RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los abuelos como guías de museos

El mes de febrero trae a Rumanía las llamadas vacaciones de esquí, una semana de vacaciones para los niños de educación preuniversitaria, con fechas flexibles en función de las decisiones de los ayuntamientos locales.

"Cu bunicii la muzeu. Ghizi pentru o zi"

, 11.02.2025, 16:30

El mes de febrero trae a Rumanía las llamadas vacaciones de esquí, una semana de vacaciones para los niños de educación preuniversitaria, con fechas flexibles en función de las decisiones de los ayuntamientos locales. Así, en Oradea, el Museo del País de los Ríos Criș de Oradea organiza la actividad Con los abuelos en el museo. Guías por un día, junto con el Consejo del Distrito de Bihor y el Ayuntamiento de Oradea. Durante las vacaciones escolares, del 18 al 23 de febrero de 2025, invitan a los abuelos y a sus nietos a conocer la historia de la ciudad, y los abuelos tienen la oportunidad de ser guías de sus nietos.
Cristina Liana Pușcaș, doctora en historia, museógrafa de la sección del Museo de la Ciudad de Oradea dentro del Museo los Ríos Criș, nos cuenta sobre el proyecto:

«Es prácticamente la segunda edición de este programa, diseñado por primera vez en 2023. Al año siguiente, en 2024, no pudimos organizarlo porque el museo entró en un amplio proyecto de renovación. Pensamos en este proyecto durante las vacaciones de esquí, teniendo en cuenta que no todos los niños tienen la posibilidad económica de hacer un viaje así, por lo que muchos de ellos se quedan en casa en sus ciudades, en Oradea en particular, con sus abuelos, que pueden permitirse salir un día a conocer la historia de la ciudad y, al mismo tiempo, compartir su propia experiencia. El año pasado, a través de este extenso proyecto de renovación del Museo de la Ciudad, creamos una serie de espacios museísticos, nuevas exposiciones, muchas de ellas dedicadas a este período del comunismo, una época que vivieron estos abuelos, para que su propia experiencia vital se traduzca en historias en cada una de estas salas».

Cristina Liana Pușcaș, doctora en historia, museógrafa de la sección del Museo de la Ciudad de Oradea dentro del Museo del País de los Ríos Criș, nos detalla:

«Por ejemplo, pueden hablar con los niños sobre el significado del pescado en la televisión, lo que representaban esas botellas de leche, cómo hacían cola, la gaseosa, la lámpara de aceite que les recuerda el hecho de que durante ese período no tenían algunas horas de electricidad por la noche, el teléfono de disco. En la exposición La educación en Oradea en el siglo XX tenemos un aula de esa época, con los uniformes escolares, con el uniforme de pionero (rango de jóvenes comunistas de entre 7-15 años), tenemos el tintero, tenemos el alfabeto, para que las historias y la experiencia vital de estos abuelos se puedan explicar mucho más fácilmente. Otra exposición que podría atraer mucho a los niños sería La Disco de los años 70 y 80, los abuelos que vivieron en esa época podrían contar a los niños cómo era la vida para ellos como jóvenes en ese periodo».

El personal del museo también ha preparado información útil para las salas del museo que son más difíciles de explicar por los abuelos que se han convertido en guías, añade nuestra interlocutora:

«Es obvio que no pueden tener nociones tan vastas. Por ejemplo, para la Primera Guerra Mundial hemos preparado una pequeña información sobre lo que significó la entrada del ejército rumano en 1919 en Oradea, es decir, quién es Traian Moșoiu, el héroe que contribuyó a la liberación de la ciudad de Oradea. Y por el lado de la vida cotidiana, en el comunismo, también tenemos un folleto con algunas informaciones e imágenes que prácticamente desencadenan los recuerdos de los abuelos sobre lo que significó el período comunista».

