Category: חדשות וכתבות

.

יום חמישי, 16 בנובמבר, בשעה 17 במרכז התרבותי הרומני מתל אביב, תיתקיים השקת הכרכים :

“HOINAR DE SUFLET HALANDALA” (נפש נודדת) ,

ו” CAFEA SI FUM DE TIGARA“- (קפה ועשן סיגריה )- אנתולוגיה של ראיונות והופעות עם אישים בולטים במרחב התרבותי של השפה הרומנית בישראל.

דואינה מייזל, העורך הראשי של “יומן השבוע” וסגנית הנשיא AZOCLR (איגוד העיתונאים ואנשי התרבות הרומנית מישראל), תתמוך בהודעת ברכה והמנחה יהיה אדריאן גראואנפלס (ADRIAN GRAUENFELS) . רזוואן וונקו ( RAZVAN VONCU ) העורך הראשי של “רומניה הספרותית”,מבקר ספרותי וחבר באגודת הסופרים הרומנית,יתמוך במצגת “מחשבות ורגשות על רומניה הלידה, בספרים של הסופר והעיתונאי רוני קאציולארו”.

השקת הכרכים היא חלק מהפרויקט “קרוואן של זהות רומנית- אנו חוגגים את השפה הרומנית בישראל, שמטרתה להעלות את המודעות לחשיבותה של הקהילה היהודית ממוצא רומני בישראל, אך גם לפתח את קשריה עם רומניה.

האירוע מאורגן בשותפות על ידי המכון התרבותי הרומני תל-אביב, מכון “אאודוקסיו הורמוזאצי” ( “EUDOXIU HURMUZACHI“) לרומנים בכל מקום, התאחדות העיתונאים ואנשי תרבות השפה הרומנית בישראל, “יומן השבוע” והוצאת הספרים “סאגה” מישראל.

ליואנה איסאק, רומניה בת 30 , שנסעה לראשונה לישראל, היתה הזדמנות להיות התיירת מספר שלוש מיליון שנכנסה השנה לארץ הקודש. בשדה התעופה הבינלאומי “בן גוריון” ,יואנה ובן זוגה התקבלו בברכה ככוכבים על ידי שר התיירות, יריב לוין ,משדר כתב הרדיו רומניה לירושלים, דראגוש ציוקארלן .

בעיר העתיקה בירושלים , הפתיע אותם השר הישראלי, ואמר: “ברוכים הבאים למגדל דוד, אני חייב לומר שיש לנו בעיה: המדריך עדיין לא בא, אבל מצאנו מישהו אחר, מדריך מיוחד ” , והצביע על … ראש הממשלה , בנימין נתניהו.

ראש הממשלה ליווה אותם בביקור במגדל דוד, שם שוחח עם שני התיירים הבאים מרומניה על ההיסטוריה של המקומות , הר המקדש, הכותל, הקשר של היהודים במשך 3000 שנה עם ירושלים. פעולתם של גורמים רשמיים בישראל היא חלק ממבצע רחב יותר לקידום המדינה.

לנועם דוד דואו, מישראל, המורכב מנועם דוד ושי בהר, יש קונצרט בקלוז’ (בצפון-מערב רומניה) בטרנסילבניה ג’אז פסטיבל. הקונצרט מתרחש באולם הרדיו קלוז’.

נועם דוד ( מתופף ומלחין ) מוכר בזכות סגנונו המורכב והיצירותי. יצירותו תרמו לסצ’נה המוסיקלית בישראל, והשפיעו על הנגנים בארצו לגלות את סגנונם האישי.

משתפת פעולה עם שמות גדולים כמו אבישי כהן, עומרי מור, אלי דז’ברי, דניאל זמיר ועוד רבים. שוחרר במארס השנה, האלבום שלו ALEF MELODY , מכיל יצירות מקוריות והקלטות לצד אבישי כהן ( בס ) , עומרי מור ( פסנתר ומקלדות מסורתיות ) ואבי בורוחוב (בס ).

