Category: Noticias

– El grupo islamista Ansar al Sharia ha amenazado, este sábado, con usar la violencia para imponer la ley islámica, Sharía, y ha declarado la guerra al Ejército egipcio por derrocar al ex presidente Mohammad Morsi.

– Más de 100 deportistas rumanos participan en la Universiada de verano de Kazán, Rusia.

El grupo armado islamista Ansar al Sharia ha amenazado, este sábado, con usar la violencia para imponer la ley islámica, Sharía, y ha declarado la guerra al Ejército egipcio por derrocar al ex presidente Mohammad Morsi, señala Reuters. Ansar al Sharia es un grupo creado a finales del año pasado cuyo principal objetivo es la guerra santa. Reuters anota que debido a la intervención del pasado miércoles del ejército es posible que una parte de los adeptos de los partidos islámicos implicados en el proceso político adopte una actitud radical. Algunos comentaristas han aludido a la guerra civil argelia de los años ´90 que estalló después de que el Ejército invalidara las elecciones ganadas por los islamistas. Los representantes de los Hermanos Musulmanes, la principal organización islamista de Egipto han afirmado que no recurrirán a una campaña armada, pero decenas de personas han sido matadas en los choques entre partidarios y opositores de Morsi.

103 deportistas rumanos participan en la vigésima séptima edición de la Universiada de verano que hoy comienza en Kazán, Rusia. Nuestros deportistas competirán el próximo domingo cuando están programadas las primeras finales de esta edición. Los deportistas rumanos competirán en atletismo, baloncesto, gimnasia artística, ajedrez, halterofilia, natación, judo, esgrima, tenis de mesa, rugby y artes marciales. Rumanía envía la delegación más numerosa en la historia de las participaciones en esta competición universitaria, salvo la Universiada de 1981, celebrada en Bucarest. La actual edición cuenta con más de 10.500 deportistas de 162 países. La Universiada de verano finaliza el próximo 17 de julio.

Una delegación de la Comisión de Venecia ha estado en Bucarest para conversar sobre la revisión de la Constitución de Rumanía.

En Rumanía, los casi 190.000 graduados de secundaria han hecho, este viernes, el último exámen de bachillerato.

El presidente búlgaro, Rosen Plevneliev, ha indicado hoy que la celebración de nuevas elecciones es la única salida a la crisis política que atraviesa el país por la falta de mayoría parlamentaria del gobierno y las crecientes protestas.

El nuevo presidente interino de Egipto, Adli Mansur, emitió hoy su primera declaración constitucional en la que ordenó la disolución de la Cámara alta del Parlamento, dominada por los islamistas.

Bucarest — El Secretario de la Comisión Europea para la Democracia a través del Derecho, más conocido por el nombre de la Comisión de Venecia, Thomas Markert, ha aprobado una posible postergación de la organización del referendum para modificar la Constitución de Rumanía, señalando que de este modo habrá tiempo suficiente para analizar más profundamente determinados aspectos. Una delegación de la Comisión de Venecia ha conversado, este jueves y viernes, en Bucarest, con los representantes de los partidos políticos parlamentarios, del Consejo Superior de la Magistratura y también con los miembros de la Comisión para la modificación de la Constitución de Rumanía, sobre la revisión de la Ley Fundamental. El proyecto de revisión ha recibido el visto bueno del Consejo Legislativo y ha sido enviado a la Corte Constitucional. Los cambios más importantes tienen que ver las relaciones entre las principales institución del estado — el Parlamento, la Presidencia y el Gobierno.

Bucarest — En Rumanía, los casi 190.000 graduados de secundaria han hecho, este viernes, el último exámen de bachillerato, la prueba opcional para cada perfil y cualificación profesional. Los resultados se harán públicos el próximo lunes. Este año ha habido nuevos escándalos provocados por intentos de sobornar a los profesores. El más polémico es el de la directora de un instituto bucarestino, detenida esta semana en prisión preventiva por haber pedido dinero a los estudiantes candidatos al bachillerato para intervenir en la evaluación de la comisión examinadora.

