התאריכים 24 – 26 בפברואר 2023.”



    תיירות אקולוגית פירושה הצטברות של חוויות תיירותיות המבוססות על הקשר של התייר עם הטבע, מסורות ומנהגים מקומיים, לדבריה של מאריציקה קאזימירצוק (Maricica Cazimirciuc), מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור. המשמעות היא תיירות איכותית, עם כבוד למורשת האבות. כך, בוקובינה נותרה השנה כאחד היעדים המבוקשים ביותר לבילוי בחגים.



    “העובדה ששיעור התפוסה של יחידות האירוח השנה הוא כמעט 90% מוכיחה כי בוקובינה מועדפת בקרב תיירים רומנים וזרים כאחד. הרושם הכללי הוא שאם אתם באמת רוצים להרגיש את חגי החורף, אתם צריכים לנסוע לבוקובינה לפחות פעם אחת בחיים. לדעתי זה אומר הכל על החוויה של התיירים כאן, אצלנו, בחגים. וכהשלמה, אפשר לומר שמי שהיה כאן פעם אחת בהחלט יחזור. מומלץ בחום להתארח בבתי הארחה. ישנן מקומות עם יחידות אירוח קטנות, שבהן אתם באמת מרגישים בבית ושבהם אתם באמת נמצאים בבית”.



    אתר הנופש ההררי ואטרה דורניי (Vatra Dornei) ידוע גם בשם “הפנינה של בוקובינה”. הוא ממוקם בגובה של 800 מטרים מעל פני הים והוא המועדף על ידי חובבי ספורט הרים, אך גם על ידי מי שרוצה לבלות חופשה בנווה של שלווה. כאן תוכלו לעסוק בספורט כגון רפטינג, אופני הרים, אופני אקסטרים, מצנחי רחיפה או סקי. אתר הנופש ממוקם 123 ק”מ מנמל התעופה הבינלאומי סוצאבה (Suceava) והוא מבוקש מאוד במהלך השנה. בבית הארחה של ארבע חינניות ובמרחק של 10 ק”מ ממדרונות הסקי, עבור שהייה בין 30 בדצמבר 2022 ל-2 בינואר 2023, תשלמו 2,400 ליי (480 אירו) לאדם, בחדר זוגי. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי המלון, וכדי להירגע לפני מסיבת הסילבסטר, תוכלו להשתמש במרכז ספא המצויד בסאונה ובבריכה מקורה.



    ארץ דורנלור היא יעד לכל עונה, ואם תרצו לבקר באזור בשנת 2023, אל תפספסו את הפארק הלאומי קאלימני (Călimani), לדבריה של מאריציקה קאזימירצוק, מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור. יש בה מרכז מבקרים מודרני בו מוצגות תערוכות חינוכיות על ערכי האזור.



    “מאזינים יקרים, אנו מחכים לכם בארץ דורנלור, היעד הירוק של בוקובינה, כדי ליהנות מהקסם של חגי החורף, מארחים מסבירי פנים, שולחנות מלאים במעדנים, מהיופי של הטבע. ומפני ש-2023 עומדת בפתח, אנו מאחלים לכם מזל טוב מכל הלב!”



    מזל טוב! והמשיכו להאזין לתוכניות שלנו. בשנת 2023 תמצאו הצעות חדשות ומרגשות לחג עבור כולם ולכל תקציב.




  • חגי החורף במרמורש

    חגי החורף במרמורש

    מופעים באוויר הפתוח, זיקוקים גרנדיוזיים, ירידי מתנות לילדים ומבוגרים, כל זה שומר על האווירה החגיגית בערים הגדולות של רומניה. אך האווירה שונה לגמרי בכפר. צפון רומניה מושך תיירים דרך אחד האזורים הציוריים והמקסימים ביותר: מרמורש (Maramureș). במקביל, אזור זה נכלל באזורי הסקי המובילים ברומניה בזכות מדרונות הסקי המוסדרים באתרי הנופש קבניק (Cavnic) או בורשה (Borșa), המתאימים למתחילים ומתקדמים או למקצוענים כאחד. אנו מגלים את מרמורש היום, במעבר לשנה החדשה, באמצעות מסורות, מנהגים, אך גם באמצעות פעילויות בטבע. בין אם מדובר על סקי, טיולים ברגל או טיולי מזחלות רתומות לסוסים, בתי ההארחה במרמורש ערוכים לכל התיירים. את כל זה משלימים אירועים ססגוניים המציינים את סוף השנה.



    אדית פופ (Edit Pop) מקדמת תיירות אחראית, במקום שעדיין מקסים עם הטבע שהשתמר כמעט ללא רבב. היא עומדת בראש אגודת אקו מרמורש שדרכה היא מכווינה במשך שנים רבות תיירים לחוויות המעניינות ביותר. על אחת כמה וכמה עכשיו, בפתח החגים.



    “מרמורש עשירה מאוד בהיצע של פעילויות תיירות. קודם כל, אנו מדברים על מסורות וכפרים מסורתיים כשאנו מדברים על מרמורש, אך אנו מדברים גם על פעילויות בטבע, ופעילויות מסורתיות אלה הותירו את הטבע כמעט על כנו. בחורף, נוכל לדבר על טיולים ברגל בכפרים, טיולי מזחלות רתומות לסוסים או מזחלות כלבים. אפשר לעשות מסלולים בטבע ברכיבה על סוסים, אך לא רק. אנו יכולים לדבר גם על היצע הסקי במרמורש, כי במרמורש ישנם מדרונות סקי. קרוב ליעדנו נמצאים המדרונות הפתוחים בקבניק (Cavnic), של מוגושה (Mogoșa), אך יש לנו גם מדרונות סקי מוסדרים מאוד באזור בורשה (Borșa). אפשר גם לעשות גם סקי קרוס-קאנטרי מחוץ למדרונות הסקי, עם זאת ישנו צורך בציוד מיוחד”.



    המשפחות המנהלות את בית ההארחה מציגות בפני התיירים שבחרו להתארח בבית הארחה באזור הכפרי את התוכנית שיש באפשרותן להציע, והם בוחרים טיולי מזחלות ליער או דרך הכפרים השכנים, מכנסייה אחת לאחרת. ההיצע כולל גם התכנסויות מסורתיות בהן מציגים את מנהגי המקום. הן מסתיימות במסיבה לתיירים. אדית פופ, מנהלת יעד, אקו מרמורש, אומרת שישנו ביקוש גבוה לאמני מלאכה בתקופה זו.



    “על בתי המלאכה יש שילוט, כך שהתיירים יוכלו למצוא את אותם שלטים שמספרים להם היכן נמצא בית המלאכה של אמן עץ או תופרת. הם יכולים להיכנס לביתם ולראות. לדוגמה, הם יוכלו לראות את השערים המסורתיים המגולפים של מרמורש, שנמצאים בתהליך הכנה. ממש לאחרונה הייתי עם קבוצת תיירים וראיתי אותם. ישנם בעלי מלאכה שעובדים על האלמנטים של הלבוש העממי, למשל, הקלופ (Clop) המרמורשני. אמני המלאכה נמצאים בתפקיד ויכולים להראות לתיירים כיצד מייצרים את כובעי הקלופ הקטנים הללו. לאחר מכן, יש לנו גם את המתקנים של הטכניקה העממית המונעים על ידי מים, אותן מערבולות, טחנות שעוזרות לעבד את הצמר, ויש לנו גם את משקי הבית המסורתיים, שבהם נשים אורגות ותופרות. תיירים יכולים להיכנס למשקי הבית המסומנים ולנסות את כישוריהם”.



    בבית הארחה ברמה של שלוש חינניות, הממוקם 46 ק”מ מנמל התעופה הבינלאומי של מרמורש ו-25 ק”מ ממוזיאון הכפר מרמורש, תשלמו 4410 ליי (890 אירו) עבור שהייה בחג המולד, לאדם, בחדר זוגי, בתקופה 24 – 28 בדצמבר. מרוהט בסגנון כפרי, עם חדרים גדולים, חוות פורל ונוף מרהיב של הרי גוטאי (Gutâi), זו יכולה להיות הבחירה האידיאלית. ובביקור במרמורש בחג המולד, תוכלו לראות את אחד המנהגים העממיים העתיקים ביותר: ויפלאימול (Viflaimul). זוהי הצגה בהשראת התנ”ך. צעירי הקהילה מזמרים ברחובות הכפרים תוך שהם עוטים מסכות, ומעוררים את התפעלות התיירים המגיעים לצפון רומניה. אדית פופ אומרת שהסילבסטר, המעבר בין השנים, שוב נחגג במסורת, כי אנו מדברים על אזור תיירותי תרבותי מובהק.



    “התיירים הרומנים מכירים את מרמורש היטב ומגיעים למרמורש בשביל מסורת ומנהגים. אם בחג המולד יש לנו מנהגים ומסורות, הרי גם בערב השנה החדשה. אפשר לדבר עכשיו על איך זמרי מזמורי חג המולד מציבים את הכפר במרמורש בתוך אווירה חגיגית, מפני שהם מזמרים גם בסילבסטר. מדובר על פינוק קולינרי עם מנות מובחרות, אך גם עם הורינקה (Horinca), ויש לנו גם פסטיבלים. לדוגמה, ב-27 ו-28 בדצמבר, בסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației) מתקיים פסטיבל מסורות החורף והמנהגים, שבו תיירים יכולים לראות מנהגים שונים מאזורים שונים של מרמורש ומחוצה לה. קשה מאוד לומר מה התיירים הכי אוהבים. לאנשים יש העדפות אינדיבידואליות ואישיות, אך המשוב תמיד נוגע לכפר במרמורש עצמו, הסיפור של המקום. הם לא חווים את חיי הכפר דרך מוזיאון, אלא פשוט דרך כל מה שקורה כאן. המנהגים והמסורות חיים”.



    כדי להיות מסוגלים לארגן את החופשה שלכם במרמורש בצורה הטובה ביותר, תוכלו לגשת לאתר ecomaramures.com.. אדית פופ, מאגודת אקו מרמורש, ממליצה גם על האפליקציה לטלפונים ניידים, עם אותו השם, ללא תשלום בחנויות אנדרואיד או IOS.



    “גם האפליקציה וגם האתר מספקים מידע מלא על מה שניתן לעשות באזור, כל מה שמשמעותו מתקנים, חוויות, אטרקציות תיירות, אזורים מוגנים, סוגי פעילויות בטבע, סוגי פעילויות בכפרים, אמני מלאכה. למעשה כל המידע זמין לתיירים ויותר מזה, הכנו מודולים של יומיים-שלושה כל אחד, שנאספו תחת השם “סיפורי המקום”: סיפור התבן, סיפור היער, סיפורו של הצמר, שהם בעצם חבילות תיירות. אלה עוזרים למבקר להבין ולחוות את מה שיש למרמורש להציע. הם תוכננו ליומיים, שלושה, כדי שאפשר יהיה לשלבם. מזל טוב לכל התיירים, מזל טוב גם לתושבי מרמורש! אנו מחכים לתיירים. הם תמיד ימצאו דברים מעניינים לעשות במרמורש וילכו הביתה עם אוסף של חוויות שלא ישכחו בקלות”.



    הרי מרמורש התכסו בשלג. שלג צפוי לרדת גם בכפרים שלמרגלותיהם, שם יישמעו בקרוב מזמורים. זהו יעד שאי אפשר לפספס, קשה שלא להרגיש את החג שמתבטא דרך כל כך הרבה אור, שירים, חיוך ולבוש עממי.



  • סקי ברומניה

    סקי ברומניה

    היום אנו מגלים מה יש לרומניה להציע לתיירים חובבי ספורט הרים חורפי. מדרונות הסקי אינם מעטים וההצעות אטרקטיביות. במקביל, תהיה לכם הזדמנות ליהנות מהנוף המרהיב של הרי הקרפטים הרומנים.



    עבור התיירים הזרים, רומניה יכולה להיות מעניינת, במיוחד אם אנו יודעים למצב את עצמנו, לדבריו של אדריאן וויקן (Adrian Voican), מנהל סוכנות נסיעות. אמנם אין לנו את ההרים הגבוהים ביותר באירופה, אך יש לנו משהו ייחודי: האטרקציות התיירותיות באזור ומחירים קטנים יותר לאוכל או לינה.



    עמק פראהובה (Valea Prahovei) מאוד קרוב ללבי, על אחת כמה וכמה כשאנו מחכים לפתיחת נמל התעופה של ברשוב (Brașov), כדי שתיירים הנוסעים לברשוב יוכלו להגיע ישירות מהארץ ומחול. זה יקרה בחלק הראשון של השנה הבאה. סינאיה (Sinaia) היא הפנינה של אתרי הנופש בעמק פראהובה. שלושה מדרונות סקי חדשים נפתחים החורף, כך שנגיע מ-22 קילומטרים ל-30 קילומטרים של מדרונות סקי ב-Valea Dorului, Valea cu Brazi, Valea lui Carp, Valea Soarelui. ראוי לציין כי הגובה של אזור הסקי מתחיל מ-860 מטרים מעל פני הים ומגיע עד ל-2,000 מטרים מעל פני הים. אז גם אם חם יותר או שאין שלג בתחתית ההר, למעלה, כמעט תמיד יש סיכוי לשלג. ואז יש תותחי שלג. גם עיריית סינאיה הצליחה לקנות את רכבל הכיסאות ואת הרכבל הישן, וכעת אנו בדרך לקבלת סקי פס אוניברסלי באתר הנופש כולו.”



