Tag: бюджет

  • 2020 – важкий рік для економіки

    2020 – важкий рік для економіки




    Результати економічного аналізу за
    2020 рік, здійсненого Міністерством фінансів Румунії показують, що наприкінці
    грудня бюджетний дефіцит Румунії сягнув майже 10% ВВП – удвічі більший, ніж дефіцит
    наприкінці 2019 року. Збільшення бюджетного дефіциту пояснюється, з точки зору доходів,
    скороченням бюджетних надходжень з березня по грудень, а також відстроченням сплати деяких фіскальних зобов’язань окремих суб’єктів підприємницької діяльності
    в умовах кризового періоду, спричиненого пандемічним контекстом.


    Також дефіцит пояснюється збільшення
    виплат з відшкодування ПДВ для підтримки ліквідності в приватному секторі та бонусами
    за своєчасне сплачення податку на прибуток та податку на доходи
    мікропідприємствами.


    Крім того, зазначають фінансисти,
    було схвалено низку нормативно-правових актів щодо збільшення інвестиційних
    витрат та здійснення позапланових виплат, зумовлених епідемією коронавірусу. Водночас
    для мінімізації негативних економічних наслідків, спричинених епідеміологічною ситуацією,
    було затверджено низку програм державної підтримки для продовження діяльності
    МСП та великих компаній за допомогою державних гарантій.


    Згідно з опублікованими даними,
    суми, що дорівнюють 4,45% ВВП, були спрямовані на підтримку бізнес-середовища у
    вигляді податкових пільг, інвестицій та позапланових витрат, призначених для
    боротьби з наслідками епідемії.


    Усе це на тлі скорочення у 2020 році
    економічної діяльності. Серед іншого на несприятливу динаміку економіки вплинули
    зменшення надходжень з акцизного збору на енергоносії. Це пов’язано головним
    чином із зменшенням споживання пального, через обмеження туристичної діяльності
    та переведення працівників на дистанційну роботу.


    За даними Національного Банку Румунії,
    головний ризик для економіки Румунії полягає в тому яким чином початок
    податкової консолідації відобразиться на державному бюджеті. Експерти Центрального
    банку прогнозують, що тільки у 2022 році економіка Румунії повернеться до
    обсягів 2019 року.


    Зараз офіційний Бухарест працює
    над доопрацюванням проєкту Державного бюджету Румунії на 2021 рік, який має на
    меті не перевищити у 2021 році рівень бюджетного дефіциту в 7% ВВП, погоджений з Європейською
    комісією. Цей бюджет має підтримати відновлення
    економіки та закласти основи сильної економіки у період 2021-2024 рр., – заявив
    прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кицу.


    Держбюджет у лютому буде внесений
    на розгляд парламенту і супроводжуватиметься комплексним пакетом реформ у трьох
    сферах – зарплати у бюджетній сфері, пенсійна система та управління податками.


    З іншого боку, опозиційна Соціал-демократична
    партія, яка звинувачує уряд у підготовці до заходів жорсткої економії, представила
    власну версію державного бюджету, стверджуючи, що навіть за нинішніх умов можна
    підвищити рівень життя всіх румунів.


  • Дискусії довкола державного бюджету

    Дискусії довкола державного бюджету

    Зобов’язаний дотримуватися дефіциту бюджету в 7%, погодженого з Європейською Комісією, уряд Румунії працює над доопрацюванням державного бюджету на 2021 рік. Дискусії довкола бюджету останнім
    часом посилилися, оскільки мета полягає в тому, щоб документ був поданий на розгляд Парламенту на початку наступного місяця, коли стартує нова парламентська сесія. Однак, залишається з’ясувати, наскільки це буде можливо, враховуючи той факт,
    що на тлі великих витрат, накладених пандемічним контекстом, розподіл грошей – яких не дуже багато – є
    складним.

    Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кицу зажадав від членів коаліційного уряду списку основних проєктів для
    кожного міністерства, щоб ефективно розподілити гроші, та висловив своє сподівання, що після обговорень з міністерствами, буде досягнутий збалансований бюджет для підтримки
    економічного зростання. Інвестиції та охорона здоров’я будуть пріоритетними у проєкті державного бюджету, – зазначив голова виконавчої влади, нагадуючи, що також розглядається внесення змін до закону про
    оплату праці працівників державного сектору та до закону про пенсійне забезпечення. Флорін Кицу: «Закон про пенсійне забезпечення має враховувати сплачені внески, від цього принципа ми
    починаємо. Щодо закону про оплату праці працівників йде мова про
    підвищення ефективності державного управління. Треба щоб доходи залежали від ефективності праці. Поряд є чіткою ієрархією, нам потрібно ввести
    певні показники ефективності, які б були пов’язані з цими доходами.»

    Згідно з
    чинним законодавством, збільшення пенсій цього року передбачає фінансові
    зусилля у розмірі 8 млрд. леїв
    (близько 1,6 млрд. євро), а реформування пенсійної системи, бажане прем’єр-міністром, вимагає часу
    і не матиме наслідки на державний бюджет у 2021 році. На даний момент бюджет Румунії зазнає сильного
    тиску через необхідність відповідати 7-відсотковому дефіциту, погодженому з
    Європейською Комісією, ствердив віцепрем’єр-міністр Дан Барна, лідер Союзу «За порятунок Румунії»:

    «Ми побачимо, якою буде кінцева форма і як нам вдасться вписатись в той дефіцит, погоджений Румунією з Європейською Комісією. І з цієї точки зору ми побачимо, чи будуть в Парламенті внесені поправки з боку наших
    парламентських груп.»

    Державний бюджет на цей рік повинен бути збалансованим, спрямованим на
    розвиток, інвестиції та робочі місця, – ствердив лідер Демократичного союзу угорців Румунії, віцепрем’єр-міністр Келемен Гунор: «Ми повинні використати гроші на розвиток і від Національної
    програми місцевого розвитку (НПМР), яка є дуже ефективною, від операційних програм, та від Операційної програми велика інфраструктура, оскільки з державного бюджету на інвестиції, можливо, цього року буде
    менше грошей, ніж бажає кожна особа, ніж бажає кожна місцева влада.»

    Опозиційна Соціал-демократична партія підготувала альтернативний державний бюджет, щоб довести, за словами соціал-демократів, що вистачають кошти для значної допомоги економіці та, одночасно, для збільшення доходів румунів.

  • 8 січня 2021 року

    ЩЕПЛЕННЯУ Румунії був
    підтверджений перший випадок інфікування новим штамом коронавірусу, вперше
    виявленим у Великій Британії. Він був виявлений у 27-річної жінки, повідомляє
    Міністерство охорони здоров’я. Пацієнтка мають легкий перебіг захворювання і
    перебуває у самоізоляції вдома. Протягом останнього часу вона мандрувала, що
    свідчить про внутрішнє поширення вірусу. У п’ятницю було зареєстровано майже 5000 нових випадків захворювання на COVID 19, більшість із них – у Бухаресті. Загальна
    кількість захворювань перевищила 660 тис осіб. У реанімаційних відділеннях
    перебувають 1100 пацієнтів, а кількість смертей перевищила 16 500. Тим часом Міністерство
    охорони здоров’я Румунії хоче спростити процедури створення та надання дозволів
    на створення центрів вакцинації проти COVID-19. Міністр Влад Войкулеску заявив, що відомство
    працює над внесенням змін до законодавства з метою встановлення норм щодо їх
    створення та функціонування. Прем’єр-міністр Флорін Кицу написав в Інтернеті,
    що у Румунії щодня зростає здатність щеплення від COVID-19. Він каже, що найближчим часом мають
    запрацювати близько тисячі центрів, здатністю робити близько 150 000 вакцин на
    день. Станом на сьогодні у Румунії понад 92 тисячі людей було щеплено від COVID-19.