שי בהר הוא פסנתרן ומלחין קלאסי. עם סיום לימודיו באקדמיה למוזיקה בישראל , בהר עבר לניו יורק ב- 1998 ,שם הפיק, ביצע ויצר עם מוזיקאים ברחבי העולם.

ללהקה הישראלית “שלוש” יש קונצרט בבוקרסט, ב-“בית הירוק” גאז-קפה,ביום רביעי, ה-8 בנובמבר.

באמצע סיור אירופאי, חברי הלהקה “שלוש” ( גדי שטרן – פסנתר, דוד מיכאלי – קונטרבס , מתן אסייג — תופים ) מבטיחים לענג את הקהל עם מקוריותו וכוחו של הצליל שלהם.

הלהקה באה מאחת המדינות , ישראל, שבמהלך השנים האחרונות הציעה כמה מהשמות החזקים והמרגשים ביותר בגאז הבינלאומי, כגון : אבישי כהן , דניאל זמיר או עומר קליין.

הצעות לשינויו של ספר החוקים של כספי הציבור

ממשלת רומניה דנה, ביום חמישי, בקריאה הראשונה, על תוכנית לשנות את ספר החוקים של כספי הציבור. שר האוצר, יונוץ מישה, הציג את הצעדים העיקרים שהממשלה רוצה לנקוט בהם בשנה הבאה. הוא הודיע שמס-הכנסה ירד מ-16% ל-10% לא רק בשביל הכנסות מהמשכורות, אלא גם מהפנסיות, שכרי-דירה, ריבית ופעולות הקלאיות. לגבי המקצועות החופשים — רופאים, עורכי-דין, עתונאים,נוטריונים, סופרים, אומנים — כול האנשים שמתעשקים בהם לא ישלמו יותר תרומות חברתיות יחסית לסכומים שהם השיגו דרכם, אלא התרומות ייחושבו יחסית לשכר המינימום בכלכלה. מראשון בינואר המעשיקים ישלמו מס של 2,25%, לאחר עברתן של התרומות החברתיות אל העובדים – מס שייכונה “תרומת הבטחת העבודה”. שר האוצר הודיע גם על כמה שינוים שיעודדו את העשקים. עבור 450.000 חברות עם פידיון מתחת למיליון יורו, יוטל מס של 1% על הפידיון במקום 16% המשולם היום. צעד אחר שהממשלה מתכונת לנקוט בו בתחילתה של 2018 הוא לבצע את הנחיה האירופית להאבק נגד החצנתם של הרווחים של החברות הרב-לאומיות. שרת העבודה, ליה אולגוצה ואסילסקו, הודיעה שהממשלה רוצה שמראשון לינואר 2018 שכר המינימום בכלכלה יגדל ל-1900 רוני, מ-1450 רוני כעת. היא אמרה בהמשך דבריה שפנסיה המינימלית תגדל ל-640 לאי, ושקיצבת הילדים תגיע ל- 1250 לאי. התרומה לעמוד השני של הפנסיה תרד מ-5,1% ל- 3,7%, לפי אמירותיה.

הביקור בבוקרסט של הנציג האירופי לתקציב ומשאבי אנוש, גונטר אוטינגר

הנציג האירופי לתקציב ומשאבי אנוש, גונטר אוטינגר, אמר ביום חמישי, בבוקרסט, שקיימת את האפשרות שרומניה תשיג, בשנה הזאת וגם ב-2018, את המטרה של 3% גרעון. הוא אמר את זה אחרי הפגישה בפרלמנט של רומניה עם חברי הועדות המכונסות של הפרלמנט לעשקים אירופים, תקציב, אוצר ובנקים. במשור אחר, הוא צין שרומניה תשחק תפקיד חשוב בדיונים על מסגרת הפיננסית הבאה של איחוד האירופי, מפני שבחצי הראשון של שנת 2019 רומניה תיהיה נשיאת המועצה של איחוד האירופי.

