Category: Tierra XXI

Para seguir mejor los nidos de cigüeñas en el territorio de nuestro país, la Sociedad Ornitológica Rumana (SOR) ha creado junto con una compañía eléctrica una aplicación móvil con la cual cada ciudadano que quiere ayudar puede señalar su presencia. Denominada “Uite barza! (“¡Mira la cigüeña!), la aplicación ha registrado este año estadísticas récord, dado que los usuarios han introducido casi 5.000 observaciones y la mayoría de ellas han sido validadas por los especialistas. Es un crecimiento significativo frente al año pasado. Después de analizar todas las observaciones y de eliminar varios mensajes sobre los mismos nidos, han resultado 3.575 nidos únicos registrados a través de esta aplicación, que se añaden a aquellos ya conocidos por otros medios.

La aplicación es bastante fácil de manejar: el usuario debe tener un dispositivo móvil con los servicios de localización activos, tiene que rellenar un breve formulario y hacer una foto del nido. Los datos se envían a la Sociedad Ornitológica Rumana, que los procesa y se asegura de que son reales y no se superponen. Parece que la gente se ha tomado en serio esta acción, teniendo en cuenta que sólo un poco más del 2% de las observaciones han resultado erróneas. Desde 2017, cuando fue lanzada, la aplicación ha sido descargada por casi 10.000 usuarios.

Volviendo a la situación sobre el terreno, alrededor de dos tercios de los nidos registrados están colocados en postes metálicos de electricidad, y los demás en chimeneas, tejados y árboles. La mayoría han sido observados este año en la provincia de Tulcea (sudeste). Valentin Marin, director de proyecto en la SOR, ha hablado de la importancia de este censo de los nidos de cigüeñas:

“Nosotros, como especialistas, estamos interesados en saber cuál es la tendencia de la población, y esto no sólo en el caso de las cigüeñas, sino de todas las especies de Rumanía, y lo hacemos sistemáticamente. Porque ciertos cambios en el hábitat pueden cambiar la población de aquella especie. Estos cambios en el hábitat no afectan solamente a las aves, y esto es interesante para los ciudadanos. El crecimiento o la reducción de una población de aves es de hecho una señal de alarma para las personas de que está pasando algo malo o algo que las puede afectar. Si las aves sufren, ellas son sólo un eslabón. El siguiente paso: la población se ve afectada por unos cambios en el hábitat. Puede ser algo relacionado con la comida de las aves, la calidad del agua o la calidad del aire. Por esta razón creemos que no sólo las cigüeñas son importantes, sino que también es importante saber lo que les pasa para que de esta forma nos podamos dar cuenta de lo que nos pasará. Para los distribuidores de electricidad es importante saber los lugares en que los nidos pueden crear problemas, y muchas veces lo supieron después de que esto ya hubiera pasado. Los nidos pueden crear problemas si se mueven cuando hay viento o mal tiempo, pueden caer en las líneas de distribución eléctrica y pueden prenderse fuego, pueden producir un cortocircuito. Cuesta remediar un apagón, pero éste afecta también a la población.

Para evitar las situaciones de este tipo, cuando las cigüeñas migran, la compañía eléctrica coloca en los postes en los que hay nidos un sistema metálico de sobreelevación que evita los posibles accidentes. Colocan también balizas de señalización y aisladores. Cuando vuelven a Rumanía, las aves usan la mayoría de estos nidos preparados para ella. Hemos preguntado a Valentin Marin cómo está la situación respecto a la presencia de las cigüeñas en Rumanía frente a otros países:

“La aplicación «Uite barza!» tiene también una página web y un mapa. Si busca «berzele României» («las cigüeñas de Rumanía»), cualquier persona puede ver el mapa de la distribución de los nidos registrados. En este momento tenemos aproximadamente 6.000 parejas anidadoras. No puedo decir si la situación es buena o no frente a otros países porque no hay una competencia. La situación es tal vez buena frente a otros años, y esto porque la tendencia no es de disminución, sino lineal, un poco al alza. Las cigüeñas no han sido afectadas en los últimos años, desde que hacemos observaciones sistemáticas. En Europa, hay aproximadamente 230.000 parejas de cigüeñas. De lo que vimos respecto a la distribución, Europa del Este tiene un peso muy grande en el número de parejas anidadoras, aproximadamente un 40% de la población mundial. Como estamos en Europa del Este, creemos que tenemos un número importante.

La Sociedad Ornitológica Rumana es la más importante organización independiente de conservación de las aves en Rumanía. Según se menciona en su página web, esta organización desea inspirar a las personas a contribuir a la protección de las aves y de los hábitats y, con su ayuda, asegurarse de que las futuras generaciones también disfrutarán de su presencia. Las cigüeñas, para aquellos que no lo sepan, son una especie de aves migratorias de gran tamaño, con pico y piernas largas y rojas, que anida sobre todo en localidades. Su número bajó continuamente durante el siglo pasado, y se ha estabilizado sólo en las últimas decenas de años. Los nidos son grandes y, en la mayoría de los casos, se vuelven a usar varios años. Son muy amadas en Rumanía, donde son especie protegida y se cree que traen prosperidad a la casa en la que se sientan. Según el folclore, las cigüeñas también traen el primer niño a las parejas recién casadas.

(Versión española: Monica Tarău)

El Delta del Danubio es la más extensa reserva natural de Europa. En 1991 fue reconocida internacionalmente y después fue incluida en el Patrimonio Natural Mundial. Es una región turística muy bella que además es de interés para los científicos. La Reserva de la Bioesfera del Delta del Danubio ocupa el quinto lugar entre las zonas húmedas del planeta, y el segundo lugar en Europa. Es también la tercera en el mundo en importancia ecológica.