    זה לא אומר שסינאיה היא היעד היחיד, למרות שקיבלה את הגביע לאתר הסקי האטרקטיבי ביותר ברומניה, בטקס פרסי הסקי העולמי, היוזמה העולמית היחידה שמתגמלת ומקדמת מצוינות בתיירות החורף.



    “גם פויאנה ברשוב (Poiana Brașov) לא נחותה ממנה. כאן אזור הסקי עולה על 24 קילומטרים, ולטענתם הוא הנרחב ביותר בארץ. ואז, בדרום מערב רומניה, יש לנו את סטראזה (Straja). לטענתם יש להם את מדרון הסקי הארוך ביותר, באורך של 8.6 קילומטרים ואזור הסקי שלהם הוא מספר אחד. טוב מאוד שהתחרות הזו קיימת. לקובסנה (Covasna) יש ארבעה מדרונות סקי. וכאן תיירות הספא שזורה בתיירות פעילה באמצעות סקי שעושים בחורף. אותו הדבר קורה בסובטה (Sovata), שם השקיעו הרשויות, באמצעות כספים אירופיים או באמצעות מקורות מימון אחרים, כדי להפוך את אתר הנופש לאטרקטיבי גם בקיץ וגם בחורף.”



    “לימדו לעשות סקי ברומניה” (Learn to ski in Romania). זו עשויה להיות הסיסמא של רומניה כדי למשוך תיירים זרים, לדבריו של אדריאן וויקן, מנהל סוכנות נסיעות. לפיכך, עבור הורים שרוצים ללמד את ילדיהם לעשות סקי, רומניה יכולה להיות היעד האידיאלי.



    “ישנם לא מעט מדרונות סקי. לא צריך מדרון סקי של לא יודע כמה קילומטרים, תוכלו לכלת למדרון של 500 מטר או 1,000 מטר, תוכלו גם ללמוד סקי במדרונות קוזאקו (Cozacu) או סוריקה (Surica) שבאתר הנופש אזוגה (Azuga), ובמדרון קלינדרו (Kalinderu) שבבושטני (Bușteni). אין צורך במדרונות גדולים, גבוהים וארוכים במיוחד, שלקוחים מספר השיאים. מספיק שיש לכם מתקנים טובים, שהילדים ירגישו טוב, שיהיה שלג ושיהיו מחירים נוחים, מדריכים, ויש לנו מדריכים טובים, שיהיה מאיפה לשכור את ציוד הסקי שלכם. הקונספט הזה של “לימדו לעשות סקי ברומניה” יכול להיות מאוד אטרקטיבי עבור רבים שמגיעים לחופשה. אנו מקדמים את רומניה בשווקים בינלאומיים כבר הרבה מאוד זמן. צרפת, ספרד, איטליה, בלגיה, גרמניה, בריטניה ואפילו ארהב הן המדינות העיקריות שבהן יש לנו שותפים ומשם אנו שואפים להביא תיירים זרים לרומניה.”



    רומניה, מנקודת מבט של תיירות פעילה, מעבר לטיולי הקיץ, היא יעד מועדף לטיולי סקי, מבחינת תיירות נכנסת, לדבריו של קוסמין אנדרון (Cosmin Andron), מטפס הרים ומדריך טיולים.



    “בכל הנוגע לתיירים זרים שבאים לעשות ספורט חורף ברומניה, רובם מגיעים לעשות סקי קרוס-קאנטרי, והיעדים הקלאסיים הם הרי רודניי (Rodnei), בצפון, בוצגי (Bucegi), פאגארש (Făgăraș), רטזאט (Retezat), פחות הרי פארנג (Parâng), הקרפטים הדרומיים (Meridionali) והקרפטים המערביים (Apuseni). מרבית התיירים שליוויתי הם ממזרח אירופה, בעיקר פולנים, צכים, סלובקים וממדינות מערב אירופה, אוסטרים, בריטים וצרפתים. באופן כללי, גם התיירים הללו מעדיפים יעדים שמציינים איכשהו את ימי ההפסקה בין ימי הסקי. ואכן, מעט מאוד מהתיירים מתמקדים אך ורק במרכיב הסקי, מכיוון שרומניה אינה מציגה בהיצע התיירות מסלולים בעלי מורכבות טכנית רבה. אז מי שמגיע, מחפש את המרכיב האקזוטי של היעד, שמרמז אוטומטית על יעדי תיירות אחרים, מעבר למרכיב הספורט. לדוגמה, במרמורש (Maramureș), תיירות חקלאית, באזור הקרפטים הדרומיים, במיוחד באזור הרי בוצגי (Bucegi) התיירים מבקשים, ואנו ממליצים גם לבקר בטירת פלש (Castelul Peleș) או בטירת בראן (Castelul Bran). בהתאם ליעד, תמיד לפחות יום אחד מתוך חמישה או שישה מוקדש לביקור גם ביעדים אחרים”.



    רומניה אינה יעד יקר, אם לא מחשיבים את הגישה עם מעליות הכסאות או הרכבלים שבאתרי הנופש. קוסמין אנדרון:



    זהו יעד לחברות תעופה לואו-קוסט. למי ששוקל שבוע של סקי קרוס-קאנטרי או סקי פרי-רייד (גלישה מחוץ למסלולים) בהרי בוצגי, פאגארש, רטזאט, יוכל להגיע להרים בטיסות לבוקרשט או לסיביו. מי שרוצה להגיע צפונה, להרי רודניי (Rodnei), הרי מרמורשולוי (Maramureșului) או הרי אפוסני (הקרפטים המערביים — Apuseni) יוכל לנחות בנמלי התעופה שבקלוז-נפוקה (Cluj-Napoca) או בטרגו מורש (Târgu Mureș). לאחר מכן, הלינה נעשית בדרך כלל בבתי הארחה, שעדיין מתומחרים בצורה תחרותית עם אלה שבמערב אירופה. בנוסף, ניתן להגיע למקומות מסוימים באמצעות רכבלים אשר בטיול של ארבעה, חמישה ימים, ניתן להשתמש בהם פעם אחת בלבד. לדוגמה, בבאליאה (Bâlea) בהרי פאגארש (Făgăraș). לאחרים ניתן להגיע אפילו ברכב. לכן, רומניה היא לא יעד רק עבור איכות הסקי במדרון, אלא עבור השילוב הזה בין ארכאי, אותנטי, אקזוטי ומרכיב הסקי. יחד עם עמיתיי, אני מזמין אתכם לגלות את רומניה, כי על זה מדובר בטיול, גילוי מקומות, אנשים, מנהגים. זו דרך נוספת לעשות תיירות פעילה מסוג זה.”



    ישנם גם אירועים רבים המתקיימים בקרבת או אפילו על מדרונות הסקי. ביניהם, אחד הצפויים ביותר מתקיים בבכורה עבור מרכז ומזרח אירופה. מארגני המהדורה הראשונה של מאסיף (Massif), בין התאריכים 3 – 5 במרץ 2023, בפויאנה ברשוב (Poiana Brașov), מבטיחים את השילוב המושלם של פסטיבל מוזיקה וספורט חורף.



  • גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגית

    גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגית

    כנסיות מבוצרות, אתרי אונסק”ו, בתים סקסונים טרנסילבניים מסורתיים, ששופצו והוסבו לבתי הארחה, 600 קילומטרים של מסלולי טיולים מסומנים לטיולים רגליים או רכיבה על אופניים, בנוף טבעי שאנשים שמרו כאן על כנו במשך מאות שנים. אלו הן חלק מהתכונות של גבעות טרנסילבניה, יעד חדש לתיירות אקולוגית. לאחרונה קיבל הסמכה ממשרד היזמות והתיירות. האזור מכסה חלק מהשטח של מחוזות ברשוב (Brașov), מורש (Mureș) וסיביו (Sibiu) והוא תחום גיאוגרפית על ידי הנהרות טרנבה (Târnave), הרטיבאציו (Hârtibaciu) ואולט (Olt).



    משמעות ההסמכה החדשה היא הכרה בעובדה שתיירות אקולוגית היא צורה עיקרית של תיירות, מה שמבטיח את קיימות הקהילות כאן, לדבריה של כריסטינה-אנה אילייסקו (Cristina-Ana Iliescu), מנהלת יעד.



    “זו הכרה שמשרד התיירות מיישם כבר כמה שנים ויחד עם שלושה יעדים נוספים, אנו נהנים מהמעמד הזה. התהליך עצמו לוקח זמן, הוא מתבסס על קריטריוני הערכה מורכבים למדי ומסתכל על היעד הן מנקודת מבט של תיירות והן מנקודת מבט של קיימות ודאגה לאיכות הסביבה. גבעות טרנסילבניה הוא האזור הידוע כאזור הכנסיות המבוצרות הסקסוניות. בין אתרי התיירות החשובים נמנים סיגישוארה (Sighișoara), סיביו (Sibiu), פאגארשי (Făgăraș). זהו אזור שבו הנוף אקראי, שבו עדיין יש לנו טבע, שלמרות שנגעה בו יד האדם, קיים במשך מאות שנים באיזון עם קהילות האנשים. האנשים בנו את חייהם סביב הטבע ובקצב עם הטבע. הנוף שאתם יכולים לראות כשאתם מגיעים לגבעות טרנסילבניה הוא ממש פסיפס.”



    נוף זה כולל, בנוסף לכפרים בעלי ארכיטקטורה טיפוסית של דרום טרנסילבניה, עם כנסיות מבוצרות, עם בתים סקסוניים טרנסילבניים, עם בתים וכנסיות רומניות, נוף רב-תרבותי, באזור הררי, מהאגדות. כאן עדיין נשמרים שטחי מרעה, עצים בני מאות שנים, אחו בעל ערך רב מבחינת המגוון הביולוגי, ונמצאים פה גם מינים שכמעט נכחדו בשאר אירופה. כריסטינה-אנה אילייסקו.



    “זה מה שהביולוגים שמגיעים אלינו אומרים לנו והם שמחים מאוד על כך שעדיין קיים מגוון כה גדול של מיני צמחים וציפורים. אם נדבר על מסלולים, הראשון שעולה בדעתי הוא ה-Via Transilvanica, שמקטע ה-Tera Saxonum שלו עובר דרך צפון היעד גבעות טרנסילבניה ושלכל מטייל מושבע כדאי לא לפספס אותו. ולגבי אלה שמתלהבים מרכיבה על אופניים, יש לנו למעלה מ-600 קילומטרים של שבילים שאפשר לנסוע בהם גם באופניים. ישנם מסלולים לכל הטעמים ולכל הרמות. מי שאולי לא רגיל לרכיבה על אופניים לא צריך להתייאש, כי יש מסלולים העוברים בכבישים הישנים המקשרים בין הכפרים, ואשר סלולים חלקית או הם אפילו דרכי עפר, כך שהם לא בהכרח קשים במיוחד. אך ישנם מקטעים המוקדשים במיוחד למי שמתלהב קצת יותר מהרפתקאות, מרכיבה על אופני הרים: שביל הרכיבה על אופניים שמתחיל מוויסקרי (Viscri) ומגיע לסיגישוארה (Sighișoara), היורד בהדרגה לתוך הכפרים שלאורך המסלול. יש לנו גם שבילי רכיבה על סוסים. יש לנו מספר מפעילי טיולי סוסים ומרכזי רכיבה המציעים חוויות רכיבה על סוסים איכותיות ובסטנדרטים גבוהים. ניתן לעסוק בספורט מים בנהר האולט (Olt): שייט בקאנו, קיאקים. ניתן לצפות בציפורים במרכז למגוון ביולוגי באנגופה (Angofa), שם המבקרים יוכלו לקבל מעט תובנה על עבודתו של ביולוג בבדיקת מצאי הציפורים, הפרפרים והצומח הקיימים באזור”.



    התיירים חוזרים לגבעות טרנסילבניה לחופשות פעילות באמצע הטבע, אך גם לתרבות ולמסורות מקומיות. אלה כוללות גם גסטרונומיה עשירה. בחמש השנים האחרונות גדל פי ארבעה מספר המבקרים המגיעים לאזור כמה פעמים בשנה, והוכפל מספר הביקורים שנמשך יותר משלושה לילות. לפיכך, מפעילי תיירות מקומיים המקדמים סטנדרטים גבוהים מעודדים להמשיך, והקהילות מכירות בערכם של הטבע והמנהגים שהם משמרים, לדבריה של כריסטינה-אנה אילייסקו, מנהלת יעד. האם נוכל עם זאת לבקר את בעלי המלאכה כדי לראות אותם עובדים על פריטי האמנות שלהם?