Sofía — El presidente búlgaro, Rosen Plevneliev, ha indicado hoy que la celebración de nuevas elecciones es la única salida a la crisis política que atraviesa el país por la falta de mayoría parlamentaria del gobierno y las crecientes protestas. Las manifestaciones se iniciaron el pasado 14 de junio ante la designación como jefe de los servicios secretos de un controvertido empresario. Su rápida destitución no calmó los ánimos y cada día se celebran multitudinarias concentraciones de protesta frente al Parlamento y la sede del Ejecutivo para reclamar la dimisión del Gobierno y criticar a la clase política. El actual gobierno, salido de las elecciones anticipadas del pasado 12 de mayo, sólo cuenta con el apoyo de los diputados socialistas y del partido de la minoría turca, y no dispone de mayoría parlamentaria.

Cairo — El nuevo presidente interino de Egipto, Adli Mansur, emitió hoy su primera declaración constitucional en la que ordenó la disolución de la Cámara alta del Parlamento, dominada por los islamistas. En Egipto han tenido lugar, este viernes, varias protestas de los Hermanos Musulmanes después de que el ejército apartara del poder al presidente islamista Mohamed Morsi. Según las agencias de prensa internacionales, en Cairo, por lo menos 3 protestatarios pro-Morsi han sido matados y varias personas han resultado heridas en los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad. Morsi y varios dirigentes de los Hermanos Musulmanes están arrestados y acusados de insultar al poder judicial y de incitar a la violencia. La Constitución ha sido temporalmente suspendida y el nuevo presidente interino es Adli Mahmud Mansour, el jefe del Tribunal Constitucional.

Rumanía solicitará a la UE y al FMI un nuevo acuerdo de tipo preventivo, según un memorándum aprobado por el Gobierno de Bucarest.

La población de Rumanía ha disminuido en los 10 últimos años en más de 1 millón y medio llegando a 20 millones 100 mil personas.

El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlăţean, emprenderá del 8 al 10 de julio una visita oficial a Moscú a invitación de su homólogo ruso Serghei Lavrov.

El presidente de Egipto, Muhammad Mursi, ha sido apartado de su cargo por el ejército a raíz de las amplias manifestaciones.

Bucarest – Rumanía solicitará a la UE y al FMI un nuevo acuerdo de tipo preventivo, según un memorándum aprobado, este jueves, por el Gobierno de Bucarest. El primer ministro Victor Ponta ha declarado que, a través del memorándum, su gabinete ha tomado nota oficialmente de la firma en buenas condiciones del anterior acuerdo con el FMI, la Comisión Europea y el Banco Mundial. Ponta también ha añadido que los detalles del nuevo acuerdo se debatirán después de la visita que Christine Lagarde emprenderá este mes a Bucarest. Recientemente, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, ha recomendado un nuevo acuerdo con las instituciones financieras internacionales. Este acuerdo es uno benéfico”, ha apreciado el jefe del BNR.

Bucarest — La población estable de Rumanía era de 20.121.641 personas, de las cuales más de 10 millones 300 mil son mujeres, según los resultados definitivos del Censo de Población y Viviendas realizado en octubre de 2011. Según el Institututo Nacional de Estadística, la población disminuyó en más de 1 millón y medio de personas en comparación con el censo anterior del 2002 principalmente debido a la migración externa. En Bucarest viven casi 1 millón 900 mil personas. La población urbana ha aumentado y representa el 54% del total.

El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlăţean, emprenderá del 8 al 10 de julio una visita oficial a Moscú a invitación de su homólogo ruso Serghei Lavrov, ha anuncido el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest. Es la primera visita efectuada por un ministro rumano de Exteriores a Moscú desde el mes de febrero de 2009. En la agenda figuran varias reuniones con los presidentes de las Comisiones de política exterior de la Duma de Estado (la Cámara inferior del Parlamento) y del Consejo de la Federación. Asimismo, Corlăţean celebrará una conferencia en la Academia Diplomática del Ministerio Ruso de Asuntos Exteriores. Por otra parte, el jefe de la diplomacia rumana se ha reunido este jueves en Podgorica con el presidente de Montenegro, Filip Vujanovići, en el marco del corto periplo efectuado por los Balcanes Orientales. Las relaciones bilaterales y la perspectiva europea y euro-atlántica de Montenegro han sido los principales temas de la reunión.