El Delta del Danubio es una zona de interés, gracias a su rica vegetación y fauna, así como a las características que la hacen única en el mundo. El junco cubre grandes superficies del Delta – casi un 78% del área total. Debido a sus características, el junco es un material ideal para las construcciones, muy apreciado en la arquitectura moderna. Las casas de vacaciones construidas de junco mostraron que esta materia prima no está caducada, sino que es una tecnología orientada hacia el futuro que además respeta el medio ambiente. Loredana Pană, coordinadotra de proyecto de la Asociación Letea en la UNESCO, ha señalado al respecto:

Nosotros estamos a favor del uso del junco como materia prima para las construcciones. Se puede usar para los tejados o para realizar los aislamientos térmicos. Los tejados de junco duran hasta cien años. Por eso se utiliza mucho en Gran Bretaña.

Desgraciadamente, la técnica de la construcción de los tejados con junco se está perdiendo. Solo en la población de Letea del Delta del Danubio aún se conservan casas cubiertas de junco, construidas según las tradiciones locales. Los métodos de construcción que utilizan el junco podrían ser introducidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en los próximos años, en un intento de rescatar la tradición que todavía se mantiene en los pueblos aislados del Delta. Para conservar estas técnicas, la Asociación Letea en la UNESCO, en colaboración con el Centro de Políticas Duraderas Ecopolis y con el Centro de Recursos para la Participación Pública ha lanzado hace poco la campaña de información titulada El junco es hormigón, que está incluida en el proyecto del mismo nombre destinado a promocionar el paisaje rural del Delta. De nuevo ante nuestros micrófonos, Loredana Pană:

“A través de este proyecto queremos mostrar que los tejados de junco del Delta del Danubio son únicos. Es verdad que el junco se usa para hacer tejados también en Hungría y en Reino Unido, así como en otras partes de Europa, pero los métodos de construcción empleados aquí, en Rumanía, son únicos. Son técnicas tradicionales, los artesanos usan herramientas tradicionales que ellos mismos crearon, pero que corren el riesgo de desaparecer. En Letea, por ejemplo, hoy por hoy queda un solo artesano. Queremos también llamar la atención del público sobre el paisaje tradicional rural, que desgraciadamente, está desapareciendo en Rumanía, a través de varios programas que conserven las aldeas auténticas. Esto es lo que pretendemos hacer a través de este proyecto, queremos promocionar el patrimonio cultural del Delta del Danubio con el fin de impulsar el turismo cultural.

Cerca de la aldea de pescadores de Letea se encuentra el bosque de Letea – el bosque subtropical de robles situado más al norte de Europa. Los turistas que visitan esta zona pueden hospedarse en las haciendas tradicionales, en pensiones turísticas que usan el junco como materia prima, según declaran los iniciadores del proyecto. Escuchemos de nuevo a Loredana Pană:

“Para la UNESCO, estamos elaborando un estudio sobre las técnicas de construcción y los métodos tradicionales de realizar tejados. Por eso, es importante identificar a todos los artesanos para mostrar que este oficio todavía está vivo y que sigue usándose. Pero, eso será bastante difícil. Solo hemos identificado hasta ahora a dos artesanos que nos dijeron que en total son seis.

El proyecto goza del apoyo de todas las autoridades locales y centrales de la zona. Sin embargo, la puesta en práctica de dicho proyecto es más difícil porque, según afirman los representantes de la Asociación Letea en la UNESCO, la protección del paisaje rural tradicional del Delta del Danubio no parece ser una prioridad. Lo importante es que los habitantes de la zona entiendan que la tradición local debe perdurar, sobre todo porque acuden ahí miles de turistas cada verano.

Este verano, los turistas que opten por el litoral rumano, podrán navegar en las aguas del Mar Negro para ver los delfines. Se trata de un proyecto único en Rumanía llevado a cabo por la Sociedad de Exploración Oceanográfica y Protección del Medio Marino “Oceanic Club” de Constanza, bajo el lema “Delfines y Gente -Dolphin Watching, una alternativa de desarrollo sostenible”, en la parte sur de la costa rumana, comprendida entre Cabo Midia y Vama Veche. Los turistas podrán navegar en barcos de pesca locales para admirar a los delfines. Este tipo de turismo, que ya se practica en muchos países donde aporta numerosos beneficios, será incluido en los paquetes de servicios ofrecidos por nuestros hoteles. Răzvan Popescu Mirceni el director de “Oceanic Club” Constanza:

“Este proyecto tiene como objetivo aplicar en Rumanía lo que es conocido como Dolphin Watching, una actividad de tipo ecoturístico que en muchos países como Islandia, Grecia, Italia, España, Portugal, África del Sur, Australia o EE.UU. cuenta con la participación de las comunidades locales, incluso pescadores, navegantes y operadores de turismo. Prácticamente, se ofrece un servicio turístico que incluye excursiones para los visitantes, viajes en barco desde los que se pueden ver a los delfines saltando en su entorno natural. Esta actividad se inició en los años 90, a principios de 2000 empezó a desarrollarse y según indica una estadística elaborada por WWF, entre 2000 y 2010 los ingresos aportados alcanzaron más de mil millones de dólares, es decir, en un periodo de solo 10 años aumentaron de manera significativa. Todos estos ingresos están destinados a las comunidades locales, sobre todo a los pescadores, lo que ha conllevado un interés creciente en la protección de los delfines, que ahora son considerados un recurso natural y no solo unos animalitos simpáticos que habitan en el mar. De esta forma, también se ha reducido la importancia económica y la presión ejercida sobre la pesca local”.

Los voluntarios de ”Oceanic Club”, que llevan 8 años siguiendo a los delfines en el sudeste de la costa rumana entre Vama Veche y Năvodari, han identificado algunas familias de delfines que cubren distancias de entre 300 y 8.000 metros en alta mar. Un viaje en barco cuesta entre 30 y 200 euros, en función del tipo de embarcación elegida. Los turistas pueden sacar fotos o grabar vídeos pero sin acercarse a menos de 100 metros de distancia de los delfines.