שינוים של חוקי מערכת המשפט, מוצג על-ידי שר המשפטים

שר המשפטים של רומניה, טודורל טואדר, הציג ביום רביעי, בפעם הראשונה מול חברי ועדה המשפטית של הפרלמנט, את חבילת הצעדים המחוקקים מיעודת לשינוים של חוקי מערכת המשפט. קואליציה שבשלטון החליטה שהחבילה תוקדם כיוזמה פרלמנטרית ולא כתוכנית ממשלתית. היוזמה הזאת, שכבר קיבלה ציון שלילי מהמועצת העליונה של שופטי השלום, היא שנויה במחלוקת ושואפת אפילו לצימצומה של הסמכויות של מנהלת הלאומית נגד השחיתות, אשר לא תוכל יותר לחקור את השופטים. שינוים אחרים מתיחסים לאופן שבו ממונים התובעים הראשים והקמתה של יחידה מיוחדת כדי לעקוב על העברות של הפרקליטים. שר המשפטים אמר שהוא מציע שהביקורת המשפטית תיהיה מוסד עצמאי, לא כפוף למועצת העליונה של שופטי השלום וגם לא למשרד המשפטים. הוא צין גם שתוך שישה חודשים צריך לחוקק חוק מיוחד למוסד הזה. לגבי אחראיותם של השופטים, שר המשפטים אמר שהם ישלמו מכיסם על השגיאות העשויות במזיד.הערכאה העליונה דרשה מהפרלמנט לשלוח בחזרה למשרד המשפטים את התוכנית לשינוים של החוקים, מפני שהמסמך לא שקוף מספיק והוא מפר את הוראות החוקיות אשר מסדירות את המנגנון לעיבודם וקבלתם של המסמכים התיקנים. ועדה פרלמנטרית מיוחדת תדון בשבוע הבא על הצעת החוק הזאת ואחר כך היא תישלך לבית הנבחרים. ההצבעה הסופית תהיה בסנט.

בצד אחר, לפני כמה ימים נכנס בתוקף ברומניה החוק של ערעור המפצה, אשר קובע שאחרי 30 ימים בבית-כלא בתנאים לא מתאימים, האסירים יקבלו שישה ימים הנחשבים כמבוצעים. לפי משרד המשפטים, בעקבות מימושו של החוק הזא שוחררו כמעט 530 בני אדם ויותר מ-3.300 עשוים לקבל שחרור בתנאי. האסירים שביצעו במלואם את עונשיהם, אבל יש להם הליכי משפט אל ועדה האירופית לסכויות האדם, יוכלו לקבל פיצוים מהמדינה בסכומים בין 5-8 יורו לכול יום שהם בילו בכלא בתנאים לא מתאימים.

מהדורה חדשה של יריד הבין-לאומי אינדאגרה, בבוקרסט

“לרומניה יש יכולת ענקית בהקלאות והיא צריכה לממש אותה באופן נבון ובר-קימא, כדי שארצנו תהפוך למעצמה בתחום הזה”. ההצהרה שיכת לנשיא המדינה, קלאוס יוהניס, שדיבר ביום חמישי, בפתיחתו של היריד החקלאי הבין-לאומי, אינדאגרה, שמאורגן כל שנה בבוקרסט. הוא הוסיף שרומניה צריכה לצת מין המעגל הקסום שדרכו היא מייצאה חומרים גולמים, כלומר סיבסודים, ומייבאה מוצרים עם ערך מוסף גדול. הוא גם צין שבחצי הראשון של השנה היבוא של המוצרים החקלאים גדל ב-17% יחסית לשנה שעברה, בזמן שהיצוא גדל רק ב-4,5%. הנשיא הזכיר שעד 2020, רומניה תהנה מקרנות אירופיות של 20 מיליארד יורו, באמצעותה של מדיניות החקלאית המשותפת.

מאורגן בין 2 ל-5 בנובמבר על ידי איגוד הקהילות היהודיות ברומניה , ביוזמת נשיאה, דר אאורל ווינר ( DR. AUREL VAINER), האירוע הוא יותר מאשר מחווה למחזאי היהודי החשוב ביותר ברומניה, אבל הוא ביטוי מלא, שנערך תחת חסותו של משרד התרבות והזהות הלאומית.

