Tag: пожежа

Більш ніж через рік після трагедії, викликаної пожежею в клубі в Бухаресті, внаслідок якої 64 особи загинули і десятки отримали поранення, яка потрясла румунське суспільство, інша трагедія могла статися. 21 січня, один з найвідоміших клубів у столиці Румунії, Bamboo, згорів дотла, але, на щастя, не було смертельних випадків. Тим не менше 44 людей отримали медичну допомогу через отруєння димом, переохолодження або переломи, але жоден з пацієнтів не отримали опіки. Серед постраждалих є іноземні громадяни, в основному з Ізраїлю. Багато молодих людей, які були в клубі розповіли, як їм вдалося врятуватись від вогню. Деякі стрибнули через двометровий паркан, щоб уникнути полум’я, в той час як інші стрибнули в озеро на краю якого знаходився клуб.

Більше 260 пожежників втрутилися протягом декількох годин, щоб загасити вогонь. Влада відкрила кримінальну справу і проводить розслідування, щоб встановити причини пожежі. Продовжуються в цьому випадку слухання і розслідування на місці пожежі. Представники місцевої влади заявили, що власники клубу не отримали дозвіл не функціонування клубу або пожежну безпеку, і що вони були оштрафовані кілька разів за недотримання законодавства. Після цієї пожежі відновлені перевірки в клубах та дискотекаж як в столиці, так і в країні. Численні порушення були виявлені і накладені штрафи. Пожежа у відомому Бухарестському клубі відновила питання про безпеку будівель, в яких проходить діяльність з людьми, яка до цих пір залишається невирішеною в Румунії.

Тисячі
людей у неділю в Бухаресті взяли участь у Марші мовчання в пам’ять про жертв
минулорічної пожежі в рок-клубі «Колектив». У ту ніч від пожежі та протягом
наступних місяців, через сильні опіки і внутрішньолікарняні інфекцій загинули
64 особи, в основному молоді люди.

Трагедія привела до масових протестів проти
корупції у верхах та, змусивши врешті-решт прем’єра Віктора Понту та його уряд
піти у відставку, виявила численні проблеми в системі і змінила долю багатьох
румунів. Є ще багато запитань, які очікують відповіді, залишаються шрами і
незагоєні рани в душах членів родин загиблих і багато страждання понад 100
осіб, які отримали поранення, багато з яких досі борються за повернення до
нормального життя.

Пожежа
спалахнула у результаті феєрверку
під час концерту рок-групи «Goodbye to Gravity». Використаний у приміщені звуковбирний матеріал сприяв швидкому поширенню
вогню і близько 350 осіб опинилися в
полоні вогню в тому числі через скупчення людей біля єдиного виходу.
Рівно через рік після трагедії біля місця де спалахнула пожежа був відкритий
пам’ятник жертвам трагедії. Присутні на заході вшанували хвилиною
мовчання пам’ять загиблих та, символічно, великий прожектор направив промінь
світла в небо.

І
президент Клаус Йоханніс поклав вінок квітів і запалив свічку біля клубу
«Колектив». «Румунія змінилася, перевірки проводяться більш відповідально і
частіше в закладах, де організовуються подібні заходи, у багатьох сферах були розроблені більш
ефективні і більш чіткі процедури. Багато речей
досі на мій погляд недостатньо змінилися. Принаймні хотілося б, щоб через рік
від цієї пожежі ми дізналися, хто несе відповідальність за цю жахливу трагедію.»

У
ході досудового слідства, досі незавершеного, прокурори виявили, що пожежа в
рок-клубі «Колектив», одна з найбільших
подібних трагедій в Європі за останні десятиліття, сталася через численні
порушення, починаючи з присутності в приміщені значно більше дозволеної
кількості людей і до способу отримання дозволу на експлуатацію закладу. Три
інші справи за фактом пожежі в клубі «Колектив» розглядаються зараз у цивільних
і військових судах.

І
прем’єр-міністр Дачіан Чолош у неділю біля місця трагедії сказав, що «кожна
людина має обов’язок витягти уроки з трагедії в рок-клубі «Колектив» і не
повинна забувати до чого ведуть брехня, зарозумілість і корупція».

Теж у неділю кілька десятків рок-груп провели
благодійний концерт, а гроші, виручені за квитки, підуть на потреби тих, хто до
цих пір потребує допомоги після пожежі.