    “יש להזמין מראש את הביקורים הללו, מפני שאחד הערכים של התיירות האקולוגית, שאנו מנסים לקדם, הוא העובדה שתיירות היא מרכיב של היקום. אם בעל מלאכה היה זמין אך ורק לתיירים, אז היינו הופכים לאזור מוזיאון, אך גבעות טרנסילבניה הן אזור חי. בעלי המלאכה ואמנות המלאכה קיימים, והפן התיירותי איכשהו בא להשלים את היקום הזה, ולכן עבור ביקורים אצל בעלי המלאכה אנו תמיד ממליצים להתקשר מראש, והכי טוב, כדאי ליצור קשר עם מדריך מקומי שיכול ליצור עבורכם חוויות בהתאמה אישית. התיירות האקולוגית שואפת לתמוך בקהילה כולה. ברצוננו, באמצעות תיירות אקולוגית, להימנע מהרעיון של תיירות המונית, בכוונתנו שאנשים יבלו, יגלו, ירגישו, יחוו וינסו חוויות בשלווה, כמו שאנו אוהבים לומר”.



    חגי החורף מתקרבים. האם נוכל לחשוב על גבעות טרנסילבניה כעל יעד עונתי? כריסטינה-אנה אילייסקו, מנהלת יעד.



    “ניתן לעשות טיולים ברגל גם בחורף. בשנים האחרונות אי אפשר לומר שהתמזל מזלנו עם הרבה שלג, עם זאת גם בלי שלג, הנוף נותר עדיין יוצא מן הכלל. הנופים הנשקפים מעל הכפר ביארטן (Biertan), הכפר שייקה מארה (Şeica Mare), או מעל סיגישוארה, למשל, הם עוצרי נשימה ושווים טיול, כדי לראות קצת מהיופי של העונה הקרה יותר. האחו, היערות הם מאוד יפים גם בעונה הקרה ואפילו ללא שלג. ואם יש שלג, אפילו יותר. חלק ממפעילי התיירות הכינו הצעות לחגים. במקום שבו ישנן מסורות, כמו פוגה לוללור (Fuga Lolelor) מהעיר אגניטה (Agnita), שמתקיימת בסוף השבוע האחרון של ינואר, אלה ראויות להתגלות על ידי יותר תיירים מבעבר”.



    האגדה מספרת ששורשיו של מנהג פוגה לוללור התחילו בימי הביניים. אז היו הפושטים הטורקים מטילים מצור על מבצר אגניטה, וצעירה אמיצה בשם אורסולה (Ursula) לבשה כביכול תחפושת מפחידה, יצאה מהמבצר תוך שהיא מניפה בשוט, משמיעה קולות מחרישי אוזניים שהפחידו אותם וגירשה את הטורקים. כיום המנהג מתבצע בצורת מצעד שפותח ראש גילדת הסנדלרים בליווי שני ילדים, סמל למלאכים שומרים. לאחר מכן באה גילדת החייטים, הפרוונים ובוני החביות, כל אחת מהגילדות הללו מציגה לציבור מלאכות יד מסורתיות, מרכיבים ודמויות ייחודיים.



  • ארץ הביזון האירופי

    ארץ הביזון האירופי

    נגיע היום למקום היחיד באירופה, שבו ניתן למצוא ביזון אירופי בו-זמנית בחופש, חופש למחצה, אך גם בשבי. הוא ממוקם בצפון-מזרח רומניה ומהווה יעד לכולם. תוכלו לבלות יום בחווה ולהכיר את מגוון מיני הצמחים ובעלי החיים המצויים בפארק הטבע ואנטורי ניאמץ (Vânători Neamț) שבצפון-מזרח רומניה. ויורלה קיפר (Viorela Chiper), מנהלת אגודת ארץ הביזון האירופי:



    ארץ הביזון האירופי הוא יעד התיירות האקולוגית של מחוז ניאמץ (Neamț). זהו מיקרו-אזור מבורך, על שטח קטן יחסית, הממוקם ברובו בשטחו של פארק הטבע ואנטורי ניאמץ. כאן ישנם לא פחות מ-17 מנזרים קטנים ומנזרים, ארבעה בתי זיכרון, אזורים מוגנים, מצודת ניאמץ (Cetatea Neamț), מונומנטים היסטוריים, אך גם 21 שבילים לרכיבה על אופניים ולטרקים. כאן אפשר לפגוש את הביזון האירופי גם בשלושה מצבים: בחופש, בשבי ובחופש למחצה. זהו האזור היחיד באירופה שבו זה אפשרי, הודות למינהלת פארק הטבע ואנטורי ניאמץ שלפני יותר מעשר שנים שחררה את הביזון האירופי ביערות מחוז ניאמץ. תוכלו ללכת לחפש ביזון אירופי עם הסיירים מפארק הטבע ואנטורי ניאמץ. כעיקרון, צועדים במכלאת ההתאקלמות, המשתרעת על פני שטח של 180 הקטארים, ואז הולכים בשביל המשמש את הביזונים האירופיים. במכלאת ההתאקלמות נעים בעיקר בהליכה, זה לוקח בערך שעתיים, שלוש. כל מי שרוצה לחוות הרפתקה, לראות ביזון אירופי בגודל טבעי ללא מחסומים כלשהם, יוכל לחוות אותה. זה מצריך הזמנה לפחות יומיים-שלושה מראש וזוהי באמת חוויה מיוחדת ששווה לחוות אותה.”



    את הביקור אפשר להתחיל ממרכז המבקרים של פארק הטבע ואנטורי ניאמץ. כאן ממתינה לכם תערוכת הפאונה, הפלורה והמסורת של האזור. החללים הפנימיים והחיצוניים נדיבים ותמצאו גם שבילי הליכה תלויים בעלי תפקיד חינוכי. משבילי ההליכה הללו תופתעו מהנוף המרהיב המשתרע מעל או לצד צמרות העצים. בתקופה זו ניתן לראות ביער גם ביזונים אירופיים שבאים לאכול. כמו כן, בסמוך למרכז המבקרים, יש מיני-מסלול טיפוס ואומגה. ויורלה קיפר, מנהלת אגודת ארץ הביזון האירופי, מספרת על השבילים.



    באופן כללי, שבילי ההליכה והרכיבה על אופניים מחברים בין מספר יעדי תרבות, טבע, רוחניות או היסטוריה. בכפרים הנזיריים של מנזר אגפיה (Mănăstirea Agapia) ומנזר וארטק (Văratec), שהם ייחודיים באירופה, תוכלו להתפעל מהבתים המסורתיים, שטופלו להפליא על ידי למעלה מ-800 נזירות. מצודת ניאמץ (Cetatea Neamț), מונומנט מימי הביניים, היא אטרקציה נוספת, ממנה תוכלו להתפעל מעמק אוזאניי (Valea Ozanei) היפהפה. מלבד זאת, לשמורות הטבע קודרי דה ארמה (Codrii de Aramă) והיער המוכסף (Padurea de Argint) ישנו קסם מיוחד בכל עונה. כנראה, זו הייתה גם הסיבה שהם מופיעים בכתבים וביצירות ספרות רומניות שונות. רובם של המגיעים ליעד מתפעלים מהשלווה כאן או מהעובדה שהמסורות עדיין חיות. אמנים עממיים עדיין פעילים, והם מארגנים סדנאות טוויה, קליעת נצרים, סריגה, אריגה, פיסול או עיצוב חימר. רוב מקומות הלינה שיש לנו באזור הם בתי הארחה קטנים לקבוצות קטנות וקרובים לטבע. הם נמצאים ליד היער או שהם בעלי חצר נדיבה, שבה תוכלו לבלות בטבע. ובמהלך תקופת חג המולד וחגיגות השנה החדשה, אנשים עדיין מהלכים עם מזמורים ומסורת האיחולים. בנוסף, ב-2 בינואר, בטרגו ניאמץ (Târgu Neamț), נערך פסטיבל המסורות והמנהגים של השנה החדשה.”



    ארץ הביזונים היא גם ארץ של חוויות. רעיית הכבשים עדיין נעשית באופן מסורתי באזור ניאמץ, עם עדרים וחוות כבשים בקיץ על שטחי המרעה המוקפים ביער באזורים התת-הקרפטיים. לתיירים יש הזדמנות להשתתף בפעילויות שונות, במשך כמה שעות, עם הרועים. החוויה תסתיים בחגיגה אמיתית. מלבד זאת, אמבט היער, המוכר רשמית כטיפול בחלק מהמדינות, מפחית חרדה, יתר לחץ דם ומשפיע לטובה על הגוף כולו. זהו טיול בטבע, בבדידות, שבו כל החושים נתפסים על ידי היער. כל בית הארחה שותף של יעד התיירות האקולוגית ארץ הביזון האירופי (Ținutul Zimbrului) יכול לכוון את אורחיו למקומות המתאימים לחוויה מסוג זה. ויורלה קיפר, מנהלת אגודת ארץ הביזון האירופי, מספרת כי באזור כולו ישנם מקומיים מסבירי פנים, שמתלהבים מבישול. כך, ישנן חוויות שיעניקו לכם גיחה אמיתית ביקום הגסטרונומי של צפון-מזרח רומניה.



    קודם כל נרצה להתמקד יותר בעניין פיתוח התשתיות ולהקל על הגישה והביקור של האזור על ידי אנשים שלא היו כאן בעבר. אירוע שאנו מארגנים בחודשים החמים של השנה הוא האקו-בראנץ (Ecobrunch) בארץ הביזון האירופי. זהו אירוע המדגיש את המסורות, התרבות, הקהילה המקומית, אך גם את הגסטרונומיה של המקום. האווירה שנוצרת באירוע מסוג זה גורמת למי שהגיע לרצות לשחזר את הרגעים הללו ולחזור. למעשה, ישנם אנשים שהשתתפו בחמישה מתוך שבעת האירועים שהרצנו עד כה“.



    פעילות נוספת עבור בלוטות הטעם היא “הקומקום הקסום” (Ceaunul Fermecat). זהו פסטיבל גסטרונומי שמתקיים מספר פעמים בשנה בעיירות ובקומונות של היעד ארץ הביזון האירופי. בהזדמנות זו, בתי הארחה ומסעדות באזור מתחרים במתכונים מסורתיים המוכנים בקדירה ולא רק. מכינים מאכלים מקומיים טעימים ממש מול האורחים, בפארק, בסביבה כפרית. ויורלה קיפר, מנהלת אגודת ארץ הביזון האירופי:



    תוכלו למצוא פרטים נוספים על יעד התיירות האקולוגית ארץ הביזון האירופי גם באתר האינטרנט:www.tinutulzimbrului.ro , אך גם ברשתות החברתיות, שם תוכלו לגלות מידע נוסף הן על מה שניתן לבקר באזור, והן על מה שאפשר לעשות. בנוסף לעובדה שניתן לראות את יחידות האירוח, המסעדות, בעלי המלאכה העממיים באזור, המאכלים המקומיים, השבילים בהם תוכלו ללכת, יש לנו גם מפה אינטראקטיבית המחברת בין כל האטרקציות ביעד. בהתאם למה שתחפשו, תוכלו לבחור בקטגוריות העניין והן יופיעו על המפה.



    חופשה בארץ הביזון האירופי היא אידיאלית בכל תקופה בשנה. בתקווה ששיכנענו אתכם, אנו מחכים לכם בפעם הבאה ביעד התיירות האקולוגית החדש ביותר ברומניה: גבעות טרנסילבניה (Colinele Transilvaniei).



  • אטרקציות תיירות ייחודיות בחבל באנאט

    אטרקציות תיירות ייחודיות בחבל באנאט

    אנו מגיעים היום לחלק המערבי של רומניה, לאזור ההיסטורי של באנאט. נגלה את היישוב המבודד ביותר ברומניה, כפר קטן בהרי צרניי (Cernei), שהקשר היחיד שלו לעולם המתורבת הוא דרך גרם מדרגות עץ של כ-100 מטרים, המותקן על מדרון. נגיע גם לטחנות המים ברודאריה (Rudăria), ייחודיות במזרח אירופה. לאחר מכן נדבר על פסטיבל הגאז של גאראנה (Gărâna), אירוע בינלאומי, אך גם על מסורות אותנטיות ופולקלור.