הקהל ישתתף בקונצרטים, הצגות תיאטרון, שיגורי ספרים, סימפוזיונים, פעילויות יהודיות ועוד.על הבמה ובחדרי הישיבות יהיו אמנים ומרצים מרומניה, ישראל, צרפת, גרמניה, קנדה, הרפובליקה של מולדובה, ארגנטינה.

השותפים הם: התיאטרון “MARIA FILOTTI” ב BRAILA, המוזיאון “CAROL I”, הספרייה הלאומית המחוזית “PANAIT ISTRATI”, העירייה של בריילה, מועצת המחוז של בריילה, נציבות בריילה, קרן הצדקה (CARITATEA), הקהילה היהודית בבריילה.

חמישה סרטים אחרונים, תערוכת צילומימ “ישראל בתמונות” , תיאטרון, סדנה בשפה העברית, שולחנות עגולים ודיונים עם אורחים, מוזיקה ישראלית וטעימות יוצעו לציבור בין 30 באוקטובר ל- 3 בנובמבר, על ידי אוניברסיטת בוקרשט בשותפות עם שגרירות ישראל- ישראל ברומניה- ותיאטרון היהודי.

אירועי תרבות, חברה, סגנון חיים ומטבח ישראלי יתקיימו בפקולטה לשפות וספרות זרה, בתיאטרון היהודי ובפקולטה למשפטים.

המוזיאון הווירטואלי הראשון בעולם לשאה נחנך בקלוז , בצפון מערב רומניה. המוזיאון יפעל במכון ” דר משה קרמילי ” ללימודי יהודות והיסטוריה יהודית באוניברסיטת “Babes — Bolyai” .המוזיאון החדש, זמין ב- holocausttransilvania.ro יתפקד במקביל למוזיאון אחר של מסמכי השואה , הנמצה במכון ליהדות ברחוב קרויטורילור (Croitorilor ) בקלוז.המוזיאון הווירטואלי לשואה נחנך ב- 9 באוקטובר , התאריך שבו היום הלאומי להנציח את הטרגדיה הזו .

רקטור אוניברסיטת “Babes — Bolyai “, האקדמאי יואן אוראל פופ ( Ioan Aurel Pop ) אומר שהמוזיאון מכיל מסמכים ועדויות המאפשרים לחוקרים ולציבור הרחב ללמוד על הבטים השונים של השואה כן אלה שהתרחשו בשטחים שבשליטת ממשלת רומניה , כמו טרנסניסטריה , וכן את שטחי צפון טרנסילבניה תחת הכיבוש ההונגרי בין השנים 1944- 1940.

המכון הרומני לתרבות תל אביב מארח עד 23 לנובמבר 2017 את התערוכה “מסעות על כן הציור ” חתומה בידי האמן הרומני סורין אדם . התערוכה כוללת כ- 20 ציורי שמן ופסטלים , שנועדו לחלוק כבוד למסורת האמנותית של מסע בציור הרומני בין שתי מלחמות העולם.התערוכה פתוחה במטה המכון הרומני לתרבות טל אביב , שד שאול המלך 8 , קומה 6 , מיום שני עד יום חמישי , בין השעות 10 -16, וכן במהלך האירועים במטה .

סורין אדם , נחשב לאחד האמנים העכשיבים הפורים ביותר , מכיל ביצירותיו , מעבר לסימפוניה הכרומטית , כוח מרשים של נופים . המורה שלו , המאסטר וסילה גריגורה תייר אותו כ” צייר מוכשר , עם גורלו של אמן דגול , היורש של הציירים מאיירים אירופיים גיורגה פטראשקו , ניקולאיה דאראסקו או קורנליו באבא” . סורין אדם מציע תערוכה להנצחת המסורת האמנותית של מסע בציור הרומני בין שתי מלחמות העולם. נוסע נלהב , סורין אדם עצמו בנה מחדש את המסלולים הסימבוליים של גדולי האומנים הרומנים בין שתי מלחמות העולם , מבריטאניה של תיאודור פאלאדי עד פירנצה של סטפן פופסקו וגיורגה פטראשקו , עד איסטנבול של יוסיף איסר או מרוקו של הנרי קטרגי.