El presidente de Egipto, Muhammad Mursi, ha sido apartado de su cargo por el ejército a raíz de las amplias manifestaciones. El Ejército ha suspendido la Constitución y ha decidido que el presidente del Tribunal Constitucional, Adli Mansur, asuma provisionalmente la Jefatura del Estado.

BERLIN — El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, ha advertido hoy miércoles sobre la tendencia de crecimiento del paro juvenil, y ha declarado que la educación vocacional puede ser una oportunidad para los jóvenes. El jefe del Estado ha señalado también que en Rumanía los jóvenes representan casi el 24% del número total de los desempleados. El presidente Băsescu ha participado hoy miércoles en Berlin, junto con otros jefes de Estado y responsables europeos, en una conferencia sobre el tema de la Promoción del empleo juvenil en Europa. Conviene recordar que la semana pasada, los líderes europeos decidieron desbloquear de forma urgente 6.000 millones de euros para el combate del desempleo juvenil.

SKOPJE — El ministro rumano de exteriores, Titus Corlăţean, quien hace una visita Skopje, ha expresado la esperanza de que se intensifiquen las gestiones por la apertura del Consulado Honorífico de Rumanía en Stip. Titus Corlăţean se ha entrevistado hoy miércoles con el presidente de la República de Macedonia, Gjorge Ivanov, y con su homólogo macedonio Nikola Poposki. El jefe de la diplomacia rumana ha declarado que Rumanía quiere que Macedonia ingrese a la UE y la OTAN muy pronto. Los dos dignatarios han firmado un acuerdo sobre la intensificación de la colaboración en los sectores de la educación, la ciencia, la cultura y el deporte y se han comprometido a fomentar el desarrollo del sector económico, turístico y de la comunicación en los negocios.

– BUCAREST — El equipo olímpico de matemática de Rumanía ha ganado cuatro medallas de oro y dos de plata, y ha ocupado el primer lugar en la Olimpiada balcánica de matemática, que se ha desarrollado este año, entre el pasado 28 de junio y 2 de julio, en la ciudad de Agros, en Chipre. Han participado más de 120 competidores de 16 países. La Olimpiada Balcánica de Matemática es un concurso regional destinado a los alumnos de secundaria.

– XXX — El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, ha calificado de inoportuno el inicio de negociaciones comerciales entre la UE y EEUU, sobre el trasfondo de la desconfianza generada por las revelaciones sobre el programa de espionaje norteaméricano. La Comisión Europea y el Parlamento Europeo han pedido explicaciones a Washington por las supuestas escuchas en sedes comunitarias realizadas por la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense.

El primer ministro rumano Victor Ponta, se encuentra en China, la última etapa de su periplo asiático destinado a atraer inversiones a Rumanía.

En Rumanía, han empezado, este lunes, los exámenes de Bachillerato con la prueba de lengua y literatura rumanas.

Croacia se convirtió este lunes en el vigésimo octavo miembro de la UE de pleno derecho.

En El Cairo cientos de personas han continuado manifestándose contra el presidente Mohamed Morsi.

Beijing — Representantes de la compañía China Nuclear Electric vendrán a Bucarest, este mes, para conversar con el Gobierno detales concretos sobre una posible implicación en la construcción de las unidades 3 y 4 de la central de energía nuclear del sudeste del país. Ha declarado el primer ministro rumano Victor Ponta, quien se encuentra de visita oficial en China. China es, la última etapa de su periplo asiático que ha incluido también a Azerbaiyán, Kazajistán y Uzbekistán.

Bucarest – En Rumanía, han empezado, este lunes, los exámenes de bachillerato con la prueba de lengua y literatura rumanas. En la presente convocatoria se han matriculado más de 160.000 estudiantes. Seran tres días de exámenes.