    ברומניה כולה, כמו באנאט, אנו רוצים להפעיל את התיירות בצורות שונות, אומר דן מיריאה (Dan Mirea), מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין (Caraș Severin)



    אם אנו מדברים על תיירות אותנטית או תיירות מותגית, שכבר יש לנו, אני חושב שהייתי מתייחס ישירות למפל ביגאר (Cascada Bigăr) בעמק אלמזולוי (Valea Almăjului). זהו מפל מאוד מפורסם. זהו אחד משבעת המפלים היפים בעולם. יש לנו אזור נוסף שמאוד מתוייר, במיוחד על ידי תיירים זרים. מדובר על טחנות המים ברודאריה (Rudăria). הטחנות נבנו במאה ה-18. הייחודיות של הטחנות הללו הוא העובדה שהן פועלות עד היום, והמקומיים באזור זה עדיין טוחנים שם את התירס והחיטה שלהם. ערוצי טלוויזיה רבים מכל העולם הגיעו כדי לדווח על הטחנות הללו. יש לנו אזור ייחודי נוסף. יש לנו כפר בקאראש, בבאנאט ההררי, שבו ניתן לעלות רק במדרגות תלולות מאוד. קוראים לו אינלץ (Ineleț). כפי שמשורר אמר יפה מאוד, ברומניה זהו הכפר הקרוב ביותר לאלוהים. אין אמצעי תקשורת ביישוב זה. אנשים עולים במדרגות הללו ואפילו לוקחים את ילדיהם לבית הספר או לרופא במעין תרמילים, כפי שאנו מכנים אותם. ודרכם של העוזבים את העולם הזה ואשר הולכים לעולם בלי געגועים נעשית בשבע שעות, מפני שבית הקברות לא נמצא שם“.



    בכפר המבודד ביותר ברומניה, אינלץ, ישנם כמאה בתים רעועים, כל אחד על גבעה. מתוכם רק 33 מאוכלסים. הסימן הראשון לכך שתיירים הגיעו לכאן הוא כנסיית הכפר, שנבנתה על גבעה ב-1973 על ידי תושבי הכפר. אזור יפה מאוד נוסף הוא הכפר גאראנה (Gărâna), כפר המאוכלס עוד מהמאה ה-19 על ידי קהילה של סקסונים טרנסילבנים, לדבריו של דן מיריאה, מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין.



    כיום יש כאן את אחד מפסטיבלי הגאז החשובים בעולם, ובמשך שבוע שלם בקיץ, בסוף אוגוסט, מגיעים תיירים זרים רבים. הכרטיסים נמכרים שנתיים מראש. השנה, בניגוד לשנים קודמות, לאחר תקופה זו שבלמה את כל הפעילות האמנותית, אזלו הכרטיסים תוך 14 שעות. אלמנט ייחודי נוסף הוא הר סמניק (Semenic), שנמצא כעת בשינוי מתמיד. משקיעים הרבה בלוגיסטיקה ותשתיות. נבנים שני מדרונות סקי ברמה אירופית, אחד מהם מתחרה מבחינה לוגיסטית עם זה שנמצא באתר הנופש המפורסם של אינסברוק, באוסטריה. למעשה, חברה אוסטרית היא זו שעוסקת בזה. אין ספק שבסוף 2023, כשהם ייכנסו לשימוש, המדרונות הללו יצברו מספר רב מאוד של תיירים. גם בעמק ביסטריי (Valea Bistrei), בלב באנאט, יש לנו פעילויות אמנותיות רבות, ולא רק באזור זה. באנאט מיוצג על ידי הרבה מאוד פעילויות אמנותיות. דוגמה לכך היא הפסטיבל הבינלאומי של הרקולס במרחצאות הרקולנה (Băile Herculane). זוהי עיר שעשתה כבוד לא רק למחוז קאראש-סברין וחבל באנאט, היא גם הביאה כבוד לרומניה בתקופה שבה הפכה לסמל של תיירות ספא ​​ברחבי אירופה“.



    באשר לאתר הנופש הבלניאו-אקלימי מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), בהחלט אחת האטרקציות שלו תהיה המרכז ההיסטורי. כאן אנו מוצאים מבני מורשת, כמו הקזינו, המרחצאות האימפריאליים האוסטריים והווילה שבה שהתה הקיסרית האוסטרו-הונגרית אליזבת או סיסי, שפיתחה תשוקה למרחצאות הרקולנה ולטיולים בסביבה. דן מיריאה:



    “המרכז הישן שוחזר זה עתה לחלוטין, ופסל הרקולס המפורסם, שהפך למותג בינלאומי ולאומי עבור מרחצאות הרקולנה, חזר לזוהר שלו מהמאה ה-19. בהרקולנה מתקיים פסטיבל בינלאומי בן למעלה מ-30 שנה. הוא נקרא פסטיבל הרקולס הבינלאומי. מדי שנה, יותר מ-40 ארצות מגיעות לייצג את המסורות והפולקלור שלהן. יש לנו בבאנאט מספר גדול מאוד של אזורים המייצגים חלק מהפולקלור האותנטי. ישנם שלושה אזורים גדולים: עמק קאראשולוי (Valea Carașului), עמק ביסטריי (Valea Bistrei) ועמק אלמאזולוי (Valea Almăjului), אזור ההר של באנאט. באזורים אלה של באנאט, שירה, ריקוד, אך במיוחד תלבושות עממיות הם המוערכים ביותר. אנשים מעריכים תלבושות עממיות כמעט יותר מכל דבר אחר. מסופר בבאנאט שזקנים מוכרים אפילו את מקום הקבורה שלהם, אך הם לא מוכרים את התלבושות שלהם שירשו מאבותיהם. כמנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית קאראש-סברין, יש לי מספר פרויקטים לשנה הקרובה. אנו מנסים להצטרף לטימישוארה (Timișoara), בירת התרבות של אירופה ב-2023, ואחד הפרויקטים שלי לשנה הבאה הוא תערוכה של למעלה מ-1000 תלבושות מכל האזורים הייצוגיים של באנאט”.



    פרט לאתר הנופש הבלניאו-אקלימי המפורסם מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), ישנו אזור נוסף שהחל להוות מוקד משיכה לתיירים. ההר הקטן (Muntele Mic). אתר הנופש ממוקם בגובה של כ-1550 מטרים מעל פני הים ומהווה יעד לעוסקים בספורט חורף. מלבד זאת, למרגלות ההרים תמצאו את בעלי המלאכה וסיפוריהם. דן מיריאה, מנהל המרכז ליצירה ולקידום התרבות המסורתית בקאראש סברין.



    “יש לנו כפר ממש ליד רשיצה (Reșița) שהפך לייצוגי לא רק עבור באנאט, אלא גם עבור רומניה. מדובר בכפר ביניש (Biniș), בו בעל מלאכת קדרות, שהעביר הלאה את המסורת לצאצאיו, קדרות, יצג את רומניה בירידים הבינלאומיים הגדולים בעולם. כמרכיב ייחודי של עובדה זו, ארבעה נשיאים של ארצות הברית עיטרו את האמן העממי הזה. ייחודו הוא בכך שלא שינה את גלגל הקדר. מדובר בגלגל שנמצא בשימוש למעלה מ-200 שנה ויש לו סוג של קסם, אומרים הזקנים. כל מי שיושב ליד הגלגל הזה ומזיז את רגלו, מצליח לא להעיף ממנו את החימר. ובנוסף, יש לנו מחנה גילוף בעץ, שהתרחב השנה. הוא התחיל לפני כמה שנים בקנה מידה קטן, בגאראנה (Gărâna). נכון לעכשיו, ערים רבות אימצו את מחנה הפיסול הזה. אמנים מכל העולם, מלמעלה מ-35 ארצות, מגיעים לקאראנסבש (Caransebeș) מדי שנה. במשך חודש, הם בוחרים בול עץ מיערות קאראנסבש, מהרי באנאט, לאחר טקס של התיידדות עם בול העץ המסוים”.



    הנה, אם כן, יעד שבו אטרקציות טבע מתמזגות בהרמוניה עם מורשת תרבותית. ואת כל זה משלימים אירועי תרבות, הנערכים לאורך השנה כולה”.



  • היצע ביריד התיירות הרומני, מהדורת הסתיו

    היצע ביריד התיירות הרומני, מהדורת הסתיו

    מהדורת הסתיו של יריד התיירות של רומניה התקיימה בבוקרשט, בין התאריכים 10 – 13 בנובמבר. המבקרים מצאו את ההיצע התיירותי החדש והמעניין ביותר. השתתפו סוכנויות נסיעות, יחידות לינה ופנאי, אך גם רשויות תיירות מקומיות, ארציות ובינלאומיות. בנוסף למבצעים המוצעים לרגל חופשת החורף, חובבי הטיולים יכלו לרכוש חבילות תיירות בהנחות של עד ל-50%. האירוע אורגן על ידי מרכז התערוכות Romexpo, בשיתוף עם לשכות המסחר והתעשייה ברומניה ואיגוד המעסיקים של סוכנויות התיירות ברומניה.



    אמליה דומבראבה (Amalia Dumbravă), ביולוגית במינהל פארק הטבע שערי הברזל (Porțile de Fier), מזמינה אותנו לחקור אזור מוגן בעל עניין לאומי, בדרום-מערב רומניה, בעל מגוון אתני וביולוגי מיוחד.



    “אנו מציגים פרויקט חוצה גבולות שבאמצעותו אנו מקדמים יעדי מורשת טבעית ותרבותית מרומניה ובולגריה כאחד. כמה סיורים וירטואליים ייערכו כהזמנה לעורר בקרב אנשים מודעות ליופיים של המקומות ולהזמין אותם לחקור את אזור פארקי הטבע, אזורים מוגנים. הפרויקט יצא לדרך. היעדים הכלולים כבר נסרקו בתלת מימד תוך שימוש בטכנולוגיה ספציפית ופוטוגרמטריה. תיירים יוכלו לדמות טיסה מעל השטח שלנו. היכן שיתעניינו במשהו, הם יוכלו לעצור ביעדי התלת מימד”.



    טקירגיול (Techirghiol) הוא אתר נופש בלניאו-אקלימי קבוע, בחוף הרומני של הים השחור, הממוקם 16 ק”מ מהעיר קונסטנצה (Constanța), על גדותיו של האגם הנושא את אותו השם. הוא ידוע בסגולות מי מלח, מים מינרליים ובוץ ספרופלי, המשמשים לטיפול במספר מחלות קשות או קלות. מליסה רגפ (Melisa Regep), פקחית במחלקת הפרויקטים של עיריית טקירגיול.



    “אני נוכחת ביריד התיירות במסגרת פרויקט. הפרויקט נקרא “הגברת האטרקטיביות התיירותית באתר הספא טקירגיול” ומתבצע באמצעות התכנית התפעולית-אזורית. אנחנו מקדמים את העיר, שהתפתחה יפה מאוד, עם הטיילת על החוף והמזח, עם שבילי אופניים, עם ההיצע המפורסם שלנו לטיפול בבוץ. אנו מובילים בדירוג אתרי הספא ברומניה במקום הראשון כרגע, עם פרסים רבים. מתקני הטיפול שלנו פתוחים 24/7. המפורסם ביותר הוא בית ההבראה של טקירגיול. בהמשך נמצא מנזר מריה הקדושה, שהוא מאוד מפורסם ומכיל גם הוא מרכז טיפולים”.



    במסגרת יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו, נכחו גם בעלי מלאכה עממיים רבים. ניקולס לש (Nicolas Leș) הוא בנו של דן לש (Dan Leș), קדר, ומקדם את מסורת הקדרות, הנלמדת במשפחה.



    “רכשתי את המקצוע מאבי וסבי. אנו עובדים בקרמיקה. אנו שואבים השראה מהקרמיקה המסורתית של ממרמורש (Maramureș), אותה אנו מביאים אל ההווה, בין אם לפי צורה או לפי צבע. מגיעים אלינו בעיקר תיירים זרים מגרמניה, בלגיה, צרפת, בריטניה וארצות הברית. נראה כי תיירים זרים מבחינים טוב יותר בפוטנציאל המסורתי של האזור שלנו. הם יוצאים מרוצים מאוד. הם ממליצים עלינו ולוקחים איתם הלאה, מעבר לגבולות, את הסיפור שלנו, של מרמורש“.



    קלאודיו דובריקן (Claudiu Dobrican), יועץ בכיר במועצה המחוזית של מרמורש, אומר שמרמורש עצמו הוא מותג. מסלול “הוא מוכר בזכות האנשים הפשוטים שלנו, שפותחים את נשמתם לאורחים. כשתבוא אלינו, הם ישימו לכם את האוכל הכי טוב ואת הפאלינקה הכי טובה על השולחן. חוץ מזה, יש לנו הרבה אטרקציות תיירות. בבורשה (Borșa), יש לנו את מדרון הסקי המודרני ביותר במרמורש, שנפתח בשנה שעברה. אורכו 3.6 ק”מ. יש לנו גם את הפסגות הגבוהות ביותר באזור בורשה. מרמורש מחולק לארבעה אזורים: ארץ הקיואר (Țara Chioarului), ארץ הקודרו (Țara Codrului), ארץ הלאפוש (Țara Lăpușului) וארץ המרמורש ההיסטורי (Țara Maramureșului Istroric). במרמורש ההיסטורי תוכלו לראות הרבה שערי מרמורש מסורתיים, מנזרים. יש לנו את כנסיית העץ הגבוהה ביותר באירופה, שהיא אתר אונסק”ו. כמו כן, מנזר בארסנה (Bârsana) מוכר ביופיו. בספנצה (Săpânta), האטרקציה היא בית הקברות “העליז”. יש לנו היצע לחג המולד ולשנה החדשה. ההיצע של השנה החדשה כמעט אזל, אך עדיין יש לנו כמה מקומות פנויים לחג המולד. במהלך התקופה הזו, תוכלו לראות הרבה מסורות, תוכלו לשמוע מזמורים אותנטיים. אנו מצפים בשמחה לארח אתכם במרמורש, מקום נפלא.”