הביאנלה הבינלאומית השלישית של הים התיכן , עם הכותרת “מחוץ למקום” , מתקיימת עד ה-15 בדצמבר 2017 , באזור סכנין בישראל. מנהל ואוצר הוא בלו — סימיון פיינרו Belu Simion Fainaru ) (, ומנהלת משותפת ואוצרת אביתל בר-שי. בתערוכה , בהשתתפות 50 אמנים מארצות שונות , מוצגים גם עבודות של האמנים שרבן סאווSavu ) (Serban ואוליביה מיחלציאנו (Olivia Mihalteanu ).

התערוכה “מחוץ למקום” מתייחסת לנושאי זהות , מקום ,זמן ואינדיווידואליות בתקופה של תרבות עולמית , תוך התייחסות ביקורתית לנושא המקום , זהות המקומית והתרבות , תוך התחשבות בשינויים של היום . “מחוץ למקום” נועדה ליצור דיאלוג בין אנשים וליצור מקום שבו לכל אחד יש לומר בדיון שבו אין זוכים או מפסידום.

היעוד התיירותי שאנחנו מציעים להם במהדורה הזאת הוא המחוז ואלציה, ממוקד בחלק הדרומי של הראקפטים הדרומיים. המחוז מחוצה על-ידי הנהר אולט, אבל גם על-ידי כביש הראשי ומסילת הברזל אשר מקשרים — דרך עמק האולט — את הערים מדרום לקארפטים עם אלו מטראנסילוניה.

הנקודה המרכזית שממנה צריך להתחיל את הסיור כדי להכיר את האטראקציות התירותיות של המחוז ואלציה היא עיר הבירה של המחוז, ראמניקו ואלציה. העיר הזות — שמתועדת בפעם הראשונה במסמך של הנסיך מיציה הזקן, מ-4 בספטמבר 1388 — שומרת על הסימנים של היסטוריה הארוכה שלה. יש לצין את העובדה שבמרחק של-18 ק”מ צפונה מראמניקו ואלציה נמצא המנזר קוזיה, שהוא מערכת מיבנים מאוד יצוגית בשביל ההיסטוריה והאדריכלות של ימי הביניים ברומניה. המנזר ניבנה בשנת 1388 על-ידי הנסיך של ארץ רומנית, מירציה הזקן, כדי שהכנסיה תשרת גם כבית-קברות של נסיכים. לא רחוק מהמנזר נמצה אתר-המרפא קאלימאנשטי-קאציולאטה אשר הפך בשנים אחרונות למקום מאוד מושך הודות לפארק המיים ולברכות עם מים חמים.

במרחק של 17 ק”מ מערבה מראמניקו ואלציה נמצא מנזר אחר, גובורה, שגם הוא נבנה בימי הביניים על-ידי שלושה נסיכים: ראדו הגדול, בשנת 1492, מאטאי באסאראב, בשנת 1636 ובזמן השלטון של קונסטאנטין בראנקובאנו (1688-1714). בזמנו של מאטאי באסאראב, בגובורה הותקן בית-דפוס שהיה מענקו (יחד עם העובדים המיומנים) של המטרופוליט המלומד ממוצא רומני, סימיון מובילה, מקיאב. כאן הודפס ב-1640 ספר-החוקים הכי ישן בארץ הרומנית, הנקרא מאז “ספר-החוקים מגובורה”.