Zagreb — Croacia se convirtió este lunes en el vigésimo octavo miembro de la UE de pleno derecho, el segundo país de los Balcanes Occidentales en sumarse al club comunitario tras Eslovenis, que entró en 2007. Con una población de 4,4 millones dehabitantes, Croacia ha tenido que recorrer un largo camino hasta llegar a ser miembro de la UE. Fue confirmado país candidato a la adhesión en marzo de 2004. Las negociaciones de adhesión empezaron formalmente en octubre de 2005 y concluyeron en junio de 2011. El pasado 22 de enero de 2012 los croatas votaron a favor de entrar a la UE y el Parlamento croata ratificó su entrada el pasado 9 de marzo.

Cairo — Al menos 16 personas han muerto y 781 han resultado heridas en enfrentamientos en la sede central de los Hermanos Musulmanes en El Cairo, Egipto, entre islamistas y opositores, que han logrado tomar el edificio. Cientos de personas han continuado este lunes manifestándose contra el presidente Mohamed Morsi tras haber pernoctado en tiendas de campaña en la cairota plaza Tahrir y junto al palacio presidencial de Itihadiya, mientras la oposición ha dado de plazo hasta mañana, martes, al mandatario para que dimita.

– BUCAREST — El jefe del Estado rumano, Traian Băsescu, ha anunciado que el próximo lunes será hecha pública la Estrategia nacional para la agricultura, para el período siguiente hasta el año 2030. El documento fue redactado por la Comisión presidencial para la agricultura, creada en julio de 2009. Por otra parte, el comisario europeo de agricultura, Dacian Cioloş, ha declarado en Bucarest, que Rumanía recibirá casi 20.000 millones de euros de la UE para la agricultura, en el período 2014 — 2020. Los fondos serán utilizados para las subvenciones, el desarrollo rural y las inversiones en este sector.

BUCAREST — El Parlamento de Rumanía se reunirá el próximo lunes en sesión extraordinaria para adaptar el nuevo Estatuto de los parlamentarios. La semana pasada, el documento fue rechazado por la tercera vez por el Tribunal Constitucional. Ya que el nuevo Estatuto, que preve también recortes de gastos, todavía no ha entrado en vigor, la situación financiera del Parlamento es delicada. Las pérdidas acumuladas superan ya 20 millones de lei, eso es, casi 4,5 millones de euros.

MANAMA — El ministro rumano de exteriores, Titus Corlăţean, ha participado hoy domingo en Manama, en Bahréin, en la reunión ministerial de la UE — Consejo de Cooperación en el Golfo. El mandatario rumano ha presentado la posición oficial de Rumanía respecto al proceso de paz en el Oriente Medio. Esta vigésimo tercera edición de dicha reunión ha debatido el nuevo Programa Conjunto de Acciones para el período 2013 — 2016.

– BRUSELAS — La Comisión Europea y el Parlamento Europeo han pedido explicaciones a las autoridades de Washington, sobre el espionaje masivo contra sus instituciones. Según reveló el semanario alemán Der Spiegel, la Agencia Nacional de Seguridad norteaméricana accedió tanto a contenidos de conversaciones confidenciales, como a los ordenadores de las instituciones europeas.

ZAGREB — El próximo 1 de julio, Croacia llegará a ser el vigésimo octavo Estado miembro de la UE, al cabo de casi diez años de negociaciones. Se trata de la segunda de las seis repúblicas yugoslavas que se adhiere a la UE, después de Eslovenia, en 2004. Afectada por un alto nivel de paro, Croacia se vio obligada a implementar varios paquetes de reformas para poder ingresar al bloque comunitario, marcado a su vez, por una aguda crisis económica y financiera.

XXX — 130 deportistas de 13 países participan, a partir de este domingo, en la 50 edición de la Vuelta Ciclista a Rumanía, que terminará el próximo 6 de julio. Nuestro país está representado por siete deportistas. Les recordamos también que la edición número cien del Tour de Francia, la competición de ciclismo más famosa del mundo, ha comenzado el pasado sábado.

BUCAREST — Rumanía recibirá para la agricultura casi 20.000 millones de euros de la UE durante el período 2014 — 2020, ha declarado en Bucarest, el comisario europeo de agricultura, Dacian Cioloş. El responsable europeo ha puntualizado que el dinero será utilizado para las subvenciones, el desarrollo rural y las inversiones en este sector. Por otra parte, el presidente de Rumanía, Traian Băsescu, ha anunciado que el próximo lunes será hecha pública la Estrategia Nacional para la Agricultura, para el período siguiente hasta el año 2030.