    גורגיאנה אונגוריאנו (Georgiana Ungureanu) ממתחם המוזיאון חצר המלוכה טרגובישטה (Curtea Domnească Târgoviște) הציגה ביריד את מחוז דאמבוביצה (Dâmbovița), הכולל מגוון רחב של אטרקציות תיירות.



    “יש לנו אזור הררי יפהפה, שבו נוכל למצוא את מערת יאלומיציי — בוצגי (Ialomiței – Bucegi) אך גם עיר מיוחדת, טארגובישטה (Târgoviște), עם מגדל השקיעה (Turnul Chindiei), ובקרבת בוקרשט, רק 30 ק”מ משם, נמצא את ארמון הברנקובנסק של פוטלוגי (Palatul Brâncovenesc de la Potlogi). הייתי מזמין את התיירים לראות את האיזור ההררי של הרי בוצגי (Bucegi). בנוסף למערת יאלומיציי,הם יוכלו לראות את אגם בולבוץ (Bolboci). מלבד זאת, בתוך מערת יאלומיציי התיירים יגלו מפל מעולה ושביל שנבנה בסטנדרטים אירופאיים, עם פלטפורמות וגשרים. בתקופה הזו, בחורף, הם יראו זקיפים ונטיפים בקרח“.



    ניקולאי ברבה (Niculai Barbă), סגן נשיא מועצת מחוז סוצאבה (Suceava), הכריז לראשונה עבור רדיו רומניה הבינלאומי כי שנת 2023 תהיה “שנת ציפריאן פורומבסקו” (Ciprian Porumbescu) בבוקובינה (Bucovina). כך, יערכו אירועים רבים שיוקדשו למלחין הרומני המפורסם ששיריו נבחרו כהמנון רומניה, אך גם כהמנון אלבניה.



    “השנה, למרות שבוקובינה פירושה מסורת, המצאנו גם דברים חדשים. זו הפעם הראשונה שהמועצה המחוזית והמרכז הלאומי למידע וקידום תיירות מתאחדים עם מוסדות נוספים העוסקים בתיירות. מדובר בשורה של בתי עירייה שיהוו חלק מהארגון העתידי של מינהל התיירות של בוקובינה. הוא יהיה בהיקף אזורי ויהיה למעשה הארגון הראשון מסוג זה, שהוקם ברמה הארצית. ביריד זה, בנוסף לקידום התיירותי של מחוז סוצאבה, תמצאו גם בעלי מלאכה, גסטרונומיה מקומית, תוך התייחסות במיוחד לחגי החורף. את כל זה משלימים הופעות של ההרכב האמנותי המקצועי “ציפריאן פורומבסקו”. זוהי דרכנו המסורה לקידום בוקובינה ביריד, אנו מתמקדים במיוחד בקידום חג המולד. השנה, אני מודיע למי שמקשיב לנו, שמשמעותה של חגיגת חג המולד בבוקובינה תהיה חג המולד במשפחה. אנו מוכנים לקבל את פני האורחים עם כל משפחתם“.



    ועוד במסגרת יריד התיירות, משרד היזמות והתיירות השיק את המסלול התרבותי-תיירותי “בעלי מלאכה עממיים ואמנות מסורתית מרומניה”.



  • מחוז הרגיטה, יעד למשפחה

    מחוז הרגיטה, יעד למשפחה

    היום אנו מגיעים לאזור המרכזי של רומניה, למזרח טרנסילבניה, ועוצרים במחוז הרגיטה (Harghita). כאן אנו מוצאים את האגם היחיד ממוצא וולקני במזרח אירופה, אגם אנה הקדושה (Sfânta Ana), אך גם את מכרה המלח פראיד (Praid), עיר מלח אמיתית, הממוקמת בעומק של 120 מטרים מתחת לפני השטח. בהרגיטה אפשר לצאת לטרקים בשבילי הרים מסודרים, ובחורף ישנם מדרונות סקי לחובבי ספורט חורף.



    ממזיי זולט (Mezey Zsolt), מנהל פרויקטים באגודה לפיתוח בין-קהילתי הרגיטה, אנו לומדים שרובן המכריע של התוכניות בטוחות מאוד וידידותיות למשפחות, כמו מחוז הרגיטה בכללותו.



    “ההצעה הראשונה שלי היא היעד ארץ המלח (Ținutul Sării). כאן יש לנו פעילויות רבות המבוססות על חווייות, שמטרתן להציג מלאכת יד בפרטי פרטים, באמצעות מעורבותו האישית של המבקר: “ידיעה בעשייה”. החווייה היא בלתי נשכחת, כי בסיוע איש מקצוע אתה הופך לחניך שלו ולומד את רזי המלאכה. אתה לוקח הביתה את יצירת המופת שבוצעה בידיים שלך כמזכרת. יש לנו פעילות ניסיונית של קדרות, פעילות ניסיונית של הכנת הקיורטוש קולאק המפורסם או הכנת תכשיטים מהארגונייט של קורונד (Corund). תוכלו למצוא פרטים נוספים באפליקציה או בעמוד שלנו visitharghita.com.”



    אנו נשארים בתחום החוויות ועוברים לפעילות להרפתקנים. מזיי זולט (Mezey Zsolt) מנהל פרויקטים באגודה לפיתוח בין-קהילתי הרגיטה:



    “חוויה שהופכת לפופולרית יותר ויותר, ויה פראטה (via ferrata) — דרכי הברזל. השם מגיע מאיטליה, מהדולומיטים, וראשית הייתה זו תשתית שבה השתמשו החיילים במלחמות העולם. ביעד התיירות גאורגני — האגם האדום (Gheorgheni-Lacu Roșu), יש רק מסלול דרך פראטה אחד שנקרא “פרנץ הפראי” (Wild Ferenc) והוא נמצא על הקיר הדרום-מערבי של הר סוהארדול מיק (Suhardul Mic). אורכו של מסלול זה הוא 200 מטרים והפרש הגובה הוא 170 מטרים. מסלול נוסף ניתן למצוא בקאילה שוגאולוי (Cheile Șugăului), על מדרון הר מונטיצלו (Munticelu), הנקרא אסטראגלוס (Astragalus). הוא נמצא בשמורת הטבע קאילה שוגאלוי. אורכו הכללי של מונטיצלו הוא 700 מטרים, יש בו חמישה מסלולים, עם עלייה של 285 מטר במסלול הראשי. אני חושב שאת היפה מכולם אפשר למצוא בקומונה קורבו (Corbu). נבנה שביל ויה פראטה בשם Falco Tinnunculus (אבן הבזים), אורכו בסביבות 150 מטרים, הכולל גם גשר תלוי באורך 15 מטרים, אך גם קטע אנכי, מצויד במדרגות, באורך של כ-15 מטרים. תוכנית זו זמינה בין אפריל לנובמבר, אך תלויה רבות בתנאי מזג האוויר. תוכלו למצוא מידע נוסף, תמונות, סרטונים באתר visitharghita.com.”



    חוויה ייחודית נוספת תהיה טיול בחוות צאן, שם תוכלו לגלות את המנהגים, המסורות והפעילויות הייחודיות לחוות צאן מסורתית. כאן תאכלו ארוחה דשנה, המורכבת ממגש מסורתי לבחירתכם, בולז (bulz), תבשיל טרנסילבני, טופציט ארדלנסק (topcit ardelenesc), באלמוש (balmoș). בדרך כלל, ילוו אתכם מדריכים וצוות מומחה לאורך כל הטיול. ואם תרגישו שההר קורא אליכם, יש גם הרפתקאות עם רכבי 4X4, לדבריו של מזיי זולט (Mezey Zsolt), מנהל פרויקטים באגודה לפיתוח בין-קהילתי הרגיטה.



    “עם רכב שטח מאובזר היטב, תוכלו לחקור את הפינות הנסתרות של הרי הרמאשולוי (Hășmașului) וקניון ביקזולוי (Cheile Bicazului). לפי הזמנה מראש, ניתן להשלים את הסיור עם חוויית ויה פראטה בקניון ביקזולוי, אך ישנם גם מסלולים אחרים, עם אמצעי תחבורה אחרים. לדוגמה, עם היונימוג (unimog) אפשר לצאת למסלול היסטורי בעמק אוזולוי (Valea Uzului) או לצאת לטיול עם ב”תנין”, כלומר רכב צבאי, רכב היסטורי, ZIL 157. רכב השטח 6X6 מציע בטיחות ונוחות. המסלולים מוגדרים כך שנקודות התצפית משולבות בצורה הרמונית עם האטרקציות באזור. ונעבור לסיור אקולוגי מודרך בשמורה הבוטנית טינובטל מוהוש (Tinovul Mohoș). הסיור בן השעה, המעניין מאוד גם לילדים, מתקיים בבית גידול המזכיר את עידן הקרח, בו ניתן לראות צמחים טורפים ועוד מיני צמחים נדירים. מינים רבים בטינוב (Tinov) שרדו מתקופת הקרח. הסיור מתבצע על מזחים ורפסודות, בתנאי בטיחות, עם מדריך ידידותי ובקיא. ואם אתם כבר שם, אני מציע שייט בסירה. זוהי פעילות מקובלת למשפחות באגם אנה הקדושה. הסירות מתאימות למשפחות של 3 – 4 נפשות ואת חליפות ההצלה ניתן להשיג גם במידות לילדים”.



    תוכנית נוספת שידידותית למשפחות היא פארק ליטוף החיות “באבוסגאטו” (Babusgató). ילדים ומבוגרים יכולים לגשת, לגעת וללטף את בעלי החיים שחיים בפארק. אנו יודעים היטב שבמקרים רבים מגע עם בעלי חיים יכול להיות טיפולי, שכן יש לו השפעה מיטיבה על הבריאות הפיזית והנפשית שלנו. מזיי זולט (Mezey Zsolt), מנהל פרויקטים באגודה לפיתוח בין-קהילתי הרגיטה.



    “כאן תמצאו צבאים, סוסים איסלנדיים, ארנבות וכן הלאה. חווייה משפחתית נוספת היא מזחלת הבוב שמציעה נופים, חוויות, רגעים בלתי נשכחים. יש לנו כרגע 3 מסלולים. מסלול הקיץ נמצא בבורסק (Borsec) ואורכו כמעט 1,500 מטרים. העלייה לראש המדרון נעשית עם מעלית הסקי הקיימת, שכבר מיועדת למדרון הסקי. מסלול מזחלת הבוב בטופליצה (Toplița) הוא מסלול הבוב הארוך ביותר ברומניה. אורכו 1,800 מטרים, בתוספת העיקולים. רוב המסלול יורד דרך היער, כשהמזחלת מגיעה למהירויות של עד 40 קילומטרים לשעה, וישנו גם קטע בעלייה איטית. מעגל העלייה-ירידה נמשך כשמונה דקות. ילדים בגילאי שלוש עד שמונה יכולים להשתתף רק בליווי מבוגר. מסלול מזחלת הבוב העתיק ביותר נמצא בגימש (Ghimeș), בקומונה לונקה דה סוס (Lunca de Sus). הוא הפך, תוך זמן קצר מאוד, לאטרקציה לתיירים המבקרים באזור או לחובבי אדרנלין שמגיעים לכאן במיוחד כדי לחוות את התחושה הזו. בנוסף לתנופת האדרנלין, התיירים יכולים ליהנות מנופים מיוחדים שרבים משווים לאלו שנראו באוסטריה או בשווייץ”.



    לבסוף, תוכלו לסייר בטרנסילבניה ביום אחד. זה אפשרי באמצעות ביקור בפארק מיני טרנסילבניה, פארק השעשועים הרב-תרבותי היחיד עם דגמים של מבנים היסטוריים ברומניה. הוא ממוקם במרחצאות סייקה (Băile Seiche), ליד העיר אודורהיו סקוייסק (Odorheiu Secuiesc). על שטח של 8,000 מ”ר נמצאת תערוכת חוצות, הכוללת למעלה מ-80 דגמים של מבנים ייצוגיים מטרנסילבניה. המסלול עובר בין מיני-בניינים, מונומנטים היסטוריים ואדריכליים, הכלולים במורשת אונסק”ו או במורשת הלאומית.




