Canción de primavera para niños (escuchen la leccion en formato audio)
Vine, vine, primăvara / viene, viene la primavera
Înflorește toată țara / florece todo el país
Floricele pe câmpii / florecitas en los campos
Hai să le adunăm copii / vamos a recogerlos, niños
Convorbire cu Simona – Conversación con Simona
– Bună, Simona ,
– Bine ai venit la cursul de română
– Bună, Irina. Bine te-am găsit.
– Tu faci doua programe săptămânale, nu-i așa?
– Da, așa e. Fac programul Din România către lume
care se difuzează marțea și programul de sport care se difuzează joia
– Care iți place cel mai mult?
Amândouă îmi plac la fel
Gramatică și Vocabular
Bine ati venit- Bien venidos
bine te-am gasit – bien hallada
bine v-am găsit – bien hallados
Program săptămânal – programa semanal
Marți – martes; marțea – los martes
Joi – jueves; joia – los jueves
Cel mai mult – mas como superlativo relativo
Cel mai mult imi place sa merg vara la mare. Lo que mas me gusta es ir a la playa en verano.
La fel de – igual
Este la fel de inalt ca fratele lui. Es igual de alto que su hermano.
Verbos
A face – hacer
Eu fac = hago
Fac programul de sport . Hago el programa de deporte
Tu faci = tu haces
Faci două ore pâna la Brașov . Haces dos horas hasta Brașov
El/ea face .= el/ella hace
Irina face prăjituri foarte bune. Irina hace pasteles muy buenos
Noi facem = nosotros hacemos
Facem patul în fiecare dimineață – hacemos la cama todas las mañanas
Voi faceti = Vosotros hacéis
Faceti temele. hacéis los deberes
Ei/ele fac = ellos/ellas hacen
Fac drumul asta de două ori pe zi. Hacen este camino dos veces al dia
Negativo
Nu facem ce vrem – no hacemos lo que queremos