BEIJING — El primer ministro rumano, Victor Ponta, hace a partir de este sábado, una visita a China — última etapa de su periplo asiático que incluyó también Azerbaiyán, Kazajistán y Uzbekistán. En Tashkent, el mandatario rumano y su homólogo uzbeko Shavkat Mirziyayev han decidido intensificar las relaciones económicas entre ambos países y la creación de una comisión mixta intergubernamental. De interes para ambos países son los sectores de energía, transporte y salud.

MANAMA — El ministro rumano de exteriores, Titus Corlăţean, participará el próximo domingo en la capital de Bahréin, Manama, en la reunión ministerial de la UE — Consejo de Cooperación del Golfo. Con esta ocasión, el dignatario rumano presentará la posición de nuestro país respecto a dos asuntos regionales sensibles, a saber, la crisis en Siria y el proceso de paz en el Oriente Medio. Esta vigésimo tercera edición de dicha reunión debatirá el nuevo Programa Conjunto de Acciones para el período 2013 — 2016.

– BUCAREST — El Ministerio rumano de exteriores advierte a los ciudadanos rumanos que quieren viajar a Egipto que en el Cairo, así como en otras ciudades del país, continuan las protestas. La tensión está aumentando en Egipto, antes de las manifestaciones previstas para el domingo, para derrocar al presidente Mohamed Morsi.

XXX — 130 deportistas de 13 países participan, a partir del próximo domingo, en la 50 edición de la Vuelta Ciclista a Rumanía, que terminará el próximo 6 de julio. Rumanía será representada por 6 deportistas. Cabe mencionar que el Tour de Francia, la competición de ciclismo más famosa del mundo, ha comenzado hoy sábado. Participan 200 deportistas de más de 30 países.

Rumanía volverá a definir su política energética y se centrará en explotar sus propios recursos, dijo el jefe del estado rumano, Traian Basescu, presente en la reunión del Consejo Europeo de Bruselas.

El primer ministro rumano Victor Ponta y su homólogo uzbeko, Şavkat Mirziioev, acordaron, en Taskent, crear una comisión mixta intergubernamental para cooperación económica, industrial y técnica.

El comisario europeo para agricultura y desarrollo rural, Dacian Cioloş, afirmó, en Bucarest, que la Nueva Política Agrícola Común es la primera que acordaron la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.

Bruselas — Rumanía volverá a definir su política energética partiendo de sus propios recursos y sin esperar el visto bueno del exterior tras el fracaso del proyecto Nabucco. Es la declaración del jefe del estado rumano, Traian Basescu, presente en la reunión del Consejo Europeo de Bruselas. Traian Basescu agregó que entre 2014 y 2015 Rumanía recibirá 400 millones de euros como parte del programa de 6 mil millones de euros acordado con el Consejo Europeo para combatir el desempleo entre los jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Por otra parte, los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) aprobaron este viernes el inicio de las conversaciones de adhesión con Serbia. El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo que es una decisión histórica tanto para los Balcanes como para la UE. Paralelamente, los jefes de Estado y Gobierno respaldaron hoy que Letonia adopte el euro a partir del 1 de enero de 2014, tras examinar su solicitud y constatar que cumple los criterios de convergencia establecidos en el Tratado.

Taşkent — El primer ministro rumano Victor Ponta y su homólogo uzbeko, Şavkat Mirziioev, acordaron, en Taskent, crear una comisión mixta intergubernamental para cooperación económica, industrial y técnica. La visita del primer ministro rumano a Uzbekistán forma parte de una gira oriental en la que están incluídos Azerbaijan, Kazajistán y China.

Bucarest – El comisario europeo para agricultura y desarrollo rural, Dacian Cioloş, afirmó, en Bucarest, que la Nueva Política Agrícola Común es la primera que acordaron la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. Dicho acuerdo establece las reglas que rigen el reparto de subvenciones anuales. La reforma conlleva un cambio fundamental y a largo plazo para la agricultura europea, muchas de las grandes granjas europeas, especialmente de Francia, España e Italia perderán hasta el 30% de las subvenciones recibidas para permitir que estos fondos se asignen de manera más equitativa. La Agricultura seguirá siendo el principal destino del gastos de la UE — un 38% del presupuesto global para los próximos 7 años. Rumanía gozaría de una mayor cantidad de dinero europeo para la agricultura y de programas adaptados a las prioridades propias.