Генеральною прокуратурою затверджено обвинувальний висновок у кримінальній справі, порушеній стосовно групи осіб за фактами пожежі в столичному рок-клубі «Колектив», що стала найбільш трагічною в історії посткомуністичної Румунії.

Півроку тому, 30 жовтня 2015 року, сотні молодих людей прийшли в клуб на концерт-презентацію нового альбому рок-гурту «Goodbye to Gravity/До побачення гравітація». У ході виступу, через іскри від піротехніки зайнялися стіни й стеля, а за кілька секунд руйнівний вогонь перетворив приміщення на справжнє пекло для присутніх у ньому людей. Учні, студенти, молоді люди, які мали ще ціле життя попереду загинули у пожежі. За даними прокуратури температура горіння сягнула 900 градусів за Цельсієм! 64 людини загинули і понад 100 отримали поранення в результаті трагедії, яка шокувала всю країну.

І ось, через півроку від пожежі, ГПР направила до суду обвинувачення проти шістьох осіб, в тому числі проти трьох власників клубу. Прокурори Генеральної прокуратури Румунії звинувачують їх у скоєнні кількох злочинів: вбивство через необережність, нанесення тілесних ушкоджень і порушення правил безпеки на робочому місці. Згідно з обвинувальним актом, власники клубу дозволили зібратися в приміщенні значно більшій кількості людей, ніж максимально допустима кількість, і це в умовах наявності лише одного шляху евакуації в разі виникнення надзвичайної ситуації, а також погодилися на включення до програми виступу піротехнічного шоу, хоча в клубі не було для цього необхідних умов. У ході розслідування було виявлено, що під час напередодні проведеного ремонту в клубі не використовувалися вогнестійкі матеріали, а вогнегасники були прострочені.

У справі прокурори вимагають притягнути до кримінальної відповідальності і трьох представників компанії з організації піротехнічного шоу, зокрема власницю, директора і працівника, який встановив піротехніку в клубі. Їм також були пред’явлені звинувачення у вбивстві і нанесенні тілесних ушкоджень з необережності і в порушенні правил безпеки на робочому місці. Слідчі виявили, що вони використовували піротехнічні вироби без специфікації, а лише з інструкцією болгарською мовою, котрі можна було використовувати тільки на відкритому повітрі, встановлено лише вертикально на стабільній і плоскій основі.

Жертви пожежі в клубі «Колектив» мали великі опіки тіла, некроз легенів, а лікарі з самого початку попереджали про небезпеку виникнення ускладнень у пацієнтів, госпіталізованих у відділеннях інтенсивної терапії з опіками на великих площах тіла, зокрема через ризик проникнення інфекції через опікові рани. Наприкінці минулого року була опублікована доповідь, складена на вимогу Міністерства охорони здоров’я, в якій зазначається, що за результатом мікробіологічного аналізу, у бухарестських лікарнях, де постраждалі проходили лікування, були виявлені внутрішньолікарняні штами полірезістентних мікроорганізмів.

У даний час Міністерство охорони здоров’я проводить загальнонаціональну перевірку у всіх лікарнях країни, щоб побачити наскільки ефективними є дезінфікуючі засоби, що використовуються в медичних закладах. Нещодавнє журналістське розслідування показало, що в деяких з них концентрація використаних дезінфектантів була до десяти разів менша рекомендованої .

64 людини загинули в результаті сильної пожежі, що
сталася 30 жовтня в клубі Колектив у Бухаресті, ще майже 200 отримали
поранення різного ступеню тяжкості. Подія мала сильний вплив на громадськість,
що призвело до масштабних вуличних протестів, в результаті яких прем’єр-міністр
Віктор Понта був змушений піти у відставку.

Троє власників клубу Колектив чекають
результатів слідства під домашнім арештом. Прокурори пред’явили їм звинувачення
у ненавмисному вбивстві. Експертизи, проведені
після трагедії показали, що підвісна стеля була зроблена з горючих
матеріалів, система вентиляції була неправильно сконструйована, а деякі
електроустановки не відповідали чинним нормам пожежної безпеки.

Водночас експерти прийшли до висновку, що ані
компетентні структури органів місцевої влади, ані Інспекція з надзвичайних ситуацій та
Інспекція державного будівельного контролю не здійснили необхідні контрольні
заходи і не вжили адекватних дій.