  • במחוז יאלומיצה

    במחוז יאלומיצה

    היום נלך למחוז יאלומיצה (Ialomița), הממוקם בדרום רומניה, באזור מונטניה (Muntenia). כאן נמצא מוזיאון ייחודי ברומניה: המוזיאון הלאומי לחקלאות. במקביל, נלמד על המאסטרו יונל פרליאה (Ionel Perlea). המנצח הרומני, יליד מחוז יאלומיצה, הוביל מופעי אופרה רבים בכל רחבי העולם והופיע על דוכן המנצחים של תזמורות יוקרתיות, במיוחד בארצות הברית. בכפרים של מחוז יאלומיצה נגלה מנהגים ייחודיים כמו קישוטי ביצים ועיטורי עץ למרזבים. המדריכה שלנו היום, קלמנטינה טודור (Clementina Tudor), מנהלת מרכז התרבות יונל פרליאה וכתבת רדיו רומניה חדשות, אומרת שהמחוז כולו, ממערב למזרח, נחצה על ידי נהר יאלומיצה. כמעט כל האטרקציות נמצאות, איכשהו, בסביבת הנהר הזה שעל שמו קרוי המחוז. המסע שלנו מתחיל מהעיר סלובוזיה (Slobozia).



    “בסלובוזיה יש לנו משהו ייחודי ברמה הארצית, המוזיאון הלאומי לחקלאות, שהוקם לאחר 1989 על ידי המוזיאוגרף המנוח רזבן צוקה (Răzvan Ciucă) ואשר מאחד מורשת מדהימה של העם הרומני. זוהי מורשת תרבותית, עממית ומורשת אבות של האיכר הרומני, ללא קשר לאזור במדינה שבו נולד וגדל. כמו כן, ליד העיר סלובוזיה, יש לנו את אתר הנופש אמארה (Amara), שהיה מפורסם לפני 1989. אתר הנופש הבלניאו-אקלימי אמארה היה ונותר נקודת ציון חשובה בתיירות במחוז יאלומיצה ואנו שמחים שאחרי הנסיגה שכל המדינה חוותה, אתר הנופש אמארה לא רק השתמר, אלא גם נמצא בפיתוח. תיירים רבים בוחרים להגיע לטיפול, אך גם כדי להירגע באתר הנופש אמארה. בנוסף לאגם הנפלא, בנוסף למרחצאות הבוץ הטבעיות, הם יכולים להירגע בהליכה בפארק עם מאות עצי אגוזי מלך, ששוקם לפני כמה שנים בעזרת כספים אירופיים. מלבד זאת, בוצעו כמה השקעות באזור, חלקן ציבוריות, חלקן פרטיות, ויש לנו גם מתחם ספא באמארה שפועל גם בחורף”.



    נלך כעת אל הכפר. כל הכפרים משמרים את המסורות של מישור באראגנו (Bărăganu). עם זאת, ישנם במחוז יאלומיצה כמה כפרים שבהם האדריכלות העממית המסורתית של בתי האיכרים עדיין נשמרת, לדבריה של קלמנטינה טודור, מנהלת מרכז התרבות יונל פרליאה וכתבת רדיו רומניה חדשות.



    “הכוונה היא לקומונה זילאבלה (Jilavele), במערב, שם ישנו גם בית איכרים אותנטי, אך גם במרכז המחוז, בקומונה גרינדו (Grindu), כפר גרינדאשי (Grindași). בכל יישוב של יאלומיצה נוכל לראות משהו ממורשת האבות התרבותית. למעשה, אנו, במרכז התרבות, ערכנו אלבום עם עיטורים בצורת פרחים מאזור באראגן (Bărăgan), ועיטורי הפרחים מבאראגן הם אותם קישוטי עץ שעיטרו את מרזבי הבתים, שהעשירו את המרפסות של סבינו. עדיין ניתן לראות אותם, להתפעל מהם. מאוד משמח שישנם יורשים שהבינו שצריך לשמר את זה ספציפית ולא כולם מחדשים את בתיהם שקיבלו מהסבים. יש לנו בזילאבלה (Jilavele) את מר סימיון (Simion), שמכין ביצי פסחא מקושטות, בצורה הכי יפה שאפשר. ויש לנו גם בקצה השני של המחוז, בקומונה גורה יאלומיציי (Gura Ialomiței), בכפר לוציו (Luciu), גברת שמשמרת מסורות, אנה באנו (Ana Banu), שתופרת, אך אפילו מכינה אופינצי (Opinci –נעליים מסורתיות). בעלי מלאכה עממיים הם די נדירים, עם זאת לכל אחד יש את הייחודיות שלו. שלא להזכיר את העובדה שכל הנשים של כפרי יאלומיצה יודעות לקלוע הכל ועדיין אורגות בנול המסורתי. יש לנו גם נפחים שניתן לראות בפעולה. למשל, ניאה תומא (Nea Toma), הנפח מהקומונה טראיאן (Traian), שמח מאוד כשהוא מקבל אורחים. הוא עובד ללא הפסקה עוד לפני חג ההתגלות, חג של מסורת גדולה ביאלומיצה ובבאראגן, כאשר בשער יש תור של לקוחות שמפרזלים את סוסיהם לפני חג ההתגלות”.



    ישנם אירועים רבים שמתקיימים במחוז יאלומיצה, ולוח האירועים שלהם יכול להתחיל אפילו עם חג ההתגלות, לדבריה של קלמנטינה טודור, מנהלת מרכז התרבות יונל פרליאה וכתבת רדיו רומניה חדשות. ההתגלות, אגב, היא חג גדול מאוד עבור כל הכפרים במחוז יאלומיצה. כל בעלי בתי המשק מוציאים את סוסיהם ועגלותיהם, מקשטים אותם והולכים איתם לכנסייה. לאחר מכן, הם עורכים מרוצי מהירות או כוח בשדה. אין קהילה מקומית שבה לא נערכת תחרות שכזו. לבסוף, מפני שחג ההתגלות מתקיים ב-6 בינואר, כשהטמפרטורות נמוכות מאוד, הכל מסתיים עם צויקה חמה או יין חם ובמסיבה גדולה.



    “במשך למעלה מ-30 שנה, בחודש מאי, קיימנו את פסטיבל ותחרות הזמר הבינלאומי של יונל פרליאה. אנו במהדורה ה-32. מדובר בפסטיבל שהתחיל כתחרות שיר אמנותי והפך לבינלאומי, המאגד השנה למעלה מ-50 מתחרים מהארץ ובעיקר מחו”ל ואשר מבוצע עם תזמורת יונל פרליאה. הכל מסתיים בביקור של כל המשתתפים בבית הזיכרון של יונל פרליאה, באוגראדה (Ograda). במיוחד בהתחשב בעובדה שאנו פונים למאזינים שלנו מחו”ל, יונל פרליאה הוא זה ששם את יאלומיצה ואת רומניה על המפה הלירית הגדולה של העולם, והכוונה כאן היא לכל הבמות הגדולות באירופה ובעיקר ללה סקאלה במילאנו. כאן, המנצח יונל פרליאה הלך בעקבות ארתורו טוסקניני הגדול, וארטרו טוסקניני נתן לו את שרביטו, בהחשיבו ליורש ראוי. כמו כן, יונל פרליאה המשיך במסעו העולמי מלה סקאלה במילאנו למטרופוליטן אופרה בניו יורק, שם, כמו ארתורו טוסקניני, הייתה לו גם קריירה אוניברסיטאית, בהיותו פרופסור. אז איכשהו אנחנו מקשרים את האישיות יונל פרליאה לתחרות הזו ובכך מקדמים גם את מחוז יאלומיצה”.



    במחוז יאלומיצה מתבצעים כיום שני פרויקטים ברמת המועצה המחוזית, לדבריה של קלמנטינה טודור, מנהלת מרכז התרבות יונל פרליאה וכתבת רדיו רומניה חדשות.



    “אחוזת בולומיי (Conacul Bolomei) עוברת שיקום במימון ללא החזר וישנן תוכניות לערוך אירועים ציבוריים רחבי היקף, כמו פסטיבל Electric Castle, שבתורו, נערך גם סביב אחוזה. הפרויקט השני הוא מסלול על גדות נהר יאלומיצה. במסלול זה יהיה ניתן לנוע בסירה או בקיאק, באופניים או ברגל ויהיו עצירות באזורים שונים שבהם תיירים יוכלו לנוח ולאכול. אחת מנקודות העצירה תהיה אחוזת מאנאסיה (Manasia), שהיא גם אטרקציית תיירות ששוקמה במימון פרטי”.



    הנה, אם כן, רק חלק מאטרקציות התיירות המעניינות ביותר במחוז, כאשר החוויות הן מה שיבטיחו לכם חופשה בלתי נשכחת.



  • תיירות במחוז ארג’ש

    תיירות במחוז ארג’ש

    מועצת מחוז ארגש (Argeș) השיקה את המוצר התיירותי “כרטיס תייר ארגש”, הניתן לרכישה מקוונת ומאפשר לתיירים לבקר באטרקציות תיירות מסוימות במחירי מבצע. נשוחח היום עם אדריאן דומיטרו בוגיו (Adrian Dumitru Bughiu), סגן נשיא המועצה המחוזית ארגש, על האטרקציות התיירותיות של מחוז זה הממוקם בחלקה המרכזי-דרומי של רומניה, ומתחילים את המסע שלנו מבירת המחוז, פיטשטי (Pitești).



    “העיר עצמה, פיטשטי, נמצאת בפיתוח מתמשך, הן אופקית והן אנכית, ומבחינה זו, גם המבנים המוקדשים לפעילויות ספורט או תרבות נמצאים בהרחבה מלאה. בשטחה של העיר פיטשטי פועלים מספר מוזיאונים, תיאטרון, מספר מרכזי פנאי, מספר בריכות שחייה וגם גן חיות. כל אלה, לדעתי, יכולים לעודד תיירים שמבקרים אותנו, לא רק מרומניה, אלא גם מחוץ למדינה. העובדה שאין נמל תעופה במחוז ארגש אינה מהווה בהכרח מניעה, בהתחשב בכך שפיטשטי ממוקמת בין שתי ערים גדולות עם נמל תעופה: בוקרשט וקראיובה (Craiova).”



    תיירים שמגיעים לפיטשטי ולרשותם עומדים מספר ימים, נוסעים לאזור ההררי של המחוז, לדבריו של אדריאן דומיטרו בוגיו, סגן נשיא המועצה המחוזית ארגש.



    כמובן, באופן כללי, מי שמגיע לפיטשטי, נוסע לכיוון חלקו הצפוני של המחוז, מפני שמחוז ארגש מפורסם גם בזכות הכביש ההררי היפה ביותר באירופה, הטרנספגארשאן (Transfăgărășan). אך עד שנחצה את הגבעות ולאחר מכן את ההרים, המסלול מעניין. נוכל לעצור בקורטיאה דה ארגש (Curtea de Argeșe), שם נמצא גם הנקרופוליס המלכותי, בו קבורים מלכי רומניה. זהו מנזר בעל השפעה היסטורית חזקה, אך גם תיירותי. לא במקרה, אנו, המועצה המחוזית, קידמנו השנה מספר מסלולי תיירות, שמתחילים כולם מהעיר פיטשטי. חשבנו על מסלולים לקידום כנסיות העץ במחוז ארגש, אך גם על מסלול של גסטרונומיה רומנית מסורתית. את פירוט המסלולים הללו ניתן למצוא גם באתר המועצה המחוזית, אתר שפיתחנו ואותו אנו מעדכנים מדי חודש”.



    הטרנספגארשאן הוא הכביש המרהיב ביותר ברומניה, הוא כלול בדירוג הכבישים המדהימים בעולם. הוא חוצה את הרי פגארש (Făgăraș) לאורך 90 קילומטרים ויש בו 27 גשרים ותעלות, אך גם המנהרה ההררית הארוכה ביותר ברומניה: 887 מטרים. בנוסף, באזור אגם באליאה (Balea), בגובה 2,034 מטרים מעל פני הים, מאז 2005, נבנה מדי שנה מלון הקרח היחיד ברומניה ואפילו בחלק זה של אירופה. מלבד זאת, מנזר קורטיאה דה ארגש (Mănăstirea Curtea de Argeș), שנמצא בדרכנו לטרנספגארשאן, נוסד בין השנים 1512 ל-1517. כאן התיירים מוצאים אגדה רומנית יפה, “אגדת האומן מנולה” (Manole), על מיתוס קורבן אדם.



    בקרוב יהיה הרבה יותר קל לתכנן חופשה במחוז ארגש, לדבריו של אדריאן דומיטרו בוגיו, סגן נשיא המועצה המחוזית.



    “אני יכול להודיע ​​לכם שהחל מ-1 בינואר 2023, אנו נפתח, בשיתוף עם כמה שותפים פרטיים, פורטל מדיה המוקדש כולו לתיירות במחוז ארגש, שנקרא “Argeș Ghid“. כל המתעניינים ימצאו לא רק מידע דייקני על אירועים מסוימים, אלא גם מידע עדכני על תנועה, מזג אוויר וכדומה. אנו מנסים להתמקצע בתחום קידום התיירות, מנסים לסייע למי שמבקר אצלנו במחוז ונרצה, שמשנה לשנה, יהיו כמה שיותר. יש לנו כמה יעדים מוכרים ברמה בינלאומית. יש לנו אזור הררי ממש אטרקטיבי לחובבי ספורט חורף ופרויקט של מדרון סקי באזור מוליבישו (Molivișu) הולך ומתגבש. בחופשת החורף אפשר בוודאי להתארח באווירה נפלאה אצל תושבי מחוז ארגש, במיוחד באזור הצפון, שבו המסורות במיטבן”.