El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, participa en la reunión del Consejo Europeo de Bruselas centrada en asuntos económicos.

El FMI ha dado el visto bueno para las últimas dos evaluaciones del acuerdo preventivo firmado con Rumanía y ha aprobado la carta de intención transmitida por las autoridades de Bucarest.

El primer ministro rumano, Victor Ponta, ha iniciado un periplo asiático para atraer inversiones en el país.

-Continuamos con las noticias en detalle:

BRUSELAS – El presidente de Rumanía, Traian Băsescu, participa durante dos días en la reunión del Consejo Europeo de Bruselas. En la agenda figuran, entre otros temas, el crecimiento de la ocupación de la mano de obra, las políticas económicas de los estados miembros y las acciones comunes a nivel de la UE en relación con los objetivos de relanzamiento económico. Los líderes europeos analizarán también la política de consolidación de la Unión Económica y Monetaria, las relaciones con los socios estratégicos y la política de extensión hacia los estados de los Balcanes Occidentales, incluso la fecha del inicio de las negociaciones de adhesión con Serbia. El ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, declaró el pasado martes, que la decisión relativa al comienzo de las negociaciones de adhesión de Serbia se tomaría en la cumbre de la UE que se celebra esta semana.

Washington — La dirección del FMI ha dado el visto bueno para las últimas dos evaluaciones del acuerdo preventivo firmado con Rumanía y ha aprobado la carta de intención transmitida por las autoridades de Bucarest. El acuerdo, por un valor total de 5.000 millones de euros es uno de tipo preventivo y Bucarest no ha utilizado hasta ahora el dinero. Cabe destacar que el FMI ha aprobado tres derogaciones para Rumanía, a saber los activos externos netos del Banco Nacional, las deudas antiguas del presupuesto estatal y el balance del presupuesto general.

El primer ministro, Victor Ponta ha emprendido, este jueves, una visita a Kazajstán, la segunda etapa de su periplo asiático que también incluye Uzbekistán y China. En Astaná, Victor Ponta se ha entrevistado con su homólogo kazajo, Serik Ahmetov. Los debates se centraron en la cooperación bilateral, sobre todo en el sector económico y de inversiones. Cabe recordar que el mayor socio de Rumanía de Asia Central es Kazajstán. Anteriormente, el primer ministro rumano estuvo en Azerbaiyán para reunirse con el presidente Ilham Aliyev y con el primer viceprimer ministro Yagub Eyyubov. Estos han debatido, entre otras cosas, la reciente decisión del consorcio azerí Shah Deniz que ha elegido el gasoducto Transadriático en detrimento de Nabucco, proyecto apoyado por la UE del cual forma parte también Rumanía.

En Rumanía hoy es día de duelo nacional en memoria de las víctimas del trágico accidente que tuvo lugar el pasado domingo en Montenegro.

El primer ministro rumano, Victor Ponta, ha iniciado un periplo asiático que incluye Azerbaiyán, Kazajstán, Uzbekistán y China.

El proyecto Nabucco West, en el que también está implicada Rumanía, no distribuirá el gas del yacimiento azerbaiyano en el Mar Caspio.

En Rumanía, este miércoles es día de duelo nacional en memoria de las víctimas del trágico accidente rutero que tuvo lugar el pasado domingo en Montenegro. También las autoridades de la ex república yugoslava han decretado día de duelo nacional como homenaje a las víctimas del accidente. Los heridos, inicialmente hospitalizados en Podgorica han sido trasladados a los hospitales de Bucarest el pasado martes en 2 aviones militares rumanos. Un tercer avión transportó a Rumanía los cuerpos sin vida de las personas que fallecieron en la tragedia. El primer ministro Victor Ponta ha anunciado que el Ejecutivo está preparando medidas para apoyar a las familias dolidas.