    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Європейська комісія ще раз попередила правоцентристський
    коаліційний уряд Румунії, що цього року він має втримати дефіцит бюджету під
    контролем, після того, як витрати різко зросли в 2020 році, а надходження значно
    впали на тлі пандемії Covid-19. «Ми очікуємо від Румунії солідного бюджету на
    2021 рік», – зазначив віце-президент Єврокомісії Вальдіс Домбровскіс після
    телефонної розмови з міністром фінансів Румунії Александром Назаре. Останній пообіцяв,
    що стимулювання інвестицій залишається пріоритетом кабінету міністрів, паралельно
    з підвищенням рівня освоєння коштів з європейських фондів. Міністр Назаре також
    запевнив, що Бухарест розглядає питання поступового зменшення дефіциту бюджету,
    починаючи з цього року, з метою його скорочення до 3% ВВП у 2024 році.


    ДИСКУСІЇ
    – Президент Румунії Клаус Йоганніс сьогодні провів зустріч з прем’єр-міністром
    Флоріном Кицу та іншими міністрами від Націонал-ліберальної партії. Це, серед
    інших, очільники: міністерства оборони Ніколає Чуке, закордонних справ – Богдан
    Ауреску, фінансів – Александру Назаре та внутрішніх справ – Лучан Боде.
    Прем’єр-міністр попросив міністрів представити актуалізовані документи від очолюваних
    ними відомств, а тих, хто має в підпорядкуванні державні компанії – підготувати
    аналіз бухгалтерських звітів. У четвер президент провів подібну зустріч з
    прем’єр-міністром Кицу та членами уряду від альянсу «USR-PLUS», а центральною темою
    дискусій була розробка державного бюджету на поточний рік. Створений 24 грудня коаліційний
    кабінет уряд має також трьох міністрів від Демократичного союзу угорців Румунії.




    США
    – Президент
    США,
    республіканець Дональд
    Трамп заявив у п’ятницю, що не візьме участь у церемонії інавгурації свого наступника, демократа Джо Байдена, ка відбудеться 20 січня. Таким чином,
    Дональд Трамп стане другим президентом, який відмовиться брати участь у церемонії приведення
    новообраного президента до присяги після Ендрю Джонсона в 1869 році. Це оголошення було зроблене через кілька годин
    після того, як Дональд Трамп заявив, що зосередиться на «упорядкованій та мирній передачі влади», у відеозверненні, в якому засудив те, що
    він назвав «огидним
    нападом» штурм Капітолію. У Конгресі демократи закликали віце-президента
    Майка Пенса негайно використати 25-ту поправку до Конституції США для усунення глави
    Білого дому від влади після подій 6 січня, в результаті яких загинули п’ятеро
    осіб. Керівник служби охорони Капітолію подав у відставку, водночас все більше
    офіційних осіб з команди Трампа йдуть зі своїх посад.


    ВАКЦИНА – Європейський Союз уклав нову угоду з компанією
    Pfizer/BioNTech про придбання ще 300 мільйонів доз вакцини від COVID-19, додатково
    до вже придбаних 300 мільйонів, – повідомило у п’ятницю агентство DPA з
    посиланням на президентку Європейської комісії Урсулу фон дер Ляйєн. За словами
    останньої, 75 мільйонів доз вакцини буде поставлено вже у другому кварталі
    цього року. Кампанія вакцинації у країнах ЄС вакциною, виробленою
    німецько-американським альянсом Pfizer-BioNTec, розпочалась у грудні. Днями ЄС
    схвалив і вакцину Moderna і чекає доставки перших 160 мільйонів доз. Поряд з
    лідерами ЄС, Єврокомісія опинилася під шквалом критики з боку європейських
    громадян, незадоволених повільністю кампанії вакцинації 450 мільйонів мешканців співтовариства.


