Continuamos hoy el tema
del pronombre personal de objeto indirecto. En la primera parte presentamos las formas del pronombre personal
en singular y ahora continuamos con el plural.
Conviene recordar que el complemento indirecto (CI) es la función
oracional que indica el destinatario o beneficiario de la acción
nombrada por el verbo.
El pronombre personal de objetivo indirecto tiene varias
formas en función de donde esten colocados en la oración y hay que prestar
atención a las formas que se escriben con guión de unión. Ahora las vemos
Noi = Nosotros
Ne, nouă,
Ne place sportul = Nos
gusta el deporte
Nouă = a nosotros
Nouă ne place sportul = A
nosotros nos gusta el deporte
Y ahora con guion para el
preterito perfecto
Ne-a scris din Romania =
Nos escribio desde Rumania
Con guion despues con el
imperativo
Spune-ne unde este Paul =
Dinos dónde está Paul
Con la particula sa es
tambien ne pero no hace falta usar el guion
Trebuie să ne spui unde
este Paul = Tienes que decirnos dónde está
Voi = Vosotros
Vă , vouă, v
Vă dăm banii mâine = Os
damos el dinero manana
Vouă = a vosotros
Vă dăm vouă banii mâine =
Os damos a vosotros el dinero manana
Con el imperativo
Cumpărați-vă o valiză
neagra = Comprad una valija negra (para vosotros)
Con preterito perfecto.
Aqui usamos el v porque hay una elipsisi vocalica, cae la a
V-am dat un cadou = Os
hemos dado un regalo
Con la particula să
Vreau să vă spun ceva =
Quero deciros algo
Ei/ Ele = Ellos/Ellas
Le, lor, li
Le spun mereu adevărul =
Les digo siempre la verdad
Cui le spui mereu adevărul
= A quienes les dices siempre la verdad
Lor le spun = A ellos/
ellas les digo
Con imperativo
Spune-le să plece . Dilos
a ellos que se vayan
Con preterito perfecto
Le-a plăcut filmul
Con la particula să
Trebuie să le dai banii =
Tienes que darles el dinero