Bakú – El primer ministro rumano, Victor Ponta, ha iniciado un periplo asiático que incluye Azerbaiyán, Kazajstán, Uzbekistán y China. En Bakú, el primer ministro rumano se reunirá con el jefe del estado Ilham Aliyev y su homólogo Yagub Eyyubov. Anteriormente, Ponta ha precisado que el periplo será dominado por el componente económico dado que Rumanía desea atraer inversiones extranjeras también fuera de la UE.

El proyecto Nabucco West, en el que también está implicada Rumanía, no distribuirá el gas del yacimiento azerbaiyano en el mar Caspio porque el consorcio que gestiona el campo de Shah Deniz II opta por otro trazado hacia Europa. El anuncio fue hecho el pasado miércoles por el grupo austríaco OMV. Nabucco West, apoyado políticamente por la UE iba a transportar el combustible entre Turquía y Austria, pasando por Bulgaria, Rumanía y Hungría.

BUCAREST — Los médicos rumanos amenazan, a partir del próximo mes de julio, con protestas, huelgas e incluso dimisiones — según ha anunciado el presidente del Colegio de los Médicos, Vasile Astărăstoaie. Los médicos se quejan, en primer lugar, de los salarios bajos, las condiciones difíciles de trabajo y la forma en que son tratados por las autoridades, e incluso por algunos pacientes. El ministro de salud, Eugen Nicolăescu, ha declarado que este año no hay fondos para aumentos salariales, pero que la subida de los salarios es una de las prioridades del gobierno para el año 2014.

BUCAREST — La Comisión Parlamentaria para la revisión de la Constitución ha adoptado el proyecto de una nueva ley fundamental de Rumanía. Muchos de los cambios importantes se refieren a la relación entre el Parlamento, la Presidencia y el Gobierno. El papel y el poder del Legislativo han sido fortalecidos en detrimento de la institución presidencial.

BUCAREST — El Tribunal Constitucional de Bucarest ha decidido que dos previsiones del nuevo Estatuto de los diputados y los senadores, relativas a la inmunidad parlamentaria, violan la Ley Fundamental.

VIENA — Los líderes del Partido Popular Europeo (PPE) que han participado hoy jueves en la cumbre organizada en Viena, han adoptado una declaración conjunta, bajo el lema “Nuevo crecimiento y empleo para Europa”. Según el documento, el combate contra el paro, sobre todo el paro juvenil, queda una prioridad para Europa. Han participado en dicha cumbre, destinada a preparar la agenda del Consejo Europeo de los próximos días 27 y 28 de junio, jefes de Estado y Gobierno, líderes de la oposición, así como el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy y el presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Barroso. Rumanía fue representada por el jefe del Estado, Traian Băsescu.

– BUCAREST – Reunido en Bucarest, el Consejo Supremo de Defensa del Pais ha tomado decisiones respecto al estado de la industria de defensa y el plan para dotar al ejercito. Ademas, ha sido aprobado el numero de los militares rumanos (3039) que podrian ser desplegados a los teatros de operaciones en 2014.

– BUCAREST – Bucarest y Moscu han firmado hoy lunes un Memorandum de colaboracion entre el Consejo de Seguridad de la Federacion Rusa y el Consejo Supremo de Defensa del Pais. El documento abre lineas de colaboracion en distintos sectores: la lucha contra el terrorismo, la lucha contra la criminalidad transfronteriza, el combate al trafico de seres humanos y al trafico de drogas, la lucha contra el lavado de dinero y la criminalidad economica, la criminalidad cibernetica y la lucha contra la proliferacion de armas de destruccion masiva. Las conversaciones celebradas por el secretario del Consejo de Seguridad de la Federacion Rusa, Nikolai Patrusev, en Bucarest, junto con el presidente rumano, Traian Basescu, y con el ministro rumano de exteriores, Titus Corlatean, han enfocado tambien temas como las asociaciones la UE – Rusia y la OTAN – Rusia, la situacion en Afganistan tras la retirada de la ISAF en 2014, la defensa antimisiles o la situacion en Siria.

