Tag: відпочинок

  • Арсенал Парк – 2015

    Арсенал Парк – 2015

    Сьогодні загостимо у парк відпочинку з військовою специфікою. Відкритий в 2009 році, Арсенал Парку вдалося залучити туристів з усього світу. Розважально-відпочинковий комплекс має більше 200 місць для розміщення. Ексцентричні туристи можуть спати в ліжку розташованому на гарматах, БТР, у бункерах або розкішних кімнатах. Але у 2015 році зявились нові приваблення, і разом з ними поновились і пропозиції.



    Олав Багіо, менеджер з організацій заходів, каже, що цього року туристи зможуть скористатись результатами проекту розвитку відпочинково- розважальної діяльності: Ми почали цей проект в минулому році в кінці якого нам вдалося завершити частину цього проекту. Це ігровий майданчик для дітей, зроблений з урахуванням всіх міжнародних норм. Це парк для дітей від 3 до 13 років. Нам вдалося завершити скейтпарк, який високо оцінений скетерами і велосипедистами всієї країни та закордону. Крім цих двох цілей нам вдалося завершити Пригодницький парк з маршрутами для лазіння і повзання. У нас є шість маршрутів. Маршрути діляться на кольори відповідно до їх складності. Найпростіший маршрут, який ми пропонуємо є жовтий, завдовжки три метри – висота розраховується після визначення ступеня складності. Найскладнішим є червоний маршрут з висотою до 20 метрів. Крім цього, нам вдалося закінчити на 98% 16 велосипедних маршрутів в парку.



    Великодні пропозиції Арсенал Парку включають проживання, відпочинок і розваги, дві ночі в номері офіцера, сніданок, обід і “таїнственна вечеря з багаттям і знову сніданок. Також ви матимете вільний доступ до рекреаційних об’єктів Арсенал Парку. Багато нових або, які наближаються до завершення, як зазначив Олав Багіо, менеджер з організації заходів: Ми майже завершуємо ще один важливий проект: металевий трос. Відправною точкою буде водонапірна вежа висотою 45 метрів. Довжина маршруту майже 600 метрів. З тієї ж вежі можна буде робити стрибки Пауер фан. Це молодший двоюрідний брат банджі-джампінгу. Він не використовує еластичний шнур, а сталевий трос, але з дуже вправною системою гальмування. Гальмування відбувається після 40 метрів, і 5 метрів до землі, тіло зупиняться на відстані 30 см над землею.



    Пропозиції на 1 травня 2015 в Арсенал Парку включають два пакети. Ви можете переночувати тут дві або три ночі, обидва пакети пропонують розміщення в 3 зіркових номерах. Буде подаватись смачна їжа, будуть прогулянки і веселощі. Але повертаємось до атракцій парку з Олафом Багіо, менеджером з організації заходів: Ми завершили синтетичний каток, близько 800 квадратних метрів з нічним освітленням, як і всі інші нові атракції: дитячі майданчики і скейтпарки. Я розповім вам про деякі обєкти, які ми плануємо завершити цього року. Однім з них є багатофункціональний спортивний зал з трибунами і все, що необхідно, який може бути використаний як конференц-зал з місткістю 1000 місць. До кінця року ми завершимо аквапарк з сімома басейнами, три з яких будуть зовнішніми з гірками і джакузі. Це досить великий проект, який ми, звичайно, завершимо до кінця цього року.



    Необмежена територія для пригод, військовий музей під відкритим небом, майданчик в природній обстановці, тренувальний табір, туристичні експедиції, провайдери адреналіну – так рекомендується Арсенал парк в 2015 році. Це рік, коли цікаві заходи відбуватимуться щомісяця, стверджує Олав Багіо, менеджер з організації заходів: Вже на кілька місяців Парк зайнятий. Хоча відкриття відбулося в 2009 році, що вважався поганим з економічної точки зору, у нас були тільки приємні сюрпризи. Кількість туристів зросла з року в рік, і можу сказати, що в 2014 році ми мали найбільше число туристів, і ми сподіваємося, що і в 2015 році матимемо подібні сюрпризи. Ми маємо групи, які приїжджають з Іспанії, Франції, Данії, Угорщини, майже зі всіх куточків світу. Ми вже вступили в контакт з двома туристичними агентствами в Китаї. які мають намір привезти туристів для певних видів діяльності, які вважаються екзотикою у своїй країні. Мова йде про стрільбу з вогнепальної зброї у полігоні, що вони не можуть практикувати в Китаї. Я не знаю чи щось подібне існує на Заході. Я знаю, що є різні табори, музеї, розваги, але такої комбінації, яка включає в себе все, що ми тут маємо, не знаю. Я не кажу, що немає, але мені таке не відоме.



    Арсенал Парк є ідеальним місцем для відпочинку. У літній час ви можете відпочити біля басейну або в тіні веж. Кольорові хатини, розташовані на майданчиках триматимуть дітей зайнятими більшу частину часу. Ввечері можна подивитись фільм.

  • Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря

    Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря

    Румунське узбережжя Чорного моря є ідеальним місцем
    для літнього сімейного відпочинку. Крім пляжу, тутешні курорти пропонують дитячі ігрові
    майданчики та розважальні парки, СПА-центри та клініки відновлювального
    лікування. Відвідування дельфінарію, конезаводів і музеїв
    або навіть поїздка в дельту Дунаю можуть доповнити відпочинкову програму. На молодих людей чекають численні нічні клуби, особливо на
    курорті Мамая, а також можливість займатися різноманітними
    водними видами спорту.




    Крім того, в лютому, Асоціація «Узббережя – дельта Дунаю» уперше взяла участь у
    туристичному ярмарку в Тель-Авіві, де представила курорт Мамая та вирішила розпочати рекламну
    кампанію в Ізраїлі. Усі ці заходи призвели до подвоєння кількості ізраїльських туристів, які проводять свою відпустку
    на румунському узбережжі. Цього літа на аеропорті ім. Міхаїла Когелнічану в Констанцізаявлені одразу дві
    чартерні лінії, що обслуговуватимуть 5000 туристів з Ізраїлю.

    Голова
    асоціації «Узббережя – дельта Дунаю» Коріна Мартін розповідає: «Це хороші
    туристи, що користуються численними готельними та ресторанними послугами, які, як правило,
    обирають готелі, що забезпечують повний пансіон або працюють в режимі «все
    включено». Вони надають перевагу пакетам, що включають всі послуги, люблять
    екскурсії, місцеві тури, відвідання визначних пам’яток. Всі вони замовили
    екскурсії до Бухареста, одноденну поїздку в дельту Дунаю. Ходять навіть в цирк,
    в казино, люблять робити покупки в Констанці, ходять на дегустації вин, люблять
    морські круїзи і атракціони для сімей з дітьми, водні і пригодницькі парки, що
    на півдні узбережжя.»


    Найновішою туристичною принадою на півдні румунського чорноморського узбережжя
    є Пригодницький парк на курорті Нептун. Він був відкритий цього року і
    називається «Райський куточок». Розповідає генеральний менеджер парку Ауредіан
    Марін: «Ми можемо стверджувати, що нарешті принесли пригоди на узбережжя Чорного
    моря. Парк призначений в рівній мірі для дітей, підлітків і дорослих. Мова йде про
    пригодницький парк у лісі. Усе там відбувається на деревах. Є 14 маршрутів
    різної складності як для дуже маленьких дітей, віком від чотирьох років, так і
    для досвідчених альпіністів та інших професійних спортсменів. Цей пригодницький
    парк дозволяє туристам пройти різні маршрути між деревами, а на висоті на них
    чекають дерев’яні та канатні мости, різні перешкоди, канати, троси, ігри. Кожен
    маршрут має певну тему. Станом на сьогодні цей парк є найбільшим у країні, бо має
    14 маршрутів і майже 200 ігор. Це надзвичайний парк, розташований на двох
    гектарах лісу. Я впевнений, що туристи, які прийдуть на море і дізнаються про
    цей парк будуть дуже приємно вражені перетнувши його поріг.»

    Румунське узбережжя звертається до всіх категорій туристів, каже Маріана
    Горбенеску, генеральний секретар асоцації «Дельта Дунаю». «На румунському
    узбережжі дуже розвинувся бальнеологічний (SPA) туризм. Тут є багато місць, де
    туристи можуть пройти спеціальне лікування і водночас відпочити. Крім того, для
    дітей від Мамаї до Мангалії є багато готелів, які зрозуміли, що сім’ї з дітьми
    мають важливе значення для них і створили спеціальні умови для дітей. На курорті Мамая, що знаходиться найближче до Констанци, щороку готелі пропонують
    різні програми для дітей. Для розваги ми маємо багато клубів, котрі зрозуміли,
    що румунське узбережжя є важливим пунктом призначення певного сегменту туристів,
    румунських та іноземних. Таким чином, вони докладають зусиль для утвердження і
    створення гарних спеціальних програм.»

    Одним із найулюбленіших місць відпочинку туристів, які
    приїжджають на румунське узбережжя Чорного моря залишається дельта Дунаю. У 1991
    році вона була включена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та залишається єдиною
    дельтою в світі, повністю оголошеною біосферним заповідником. Головною принадою
    дельти є численні ендемічні види флори і фауни. Туристична пропозиція дельти
    Дунаю є, однак набагато різноманітнішою і включає в себе можливість спостереження за птахами,
    катання на човнах і катерах, рибалку або полювання. Одно- або триденна поїздку
    в дельту на борту плавучого готелю стане для вас унікальним досвідом.