” Tenemos 25 guías cualificados y especializados en Dolphin Watching, hemos logrado atraer a algunos operadores de turismo para crear una plataforma de diálogo e intercambio de información destinado a los profesionales del turismo, desde los que trabajan en alta mar hasta las agencias de viajes. Queremos desarrollar un turismo organizado, un turismo que alcance estándares y flujos constantes. Exactamente, queremos organizar estos servicios de manera responsable, desde la perspectiva del medio ambiente y también del desarrollo de un negocio local. Este proyecto nos permite aportar una serie de instrumentos destinados a todos los participantes, por ejemplo una “Guía de buenas prácticas” , muy útil para todos. Esta guía es gratuita, tanto en su versión electrónica en la red como en su versión impresa, y el próximo febrero vamos a presentar una película documental sobre la actividad de Dolphin Watching en condiciones de seguridad y respeto al medio ambiente, a la gente y a los empresarios de este sector”.

En el mar Negro habitan 3 especies de delfines. Aunque declarados especies protegidas por la ley y por los convenios internacionales firmados por Rumanía, el número de delfines ha disminuido de unos 2 millones en los años 50, a algunas decenas de miles en la actualidad. En muchas ocasiones se ahogan en las redes de los pescadores. Răzvan Popescu Mirceni:

”A causa de la disminución de la pesca comercial o industrial, una serie de especies pelágicas que habitan en el mar han incrementado su número, lo que representa un elemento de atracción para los delfines. Sin embargo, la pesca comercial pone mucha presión sobre otras especies de peces como las que habitan en el fondo del mar, como por ejemplo el rodaballo . Por ahora, la pesca comercial utiliza cajas, lo que no es bueno. Otras especies de peces han empezado a recuperarse, por ejemplo el espadín o la aterina, lo que es bueno para una gran parte de la población de cetáceos de la mitad oeste de la cuenca del mar Negro, que durante el verano llegan al sector marítimo rumano. En 2012 y 2013, tuvimos algunas expediciones al mar, con más de 70 misiones y en unas 65 ocasiones nos encontramos con delfines. Ahora se ha realizado una cartografía de algunas zonas donde los delfines vienen para conseguir comida, para socializar o descansar, por lo tanto ya sabemos sus horarios y las condiciones de tiempo necesarias para ver a los delfines. De esta forma ahora podemos aconsejar a los visitantes que quieran encontrarse con delfines, dado que garantizamos un éxito del 98% .”

El próximo 1 de mayo tendrá lugar la inauguración oficial de la temporada de Dolphin Watching en la costa rumana

Últimamente, cada vez más escuelas de Rumanía se dedican a proyectos educacionales. El objetivo de estos proyectos es enseñar a los alumnos a proteger la naturaleza a través del reciclaje, la recolección de desechos, la plantación de árboles y la protección de la biodiversidad. Por ejemplo, la Asociación “Escuelas para un futuro verde”, junto con el Ministerio de Educación Nacional, el Ministerio de Medio Ambiente y la Sociedad de Geografía de Rumanía están organizando, en este período, la cuarta edición del concurso nacional de educación ecológica “Escuelas para un futuro verde — Reservas naturales”. Más de 1300 equipos verdes de todo el país han decidido inscribirse en el concurso para realizar proyectos verdes dedicados a un área protegida del territorio de Rumanía.

“Educación para la administración sostenible y responsable de los bosques del mundo” es un proyecto europeo en el que más de 200 alumnos rumanos asistieron a cursos sobre la protección de los bosques y más de 1500 jóvenes de Rumanía participaron en actividades educacionales desarrolladas en el marco de este proyecto implementado en 19 ciudades europeas entre mayo de 2011 y abril de 2014. A nivel global desaparecen anualmente alrededor de 13 millones de hectáreas de bosque, es decir, la mitad del territorio de Rumanía, un ritmo no sostenible para el mantenimiento del equilibrio natural del planeta. En este contexto, el objetivo del proyecto ha sido movilizar a la gente hacia una administración sostenible de los bosques y un consumo responsable de los recursos forestales.

Escuchemos a Lavinia Andrei, presidenta de la Fundación Tierra Milenio III, una de las organizaciones que desarrollaron el proyecto :

“Basados en un programa de la UE, EuropeAid, junto con otras dos organizaciones de Rumanía y otras 6 de Italia, España, Polonia y Malta realizamos un proyecto muy bonito en el que prácticamente enseñamos a los niños de estos países los beneficios del bosque tanto a nivel nacional como a nivel mundial. Fue un proyecto muy interesante porque se implicaron muchas escuelas, muchos alumnos y profesores. También hubo una exposición multimedia con sonidos, documentales de varias zonas sobre las costumbres locales y el modo en que se explotan los bosques en ciertos países. Una parte del proyecto fue dedicada a la utilización sostenible de los productos de madera.”

Durante el desarrollo de este proyecto europeo se organizaron también dos competiciones europeas “Implícate. Salva los bosques”, en las que participaron alumnos de primaria y secundaria de Rumanía, Italia, Malta, España y Polonia, ansiosos de implicarse en la salvación de los bosques del mundo.

Centenares de alumnos de primaria de todo el país conocerán el fascinante mundo póntico participando en el concurso nacional “El Libro del Mar Negro”, lanzado por World WildLife Fund Rumanía :

“El concurso es una invitación a realizar proyectos pequeños de medio ambiente sobre el Mar Negro. Se trata de lecciones interactivas y creativas inspiradas en el Libro del Mar Negro o pequeñas exposiciones en la escuela o campañas de información sobre el Mar Negro. Es decir, se puede realizar cualquier tipo de actividad relacionado con el Mar Negro. Con la ayuda del profesor que trae el material educativo como fuente de inspiración, los alumnos descubren qué saben sobre el Mar Negro y piensan en cómo quisieran que fuera su proyecto… Prácticamente, aprendemos, disfrutamos y al mismo tiempo, participamos en un concurso”.