Тепер, майже через п’ять місяців від трагедії,
спеціальна слідча комісія прем’єр-міністра
опублікувала звіт, з якого випливає, що дії рятувальних служб після пожежі були
в значній мірі неузгодженими і з численними елементами імпровізації.

Така ситуація була викликана відсутністю досвіду з
ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій техногенно-природного характеру,
неузгодженістю у нормах законодавства і слабкою матеріально-технічною базою, -
зазначається в документі спеціальної слідчої комісії.

Водночас, – стверджують слідчі, – червоний рівень
небезпеки не був оголошений одразу, а тільки після проходження низки
бюрократичних процедур, хоча щонайменше один телефонний дзвінок містив чіткі
елементи, які свідчили про серйозність ситуації, і в цьому випадку закон
дозволяє порушення механізму оперативного реагування на надзвичайні ситуації. У
доповіді наголошується, що деякі установи, виконали свій обов’язок належним
чином, а інші відреагували неадекватно, серед яких Інспекція з надзвичайних
ситуацій Дялул Спірій Бухарест-Ільфов.

Ще один із поранених в пожежі у бухарестському клубі Колектив помер у лікарні в Бухаресті, так що підсумок жертв в результаті трагедії складає 64 особи. 21-річний студент Бухарестської Академії економічних наук був останнім пацієнтом госпіталізованим в румунській лікарні. За словами лікарів, він помер від ускладнень кровотечі після того, як переніс кілька операцій протягом майже чотирьох місяців госпіталізації.

В закордонних клініках ще госпіталізовано зараз 10 поранених з клубу Колектив. Серед тих, хто втратив свої життя, були художники, фотографи, журналісти, відмінні румунські учні та студенти, а також іноземні студенти. 30 жовтня 2015 року, спалахнула пожежа в Бухарестському клубі, де рок-група Goodbye to Gravity виступала з концертом з нагоди запису нового альбому.

За словами очевидців катастрофи, полум’я в нічному клубі спалахнуло через використання піротехніки під час концерту і швидко поширилося. Звукоізоляція стін не була зроблена зі використанням вогнезахисних матеріалів та ніхто не займався евакуацією людей, так як того вимагає закон. Люди намагалися вибратися з приміщення, однак там було всього два важкодоступних виходи, причому одні з дверей довелося вибивати. Ті, хто знаходилися близько дверей, зуміли вийти швидше звідти і вижили. Багато хто знепритомнів від задухи і полум’я.

Трагедія мала сильний міжнародний резонанс і звернула увагу навіть знаменитому Discovery Channel, яке зняло і транслювало, в неділю, документальний фільм Катастрофа у клубі Колектив. Документальний фільм представив в хронологічному порядку етапи трагедії устами безпосередніх її учасників – вцілілих, їх сімей, представників влади і фахівців в області охорони здоров’я, які брали участь в рятувальних операціях. Головний пожежник, який втрутився тоді у врятуванні поранених зробив зворушливі заяви про це. Рятувальник розповів, що разом з його колегами, він зібрав всі телефони від жертв і поранених, десь 15-20 штук, і помістив їх на боці. Вони постійно дзвонили, на екрані з’являючись ті самі два слова: мама і тато.

Я відчувала, як мої руки загоряються від вогню, моя спина стала знаряддям тортур, а окуляри з товстого пластику просто-на-просто розплавилися в моїх долонях, забризкавши мою шию та груди їдкою та пекучою рідиною. Від болю, ми всі спустилися вниз у пил та кіптяву як розбиті маріонетки, зі свіжими відкритими ранами розповіла в соціальній мережі, у свою чергу, вціліла з трагедії дівчина.

Між часом, влада продовжує розслідування обставин, в яких сталася трагедія і шукає винних, тимчасово виконуючий обов’язки Генерального прокурора Румунії уточнив, що слідство у справі Колектив знаходиться в останній стадії. Експертиза Національного інституту судової експертизи була нещодавно відправлена Генеральній прокуратурі, а також експертам сторін, відповідно до положень законодавства.