    Дору Вледеску є
    директором туристичної компанії, яка проводить тури в дельті Дунаю і має
    чотиризірковий плавучий готель «Арка». Він розповів як виглядає екскурсія на плавучому готелі. «Це невелике круїзне судно, яке має всього дев’ять номерів, але кожен із
    них оснащений кондиціонером і власною ванною кімнатою. Готель працює в режимі «все
    включено»: харчування, відкритий бар. Маємо безкоштовний бездротовий інтернет,
    караоке-бар. На верхньому поверсі є джакузі, плажний бар, шезлонги. Під час
    свого перебування на плавучому готелі, туристи можуть насолодитися прогулянками
    на рибальських човнах, мають в розпорядженні гіда-орнітолога, який володіє
    англійською, французькою або німецькою мовами. Крім того, ми можемо
    запропонувати нашим туристам різні соціальні ігри, багату бібліотеку, DVD,
    фільми, мультфільми. Програма залежить від часу: це може бути відпочинок на три ночі/чотири дні, з четверга по неділю, або тижневий відпочинок. Довша відпустка дає
    можливість покрити більшу площу дунайської дельти.»

    Основною перевагою
    цього плавучого готелю є те, що віна постійно рухається, каже Дору Вледеску. Маршрут
    встановлюється з самого початку, з тим щоб дати можливість туристам побачити
    якомога більше цікавого. «Наприклад, по каналу Суліна можна потрапити в Чорне
    море, де є чудовий пляж з дрібним піском. Можна відвідати унікальний ліс Летя,
    що включений до Списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. До моря можна дістатися і по Свято-Георгіївському гирлу. Є багато різних маршрутів. У нас відпочивали туристи
    з Франції, Італії, Німеччини, Австрії, Англії, навіть із США, України та Молдови.
    У нашій книзі вражень туристи пишуть, що більше всього їм сподобалася наша
    кухня та дика природа, а також відмінні умови розміщення в готелі. Так само всі
    вражені румунською гостинністю, особливо в цій частині Румунії.»




    Отож, традиції,
    пригоди, розвага, дика природа, знамениті нічні клуби є головними інгредієнтами
    для гарного відпочинку на румунському узбережжі Чорного моря і в дельті Дунаю.

  • Сад в саду

    Сад в саду

    Якщо повсякденне життя відсторонило нас від автентичного природного досвіду, то в ботанічному саду з м. Галац
    було організовано сенсорний сад. Сад був відкритий влітку минулого року і його
    можна було відвідувати в гарячий сезон, а цього року його можна відвідувати,
    починаючи з 15 травня. Засновники проекту Сенсорний сад, розташований поблизу
    альтанки Розарію (вхід від міського дитячого парку), запропонували створити
    альтернативу для відпочинку й оздоровлення на природі.




    Звідки виникла ця ідея – дізнаємося від директора
    Музейного комплексу природознавства м. Галац Меделіна Шербана: Це була давня
    ідея спеціалістів Галацького ботанічного саду. Ми ідентифікували у ботанічному
    саду зону розміром до 750 кв. м, яку захотіли облаштувати для тих, хто хоче
    відчути більше, ніж простий огляд чи запах рослин із ботанічного саду. Тож ми
    обладнали терапевтичну алею із п’ятьма заглибинами, п’ятьма вертикальними
    садами, з пахучими й пряними травами. По цій алеї
    люди можуть прогулюватися босоніж, щоб відчувати траву, пісок, гравій, кору
    дерев, соснові шишки і якомога більше видів матеріалів, щоб
    їхній візит до сенсорного саду був якомога комплекснішим. Після того, як ми запропонували їм цю можливість, відвідувачі можуть відпочити й
    помилуватися пейзажем, послухати спів птахів у спеціально підготовлених для них
    шезлонгах. Звичайно ж, візити тих, хто нас любить, можуть конкретизуватися й
    по-іншому, тут я маю на увазі студентів медицини та фармацевтики. Вони можуть
    отримати від спеціалізованого персоналу додаткову інформацію про терапевтичні
    ефекти лікарських і пряних трав, через що й був створений сенсорний сад.




    Ми запитали нашого співрозмовника, чи існують знаки, які
    повідомляють відвідувачів про ті види досвіду, які вони можуть отримати в цьому саду: Існує ряд табличок для різних видів
    діяльності, якими можуть зайнятися ті, хто нас відвідують. Людина – цікавий
    звір, не зможе утримати свою цікавість і спробує побачити, що то за алея, що за
    рослини ростуть там. Людина завжди хоче взяти, помацати, спробувати, понюхати,
    навіть якщо не існує нічого, що вказувало б на це. Людина отримує близько 90%
    інформації візуально, а шкода, тому що у нас є чотири інші відчуття, крім зору.
    Так, є відчуття дотику, слуху, нюху, смаку, і з цим сенсорним садом ми запропонували
    собі, щоб людина знову відкрила себе, щоб знову навчилася відчувати природу
    всіма відчуттями.