Noticias de RRI, del 16 de junio de 2013

– El presidente de Rumanía, Traian Basescu, considera que el FMI dará su visto bueno para la firma de un nuevo acuerdo con las autoridades de Bucarest.

– El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlatean, está presente en el Foro Europeo de Austria.

– En Sibiu, centro de Rumanía, ha terminado la vigésima edición del Festival Internacional de Teatro

BUCAREST — El presidente de Rumanía, Traian Basescu, ha declarado para una cadena privada de televisión, que, en su opinión, la representantes del Fondo Monetario Internacional llegarán a la conclusión de que gran parte de los compromisos asumidos por Bucarest en el marco del acuerdo vigente se han cumplido y darán su visto bueno para la firma de un nuevo acuerdo. El presidente considera también que aunque el Gobierno no aumenta los salarios y las pensiones de jubilación, el país ya no está atravesando un período de austeridad y que espera que la economía y el mercado laboral de nuestro país evolucionen favorablemente.

BUCAREST — Hoy ha terminado la vigésima edición del Festival Internacional de Teatro de Sibiu, centro de Rumanía, el tercer festival como envergadura, después de los festivales organizados en Edimburgo y Avignon. Con motivo de la edición de este año del festival se ha inaugurado una “calle de los famosos”. Seis personalidades del teatro mundial han recibido una estrella. Entre dichas personalidades cabe mencionar al director de escena rumano Silviu Purcarete. El Festival Internacional de Teatro de Sibiu ha albergado este año más de 350 acontecimientos culturales.

Viena — El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlăţean, ha participado el domingo en el Foro Europeo de Austria. Según informan fuentes del ministerio rumano de Exteriores, esta reunión representa un motivo importante para enfocar temas de suma importancia para la política exterior de Rumanía, como por ejemplo las evoluciones económicas de los países europeos, temas de seguridad, asuntos regionales, así como varios aspectos de interés bilateral

(trad. Valeriu Radulian)

Titulares:

En Rumanía por lo menos tres personas han muerto a causa de las lluvias abundantes. Las autoridades mantienen la advertencia amarrilla de lluvias torrenciales, granizo y viento en el sur, el este y el centro del país.

El presidente de Rumanía, Traian Basescu, ha participado en Bratislava, en la reunión económica de los jefes de Estado de Europa Central

Las noticias en detalle:

BUCAREST — Las lluvias torrenciales que afectaron en los últimos días el territorio de Rumanía han causado la muerte de por lo menos tres personas. Según informa el ministerio del interior, decenas de localidades se han visto afectadas por las precipitaciones abundantes. El gobierno ha decidido que casi 200 familias y personas en estado de necesidad recibirán ayuda financiera. Las autoridades mantienen la advertencia amarrilla de lluvias torrenciales, granizo y viento sobre todo en el sur, en el este y el centro del país.

– BUCAREST — El Banco Mundial ha mejorado levemente la previsión de crecimiento económico para Rumanía este año, del 1,6% al 1,7%, después de que el año pasado, nuestro país hubiera registrado un crecimiento del 0,7%.

BRATISLAVA — El presidente de Rumanía, Traian Basescu, ha afirmado hoy jueves que los proyectos que forman parte de la Estrategia del Danubio deben ser incluídos entre las prioridades de financiamiento enviadas a la Comisión Europea por los Estados miembros. Basescu ha hecho esta declaración en la cumbre de los jefes de Estado de Europa Central, organizada en Bratislava, en Eslovaquia. El presidente rumano ha reitarado que nuestro país apoya sin reservas el programa de la Estrategia del Danubio, en el contexto de la preparación del nuevo ejercicio presupuestario de la UE, para el período 2014 — 2020.

– XXX — Queridos amigos, a partir del jueves, 13 de junio, comienza a funcionar el nuevo sitio web de RRI, a la misma dirección www.rri.ro. Pedimos disculpas porque Algunos espacios del sitio están todavía en construcción . Esperamos sus opiniones y comentarios respecto al nuevo sitio creado por nuestros compañeros de Radio Rumanía New Media. Si aparecen erros, les rogamos que nos avisen cuanto antes, por escrito, respecto a los mensajes de error generados por el sistema. Trataremos de corregirlos lo antes posible. Gracias por su apoyo.