Le preguntamos a Cristina Liana Pușcaș sobre el éxito del proyecto en 2023:

«Mirando las fotos de hace 2 años, me di cuenta de que los abuelos realmente venían con sus nietos y se inclinaban sobre esos objetos. E incluso se podía ver en las fotos cómo explicaban el funcionamiento del teléfono, por ejemplo, con un disco, cómo funcionaba una radio o un tocadiscos, por ejemplo, cuál es el propósito del vinilo y de esas fotos realmente recordé que mis abuelos estaban realmente involucrados en la descripción de muchos de estos objetos. Ahora las exposiciones tienen mucho más objetos de este tipo, por lo que los abuelos seguramente tendrán mucha más información y explicaciones que dar a sus nietos».

El precio de una entrada dentro de este programa del museo es de 10 leus por persona (es decir, 2 euros), en las exposiciones básicas de la sección del Museo de la Ciudad de Oradea.
El Museo de la Ciudad de Oradea (Complejo Cultural), con sede en la fortaleza de Oradea, ofrece a los visitantes exposiciones temporales y permanentes. Entre las exposiciones permanentes mencionamos: Iglesias en el palacio: investigación arqueológica en el Palacio Principesco; La historia del pan; La historia de la fotografía en Oradea; La tienda mixta; La infancia en el Siglo de Oro, el memorial Resistencia y represión en Bihor; la exposición de monumentos en movimiento: Despersonalización, del artista Cătălin Bădărău; la exposición de la Diócesis greco-católica de Oradea: Archivos históricos; la exposición de la Iglesia Reformista de Oradea y la exposición de la Diócesis romano-católica de Oradea.

Versión en español: Mihaela Stoian

Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
Rumanía, mi casa martes, 11 marzo 2025

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

Hoy hablamos no solo de un estreno mundial, sino también de una misión para promover la lectura y el deporte entre los jóvenes, que Gabriel Bota y...

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos
Foto: Tomasz Filipek / unsplash.com
Rumanía, mi casa martes, 04 marzo 2025

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

¿Sabían que el salvado puede ser un superalimento? Aprovechando de todo su potencial, el salvado se puede utilizar para curar patologías como la...

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento
Lavinia Popescu (Sursa foto: fb.com)
Rumanía, mi casa martes, 25 febrero 2025

La vida como película

Ella nos invita a la exploración guiada de nuestra propia vida, vivida según un guion escrito por nuestros pensamientos, en el que las emociones...

La vida como película
expoziţiei internaţionale 'Săptămâna Verde'
Rumanía, mi casa martes, 18 febrero 2025

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

Marius Tudosiei, fundador de la Asociación de la Cadena Alimentaria Corta, nos dice:   «Yo estaba en el stand del Ministro de Agricultura....

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín
Rumanía, mi casa martes, 04 febrero 2025

La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records

En el trigésimo quinto aniversario de la Revolución de diciembre de 1989 y centrándose en la idea de libertad, la violinista Diana Jipa y el...

La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records
Rumanía, mi casa martes, 28 enero 2025

¿Cómo crear una marca simplemente manteniéndose en el negocio?

Pocas personas saben que existen trajes de esquí profesionales, creados y fabricados en Rumanía y que el origen de esta marca se puede encontrar en...

¿Cómo crear una marca simplemente manteniéndose en el negocio?
Rumanía, mi casa martes, 21 enero 2025

En Taica Lazăr, tienda de caridad y centro de buenas acciones

A principios de año, descubrimos iniciativas destinadas al bien de la comunidad. Hablamos de un proyecto que ha puesto de relieve a lo largo del...

En Taica Lazăr, tienda de caridad y centro de buenas acciones
Rumanía, mi casa martes, 14 enero 2025

Celebraciones a la antigua usanza

En nuestro país, más de un millón de seguidores de la Iglesia Cristiana Ortodoxa celebran la Navidad a la antigua usanza, especialmente rusos,...

Celebraciones a la antigua usanza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company