    І так як відвідувачі мають у своєму розпорядженні 750 кв.м, на якому розташовані 5 вертикальних садів з пахучими травами і простором
    для відпочинку в шезлонгах, ми попросили директора Музейного комплексу
    природознавства м. Галац Меделіна Шербана розповісти
    нам, якими рослинами вони приваблюють своїх відвідувачів:Досить великою кількістю рослин, які дуже добре відомі, принаймні на
    теоретичному рівні, хоча на практичному – досить мало: це лаванда, розмарин,
    різні види базиліку, майоран, естрагон, звичайно ж, і петрушка, кріп, любисток.
    Всі ці рослини поширені в Румунії та Європі, але, можливо, людина не може
    зробити різницю особисто, хіба що, коли може їх порівняти. І тут, у сенсорному
    саду, вона може порівняти за досить короткий проміжок часу запахи і навіть
    смаки цих рослин. Моя думка, що якщо ти проведеш бодай 15 хвилин у цьому
    сенсорному саду і відірвешся від галасливого буйного повсякдення, ти зможеш відпочити й розслабитися.




    Головною привабою
    сенсорного саду є терапевтична алея, у якій відвідувачам пропонують походити
    босоніж по гальці, річковому камінні, шишкам, сіні, цеглі, піску, корі дерев та
    колодах, як розповів нам наш співрозмовник. Це тому, що в Румунії вже дуже
    рідко ходять по траві:Спочатку ми хотіли зробити
    лише зону з травою, із газоном, тому що, принаймні у нас, в Румунії, де б ти не
    побачив зелений простір, є табличка з надписом: Не ходіть по траві! Що дуже
    погано. Чому не ступати по траві? Трава має природну здатність відновлюватися і
    набувати попередньої форми. І ми вирішили не тільки посадити траву, а й
    покласти інші матеріалі. Тому що на підошві є дуже багато точок, які використовують у кінезотерапії, точковому масажі; дуже багато точок пов’язані з
    внутрішніми органами, натискаючи на які, можна отримати розслаблення травної,
    дихальної, нервової системи, а ця різноманітність текстур, гравію, піску,
    шматків дерева є корисною для організму. Всі ті, хто прийшов, сказали, що
    відчували себе відмінно після того, як ступили на цю терапевтичну алею.




    Сенсорний сад є місцевою ініціативою, створеною Ресурсним
    центром для розвитку 2020 року і комплексом Музей природничих наук з м. Галац.
    У проект із самого початку були добровільно залучені студенти фармацевтики та
    учні Національного коледжу Васіле Александрі з м. Галац, які були гідами
    відвідувачів сенсорного саду.













  • Відпочинок на курорті Беїле-Говора

    Відпочинок на курорті Беїле-Говора

    Перед оголошенням переможців конкурсу, організованого ВСРР, під назвою Беїле-Говора-оазис здоров’я, ми представимо вам цей курорт, розташований в повіті Вилча, у південній частині країни. Курорт відомий своєю солоною йодовою водою, і сапропелевим мулом, що рекомендуються для лікування.


    Христина Петреску, лікар бальнеолог на курорті Беїле Говора, каже, що лікувальна пропозиція центру в якому вона працює спрямована, в першу чергу, на батьків з дітьми, що страждають гострими респіраторними захворюваннями: В останні роки ми помітили зниження віку дітей з якими батьки звертаються до нас. Наймолодший з пацієнтів, якого ми лікували в останні роки мав п’ять місяців. Наша пропозиція не обмежується тільки лікуванням гострих респіраторних захворювань, але й кістково-суглобових захворювань, серцево-судинних, кровообігу і травлення. З точки зору ревматичних захворювань, ми допомагаємо лікуванню артриту на рівні великих, середніх і малих суглоб і гострих ревматичних захворювань. Для шлунково-кишкових розладів пропонуємо кренотерапію за допомогою мінеральних вод. Тут можна лікувати також захворювання товстої кишки або нирок .



    І пацієнти з-закордону отримували лікування на курорті Беїле-Говора. Христина Петреску, лікар бальнеолог розповідає: Я лікувала пацієнтів з Нової Зеландії, Австралії, Азії, майже з усіх європейських країн, з Канади та США. Багато дітей з країн Північної Європи, лише 1000 були моїми пацієнтами, лікувались за допомогою аерозолю та інших курортних чинників.



    Авреліан Чебану, лікар- кардіолог в Беїле-Говора, завжди готовий допомогти пацієнтам що стосується здорового способу життя, адекватного періоду після серцево-судинних подій. Вони обстежені відповідно до клінічного стану, після чого встановлюються процедури відновлення: Як фахівці-кардіологи ми обстежуємо пацієнтів новачків з кардіологічної точки зору: моніторимо тиск та ЕКГ. Потім вони починають лікування в рамках програми фізіо-кінотерапії. Ми допомагаємо їм в тому, які рухи повинні робити, і коли. Вони проводять дихальну гімнастику. У нас є програма, що координується дієтологом. Пацієнтів вчать, що вони повинні істи, як багато, і особливо, коли.