El gran premio del concurso será un microscopio digital de última generación que permite a todos los alumnos de la clase visualizar simultáneamente las imágenes estudiadas. Asimismo, los niños recibirán como premios atlas sobre el Mar Negro mientras que los profesores inscritos en el concurso recibirán diplomas de participación. El Libro del Mar Negro es un proyecto internacional realizado en todos los países que bordean el Mar Negro, a iniciativa de World WildLife Fund Turquía.

“En bici y de corbata” es el primer programa de gratuito de bicis compartidas de Rumanía, iniciado por la Asociación Green Revolution en el año 2010 y destinado a los centros de negocios.

Desde entonces, varios miles de empleados de los centros de negocios de Bucarest y del país alquilan bicicletas de la asociación ecologista. Los empleados de las corporaciones las utilizan durante la pausa de comida, para ir a un team bulding o pasear por el parque y hasta para ir a una cita. Especialmente, en verano los aparcamientos de las multinacionales están repletos de bicicletas, pero en los fines de semana el lugar está casi vacío.

En 2013, 10 compañías de 4 ciudades de Rumanía se inscribieron en el programa “En bici y de corbata” y adquirieron 300 bicicletas, de las cuales se han beneficiado hasta la fecha 6.000 empleados. Los costes que las compañías deben cubrir varían entre los 300 y los 500 euros al año por una sola bicicleta.

La embajada de Suecia es la primera institución diplomática que se sumó al programa “En bici y de corbata” el otoño pasado. Presente en la firma de la asociación, el embajador de Suecia en Bucarest, Anders Bengtcén, destacó la necesidad de desarrollar la infraestructura destinada al transporte en bicicleta en una capital como Bucarest, donde el clima y el relieve favorecen el ciclismo.

“Bucarest es una ciudad idónea para ir en bicicleta porque cuenta con un terreno llano. Descubrí también que los empleados de muchas compañías con las que colaboramos llegan muy rápidamente a nuestra embajada si utilizan las bicicletas. Un ejemplo sería el Ministerio de Asuntos Exteriores, al cual puedo llegar más rápidamente en bici que en mi coche diplomático, especialmente a las horas de mayor tráfico. Verán que hay muchas ventajas.”

Según los datos de un Eurobarómetro publicado por la Comisión Europea, tras Dinamarca y Países Bajos, Suecia ocupa un lugar destacado en cuanto al uso de la bicicleta como uno de los medios de transporte más populares.

“En mi país, Suecia, el ciclismo representa un medio de transporte muy importante para distancias cortas y el Gobierno promueve esta modalidad bajo varias formas: el gran número de carriles bici en las grandes ciudades, la posibilidad de transportar la bici en los medios de transporte público como los autobuses o el metro. Si miramos las estadísticas, uno de cada cinco suecos utiliza la bici como medio de transporte diario para ir a trabajar o a estudiar y uno de cada tres suecos utiliza la bici entre semana al menos una vez para las mismas cosas. Además, un 40% de los suecos utilizan la bici semanalmente como medio de ocio y la tendencia está en alza. En Rumanía, y de manera especial en Bucarest, el clima es más moderado que en Suecia y en consecuencia hay un gran potencial para aumentar la utilización de las bicicletas. Esta es una de las razones por las cuales nos sumamos a esta maravillosa iniciativa.”

En Rumanía no tenemos estadísticas claras que destaquen el número de ciclistas. Las autoridades rumanas declaran que un 9% de la población utiliza la bici como medio de transporte. En cambio, las ONG consideran que el porcentaje no supera un 3%. Aunque es sano y cómodo, el ciclismo sigue dando dolores de cabeza a los habitantes de Bucarest, que todavía esperan soluciones que conlleven la finalización de los carriles bici. Hasta entonces, los empleados de los centros de negocios tienen al alcance el programa ofrecido por la Asociación Green Revolution. Raluca Fisher, presidenta de esta asociación nos ofrece más detalles:

“El paquete promocional no incluye solo la posibilidad de adquirir la bici sino también de utilizar el logotipo de la compañía para ofrecer un ejemplo positivo y demostrar que el empleado se enorgullece de trabajar para la empresa en cuestión. Aún más, aseguramos el mantenimiento porque ponemos a disposición personal las 24 horas. Si surge algún problema con la bicicleta nosotros la reparamos. Las limpiamos semanalmente, cuidamos de su máxima seguridad y las depositamos durante el invierno. Todo está incluido en el paquete promocional. Nosotros nos ocupamos del estrés y al cliente solo le queda pedalear. Las ciudades que han creado la mejor infraestructura para la práctica del ciclismo son Brașov y Timișoara.”

Además del programa “En bici y de corbata”, hace un mes se inició la temporada Velo 2014 en Bucarest y en otras ciudades del país. En la capital, 400 bicicletas están a disposición de los ciudadanos en tres centros de alquiler. I’Velo es el proyecto de bicis compartidas más importante de Rumanía y pretende introducir paulatinamente la bicicleta en el paisaje de la vida urbana, para el recreo y como medio de transporte alternativo, sano, con un impacto mínimo sobre el medio ambiente. En los 4 años que lleva funcionando, el programa I’Velo ha conquistado a casi 800.000 rumanos y ha contribuido a la reducción de 1.200 toneladas de emisiones nocivas de dióxido de carbono a la atmósfera.

En Rumanía, en los Montes Cárpatos viven las mayores poblaciones de lobos, osos, cabras negras y linces de toda Europa. De hecho, Rumanía es el único país europeo que cubre cinco regiones biogeográficas de las 11 identificadas en Europa. Pese a ello, las áreas protegidas de los Montes Cárpatos no gozan de la debida financiación. Según un estudio realizado por la Administración Nacional de los Bosques en asociación con World Wildlife Fund, Rumanía podría perder alrededor de 9.000 millones de euros en 25 años si no toma medidas para gestionar eficazmente las áreas protegidas.