    НЕПОВНОЛІТНІ МАТЕРІ – Румунія
    посідає друге місце в ЄС за рівнем народжуваності серед матерів-підлітків. Вагітність
    має багато негативних наслідків для майбутніх мам, а також несе значні соціальні
    та економічні витрати, – зазначається у дослідженні, проведеному ЮНІСЕФ у
    співпраці з Асоціацією САМАС-Румунія. Явище спостерігається в одних і тих самих
    сім’ях з покоління в покоління, разом з економічною, соціальною нестабільною і
    проблемами здоров’я. Згідно з дослідженням, у 2019 році було майже 17 тис вагітностей
    серед підлітків. Звіт показує, що вагітності у матерів віком понад 15 років
    можна запобігти за допомогою освітніх програм та програм планування сім’ї з
    урахуванням проблем соціо-культурного середовища, в якому проживають ці
    підлітки. Рекомендації включають ініціювання законодавчо-адміністративної
    реформи з метою усунення бар’єрів у доступі неповнолітніх до інформації та
    послуг щодо репродуктивного та сексуального здоров’я, а також вивчення
    сексуальної освіти як обов’язковий предмет у школах.


    ОСВІТА – У румунських школах 8
    лютого можуть відновити очне навчання. Відповідна оцінка була озвучена під час зустрічі
    міністра освіти Соріна Кимпяну з представниками профспілок працівників освіти,
    а також батьківських та учнівських організації. Однак все залежить від розвитку
    пандемії і відновлення роботи шкіл та дитячих садків, ймовірно, буде
    диференційованим, залежно від рівня зараженості в кожному населеному пункті
    країни. Шкільні іспити проходитимуть у звичайному режимі, з фізичною присутністю
    учнів у навчальних закладах та з дотриманням протиепідемічних санітарних норм.
    Усі учасники, в тому числі міністр, вимагали збільшення бюджету на освіту.


    ІНТЕРНЕТ – Більше трьох чвертей від
    загальної кількості домогосподарств Румунії (78,2%) у 2020 році мали доступ до Інтернету,
    на 2,5% більше порівняно з попереднім роком. Принаймні це випливає з даних, опублікованих
    у п’ятницю Національним інститутом статистики. Із загальної кількості
    домогосподарств, що мають доступ до Інтернету, понад 84% були у міських районах,
    тоді як у сільських районах ця частка становила майже 70%. Вісім із десяти поточних
    користувачів у 2020 році користувались Інтернетом щодня або майже щодня, що на понад
    2% більше, ніж у попередньому році. Частка чоловіків, які користуються або
    коли-небудь користувались Інтернетом, трохи вища, ніж частка жінок, відповідно
    87% проти 85%.







  • Бюджетно-економічні заходи румунського уряду

    Бюджетно-економічні заходи румунського уряду






    Новий
    прем’єр-міністр Румунії, колишній міністр фінансів, ліберал Флорін Кицу розпочав
    свій мандат рішеннями, прийнятими на основі математичних розрахунків,
    завдяки яким він сподівається впоратися з передбачуваною економічною кризою
    після подолання медичної кризи. Згідно з проєктом урядової постанови, винесеної
    на публічне громадське обговорення у понеділок ввечері, зарплати державних
    службовців у 2021 році не зміняться, а надбавки будуть заморожені на рівні
    цього року. Положення про надання спеціальних пенсій мерам будуть (тимчасово) призупинені
    на весь наступний рік, а розрахункова одиниця для підрахунку штрафів,
    залишиться на нинішньому рівні – 145 леїв (еквівалент приблизно 30 євро).




    Трипартійна
    урядова коаліція обіцяє й надалі допомогу працівникам та компаніям, які потерпають
    від пандемії COVID-19 і всі ці заходи матимуть значний фінансовий вплив і
    повинні бути враховані при розробці Державного бюджету Румунії на 2021 рік.
    Держбюджет на 2021 рік матиме дефіцит 7% ВВП і продовжить до 30 червня програми
    підтримки економіки, затверджені цього року. Йдеться, перш за все, про компенсацію,
    що виплачується працівникам під час призупинення дії індивідуальних трудових
    договорів та підтримку роботодавців шляхом повернення 41,5% від валової
    зарплати працівників з метою збереження їхніх робочих місць.




    Прем’єр-міністр
    Флорін Кицу також оголосив про затвердження виплат державної допомоги для
    сектору ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні) і туристичних агентств, а також про
    подальшу видачу туристичних купонів для стимулювання туризму на національному рівні.
    Урядові джерела також повідомили, що бюджет наступного року збільшить допомогу
    на дітей на 10% з 1 січня та ще на 10% з 1 серпня 2021 року.