    Багата історія бальнеологічного лікування на курорті Беїле-Говора, починається в 1879 році. Генерал, за професією лікар, Ніколає Попеску Зоріляну привів тут після війни за незалежність, загін солдатів, щоб лікувалися від хвороб отриманих на фронті. Він знав, про існування мінеральних вод, виявлених місцевим селянином, що продавались на ярмарках в області. Лікування було емпіричне. Йодові води були доставлені в монастир Говора, нагріті розпеченими у вогні каміннями, і солдати лікували цією водою захворювання рук і ніг. Результати лікаря Ніколає Попеску- Зоріляну переконали тодішнього прем’єр-міністра І Ч Бретіану звернутись до французького інженера-геолога Боше, котрий вперше видобував такі води у Екс-ле-Бен та Віші, провести перші дослідження про мінеральні води у Беїле-Говора. Боше був тим, хто підтвердив з наукової точки зору, що вони мають лікувальні властивості. Це єдиний курорт в Румунії де співіснують на площі шести квадратних кілометрах три типи мінеральних вод: йодові, сірчисті та полікарбонатні, що використовуються для внутрішнього лікування.


    Символом курорту Беїле-Говора є Готель Палас, що є поєднанням трьох архітектурних стилів: еклектичного, ар-нуво і нео-румунськими архітектурними елементами. Він був запланований як розкішний готель стверджує Міхай Хандолеску, менеджер Palace Hotel, у Беїле-Говора: Будівництво готелю тривало чотири роки: з 1911 по 1914 рр. Це був перший готель в Румунії з лікувальною базою, з успішним використанням мінеральних вод, з особливим ефектом в лікуванні респіраторних захворювань, ревматизму, органів травлення і нирок. Він мав неспокійну історію. Переніс дві війни. У період Другої світової війни, на курорті перебувала частина польського уряду у вигнанні. За часів комуністичного режиму було мало інвестицій. Але після вступу Румунії до ЄС є можливість освоєння європейських коштів. Ремонт Hotel Palace мав символічну назву-Говора спа-центр. Після відкриття в 2013 році і до теперішнього часу у готелі розмістились 7000 туристів з усього світу. Далі, ми плануємо залучити туристів з країн Близького Сходу. У співпраці з туристичними агентствами, ми намагаємося залучити туристів з Арабських Еміратів.


    Беїле- Говора є сучасним курортом, який зберігає і дбає про свої історичні будівлі. Міхай Матеєску, мер курорту, уже четвертий термін, розповідає, що на курорті був відновлений парк з алеями довжиною 6.950 метрі де був влаштований світловий водоспад, який прекрасно вписується в навколишній ландшафт. Був побудований й відкритий амфітеатр за зразком Римської арени де люди відпочивають, зокрема в літній період. Мер Мхай Матеєску говорив з великим задоволенням і про пішохідну доріжку вздовж річки, що перетинає курорт: Її довжина 1,5 км, за зразком курорту Баден у Німеччині. Це чудова траса для бальнеологічного лікування, яка перетинає ліс. Ми хотіли, щоб кожна вулиця, була малим туристичним маршрутом. Є старі будівлі, які слід ремонтувати з специфікою тодішньої архітектури. Загалом за міським планом ми забезпечили тільки реставрацію, ніяких змін або знесення немає. Все це має виділити стежки до монастирів, аеропорту і, чому б ні, до атракції, яка стала все більш відомою, дорога Трансальпіна.

  • Останні пропозиції осіннього Туристичного ярмарку Румунії

    Останні пропозиції осіннього Туристичного ярмарку Румунії

    Перефразовуючи відому приказку, можна сказати, що туристичні пропозиції для проведення зимових свят, а також – весняних і літніх канікул майбутнього року, восени рахують. І щоб переконати вас в цьому, сьогодні ми пропонуємо ознайомиться з найпривабливішими туристичними пакетами, представленими на осінньому Національному туристичному ярмарку Румунії.



    Зимові свята мають особливий колорит в традиційному середовищі, тому особливе місце на ярмарку зайняли пропозиції з Мараморощини та Буковини. Лекремьоара Бейлик, представниця Асоціації «Туризм у Буковині», стверджує, що цей райський куточок Румунії є привабливим для будь-якого туриста, завдяки надзвичайній природі з гарними краєвидами, гостинним людям і дуже добре збереженим традиціям. Водночас буковинська кухня відома й своїми традиційними стравами. Ось, як готуються місцеві жителі до свята і до прийому гостей: «На свята готують різні страви з свинини, голубці з квашеної капусти, козонак – традиційний буковинський різдвяний пиріг, до чого даються різні міцні напої, як наприклад настоянка з чорниці, малини, полуниці та інших лісових ягід. Усе це робить відпочинок туристів більш привабливим. У тому, що стосується звичаїв, то вони дуже добре збереглися в цьому регіоні і нас дуже радує те, що ми маємо можливість передати їх майбутнім поколінням. Туристи можуть ознайомиться з такими обрядами, як наприклад колядування, Маланка тощо. Вартість туристичних пакетів різна, в залежності від включених до пакету послуг.» Ціна коливається від 800 до 1200 леїв, тобто від 189 до 270 євро, – сказала наша співрозмовниця.