El estudio fue realizado en el marco de un proyecto de enmienda de la sostenibilidad financiera del sistema de áreas protegidas de los Montes Cárpatos, puesto en marcha por el Programa de la ONU para el Desarrollo. Este estudio, que utilizó datos y cifras de cinco parques piloto, destaca que las áreas naturales protegidas representan un importante bien económico, pero que la débil financiación podría conllevar el declive de la biodiversidad y la pérdida de unos beneficios importantes para la economía nacional. En el marco del proyecto se lanzó también la campaña “Valora la naturaleza”, cuyo mensaje nos exhorta a valorar la naturaleza y a financiar esta gestión. He aquí la declaración de Dragoș Mihai, jefe del departamento de Áreas Protegidas de Romsilva:

“Vale la pena militar por la diversificación de las fuentes de financiación de este sector. Es difícil para un único financiador asegurar la cantidad de dinero necesaria para administrar de manera adecuada las áreas naturales protegidas. Consideramos que sería útil la implicación del gobierno de Rumanía además de las fuentes de financiación suministradas en el presente por Romsilva, para 22 de las administraciones de las 29 existentes. Al mismo tiempo tratamos de convencer al sector privado para que conceda apoyo financiero para una mejor gestión de estas zonas, dado que parte de los ingresos obtenidos por el sector privado se debe a la administración en buenas condiciones y a la conservación del ámbito natural de estas zonas.”

Romsilva invierte anualmente alrededor de 3 millones de euros en la administración de las 22 áreas y parques naturales, aunque se necesitarán 5 millones de euros anualmente. Según los datos suministrados por la Federación de las Patronales del Turismo y los Servicios, las áreas protegidas de Rumanía cuentan con un potencial turístico increíble y podrían conllevar ingresos sustanciales si se introdujera un impuesto sobre las visitas de estas zonas, que registran anualmente casi 2 millones de turistas. Los autores del estudio aprecian que los agentes económicos que trabajan en el sector del turismo o en el sector de las aguas minerales deberían pagar la deuda con los recursos que hacen posibles sus negocios. Por ejemplo, una parte de los fondos obtenidos por un tour operador se podría invertir en instalaciones para visitar y promover dicha área protegida.

Si para la promoción turística o para la realización de instalaciones turísticas la financiación podría llegar del sector privado, cuando se trata de conservar determinadas especies, parte de los fondos necesarios para la protección de varias especies de interés comunitario se podría obtener a partir del presupuesto estatal o a través de proyectos financiados del Fondo de Medio, opina Dragoș Mihai:

“Rumanía tiene que informar periódicamente acerca del estado de conservación de las especies de interés comunitario y de los hábitats. En estas condiciones, considero que Rumanía podría asignar del presupuesto de estado una determinada cantidad de dinero. Los proyectos son importantes también, porque enfocan la monitorización de una especie, de un hábitat, la identificación y clasificación de las áreas de recreo de una especie dentro del área protegida y el valor de dicha actividad se podría estimar más fácilmente.”

En opinión de la directora del Programa de la ONU para Desarrollo en Rumanía, Monica Moldovan, este programa ha traído a Rumanía en los últimos años varios recursos de los mecanismos de financiación internacionales, en este caso, del Fondo Global de Medio Ambiente. Este es el mecanismo financiero de varias convenciones de las Naciones Unidas para el medio ambiente, entre las cuales se cuenta la referente a la biodiversidad. He aquí las declaraciones de Monica Moldovan:

“Este proyecto es la continuación normal de nuestra alianza a largo plazo con Romsilva y con el Ministerio de Medio Ambiente. Dicha alianza tiene casi 8 años de existencia. Tenemos iniciativas, proyectos para algunos parques nacionales y naturales donde experimentados algunas medidas que en el presente aplicamos a escala nacional, por ejemplo la enmienda de la sostenibilidad financiera de las áreas protegidas. Entre 2007 y 2008 empezamos la evaluación económica de los servicios de los ecosistemas en el Parque Nacional Montes de Măcin y en el Parque Natural Montes de Maramureș y en el presente deseamos profundizar esta labor y aplicarla a nivel nacional. Deseamos asimismo comparar los resultados obtenidos con los demás países carpáticos. La financiación actual de las áreas protegidas cubre solo la mitad las necesidades de los parques gestionados por la Administración Nacional de los Bosques. Para que la financiación sea óptima, debería ser el doble o incluso el triple.”

La campaña Valora la Naturaleza empezará con un envío de cartas a los parlamentarios y miembros del gobierno que están en condiciones de aplicar soluciones a fin de diversificar las fuentes de financiación de estas zonas. También en el marco de esta campaña se lanzó la página web www.punepretpenatura.ro, que alberga la legislación en vigor con respecto a las áreas protegidas, así como las soluciones que podrían conllevar más dinero a la economía nacional.

Tras el Tratado de adhesión a la UE, Rumanía ha asumido también varias obligaciones sobre la protección a la biodiversidad. El Delta del Danubio y los bosques de los Cárpatos muestran la gran variedad bilológica de Rumanía. Actualmente, nuestro país tiene 381 terrenos que forman parte de la red Naturaleza 2000 que cubren casi 42.000 kilómetros cuadrados. Hay 400 especies de pájaros y 320 de ellas viven en el Delta del Danubio. Para saber exactamente en qué situación se encuentran estas especies, se ha lanzado un proyecto de gestión y seguimiento, que tiene por objetivo realizar el primer informe nacional en el marco de la Directiva Aves . Este informe nacional se enviará a la Comisión Europea a finales del año e incluirá datos sobre 270 especies comunitarias, es decir únicamente para las especies de nido, las especies de invierno y las especies de paso. El informe se hace cada 6 años y Rumanía lo realizará por primera vez. Las aves de importancia comunitaria se ven protegidas en Rumanía a través de 148 áreas de protección avifaunística en el marco de la red Naturaleza 2000. Ciprian Fântână, director de conservación de la Sociedad Ornitológica Rumana ha declarado lo siguiente:

Hay que presentar datos, sobre todo para 270 especies. Si una especie es de nido pero, en invierno, llega una población del norte del continente, entonces hace falta realizar un informe en el que se mencione el estatuto de especie de nido y de especie de paso. Después, se puede determinar el tamaño de la población. El número exacto de ejemplares se puede determinar a través del censo, pero esto es casi imposible en el caso de los pájaros. El censo completo se puede realizar para pocas especies, en los demás casos sólo se puede estimar el tamaño de la población a través de unos métodos muy estrictos. Hay países que no tienen estos métodos o no los han puesto en marcha, pero, de todas formas, tienen que realizar el informe. En estos casos, las cifras se basan en la información que existe en aquel momento. No hay ningún problema si no existe información sobre una determinada especie, pero es importante avanzar. En la misma situación se encuentran todos los países de la UE, inclusive varios países con una larga tradición en el sector de la ornitología, como Holanda o Inglaterra.

