– Despre ce vorbim azi, David?
– Vorbim despre piața de fructe și legume
– Dar de ce?
– Pentru că toamna piețele din București devin foarte animate. De fapt tot orașul pare mai colorat
– Ai dreptate ca întotdeauna. Toamna fructele și legumele de sezon sunt mai ieftine. Ce cumpărăm?
– Cumpărăm fruce, mere prune și struguri.
– Cumpărăm și legume, vinete, roșii catraveți, varză, cartofi.
Vocabulario
piața de fructe și legume – mercado de frutas y verduras
de sezon – de temporada, las propias de cada época
mai ieftine – más baratas
mai scumpe – más caras
mai colorat – más colorida
Frutas y colores
Mere roșii – manzanas rojas
Prune mov – ciruelas moradas
Struguri verzi – uvas verdes
Verduras
Vinete- berenjenas
Conopidă – coliflor
Varză – repollo
Cartofi – patatas
Roșie – roșii – tomate – tomates
En rumano el tomate es igual que el color rojo
Roșiile sunt roșii- los tomates son rojos
Castraveți – pepinos
Cât costă? – ¿Cuánto cuesta?
Cât costă un kilogram de mere? – ¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas?
Un kilogram costă doi lei și cincizeci de bani? – Un kilo cuesta 2 ley y 50 bani (la subdivisión del leu, la moneda nacional, el leu)
Cele mai ieftine mere, și cele mai scumpe costă patru lei. – Las manzanas más baratas y las más caras cuestan 4 lei.
Prunele costă deja șapte lei pentru ca e tarziu – Las ciruelas cuestan ya 7 lei porque es tarde.
Un kg de struguri costă cinci lei – Un kilo de uvas cuesta 5 lei.
Cartofii sunt ieftini. Costă doar un leu – Las patatas con baratas. Cuestan sólo 1 leu.
Un kilogram de roșii costă in jur de patru lei. – Un kilo de tomates cuesta alrededor de 4 lei.
(80)