    Під звуки традиційних інструментів, зокрема барабану і місцевого різновиду скрипки Штрох, представник національного центру інформування та туристичного розвитку Біхор Шоран Здраур, представив основні туристичні принади Біхорського регіону: «У першу чергу поблизу міста Орадя є відомий у всій країні курорт, який славиться своїми термальними водами — Беїле Фелікс. Так само, в районі місцевостей Падіш і Глевой туристи можуть відвідати унікальні печери Кішкеу і Мезіад. У період зимових свят всюди чути колядки, у кожному селі люди збираються і колядують під музику місцевого різновиду скрипки Штрох. Запрошуємо всіх відвідати повіт Біхор, тут можна відвідати численні туристичні обєкти, печери, розслабитись у термальних озерах, пройтися по численних гірських туристичних маршрутах.»



    І місто Клуж готується до свят. У центрі міста незабаром буде відкритий традиційний Різдвяний ярмарок. Мануела Кимпян, начальник Відділу з питань туризму мерії Клуж-Напока розповідає: «Ми хочемо похвалиться тим, що наступного року будемо Європейською столицею молоді, а це означає, що в нашому місті пройде найбільший в Європі фестиваль, що триватиме 365 днів. Буде багато сюрпризів, я не буду їх викривати. Доста сказати, що йдеться про найбільший в Європі фестиваль, що триватиме 365 днів, тобто кожен день буде організовано принаймні один захід. Гадаю, що це більше ніж хтось може собі уявити.»



    Курорт Стража відомий завдяки можливостям для занять різними зимовими видами спорту, але й завдяки туристичним памяткам, гірським маршрутам та можливості здійснити екскурсію до гірських вершин Ретезатул Мік і Ретезатул Маре, до водоспадів, до дакійських фортець і до знаменитого Замку Корвінів. Санда Морошан, адміністратор одного кемпінгу розповіла про зимову та інші пропозиції: «У першу чергу ми представили пропозиції на Різдво і на Новий рік, але маємо й відмінні тижневі пропозиції для любителів лижних видів спорту. У рамках Різдвяного туристичного пакету ми гарантуємо гостям гарний відпочинок з дотриманням всіх традицій, з колядками, з колядкою Царя, з Дідом Морозом, зі святковою вечерею з усіма традиційними стравами. Вартість пакету становить від 400 леїв за три доби проживання, до 900 леїв за пять ночей. На Новий Рік маємо пакети на 5 діб з повним пансіоном, з урочистою вечерею, що коштує від 1400 до 1800 леїв. Є й інша дуже приваблива зимова пропозиція – пакет починаючи з неділі і до пятниці для лижників, починаючи від 450 леїв. А неподалік нашого кемпінгу знаходиться цікавий пригодницький парк, що працює і влітку і взимку.»



    Хоча користується величезним успіхом і курорт Сіная рекламує свою пропозицію на ярмарку. Паул Поп, інспектор Центру інформування і туристичного розвитку Сіная розповів про новинки цього року: «Ми презентуємо наше останнє досягнення, а саме те, що нам вдалося завершити роботи з облаштування та оновлення міста. Тепер місто виглядає зовсім інакше з точки зору пейзажу та архітектури, центр міста був повністю відреставрований. Ми також представляємо наші пропозиції для любителів зимових видів спорту, а також пропозиції для відпочинку в Сінаї під час зимових канікул.»



    Більшість готелів мають конференц-зали, спа-центри, бази відпочинку і лікування, організовують екскурсії по місту та у гори, тобто туристам пропонують повний пакет послуг для відпочинку, наголосив наш співрозмовник.



    На ярмарку були представлені й пропозиції відпочинку на румунському узбережжі Чорного моря, де також можна провести зимові канікули. А молоді дівчата в купальних костюмах, спробували привабити бажаючих заздалегідь придбати путівку на море влітку 2015 року.

  • Румунське узбережжя Чорного моря

    Румунське узбережжя Чорного моря

    Сьогодні ми завітаємо до південно-східної Румунії, на румунське узбережжя Чорного моря. Це місце, де ми можемо влітку з сімєю або з друзями спокійно відпочити та загоріти на пляжі. Але румунське чорноморське узбережжя це не тільки поляж, але і широкий спектр заходів крім відпочинку: відвідування винних льохів, тури в Добруджу і дельту Дунаю, косметичні процедури і спа, нічні клуби, акваріум, аквапарк, кінний завод, де ви можете отримати задоволення від верхової їзди і адреналіну в дачному селищі.



    Настав час розглянути пропозицію на 2014 для відпочинку в Румунії, на березі Чорного моря з Траяном Бедулеску консультантом з питань туризму: “У 2014 році ми здійснили кілька нових інвестицій, відремонтували готелі і висунули більше спеціальних пропозицій. Більшість інвестицій було зроблено на курорті Мамая, йдеться зокрема про відновлення набережної. Справді, на південному узбережжі ще є проблеми з інфраструктурою. Але зросла кількість сучасних та відремонтованих готелів. Водночас, я повинен згадати курорт Венус де були відремонтовані три і чотиризіркові готелі.”