Пожежа
в бухарестському рок-клубі Колектив сталася пізно ввечері в п’ятницю
30 жовтня під час безкоштовного концерту рок-групи Goodbye to
Gravity. За попередніми даними причиною займання став запуск феєрверку,
вогонь швидко охопив усе приміщення. До тепер кількість жертв пожежі в
рок-клубі зросла до 60 осіб, ще 186 одержали поранення.

Через
цю трагедію в Румунії було оголошено три дні національної жалоби, а після
масових народних протестів, уряд соціал-демократа Віктора Понти пішов у
відставку. Тепер слідчі та судмедексперти продовжують розслідування обставин найбільшої
трагедії в Румунії після 1989 року та встановлення відповідальних за цю
трагедію.

Декілька
осіб були заарештовані, а керівництво бухарестської інспекції з
надзвичайних ситуацій було звільнене, після того, як ЗМІ оприлюднили докази
того, що установа приховала правду про невиконання обов’язків з
проведення перевірки щодо додержання клубом законодавства у сфері пожежної
безпеки. У бухарестських лікарнях досі перебувають 37 жертв пожежі, шість з
яких – у критичному стані. 39 пацієнтів, які отримали сильні опіки
лікуються в Австрії, Бельгії, Нідерландах, Франції, Німеччині, Великобританії,
Норвегії та Ізраїлі.

Уряд
Румунії покриє всі витрати, пов’язані з перевезенням і лікуванням поранених у
закордонних лікарнях. Згідно з терміновим розпорядженням, прийнятим нещодавно,
щомісячні витрати на одного пацієнта становлять від 90 до 100 тис. євро, сума,
що може бути збільшена у разі необхідності. Десятки тисяч румунів об’єднали
свої сили, використавши свою енергію, здібності і вільний час, щоб допомогти потерпілим
від пожежі в рок-клубі, продемонструвавши надзвичайну солідарність і
громадянський дух.

За словами Посла США в Румунії Ханса Клема їхні дії надихнули багатьох представників міжнародного співтовариства. У середу до столичної лікарні швидкої медичної допомоги Багдасар-Арсені прибув гуманітарний вантаж медикаментів від Федерального уряду Німеччини загальною вартістю 100 тис євро. Пам’ять жертв пожежі вшановують, в тому числі шляхом простих, але значущих жестів. Управління громадського транспорту Бухареста вирішило назвати трамвайну і тролейбусну зупинки Колектив на честь невинних молодих людей, які загинули у результаті пожежі в столичному рок-клубі.

30 жовтня 2015 року є одним із тих днів, які Румунія не
забуде ніколи. Те що для кількох сотень молодих людей мало бути приємним вечором на
рок-концерті перетворилося на чорний день в їхньому житті. Для кількох десятків
із них цей день став став останнім. Для ще кількох десятків – першим днем нового
етапу життя, з численними складними операціями з непередбачуваними наслідками,
з фізичним та психічним стражданням, викликаним кошмарними моментами пережитими
в бухарестському клубі «Колектив», де за лічені хвилини пожежа змінила долю
сотень людей.

Трагедія виявила численні і серйозні прогалини адміністративного, законодавчого
та нормативного характеру. Вона викликала хвилювання і солідарність з жертвами і
обурення проти головних винуватців. Компетентні служби почали проводити
перевірку всіх приміщень в Румунії. Виявилося, що тільки 10% з них дотримувалися чинних норм, кажуть експерти,
які попереджають, що в старому Бухаресті, наприклад, у випадку землетрусу
можуть загинути тисячі людей.