Florian Udrea, director de la Dirección para la Protección del Medio Ambiente del Ministerio del Medio Ambiente y Cambios Climáticos ha subrayado que los estudios realizados ya contienen errores, es decir que ciertas especies de aves no están en el lugar mencionado. Por lo tanto, el proyecto ayudará a conocer la situación actual de la población de aves silvestres y a mejorar la actividad de gestión, seguimiento y conservación. He aquí la declaración de Florian Udrea:

Según los estudios, hay varias especies de fauna y flora que no se encuentran en el lugar donde sabemos que están. Muchas veces, los informes contienen numerosos errores. Nuestro deber es corregirlos. Estamos interesados en entrar en la normalidad y este proyecto nos ayudará a tener una base de datos a la que tengan acceso todas las personas interesadas y que refleje la realidad. Resulta extraño saber que cierta especie de pájaros no está en el lugar mencionado en el formulario estándar y que la Comisión Europea por tanto nos oblige a proteger una especie que no está donde debería estar.

Según el responsable del Ministerio rumano de Medio Ambiente, la biodiversidad está en continuo movimiento y los factores que la afecta tienen que ver con las personas. El desarrollo económico, la actividad turística, la caza y la silvicultura afectan ya a varias especies , según declara Ciprian Fântână:

Hay ejemplos clásicos como la avutarda, que se ha extinguido . Han quedado varios ejemplares en el Llano del Oeste, que proceden de Hungría y que pasan el invierno cerca de la frontera. Después, el águila de campo, que antaño era una especie de nido y de la que hace 50 años que no se encuentra un nido de esta especie . Pero la situación de otras especies ha mejorado paulatinamente, como es el caso del cuervo marino pequeño, el pato rojo o el halcón del Danubio.

La UE ha financiado este proyecto a través del Programa Operacional Sectorial de Medio Ambiente. Al final, se realizara un Atlas de las aves de Rumanía, con información sobre las especies y los lugares donde se encuentran, sobre la migración y las zonas donde construyen sus nidos, las Áreas de Protección Avifaunística y datos sobre el seguimiento de estas especies. También, se realizará un Tool-kit para el seguimiento de las aves de interés comunitario, con información sobre los resultados de este proceso. Asimismo, se organizarán dos conferencias nacionales para la comunidad científica, las organizaciones no gubernamentales y las autoridades publicas que se dedican a proteger el medio ambiente.

Hace casi 200 años, en esta zona de pantano, se construyó el monasterio Văcăreşti, que fue demolido durante la sistematización comunista con el fin de crear un lago que formaba parte del proyecto de desarrollo complejo del río Dâmboviţa. Este lago era una parte del sistema hidrológico de defensa de la capital rumana contra las inundaciones. Las obras se iniciaron en 1986, pero después de 1989 fueron interrumpidas y la zona, abandonada. Hoy en día, las 200 hectáreas incluyen canales de agua, zonas pantanosas alimentadas por aguas subterráneas que han facilitado la aparición de una vegetación muy rica y de animales como garzas, garcillas bueyeras, cormoranes, gaviotas, cisnes, fochas, patos salvajes y zorros. Durante las migraciones de primavera y otoño, esta zona desempeña un papel muy importante para una serie de aves migratorias raras. Tal vez por esta razón, en el lago se ha desarrollado un ecosistema natural sorprendentemente rico, típico de un delta, y la presa que rodea el lago mantiene lejos el ruido de la ciudad, garantizando la paz y la calma para los animales. Dado el valor de esta zona, desde el año pasado los ecologistas han iniciado varias acciones para protegerla. Dan Bărbulescu, director ejecutivo de la Asociación Salvad el Danubio y el Delta

“Tenemos aquí un humedal con arroyos naturales y precisamente porque el acceso está limitado, se ha desarrollado un ecosistema interesante, 100% natural. Dado que se ha desarrollado entre los bloques de hormigón de Bucarest y además tiene un aspecto muy pintoresco e incluso porque esta zona tiene un auténtico valor científico y natural, un grupo de organizaciones no gubernamentales ha iniciado la transformación de esta zona en un parque natural, es decir, un área científica protegida. Esta iniciativa surgió el año pasado, cuando un grupo de especialistas llegó, hizo una evaluación de las aves de este lugar, posteriormente elaboró un documento de evaluación y lo presentó a la Academia Rumana que, a su vez, aprobó la creación del Parque Natural Văcăreşti. Todo esto sucedió el pasado mayo.”

