Hoy visitamos una casa. Vemos el salón, la cocina, el baño y el dormitorio. Aprendemos también algunos muebles.
În casă – en la casa
-Ce facem azi?
– Mergem la tine ?
-Serios?. La mine acasă?
-Da. Ne prezinți casa ta?
-Bine, cu plăcere. Mergem cu mașina,
ajungem imediat.
-Perfect. Am
ajuns. Ce frumos!Ai curte.
-Da aceasta este curtea. Poftiți,
va rog.
– Acesta este salonul?
-Da. În salon am doua fotolii, o canapea
televizorul, o masă cu șase scaune, o bibliotecă
-Si aceea este bucataria, nu?
-Da , evident. Acolo sunt aragazul
, frigiderul. În dreapta este baia .
-Iar în stinga cred ca e
dormitorul.
-Sigur. Acolo este un pat , un
șifonier și un fotoliu, dar nu vă invit în dormintor pentru că e dezordine. Vremea
e frumoasă, putem ieși în curte să luăm o cafea
-Nu,
mulțumesc Valeriu, ne grăbim. Trebuie să terminăm ora de
română.
Vocabulario
| Curte – patio | Bucătărie – cocina |
| Baie- baño | Dormitor- dormitorio |
| salon, living – salón |
Muebles
| Pat, paturi – cama, camas | Fotoliu, fotolii – butaca, butacas |
| Canapea ; canapele – sofá, sofás | Șifonier ; șifoniere – armario, armarios |
| aragaz – cocina (para cocinar) | frigider – nevera |
Expresiones
Ajungem
imediat- llegamos en seguida
Ce
frumos! – qué bonito!
| La mine (acasă) – a mi casa | La tine (acasă) – a tu casa |
poftiți , vă rog – pasad por favor
nu vă invit în dormintor pentru că e
dezordine.- no os invito en el dormitorio porque hay desorden
Vremea e frumoasă – hace buen tiempo
A lua o cafea – tomar un café
Trebuie să -
tener que
Gramatica -
aceasta,acesta, aceea, acela ( este, esta, aquella, aquél)
Aceasta,
de aici , este bucătăria- esta de aquí es la cocina
Acesta , de aici, este dormitorul -este, de
aquí, es el dormitorio
Aceea , de acolo, este Maria – aquella de allá
es Maria
Acela de acolo este Dan – aquél de allá es Dan
Preposciones
Pe – sobre . (Se usa también en algunas situaciones
en que en españoles usamos en o por)
Acolo pe masă sunt niște reviste – allá sobre
la mesa hay unas revistas
Pe perete sunt tablouri – En la pared hay
cuadros
Merg pe stradă – Voy por la calle
În – en
Vă invit în casa – os invito en la casa
Ieșim în curte – salimos al patio
Aici în bibliotecă sunt niște cărți. – Aquí en
la biblioteca hay unos libros