    Навіть
    якщо здаються щедрими, ці заходи все одно не відповідають очікуванням
    суспільства. Профспілки вже погрожують протестами проти нових заходів уряду,
    менш ніж через тиждень після його затвердження. Одна з найбільших профспілкових
    конфедерацій – Картель Альфа, оголосила, що не згодна зі збільшенням
    мінімальної валової зарплати лише на 70 леїв (15 євро). Ця сума, заявляє
    прем’єр-міністр, забезпечить збереження робочих місць, але лідери Картель Альфа
    кажуть, що вона навіть не покриває додаткових витрат на захисні маски.




    Заходи,
    стверджують вони, сповіщають про нову політику жорсткої економії, яка перекладає
    втрати економічної кризи на робітників та бідних. Інша велика конфедерація -
    Національний профспілковий блок, вважає, що запропонований урядом рівень
    мінімальної валової зарплати є компромісним рішенням, оскільки величезна
    кількість працівників отримують мінімальну заробітну плату.




    Економічні
    аналітики не вважають побоювання профспілок необґрунтованими. З 1 січня, після
    повної лібералізації профільного ринку, ціна на електроенергію зросте до 26%,
    що спричинить загальне та стрімке зростання цін у всіх галузях.



  • 22 – 28 листопада 2020 року

    22 – 28 листопада 2020 року

    Румунія, через дев’ять місяців після виявлення першого випадку коронавірусу



    Через дев’ять місяців після виявлення першого випадку зараження Covid-19, упродовж яких в Румунії було зареєстровано сотні тисяч випадків зараження новим коронавірусом, кількість щоденних смертей, пов’язаних із Sars-CoV-2, залишається високою як і кількість пацієнтів, які потрапили до відділень інтенсивної терапії. Експерти зазначають, що хоча з початку цього тижня кількість нових щоденних інфікованих коронавірусом трохи зменшилась, порівняно з аналогічними днями минулого тижня, цього недостатньо, щоб вважати обнадійливим знаком. Вони вважають, що для того, щоб сказати, що ситуація стабілізується, знадобиться 14 тижнів з доброю еволюцією. Влада ввела карантин у певних населених пунктах, але лише там, де цього вимагала епідеміологічна ситуація. Наслідки вже помітні, рівень зараження спадає після введення низки обмежувальних заходів, таких як обов’язкове носіння захисної маски як у закритих приміщеннях, так і на вулиці, обмеження нічного пересування людей та виключно дистанційне навчання всіх навчальних закладів. Президент Клаус Йоганніс заявив, що після виборів, намічених на 6-е грудня, Румунія не запроваджуватиме загальнонаціональний карантин. Однак зараз не час для розслаблення, – зазначив глава держави, який закликав румунів і надалі дотримуватися заходів з охорони здоров’я та проводити зимові канікули в обмеженому родинному колі. Він висловив сподівання, що коли будуть оприлюднені незаперечні дані про вакцину проти коронавірусу, скептицизм щодо щеплення зменшиться. Згідно з опитуванням Групи передових соціально-поведінкових досліджень, лише 30% румунів готові зробити щеплення від нового коронавірусу, як тільки в Румунії з’явиться така можливість. Між часом румунська влада представила Національну стратегію вакцинації проти COVID-19, яку вважає питанням національної безпеки. Стратегія буде затверджена наступного тижня на засіданні Верховної ради оборони країни. Згідно зі стратегією, пріоритетними групами є медпрацівники, а також персонал різних центрів, особи з групи ризику та працівники у ключових сферах. Міністерству національної оборони належить дуже важлива роль підтримки міжінституційних зусиль у кампанії з вакцинації проти COVID-19, забезпечуючи через спеціалізовані структури логістику, необхідну для розвитку цієї кампанії на національному рівні. Стратегія розподілу враховує конкретні умови зберігання та перевезення, необхідні для кожної вакцини.



