El complemento indirecto (CI) es la función oracional que
indica el destinatario o beneficiario de
la acción nombrada por el verbo.
El pronombre personal de objetivo indirecto tiene varias
formas en función de donde esten colocados en la oración y hay que prestar
atención a las formas que se escriben con guión de unión. Ahora las vemos
Primera persona singular Eu
– Yo
Îmi, mie , mi
Îmi dă un cadou – Me da un regalo
Mie – A mi
Îmi dă un cadou mie – Me
da un regalo a mi
Mi (con el guión de unión)
Imperativo – Dă-mi banii = Dame el dinero
Con preterito perfecto – Mi-a
dat banii – Me dió el dinero
Con la particula să de
subjuntivo – Te rog să-mi dai banii. Te pido que me des el dinero
Segunda persona Tu – tu
Îți, ție, ți
Îți spun să pleci = Te
digo que te vayas
Ție – a ti
Îți spun ție să pleci – Te
digo a ti que te vayas
Ți (con el guión de unión)
Imperativo – Cumpără-ți o valiză neagră
– Comprate una valija negra
Pretérito perfecto – Ți-am spus să pleci- Te he
dicho que te vayas
Con la particula să de
subjuntivo – Vreau să-ți spun ceva =
Quiero decite algo
El = El
Îi, lui, i
Îi place cartea = Le gusta
el libro
Lui – a el
Cui îi place cartea? = A
quien le gusta el libro
Lui îi place cartea
i (con el guión de unión)
Imperativo – Dă-i cartea = Dale el libro
Preterito perfecto – I-a plăcut cartea = Le ha
gustado el libro
Con la particula să de
subjuntivo – Te roagă să-i dai cartea =
Te pide le des el libro
Ea= Ella
Tiene las misma forma
cortas como el pronombre masculino el, (îi,i) pero en vez de lui, tiene otra
forma
ei = a ella
Ei îi place cartea = A
ella le gusta el libro
Te roagă să-i dai ei
cartea = Te pide que le des a ella el libro