Los investigadores que han analizado este expediente describen la zona como un ecosistema de carácter natural salvaje. Destacan que el lago Văcăreşti es un ejemplo del poder de creación que tiene la naturaleza y que Bucarest podría, igual que las grandes capitales del mundo como Londres, Berlín o Praga, tener una zona protegida. Escuchemos a Dan Bărbulescu

“Existen aquí más de 90 especies de aves, de las cuales unas 40 son especies protegidas por la legislación rumana y europea. Según estas leyes, se trata de especies en peligro de extinción que necesitan protección. Una noche, uno de nuestros colaboradores sacó la foto de una nutria, que también es especie protegida. También aquí viven serpientes, insectos, es una fauna interesante. Después de haber recibido el visto bueno de la Academia Rumana, las autoridades rumanas tienen la obligación de garantizar un cierto nivel de protección de esta zona. Se trata de un área de carácter científico, turístico y también educativo. Es un museo vivo en que los habitantes de Bucarest pueden ver la naturaleza en su forma más profunda. Creo que será el primer parque natural urbano en Rumanía. Contamos con más de 200 hectáreas, es mucho si lo comparamos con otros parques naturales similares de Europa, donde en las ciudades los parques tienen entre 15 y 30 hectáreas y en gran medida no son zonas creadas por la naturaleza. Nosotros aquí tenemos un área natural auténtica que Bucarest, el Ayuntamiento, debe proteger y administrar así como es normal.”

La Asociación Salvad el Danubio y el Delta en cooperación con “Let’s do it, Romania” organizaron, la semana pasada, una amplia ecologización del lago Văcăreşti en que participaron más de 300 voluntarios y que colectaron más de 700 sacos de residuos domésticos y reciclables. Esta acción forma parte del proyecto “El Parque Natural Văcăreşti. Un oasis en el desierto de hormigón de Bucarest”, realizado en cooperación con el Centro de Políticas Duraderas Ecopolis y apoyado por Dorna.

“Organizamos una visita, una lección abierta para los alumnos de las escuelas de este barrio. Tuvimos talleres de ecología, de biología y de geología que organizamos junto con los especialistas de nuestro grupo de iniciativa, destinados a los niños y profesores de las escuelas de nuestro barrio. Los niños se alegraron mucho al ver una serpiente que nuestro compañero herpetólogo había encontrado, o cuando vieron un saltamontes o un halcón, por ejemplo. En conclusión, esta zona puede representar un laboratorio vivo, principalmente para las escuelas de la zona.”

Las actividades de voluntariado representan la primera etapa de una campaña de promoción del Parque Natural Văcărești. En el periodo siguiente, se organizarán reuniones con los representantes del Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático, se publicarán artículos de prensa y se realizará la promoción de una petición pública por la cual los ciudadanos de Bucarest pedirán a las autoridades que apoyen la iniciativa de declarar Parque Natural la zona de Văcărești. Desde el 26 de septiembre de 2013, esta petición está abierta y se puede firmar en la página de Facebook del Parque Natural Văcăreşti.

(trad. Simona Sarbescu)

El Parque Nacional Cozia tiene una superficie de 17.000 hectáreas y está ubicado en el centro sur de los Cárpatos Meridionales, en el curso medio del río Olt. La reserva constituye un verdadero museo natural con ecosistemas no alterados por la actividad humana y el desfiladero del río Olt conserva la belleza de algunos paisajes en los que los componentes esenciales son el agua, la vegetación y los vertientes abruptos. Aquí se encuentra una de las más valiosas y pintorescas colecciones de plantas alpinas, subalpinas, termófilas, endémicas y plantas raras. Los especialistas llaman a este lugar “el parque de las flores”, declarado Parque Nacional en el año 1990. Es el más reciente parque nacional creado en Rumanía. De la superficie total, aproximadamente 7.000 hectáreas están dedicadas a la investigación científica. Más detalles al respecto nos amplía a continuación el director del parque, Pavel Prundurel “Hay una multitud de flores fantásticas, únicas en cuanto a la cromática y el perfume: el leontopodio, el gladíolo, la orquídea, el martagón, la hiedra blanca, etc. ¡Es un paisaje maravilloso! Mucha gente conoce el impresionante desfiladero del río Olt y los hermosos peñascales, pero los que deciden recorrer los itinerarios marcados, penetrar más en el corazón del parque, contemplarán la belleza natural creada por Dios.” La administración del Parque Nacional Cozia viene desarrollando desde hace algunos años varios proyectos a través del Programa Operativo Sectorial de Medio Ambiente. Y esto porque la ecorregión carpática, en general, se ve afectada por varios riesgos como la tala de árboles, la matanza de las especies de mamíferos grandes o la destrucción de los hábitats a causa de la extensión de la infraestructura. El objetivo del primer proyecto fue la protección de las aves porque el desfiladero del río Olt es un corredor migratorio de aves desde Europa Central hacia el Mar Egeo y a la inversa. Más de 65 especies de aves encontraron aquí albergue y algunas pasan el invierno en esta zona. Pavel Prundurel : “El tema del primer proyecto fueron las aves salvajes del Parque Nacional Cozia para conocer mejor estas especies. Estamos monitorizando las especies que figuran en las listas de protección y hemos encontrado 23 especies de aves protegidas por la Directiva de Aves de la UE. También hemos completado la logística de supervisión con equipos y hemos hecho algunos estudios para ofrecerlos al público, a la sociedad científica, a los museos y a las instituciones de enseñanza. Fue un proyecto didáctico muy hermoso.” El parque también cuenta con un patrimonio faunístico del cual forman parte la cabra negra y el lince. En los peñascales soleados habita la víbora cornuda, protegida por ley debido a su rareza, y en la alfombra de hojas vive el escorpión pequeño, especie de origen mediterráneo. Pavel Prundurel : “El objetivo de otro proyecto fue la monitorización y conservación del lince. Hemos decidido abordar algo muy difícil dado que la monitorización requiere algunas técnicas muy amistosas: hay que evitar estresar a los animales o provocarlos, hay que capturarlos sin hacerles daño. Afortunadamente hemos logrado cumplir con nuestro objetivo. También hemos conseguido desarrollar toda una infraestructura y actualmente tenemos un centro de visita muy moderno e interesante.” El oso pardo habita en Rumanía desde tiempos antiguos. En la segunda mitad del siglo XIX, el oso pardo fue exterminado de las zonas de llanura debido a la extensión de las superficies agrícolas. En estas condiciones, los osos se retiraron hacia las montañas. Con el tiempo su número ha venido aumentando y hoy en día contamos con el mayor efectivo europeo de osos después de Rusia. Esto también se debe a los proyectos de protección que se desarrollan en el Parque Nacional Cozia “El objetivo del tercer proyecto fue proteger y monitorizar el oso pardo de los Cárpatos. Sabemos que Rumanía todavía representa un refugio para los carnívoros grandes de Europa y una gran parte de estos animales aún vive en Rumanía. Los evaluadores han considerado que para entender mejor el grado de consanguinidad de los ejemplares de oso y los posibles conflictos entre turistas y osos, entre la población local y osos, lo mejor es monitorizar tres ejemplares de oso. El proyecto será finalizado el 31 de diciembre de 2013. Cabe mencionar que dos ejemplares ya cuentan con collares GPS y se conoce el mapa de su actividad. Los estudios genéticos nos dirán muchas cosas sobre la salud de las poblaciones, el grado de parentesco, etc.” La semana pasada, 35 parques nacionales y naturales de Hungría, Rumanía, Serbia, Eslovaquia y Ucrania celebraron la diversidad natural de las áreas protegidas de los Montes Cárpatos que albergan las últimas zonas salvajes de Europa. Rumanía cuenta con 28 parques nacionales y naturales donde se encuentran los ecosistemas más valiosos desde el punto de vista de la biodiversidad. ( trad. Brigitta Pana)