בקירבתו של המנזר נמצא אתר-מרפא אחר, בין המפורסמים ברומניה, מרחצאות גובורה, שמומלצים במיוחד לטיפולן של הפגיעות בדרכי הנשימה. הראשונים שנהנו מן הטיפולים עם מים המינרלים של מרחצאות גובורה היו החילים הרומנים שלחמו במלחמת העצמאות בשנת 1877, אשר אוכסנו במנזר גובורה. אחרי שהתכונות הרפואיות של המים המינרלים הוכחו, נבנו במקום כמה בינינים שהיו המרכיב הראשון של אתר-המרפא העתידי, שנקרא מרחצאות גובורה. כאן אתם תוכלו לראות את המלון הראשון שניבנה ברומניה בשנת 1914 עם מערכת טיפולית של עצמו. המלון שופץ לפני כמה שנים בעזרתן של הקרנות האירופיות. הנה מאמר מיחאי הנדולאסקו, המנכ”ל של מרחצאות גובורה: “למלון שבו אנחנו נמצאים יש מסורת בלנארית של יותר ממאה שנה. האדריכל הצרפתי דורנו בנה את המלון בשלושה סיגנונים אדריכלים: קומת-המרתף,קומת חצי-קרקע וקומת-הקרקע בסיגנון אקלקטי, הקומות אחת, שתים ושלוש – אדריכלות אומנות החדשה, והקומות רביעי, חמישי ושישי אדריכלות רומנית חדשה. המלון מתאפין ב- 365 חללים בקירות, אותו מספר של ימי השנה, וכל חדר מקבל את השמש במהלך היום, הודות להציבתו בכיוון מזרח-מערב של הבינין.”

המלון ממוקד בפארק שתוכנן על-ידי מומחה צרפתי אחר, אדריכל הנוף אמיל פינארד. ממרחצאות גובורה מגעים אחרי קילומטרים ספורים למכרה-מלח אוקנלא מארי. בתוך המכרה אפשר להיכנס באוטובוס קטן. בפנים יש 30 דונמים וחצי של מנהרות שבהן נמצאים אולמות כושר, מגרשי ספורט, מסעדות ויקב אחד. בין היינות שאפשר לטעום אותם נימצאים גם אלו הנוצרים בכרם-יין דראגאשאני, הנמצא גם הוא המחוז ואלציה.

אם פונים מערבה, לכיוונה של העיר תארגו זיו, אנחנו נוכל לבקר במוזאון של ה”טרובאנטים”, ממוקד בכניסתו של הישוב קוסטשטי. על שטח של 10 דונמים אפשר לראות אבנים בצורות מוזרות ובמימדים שונים, שהופיעו בעקבות מילוט החול. אם ממשיכים מערבה, נפגשים אטראקציות תיירותיות אחרות, באיזור של העיר חוראזו. ראש העיר לשעבר ויזם של התיירות, קונסטאנטין ניצו, מציג לנו את הסיבות לבקר בחורזו: האיזור שלנו ידוע בתיירות כביקעת חורזו שמחזיק בתכשיט ששמו המנזר חורזו, ייסודו של הנסיך קונסטאנטין בראנקובאנו. יש לצין שהמנזר נכלל ברשימה של מורשת UNESCO. סיבה אחרת לבקר בחורזו היא הקרמיקה של האיזור שמתאפינת בעובדה שכל פריט הוא עבודת יד, כלומר אין שום דימוי בין המוצרים. העיר חורזו היא אתר תיירותי חשוב שנמצאת בתנופה וממוקדת באיזור הררי מאוד יפה.“

מנזר אחר, במרחק של 50 ק”מ מערבה מראמניקו ולציה, זה חוראזי שנבנה גם הוא על-ידי הנסיך קונסטנטין בראנקובאנו. הכנסיה של המנזר נכללת במורשת התרבותית העולמית של UNESCO. בתוך הכנסיה, מעבר לציורי הקיר הרגילים, אשר מציגים מראות דתיות, נמצאת גם גלריה של דיוקנים של כמה נציגים של משפחות מלוכה בחבל רומניה (בראנקובאנו, באסאראב וקאנטאקוזינו). בתוך הכנסיה נמצא גם הקבר הריק של מייסד המנזר, הנסיך קונסטנטין בראנקובאנו, אשר הוצא להורג, יחד עם ארבעת הבנים שלו, בשנת 1714, בקונסטנטינופולה. הכנסיה מוקפת כמו מבצר על-ידי מבנים שבהם נמצאו הדירה של הנסיך, האולם של המשמרות והאולם של המועצה, אשר כולם הפכו עכשיו למוזאון.

המנזר הוראזי נחשב על-ידי המומחים הכי יצוגי עבור הסגנון האדריכלי הנקרא בראנקובנסק, הודות לקשוטים החיצונים ולציורי הקיר הרבים.