Спілка архітекторів Румунії б’є тривогу – пожежа в
клубі «Колектив» виявила серйозні порушення і помилки в процесі видачі дозволів
та перевірки на дотримання правил пожежної безпеки і не лише. Президент Спілки архітекторів Румунії Шербан Цігенаш в інтерв’ю нашій
радіостанції, заявив, що з точки зору архітектури в містах, ситуація в Румунії виглядає
погано з кількох причин: «Одна з них пов’язана з нормативно-правовою базою, яка
регулює будівництво. У Румунії ще досить поширена стара система мислення, що не фокусується на, скажімо, «софт»-елементах,
які складніше оцінити або вимірити, як наприклад загальна архітектурна якість.
Люди все ще вважають, що головне аби щось не впало на голову під час землетрусу, щоб
не вбило під час експлуатації, що головне утеплити стіни якомога товстішим шаром
пінопласту, аби не втрачати тепло і все. Отже, ми маємо застарілу, незбалансовану
систему законів, що регулюють цей сектор. Другою важливою проблемою є те як
люди дотримуються законів, тих що у нас є, котрі, очевидно, мають і добрі положення, побудовані
логічно, але які важко застосувати на практиці. Румунія перебуває в ситуації,
коли дуже часто невідповідно застосовуються контрольні вимоги, коли інспекції і перевірки
не проводяться як слід, коли розмір штрафів за порушення норм і законодавства
встановлюється суб’єктивно. І всі це дуже добре знають. Знають, що можна звести
будівлю з порушенням положень дозволу на виконання будівельних робіт і нічого
за це не буде. А це справжня катастрофа. Третя проблема відноситься до освіти,
і тут є дві складові: освіта, тих, хто працює в цій галузі , яка перебуває під
певним тиском деградації або втрати ефективності та узгодженості. Другим аспектом
є загальний рівень обізнаності. Жодна країна не матиме гарної архітектури, якщо в ній не має добрих клієнтів. Добрий клієнт це людина, яка добре розуміє
необхідність якісного простору, якісної архітектури, а не веде себе як в Румунії,
де головним бажанням звичайного клієнта, є зниження витрат на шкоду
архітектурній якості проекту.»

Гроші є однією з причин того, чому власники клубу «Колектив» вибрали дешевий
і
невідповідний матеріал для звукоїзоляції приміщення. Вони поставили на стіни і стелю звичайну губку,
що миттєво зайнялася від феєрверків, використаних під час піротехнічного шоу, полум’я
швидко поширилося, приміщення заповнив густий та дуже токсичний дим, що призвів
до серйозних опіків дихальних шляхів присутніх на концерті. Тим часом, законодавство що регулює
діяльність клубів, вже перебуває в процесі внесення змін – буде значно підвищено
розмір штрафів, власники закладів відтепер нестимуть кримінальну відповідальність за порушення чинних норм та законодавства,
а їх заклади будуть закриті.

Громадянське суспільство чутливо відреагувало на
цю трагедію. Десятки тисяч людей запалили свічки і поклали квіти біля клубу «Колектив»
в пам’ять про жертв пожежі, відбулася кількатисячна хода мовчання Бухарестом на
знак солідарності з постраждалими та їхніми родичами, і теж на знак солідарності тисячі людей відчули необхідність якимось чином приєднатися, надати допомогу. Тисячі людей
прийшли здавати кров. Розповідає директор бухарестського Центру переливання крові
Дойна Гоша: «Це була вражаюча мобілізація, я, чесно кажучи, ніколи ще не бачила
такого. Кожна людина хотіла здати кров, хоч чимось допомогти. Люди були вкрай
чутливі до цієї трагедії… І те, що це були переважно молоді люди, які загинули
або отримали страшні опіки. Тому що всі ми знаємо як сильно болить при опіку. Усі
ми бачили по телебаченню як лікарі, які надали першу допомогу, лікарі, які
багато чого бачили в своєму житті, бо вони це роблять, рятують людей в
екстремальних ситуаціях, вони зустрічали практично всі види пацієнтів, серйозно
поранених в дорожньо-транспортних пригодах, з усіма видами травм, і, тим не
менш, ці лікарі були шоковані побаченим, вони самі страждали за цих молодих
людей.»

Ця трагедія вивела на вулиці десятки
тисяч людей в Бухаресті та інших містах в Румунії та за кордоном, які вимагають
глибокої реформи всього політичного класу. В результаті протестів уряд Віктора
Понти пішов у відставку.

Ще один юнак з тих, що зазнали серйозних опіків під час пожежі в клубі «Колектив» 30 жовтня помер у середу вранці, у день, коли йому сповнилося б 19 років. Він був
переведений в одну з клінік Великобританії для лікування.

Хлопець мав
опіки на 60% тіла і помер від порушення
функції печінки і нирок (внаслідок токсичного ураження).

У вівторок
увечері було оголошено про смерть іншої людини, що одержала поранення в
бухарестському рок-клубі, котра також була госпіталізована у британській лікарні
в Ліверпулі.

Тепер кількість загиблих зросла до 50, що майже вдвічі більше, ніж кількість тих, хто втратив
своє життя у катастрофі. У ніч пожежі загинули 26 людей.