En Rumanía hay 65 proyectos de inmuebles eficientes energéticamente y con impacto reducido sobre el medio ambiente — según revela un informe realizado recientemente por el Consejo Rumano para Edificios Verdes (RoGBC) en asociación con la sociedad NAI Rumanía. De entre éstos, 17 edificios están certificados internacionalmente, mientras que otros 48 edificios, que benefician de auditoría energética, se enmarcan en la clase A. Los inmuebeles identificados representan, por la superficie construida, el 5% del número total de los edificios construidos entre los años 1990 — 2013. Dichos edificios se encuentran tanto en Bucarest, como en el resto del país, sobre todo en las grandes ciudades. El Ayuntamiento del Sector 1 de la Capital tiene una contribución importante en el desarrollo de los edificios verdes en Bucarest, según declara el presidente del Consejo Local, Ion Brad:



“Ya desde el año 2006 hemos iniciado la rehabilitación térmica de los bloques de pisos y de momento, tenemos casi 410 bloques finalizados. Otros 200 están en obras y serán finalizados hasta finales del año 2013. Tenemos también 200 bloques programados para 2014 — el número total asciende a 1000 bloques. Todo esto se enmarca en nuestro esfuerzo de reducir el consumo energético, así como de disminuir el nivel del dióxido de carbono en la atmosfera. El mes pasado hemos adoptado un proyecto de decisión a traves del cual todas las escuelas del setor 1 de la Capital tendrán paneles fotovoltáicos montados en el tejado, sea para generar luz para para alumbrar, sea para producir la energía térmica necesaria para el agua caliente o la calefacción.”



Gran parte de los edificios verdes de Rumanía se encuentran en Bucarest. Crystal Tower es, seguramente, uno de los más interesantes — en efecto, ha sido premiado por la Asociación de los profesionales Green Building de Europa Central y Oriental para la certificación BREEAM, el instrumento más antiguo y más importante de evaluación de los edificios verdes a nivel internacional, lanzado en 1990 en el Reino Unido.

Mihaela Draghici, representante de Crystal Towe nos amplía detalles:



“El proyecto Crystal Tower es el primero en nuestro país que ha sido certificado por BREEAM con el nivel Excelente. Tiene un diseño arquitectónico moderno, sofisticado y elegante que pone el acento sobre la protección del medio ambiente y el consumo reducido de energía. Además, este edificio tiene dotaciones técnicas especiales, la mayoría introducidas por primera vez en Rumanía. Quisiera mencionar el telón de pared doble, luego el sistema de ventilación VRV2 o el sistema BMS de última generación que controla, monitoriza y optimiza las facilidades del edificio. El proyecto Crystal Tower no es sólo un edificio verde, sino también un edificio muy seguro — su estructura de resistencia de tipo BAR lo hace uno de los edificios más seguros de Rumanía, proyectado para resistir los terremotos de hasta 8,5 grados en la escala de Richter.”



El edificio es concebido para responer tanto a las necesidades y exigencias de las compañías, como a las necesidades personales de la gente, y ofrece un amplio abanico de servicios y facilidades, como por ejemplo, espacios para oficinas, salas de conferencia, restaurantes, bares y cafes — todos ubicados en el 15 piso. Además, tiene un centro de fitness y spa en el 14 piso, espacios de aparcamiento, 4 niveles subterráneos, así como un helipuerto en el tejado. Crystal Tower es, en efecto, el único edificio en Rumanía que tiene un helipuerto.



La legislación rumana permite la disminución del impuesto sobre los edificios construidos o reconstruidos usando las tecnologías verdes. La representante de RoGBC, Luiza Manolea, exigirá a las autoridades la disminución de dichos impuestos, para estimular la construcción de este tipo de edificios.



“Proponemos dos tipos de disminución de los impuestos, a saber, una reducción básica, así como reducciones suplemetnarias. Las primeras se conceden en base a la certificación internacional y la clase energética, mientras que las reducciones suplementarias se conceden en base a otros criterios, entre los cuales la emisiones de óxidos de nitrógeno de las centrales de calefacción o el consumo de agua potable — cuanto más reducido el consumo, tanto más reducidos los impuestos, la gestión de las aguas pluviales o el uso de las inspecciones termográficas que indiquen cuán seguro es el edificio.”



Los especialistas afirman que la liberalización del precio de la energía impulsará la construcción de los edificios verdes. En teoría, hasta finales del año 2020, todos los proyectos nuevos deberían ser edificios cero energía (lo que significa cero consumo neto de energía y cero emisiones de dióxido de carbono).



( trad. Luminita Ganea)