    Ви давно або ніколи не побували на румунському чорноморському узбережжі? Тоді ви повинні очікувати на більшу розвагу: “Румунське чорноморське узбережжя славиться у цьому сенсі. Від сучасних розваг на курорті Мамая та до нонконформістських на курорті Вама-Веке, розташовані у крайніх точках румунського узбережжя. З огляду на це румунське узбережжя є унікальним. Не правильно робити порівняння, але, багато визнали, що воно є свого роду Ібіцою Сходу. З іншого боку, є також багато можливостей для проведення вільного часу. Можуть бути подорожі в дельті Дунаю, до Добруджі, можна відвідати виноградник Мурфатлар, памятник у Адамклісі та Печеру Святого Андрія. Багато готелів і туристичних агентств пропонують такі програми, якими особливо цікавляться іноземні туристи. Румунське узбережжя славиться і бальнеологічним лікуванням. Є кілька готелів, для цього, особливо на південному узбережжі, на курортах Нептун, Олімп, Юпітер, Сатурн. Не востаннє, на румунському узбережжі можуть дуже добре відпочити сім’ї з дітьми. Хороші готелі зявилися в останні роки та дитячі клуби.”



    На південному узбережжі, ми відвідали один з найбільших комплексів СПА в Румунії, на курорті Нептун, про який розповіла нам його менеджер Лекреміора Морояну. Комплекс відомий що стосується спа-терапії, бальнеотерапії ревматичного лікування, анти-стресу, детоксикації та схуднення: “Всі ці процедури відбуваються під наглядом лікарів і терапевтів. Що стосується спа, це пакет нових методів лікування, що використовує сапропелеву грязь з озера Текиргйол. Таким чином, ми робимо грязьові обгортання і масаж., ручний і автоматичний, підводний масаж, травяні збори для прийняття ванни, навіть для тих, у кого є проблеми з циркуляцією крові або ревматизмом. У нас також є зона для розслаблення. Між терапіями, ті, хто потребує або має вільний час може спокійно відпочити у спеціально відведеному місці.”



    Ралука Захарія, представник чотиризіркового готелю на курорті Ефоріє Норд сказала нам, що вона підписала контракти з різними туристичними агентствами для того, щоб туристи мали можливість відпочивати на цьому курорті. Автобуси з туристами зупиняють перед готелем а гіди супроводжують туристів. Ралука обіцяє гостям незабутній відпочинок на узбережжі Чорного моря: “Наш готель особливо підходить для сімей з дітьми. Ми пропонуємо багато пільг. Наприклад, діти туристів можуть навчитися у нас плавати. Щовечора у нас є караоке, ми влаштовуємо вистави лялькового театру і діти отримують дипломи від нашого готелю. Батьки проводять святкові вечори на терасі ресторану, з гуртами, які співають наживою. Щовечора у нас виступають фольклорні колективи з усіх регіонів країни.”



    Скільки грошей ми повинні виділити на проживання? На це питання відповідає Траян Бедулеску: “У нас ціни доступні для всіх. Ми маємо 15 готелів з триразовим харчуванням, але з іншого боку, на румунському узбережжі ви можете знайти готелі для всіх кишень. Тільки на румунському узбережжі, ви можете розміститись в дво і тризіркових готелях, з напівпансіоном у липні за 150-200 євро (для однотижневого перебування) з родиною. Звичайно, ми маємо також пятизіркові готелі, де сімя може також заплатити 1000 або 2000 євро. Ціни доступні. “



    Траян Бедулеску консультант з питань туризму рекомендує іноземним туристам та румунам діаспори румунське чорноморське узбережжя: “Якщо у 60-7о роках прибувало багато туристів через низькі цін і тоді новим готелям, тепер, можливо, сприйняття не є найкращим. Багато хто залишився з сприйняттям, що майже нічого не зроблено на румунському узбережжі, але це не так. Є все більше модернізованих готелів і всяких інших атракцій. Я вважаю, що турист може дуже цікаво відпочити і провести вільний час на румунському узбережжі особливо в плані розваг і, з іншого боку, з точки зору спокою, лікування або профілактики, якщо маємо на увазі спа-і велнес. Тому у нас є дві крайності, як розвага і різні заходи, так і тишина та SPA “.

  • Відпустка у дельті Дунаю

    Відпустка у дельті Дунаю

    Прогулянки на плавучих готелях або човнах, рибальство та фотоекскурсії з гідом є серед найпопулярніших туристичних програм в дельті Дунаю. Таким чином, туристи можуть відкрити для себе красу пейзажу та ознайомитися з місцевими традиціями та культурою. У сьогоднішній туристичній передачі ми розповімо про найуспішніші туристичні програми для проведення відпустки у дельті Дунаю, єдиній дельті оголошеній біосферним заповідником, одним з найпривабливіших місць проведення вільного часу в Румунії.