    המועצה המחוזית מפעילה כיום מספר פרויקטים בתחום התיירות. אדריאן דומיטרו בוגיו, סגן הנשיא:



    “יש לנו גם כמה פרויקטים שממומנים בכספים אירופיים בנוגע לפיתוח תשתיות התומכות בתיירות באופן כללי או בתיירים במיוחד. ברגע זה אני יכול לציין בפניכם, למשל, את שיקום הגלריה לאמנות “רודולף שווייצר-קומפאנה” (Rudolf Schweitzer-Cumpăna). מדובר בפרויקט שחשוב לנו, שנמצא בשלב ביצוע מתקדם. מדובר בגלריה הממוקמת בסמוך לבניין העירייה של פיטשטי, ותארח עבודות בעלות חשיבות רבה ואשר בהחלט תהווה מוקד משיכה לתיירים שיגיעו למחוז. כמו כן, במקביל, אנו מפעילים פרויקט נוסף במימון אירופי, לשיקום המוזיאון המחוזי ארגש מהיסוד. למעשה, אנו מדברים על שימור, הגנה ועשיית שימוש במורשת התרבותית. כאן מצב ההתקדמות בעבודות טוב יותר, 55% מהעבודות בוצעו. אנו גם עובדים על שימור וחיזוק מבצר פואנרי ארגש (Cetatea Poenari Argeș), נקודת הפתיחה לכביש הטרנספגארשאן. זהו מבצר בעל חשיבות היסטורית רבה ועם פוטנציאל תיירותי גדול. אנו מקווים שבשנה הבאה נוכל לפתוח מחדש את שערי מבצר פואנרי, שהוכח עם הזמן כמגנט אמיתי לתיירים“.



    מבצר פואנרי הוא אנדרטה היסטורית מהמאה ה-14, הבנויה על ראש הר, בגובה של 400 מטרים מעל העמק. לשם גישה, תיירים נאלצו לטפס על גרם מדרגות בטון עם 1480 מדרגות. כעת, באמצעות הפרויקט שנמצא בעיצומו, קיימת תוכנית לבנות רכבל.



  • תיירות ספא ברומניה

    תיירות ספא ברומניה

    רומניה מחזיקה בשליש מהפוטנציאל הבלנאולוגי-אקלימי של אירופה. לטיפולים הבלנאולוגיים ישנה מסורת ותיקה מאוד, רומניה היא בין המדינות הראשונות בעולם שיצרו חברה מדעית לבלנאולוגיה וקלימטולוגיה. בנוסף, מרבית אתרי הנופש ממוקמים באזורים פסטורליים. יחד עם ניקו רדולסקו (Nicu Rădulescu), נשיא ארגון המעסיקים בתיירות הספא ברומניה והמדריך שלנו להיום, אנו נגלה מהם היתרונות של חופשת מרפא ברומניה ונגלה כמה מאתרי הנופש המפורסמים ביותר. זהו בהחלט ענף התיירות שחווה את ההתפתחות הגדולה ביותר בשנים האחרונות. ניקו רדולסקו:



    “מצד אחד התוודענו לכך שיש לנו משאבים מינרליים וכי אנו בעליו של עושר תת קרקעי במגוון יוצא דופן, כי אחרי הכל, תיירות ספא פירושה טיפול במחלות מסוימות, כלומר היא עוסקת בבריאות של אנשים, תוך שימוש בגורמים ריפוי טבעיים. זה אומר מים מינרליים, מים תרמליים, בוץ, כולל בוץ ספרופלי, אוויר ימי. צורת תיירות זו התפתחה מאוד בשנים האחרונות וכתוצאה ממודעות זו וכתוצאה מכך שהמשקיעים הבינו שהם משקיעים בעתיד, הם משקיעים במשאבים שיכולים למעשה לתמוך בהם בפעילותם. השנים האחרונות הראו בבירור כי ההשקעה בבריאות היא צורת ההשקעה החשובה ביותר. לאחרונה חל שינוי בקרב התיירים. אם לפני 15 – 20 שנים קהל הלקוחות העיקרי, מעל ל-70%, הורכב מבני 65 ומעלה, כיום יש לנו מעל ל-50% צעירים ובסביבות גיל 40. זה אומר שאנשים נהיו מודעים והבינו את התפקיד המניעתי של תיירות הספא.”



    בתחילת חודש אוקטובר התקיים הקונגרס של תיירות הספא והבריאות של רומניה, במהדורתו האחת-עשרה, אך הראשונה שהתקיימה לאחר שנת 2019. היא נערכה בסובאטה (Sovata). זהו אחד מאתרי הנופש המומלצים על ידי ניקו רדולסקו, נשיא ארגון המעסיקים בתיירות הספא ברומניה.



    “סובאטה הוא אתר נופש יוצא מן הכלל, הממוקם באזור הררי, באזור מורש (Mureș) וזהו אתר נופש שמציע ביצועים יוצאי דופן בטיפול בבעיות הקלאסיות שאנשים מתמודדים איתן, בעיות לב וכלי דם, אך הייחודיות שלו היא טיפול בבעיות פוריות והוא רשם כמה הצלחות יוצאות דופן. סובאטה נהנית מתיירים רבים המגיעים מחו”ל. כמובן שבשנתיים האחרונות, כתוצאה מהמגיפה, ענף הספא כולו נסגר וכבר לא נכחו תיירים רבים במיוחד, אך סובאטה נותרה אתר נופש בעל שם בספא הרומני והאירופי. מלבד זאת, ישנם אתרי הנופש האחרים שהם יוצאים מן הכלל. למשל, מרחצאות פליקס (Băile Felix). זהו אתר נופש חשוב כמו סובאטה. קאצולטה (Căciulata) מדורגת אחריו, עם המים התרמליים והגופריתיים שלה שטובים גם לריפוי פנימי, למחלות במערכת העיכול.”



    הרשימה ממשיכה עם מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane), אתר נופש עם תיעוד של למעלה מ-2,000 שנה. כאן בולטים כמה מלונות ארבעה כוכבים, השקעות שנעשו לאחרונה, עם כמות מסוימת של תיירים נאמנים. עבור מחלות לב וכלי דם, קובאסנה (Covasna) וטושנאד (Tușnad), הממוקמים באזורים הרריים, הם בחירה מצוינת. שם, ישנו גורם ייחודי באירופה: מופטות. אלה הן פליטות גז עשירות בפחמן דו-חמצני, מועילות מאוד עבור אנשים בעלי זרימת דם היקפית לקויה. טיפול מסוג זה נמצא רק בדרום אמריקה, בקולומביה וביפן, בטוקיו. בנוסף, אתרי הנופש בחוף הרומני התבלטו בשנים האחרונות. אם בשנות ה-70 הם היו מפורסמים מאוד, הגיעה תקופה של דעיכה, אך כעת, בשנתיים-שלוש האחרונות, היו השקעות בולטות באזור אתרי הנופש מנגליה (Mangalia), טקירגיול (Techirghiol), אפוריה צפון (Eforie Nord) ואפוריה דרום (Eforie Sud). ניקו רדולסקו:



    “אני יכול אפילו לומר בביטחון כי טקירגיול הפכה למרכז טיפולים מצוין ברומניה. ישנו צוות של רופאים בעלי תוצאות יוצאות מן הכלל, בעיקר בסנטוריום טקירגיול, אך גם בסנטוריום שבמנגליה. ברמת איגוד הספא האירופי, רומניה זוכה לכבוד גדול כי בנוסף לעושר שיש לנו ולמגוון שלו, ישנה גם גישה מאוד רצינית של הרופאים לגבי הטיפול באנשים שמגיעים לכאן, וזה באמת מסב לנו הערכה רבה. רופאים רומנים, במיוחד אלו שמומחיות הבסיס שלהם היא פיזיותרפיה, מדורגים היטב ברמה האירופית. כל אתרי הנופש שיש לנו הם מיקרו-אקלימיים ייחודים. אין שני אתרי נופש שדומים זה לזה. אולי הם מכילים גורמי ריפוי טבעיים דומים, אך לכל אחד מהם ישנו מיקרו-אקלים ספציפי”.



    מרבית אתרי הספא ממוקמים באזורים פסטורליים. לפיכך, בהתחשב בעובדה שרבים מהתיירים מחפשים את החווייה השלמה ביותר האפשרית, נוכל לשלב את תיירות הספא עם צורות תיירות אחרות. ניקו רדולסקו, נשיא ארגון המעסיקים בתיירות הספא ברומניה.



    “מרבית אתרי הספא ברומניה ממוקמים בפארקי טבע ובשמורות טבע, כגון מרחצאות הרקולנה, בפארק דומוגלד-עמק צרניי (Domogled-Valea Cernei), או בסמוך אליהם. לכל אתרי הנופש ישנן תוכניות טיפול שונות. ישנן תוכניות החלמה לאחר קוביד, לטווח ארוך או קצר, עם כמה תוצאות יוצאות דופן. לפני שנתיים, כשהוטלו מגבלות בשל המגיפה, נאמר בהקשר אנשים פגיעים שאתרי הספא אינם בטוחים, אך מאז אמרתי שאתרי הספא יכולים להוות מחנות קרב נגד הקוביד. הם עצמם יכולים, באמצעות גורמי הריפוי שיש לנו שם, לעזור להגביר את חסינות החולים. והתברר מאוד שמכל אזורי רומניה, אזורי הספא נפגעו במידה הקטנה ביותר מהידבקויות. רמת ההידבקויות הייתה תמיד מתחת ל-1%, בעוד שהיו אזורים שבהם הרמה הייתה מעל ל-20%.”



    בהתחשב במיקומם של אתרי הספא ברומניה, אנשים המגיעים לטיפול מניעתי יוכלו לקבל גישה גם למרכיבים של תיירות פעילה, כמו רפטינג, מצנחי רחיפה או טיפוס הרים. מלבד זאת, גם טיולים באוויר עשיר ביונים שליליים או ביקורים בכפר יכולים להשלים חופשת ריפוי מוצלחת.



  • על דרך היין, במחוז פרהובה

    על דרך היין, במחוז פרהובה

    היעד שלנו להיום, שבדרום רומניה, מיועד למי שרוצה לטעום יין טוב ובעיקר לחוות חוויה חדשה. סילביה פאלאשקה (Silvia Palașcă), אחראית תקשורת באגודת דיאלו מארה (Dealu Mare), מספרת לנו על היקבים במחוז פרהובה (Prahova). כך נלמד מהם היינות הספציפיים, כיצד מתנהל הביקור ביקב, אך גם מהו לוח האירועים לתיירים. הם יזומים באמנות ובטכניקה של טעימות יין, ובסיור ביקבים הם יכולים להאזין לסיפור היינות. בתום הביקור, אורחי היקבים יכולים לעצור בחנות התצוגה, העומדת לרשותם עם מזכרות במצב נוזלי. סילביה פאלאשקה, אחראית תקשורת באגודת דיאלו מארה (Dealu Mare):



    “תיירות היין, יחד עם תיירות ההרים, היא אחת מנקודות המפתח של התיירות במחוז פרהובה, אך גם במחוז בוזאו (Buzău), מכיוון שאזור דיאלו מארה משתרע על פני שני המחוזות. למרבה הצער, היקבים עדיין פחות ידועים כיעדי תיירות הן עבור המקומיים והן עבור זרים, אך בכוונתנו לשנות זאת עם הזמן. אנו ממליצים להגיע באופן מאורגן דרך סוכנות נסיעות, או דרך האירועים שאנו באגודת דיאלו מארה מארגנים מדי חודש. אנו מארגנים את “שבת של בקבוקים פתוחים” וכולם יכולים להשתתף, אך באמצעות רכב פרטי. כמו כן, ניתן להשתתף מדי שנה באירוע “בריחה אל דיאלו מארה”, שנערך השנה בין התאריכים 22 – 23 באוקטובר, בו אנו מציעים גם הובלה מבוקרשט באוטובוס, כך שאנשים יוכלו ליהנות מחוויית היין מבלי לדאוג לרכב.”



    כיצד מתנהל הביקור ביקב? סילביה פאלאשקה.



    “בדרך כלל בכל יקב מתחילים בהצגת ההיסטוריה של היקב, ההיסטוריה של המקום, אנו מבקרים בחללי הייצור והאחסון, כלומר באולם החביות או אולם המיכלים, ולאחר מכן הולכים לאולם הטעימות. כל יקב מציע טעימות, בדרך כלל בין ארבעה לחמישה יינות ספציפיים לאותו היקב. בטעימה יש לנו גם מהדורות מוגבלות או יינות מיוחדים יותר, כך שאנשים יוכלו לחוות משהו אחר ממה שהם יכולים למצוא בדרך כלל בחנויות או במסעדות. אזור היין דיאלו מארה (Dealu Mare) ידוע ביינות האדומים שלו. נוכל למצוא יינות רבים מזנים כמו Fetească Neagră, Cabernet-Sauvignon, Merlot, אך לאחרונה יש לנו תוצאות טובות גם עם יינות מזנים לבנים: Chardonnay Baricat, Fetească Albă, Tămăioasă Românească, למי שמעדיף יינות ארומטיים יותר”.