У лікарнях
Бухареста знаходяться ще 76 людей, з яких більше 20 у важкому або критичному
стані. Ще 29 пацієнтів знаходяться у
лікарнях за кордоном: у Великобританії, Бельгії, Нідерландах, Австрії, Ізраїлі,
Норвегії, Швейцарії та Німеччині.

Кількість
жертв пожежі, що
сталася 30 жовтня в бухарестському рок-клубі зросла до 46 осіб після того як ще одна особа померла у понеділок в ізраїльській лікарні. Четверо осіб
померли у неділю, ще 9 – у суботу.

Медики прогнозують, що кількість померлих від
опіків тіла різних ступенів тяжкості, опіків верхніх дихальних шляхів та отруєння
високотоксичними хімічними речовинами може зрости в наступні дні, з огляду на те, що ще
більше тридцяти осіб перебувають у дуже важкому або критичному стані в лікарнях
Бухареста. Кілька десятків пацієнтів було відправлено на лікування в різні країни ЄС, в
тому числі за допомогою спеціального літака НАТО.

Нагадаємо, що трагедія сталася під час рок-концерту, а причиною займання
став запуск феєрверку. Власники
компанії, яка організувала піротехнічне шоу були заарештовані, у тому числі за
звинуваченням у спробі знищити докази.

Окрім них, за звинуваченням у грубій
халатності рішенням суду були поміщені під арешт на 30 діб колишній мер 4-го
сектора Бухареста, в якому діяв клуб, та двоє працівників мерії. Прокурори
стверджують, що Крістіан Попеску Пієдоне, який минулого тижня подав у відставку
з посади мера, видав дозвіл на відкриття зазначеного клубу, хоча його власники
не мали необхідного для цього дозволу пожежної служби.

Трагедія в Бухаресті
викликала обурення громадянського суспільства. Десятки тисяч людей вже шість днів поспіль протестують у столиці та інших містах в крані та за кордоном, проти корупції у
центральних та місцевих органах влади та вимагають глибоких змін.

На тлі протестів лівий
уряд на чолі з соціал-демократом Віктором Понтою пішов у відставку. Президент Клаус Йоханніс, який на цьому тижні провів перший етап консультацій з представниками парламентських партій і громадянського суспільства довкола можливої кандидатури нового прем’єра, сьогодні ввечері прийшов до демонстрантів на Університетські площі в центрі Бухареста.

Ще три особи, які отримали опіки тіла різних ступенів тяжкості та опіки верхніх дихальних шляхів при пожежі, що сталася тиждень тому в бухарестському рок-клубі, померли сьогодні вранці.

Нагадаємо що дев’ятеро постраждалих померли у суботу, з яких дві особи – один юнак і дівчина з Італії – у Нідерландах. Президент Румунії Клаус Йоханніс висловив співчуття сім’ям загиблих.

Таким чином загальна кількість жертв трагедії зросла до 44 осіб. Тим часом, ще близько сорока осіб перебувають у дуже важкому або критичному стані. Декілька
поранених були переправлені спецтранспортом в Нідерланди, Бельгію та Австрію, Великобританію та Угорщину.

Тимчасово
виконуючий обов’язки прем’єр-міністра Сорін Кимпяну, оголосив в суботу, що багато
європейських країн запропонували свою допомогу Румунії, висловивши готовність або
прийняти пацієнтів на лікування або відправити своїх лікарів до Бухареста. Він також
сказав, що румунський уряд повністю покриє всі витрати на лікування потерпілих за
кордоном, а також на розміщення і транспорт однієї супроводжуючої особи,
незалежно від тривалості перебування.

З іншого боку столичний суд ухвалив рішення про обрання запобіжного заходу
у вигляді арешту на 30 діб колишнього мера 4-го сектора Бухареста Крістіана
Попеску Пієдоне, який у середу подав у відставку з посади. Прокурори пред’явили
йому звинувачення у зловживанні службовим становищем і підробці документів. Слідчі
стверджують, що він видав дозвіл на відкриття зазначеного клубу, хоча його
власники не мали необхідного для цього дозволу пожежної служби.

Раніше суд
ухвалив рішення про арешт трьох власників клубу. Так само було затримано й кількох
працівників компанії, яка організувала і провела феєрверк, що став причиною
пожежі в клубі «Колектив».