    На початку, ми зупиняємося у тризірковому готельному комплексі, який пропонує широкий спектр послуг та заходів усім тим, хто прибувають насолоджуватися багатством місцевих туристичних атракцій, стверджує менеджер Іоана Войня: “Наш комплекс пропонує туристам широкий спектр послуг, а також різні заходи. Стосовно послуг я згадаю два ресторани, у одному подаються різні рибні страви, а в іншому можна користуватися послугами “all yоu can eat” (їсти скільки можеш) за 12 євро. Можна також організувати пікніки. До послуг туристів тут також бари, снек-бари, дискотека, конференц-зал з 250 місцями, прогулянки на катамаранах та інших швидких моторних човнах. Для проведення вільного часу ми пропонуємо туристам два басейни під відкритим небом, дитячі майданчики, тенісне поле, футбольне поле, більярд, пінг-понг, велогонки, їзди у верхи та рибальство. Також туристи можуть спостерігати за птахами, але й за лисицями, кабанами та оленями. У нас безкоштовний доступний WI-FI інтернет, сауна, фітнес-зал.“



    Надані знижки для туристичних пакетів залежать від кількості людей. Якщо до однієї групи входять понад 10 людей, зрозуміло вони користуватиметься знижкою. При оплаті 3-ох ночей четверту турист отримує безкоштовно. Ціна за особу в двомісному номері з сніданком починає від 15 євро. Окремі туристи приходять рибалити, стверджує Іоана Войня. Для них є озеро, де можна рибалити коропи і щуки. Сімї з дітьми, які приїжджають у пошуку спокійного відпочинку, користуються різними заходами, як для дітей, так і для дорослих. Для компаній, дельта Дунаю є ідеальним місцем для проведення team building (ділових тренінгів). Ми запитали чи туристи повинні планувати відпустку у певний період? Ось, що відповіла Іоана Войня: “На щастя, у дельті Дунаю є найдовший туристичний сезон, дельту модна відвідувати з квітня по листопад. Але для тих, хто хоче робити поїздки найкращі місяці це травень і червень. Тоді не дуже спекотно й можна спостерігати за птахами їхніми пташенятами, у цей період часу все цвітає , вколючно гарні водяні лілеї. Це підхідний період для подорожей та відкриття краси природи. Рибалки приходять навесні і восени. Батьки з дітьми можуть приходити зокрема влітку. Туристи можуть коштувати традиційні рибні страви, зокрема суп з риби та смажену рибу. Більшість туристів стають нашими друзями. Це унікальне місце в Європі. ”



    Іліуце Гоян представник Асоціації “Ознайомся з дунайською дельтою!” здавна займається утвердженням цього регіону. Чотириденна відпустка в дельті Дунаю коштує від 90 євро до 250 євро, залежно від транспорту та місця відпочинку. Іліуце Гоян: “Найцікавіша програма, яку ми розробили три роки тому, після уважного аналізу бажань наших клієнтів, є чотириденна відпустка у місцевостях Мілла 23 або Крішан. Ця програма включає трансфер туристів з Тульчі до місця призначення, місце проживання, дводенні екскурсії, екскурсії на човнах – чотири години вранці та ще чотири після обіду, а також відвідання села Летя, останнього дня відпустки трансфер туристів назад до Тульчі. Цей туристичний пакет коштує починаючи від 160 євро за особу. Іліуце Гоян рекомендує туристам відвідати і північні озера у дельті Дунаю: Бабіна, Матіца та Мерхей. Це дикі місця, з великою кількістю диких тварин, яких він показує всім туристам, які приїжджають з усього світу: ”Майже половина наших клієнтів приїжджають із-за кордону. Іноземці більше цінують дельту ніж румуни. Вони знищили в своїх країнах все що було диким і тому дуже оцінюють дикі місця. які ще залишилися в Європі.”



    Драгош Гочіман голова Асоціації туристичних роботодавців в дельті Дунаю стверджує, що треба враховувати той факт, що дельта Дунаю не є лише місцем для рибалок, мисливців або любителів птахів і природи. Дельта означає також – пригода та відпочинок, місце, де можна відчувати що людина живе поряд з природою: “Дельта Дунаю відрізняється від сезону до сезону. У різні пори року, можна відкрити для себе іншу дельту. Дельта також відрізняється від однієї зони до іншої. Багато дечого можна відвідувати: місце де Дунай впадає у Чорне море, місцевість Мілла 23, Суліна, ліс Летя, дикі місця. Іноземні туристи, які відвідують ці місця стверджують, що вони відкривають іншу Румунію. Вони не можуть повірити, скільки може показати природа в дельті Дунаю. Вони задоволені туристичними послугами. Два тижні тому, нас відвідали журналісти з Бельгії, які мали намір проводити два дні в дельті, але вони продовжили свій відпочинок до одного тижня, оскільки зрозуміли, що їм треба більше часу для відкриття дельти.



    Власники готелів пропонують зацікавленим туристам екскурсії на вертольоті. Замовлення вертольоту коштує 1000 євро на годину. Отож, зверніться до вашого туроператора для відпустки у дельті Дунаю і не забувайте фотоапарат.