    תיירים רבים מעדיפים חוויות מגוונות ככל האפשר. לכן הם בוחרים לשלב את תיירות היין עם צורות תיירות אחרות. שאלתי את סילביה פאלאשקה, אחראית תקשורת באגודת דיאלו מארה, אם נוכל לעשות זאת באזור.



    “בדיאלו מארה ישנן מספר אפשרויות לינה, לאו דווקא בבתי הארחה של תיירות אגרו, אלא בבתי הארחה מהודרים יותר, בתי הארחה בסגנון בוטיק. עם זאת, מי שרוצה לחוות חוויית תיירות חקלאית יכול ללכת באזור ליצרני דבש וגבינות מקומיים. ניתן לארגן סיורים כאלה כדי להכיר את המסורות המקומיות, שעדיין נשמרות על ידי כמה יצרנים קטנים. לדוגמא, יש לנו שותפויות עם יצרני גבינות, יצרני לבנדר, יצרני דבש ומרכז רכיבה על סוסים. כמו כן, רכיבה על אופניים פופולרית מאוד בדיאלו מארה. יש לנו שותפויות עם מספר ספקים של שירותים כאלה. הם יכולים לצאת לסיבוב באופניים ובכך להכיר את היקבים טוב יותר ולהרוויח חווייה בטבע”.



    הסתיו, במיוחד, הוא העונה שבה הכרמים מככבים. מה קורה, לעומת זאת, אם נוכל להזמין את הביקור ביקבים רק בחורף? סילביה פאלאשקה.



    “קיימנו את אירוע “שבת של בקבוקים פתוחים” גם בחורף. בחורף אנחנו מנסים ליצור אווירה נעימה יותר, בחום, סביב האח. ביקבים מסוימים נוכל להציע גם דרכים אחרות לבלות את זמנכם הפנוי, כך שניתן לבצע ביקור ביקב בכל עונה. אנחנו מוצאים פתרונות ודברים לעשות בכל עונה, אז לא, היקבים לא נסגרים. סגרנו אותם עכשיו, בסתיו, בתקופת הקטיף, כי זו תקופה מאוד עמוסה, ולרובם גם לא היה זמן לתיירים. אך מעכשיו, מאוקטובר הקטיף מסתיים ואנו פותחים מחדש. במהדורות הקודמות של אירוע “בריחה לדיאלו מארה” היו לנו גם תיירים זרים שביקרו בעבר בעמק נאפה, טוסקנה. הם אמרו שחוו כאן חווייה דומה, אבל קצת התאכזבו מהתשתית שקיימת במחוז. כלומר, ישנו עדיין צורך בכמה השקעות בתשתית המקומית, על מנת שנוכל להציע חווייה ברמה של החוויות הבינלאומית. עם זאת, מבחינת היקבים, איכות היין, איכות המידע שקיבלו, הם היו מאוד מרוצים”.



    תיירות היין צומחת ברומניה, לדבריה של סילביה פאלאשקה, אחראית תקשורת באגודת דיאלו מארה.



    “במהדורה הראשונה של “בריחה לדיאלו מארה” היו לנו 300 איש, בשנה שעברה, 500, השנה אנו מצפים ליותר, כלומר בכוונתנו לגדול. חלק מהיקבים כבר ביצעו השקעות בחללי לינה, ראינו שמתפתחים באזור בתי הארחה חדשים ומסעדות חדשות. אז זהו סוג של תיירות שהולך וגדל וראינו התעניינות רבה בקרב צעירים שמחפשים חוויות חדשות נוספות. יש לנו חמישה מסלולים, 15 יקבים, אז גם אם כבר הייתם אצלנו, בוודאי תמצאו השנה משהו מעניין לראות, ואני מזמין אתכם. אם זה לא אפשרי כעת, אנו תמיד עומדים לרשותכם במציאת פתרון כדי שתוכלו לבקר ביקבים, להתחבר ישירות ליננים ולאנשים שמאחורי היין, ללמוד את סיפורם ולפגוש אותנו בביתנו“.



    בשנים האחרונות, בנוסף לקידום זני היין הרומני, הושגה התאגדות עם יצרני מוצרי מזון מקומיים. כך, אם תיכנסו למרתף יינות, בנוסף ליינות, תגלו גם חלק מהטעם של מנות רומניות מסורתיות.



  • בלב טרנסילבניה, בסיביו

    בלב טרנסילבניה, בסיביו

    העיר סיביו (Sibiu), הממוקמת במרכז רומניה, בטרנסילבניה, מהווה מעיין אמיתי של תרבות וציוויליזציה, ומרשימה תמיד באמצעות מגוון סוגי התיירות שהיא מציעה. מלבד זאת, בכל מקום שאליו מגיעים תיירים בעיר סיביו, רחובותיה הצרים של העיר מכוונים אותם לכיכרות המרכזיות, הכיכר הגדולה (Piața Mare), הכיכר הקטנה (Piața Mică), כיכר הואט (Piața Huet), אך גם לכיכרות הצדדיות שבמרכז ההיסטורי של סיביו, לדבריה של אדלה דאדו (Adela Dadu), מאגודת התיירות של מחוז סיביו, מדריכת תיירים.



    “כל הדרכים מובילות בעיקר לכיכר הגדולה. זו הכיכר המרכזית. זוהי נשמתה של העיר ותמיד הייתה, במשך מאות שנים, נשמתה של העיר. זו כיכר רחבה ללא גישה לכלי רכב, כך שהיא מיועדת להולכי רגל. לאנשים יש מספיק מקום ומרחב ליהנות מהבניינים שמסביב. אפילו בישיבה בטרסה, לכוס קפה, כוס יין, תיירים נמשכים בעיקר לעיניים הסקרניות, שיושבות להן על הגגות. אלה אותם חלונות צוהר, אותם חלונות שאפשר לראות על גגות בניינים שמושכים את תשומת הלב ממבט ראשון. אלה הם פרטים אדריכליים אופייניים לסיביו. אנו מכנים אותם עיני העיר. הכיכר נשלטת באופן ברור על ידי הארמון החשוב של סמואל פון ברוקנטל (Samuel Von Brukenthal), כעת מוזיאון האמנות של סיביו. כאן יש לנו גלריה יוצאת מן הכלל של אמנות אירופית, במיוחד פלמית, אך גם הגלריה לאמנות רומנית. זהו ארמון בסגנון בארוק שמושך אליו את כל המבטים. לאחר מכן יש לנו את בניין העירייה, שהוא בניין אר-נובו קצת יותר עדכני מהמאה ה-20, ואת הכנסייה הרומית-קתולית, כנסייה בסגנון בארוק מהמאה ה-18, שהיא פונקציונלית. טקסי הדת נערכים כעת גם ברומנית, הונגרית וגרמנית”.



    שנת 2007, שבה סיביו הייתה בירת התרבות האירופית, היוותה התגלות מבחינה תיירותית, לדבריה של אדלה דאדו מאגודת התיירות של מחוז סיביו, מדריכת טיולים. אז הבינו הרשויות המקומיות עד כמה התיירות משתלבת עם אירועי תרבות או ספורט.



    “סדר היום התרבותי-ספורטיבי של העיר היה בדינמיקה יוצאת מן הכלל והשתנה במידה רבה. למדנו משנה לשנה. אז גם השנה, למשל, היה לנו סדר יום שבועי עשיר במיוחד, הרבה מאוד אירועים לכל הטעמים, לחובבי מוזיקה, מחול, תיאטרון וספורט. אני מזכיר את מרתון סיביו, תחרות האופניים. בראשם של כל האירועים הללו עומד פסטיבל התיאטרון הבינלאומי, שהוא הפסטיבל השלישי בגודלו באירופה, אחרי אדינבורו ואביניון, פסטיבל של אמנויות הבמה. השנה הפסטיבל הביא יותר משלושת אלפים אמנים לסיביו, מלמעלה מ-60 מדינות. הפסטיבל מתקיים בחודש יוני מדי שנה, כך שהתיירים מוזמנים בכל חודש יוני, בדרך כלל בחלקו הראשון של החודש, למשך 10 ימים, ל-70, 80 אירועים ביום: תערוכות, מופעים, אנימציות רחוב. יש לנו גם את פסטיבל הגאז הבינלאומי, הפסטיבל המוקדש לפולקלור המסורתי שירי ההרים (Cantecele Muntilor), יריד הקדרים. יש הרבה. אולי אין לנו מספיק זמן כדי להזכיר את כולם”.



    אם יש לכם מספיק זמן לבקר בסביבה של סיביו, ישנם שני אזורי תיירות חשובים, לדבריה של אדלה דאדו.



    “יש לנו את אזור ההר, אזור הרי פאגארשי (Munții Făgărași) והרי צינדרל (Munții Cindrel), מה שמכונה אזור מרגינימאה סיביולוי (Mărginimea Sibiului), עם 18 כפרים מסורתיים, הממוקמים למרגלות ההרים. בצד השני, יש לנו את אזור הגבעות, אזור הכפרים לשעבר, האזור שאנו מכנים גבעות טרנסילבניה (Colinele Transilvaniei). מי שמגיע לאזור ההר, לכיוון מרגינימה (Mărginime), יכול ליהנות מהאופי הייחודי הפסטורלי, שעדיין נשמר היטב בכפרים, מסורות, אירועים שונים שהם מקיימים לאורך השנה, המוקדשים לאומנות, מנהגים מקומיים, פולקלור. ועכשיו, מכיוון שהחורף מתקרב, הכפרים גורה ראולוי (Gura Râului), רשינארי (Rășinari), סאלישטה (Săliște), ידועים במסורות שהם עדיין משמרים, מסורות המתקיימות לרגל חגי החורף. במרגינימאה סיביולוי (Mărginimea Sibiului) יש לנו את אתר הנופש ההררי פאלטיניש (Păltiniș), שבו ישנם מספר מדרונות סקי. המדרונות בתוך מתחם ארנה פלאטוש (Arena Platoș), כמו גם מדרון הסקי אונצשטי (Oncești), מוקדשים למתחילים, חובבי סקי, משפחות, ילדים, וכאלה שרוצים להתחיל לעשות סקי וסנובורד. הם כנראה יהיו פתוחים מדצמבר. כאן גם מתחילים בשבילי טיולים שונים לא רק בפאלטיניש, אלא גם באזור הכפרים מרגינימאה. ישנם אינספור שבילי טיולים או אופני הרים שקודמו במסגרת פרויקט “שנות הטיולים”, פרויקט שרץ מאז שנה שעברה בסיביו וממומן על ידי מועצת מחוז סיביו. באמצעותו התחלנו תהליך נרחב של סימון וארגון מחדש של שבילי הטיולים. בנוסך לכך, כדאי לתיירים לדעת שבכל סוף שבוע מתקיימים טיולים במחוז סיביו, בין אם באזור ההררי או באזור הגבעות, יחד עם מדריך מקצועי, המקודמים בעמוד הפייסבוק “שנות הטיולים”.



    החזון של איגוד התיירות של מחוז סיביו מתמקד בתקופה הקרובה בתיירות אקולוגית, כך שלאחרונה נערך יריד התיירות האקולוגית. בנוסף להיבט זה, ישנו גם הרצון לקדם את תיירות הבריאות. לפיכך, הכוכבים הם מוצרים מקומיים ותזונה בריאה. אלו, יחד עם חוויות בטבע, הם המרכיבים האידיאליים לחופשה שבה תוכלו להתנתק מחיי היום יום הקדחתניים. אך מהי התרשמותם של התיירים? אדלה דאדו מאגודת התיירות של מחוז סיביו, וגם מדריכת טיולים.



    ” אנו מתקשרים בכל עם תיירים זרים ולשמחתנו הם מופתעים בצורה הכי נעימה. רק לפני כמה ימים היו לנו כמה תיירים מקנדה שביקרו באזור ושאמרו שהם מתחרטים שלקחו רק שבועיים, כי הם כנראה היו צריכים חודש כדי לחוות את כל אזור טרנסילבניה. תיהנו מהאותנטיות, תהנו מהגסטרונומיה, מהנופים המגוונים מאוד, מהאדריכלות המקומית, קבלת הפנים העדינה והידידותית של המקומיים והקהילות. הם, אולי, אלמנטים שאנו רגילים אליהם, אך עבור רבים מהם, הם ייחודיים. גם אותנו זה משמח. זה מעודד אותנו. זה נותן לנו תנופה רבה”.



    במרכז סיביו ישנם מספר מפעילים שמשכירים אופניים חשמליים. אם הזמן יאפשר, תוכלו לצאת איתם למסלולי ההליכה המסומנים בגבעות טרנסילבניה, כולל Via Transilvanica או באזור ההר.