    Уряд затвердив третє в цьому році коригування Державного бюджету



    Уряд у понеділок затвердив третє в цьому році коригування Державного бюджету Румунії, останнє на 2020 рік, що доводить бюджетний дефіцит до понад 96 млрд леїв (понад 19,5 млрд євро). На відміну від літнього прогнозу, до кінця року дефіцит досягне 9,1% ВВП, а падіння економіки становитиме 4,2%. За словами прем’єр-міністра Людовіка Орбана, зміни до державного бюджету були необхідними для покриття витрат, спричинених пандемією COVID-19, для виплати пенсій та збалансування місцевих бюджетів. Він додав, що все більше викликів і витрат виникає в умовах, в яких пандемія, а також низка законодавчих ініціатив спричиняють зростання соціальних витрат. Додаткові гроші будуть виділені Міністерству праці на виплату пенсій, технічне безробіття та гнучкий графік роботи. Міністерство охорони здоров’я також отримає більше грошей на боротьбу з COVID-19. Будуть виділені кошти на виплату надбавок за коронавірусний ризик для працівників швидкої допомоги, які не були включені до попереднього нормативно-правового акту, що передбачав доплати лікарям, які знаходяться на «передовій» боротьби з новим коронавірусом. Міністр фінансів Флорін Кицу заявив, що внесок Румунії до європейських фондів щодо виробництва вакцини проти SARS-CoV-2 був збільшений. Також додаткові гроші будуть виділені для підтримання інвестицій, що досягнуть 55 млрд леїв (близько 11 млрд. євро), значно більше порівняно з початковими бюджетними розрахунками. Освіта та сільське господарство також отримали додаткові кошти при останньому перерозподілі бюджетних коштів цього року. Міністерство сільського господарства отримує додаткові гроші для виплати компенсацій фермерам, які постраждали від посухи. Натомість, Міністерство фінансів та Міністерство внутрішніх справ втрачають при коригуванні бюджету, а також Адміністрація Президента та Палата депутатів.



    Уряд представив Національний план відновлення та економічної стійкості



    Уряд Румунії представив, у четвер увечері, Національний план відновлення та економічної стійкості, який використовуватиме європейські гроші, для того щоб румунська економіка справилася з кризою, спричиненою пандемією COVID-19. Проєкт забезпечить прискорений розвиток країни протягом найближчих чотирьох років, а гроші ЄС будуть витрачені на нові лікарні, сотні кілометрів шосейних доріг, інвестиції в шкільну інфраструктуру або оцифрування адміністрації. План передбачає використання понад 30 мільярдів євро коштів з європейських фондів для інвестиції у найважливіші сфери румунського суспільства. З понад 30 мільярдів євро, гранти складають близько 14 мільярдів євро, а решта представляють позики під процентні ставки, які Європейська комісія залучає від імені всіх держав-членів. Від четверга план перебуває на громадському обговоренні. Громадянське суспільство може висувати свої пропозиції, які будуть проаналізовані урядом, після чого план буде відправлений до Брюсселя. Кілька неурядових організацій, які мають досвід у галузі освіти, охорони здоров’я та соціальній сфері, вже висловили намір внести свій внесок у цей план. Документ повинен включати, зокрема заходи спрямовані на підтримку вразливих категорій населення та приділяти більше уваги дітям та молоді з малозабезпечених середовищ, щоб вони могли продовжувати своє навчання у школі, – стверджують представники неурядових організацій.

  • Держбюджет змінено утретє за рік

    Держбюджет змінено утретє за рік






    У понеділок Уряд Румунії прийняв зміни до Державного бюджету на поточний
    рік, необхідні, за словами прем’єр-міністра Людовіка Орбана, для покриття
    витрат, спричинених пандемією COVID-19, для
    виплати пенсій та збалансування місцевих бюджетів. Все більше викликів і
    витрат виникає, – пояснив прем’єр-міністр, в умовах, в яких пандемія, а також
    низка законодавчих ініціатив спричиняють зростання соціальних витрат.




    На відміну від літнього прогнозу, до кінця року дефіцит досягне 9,1% ВВП, а
    падіння економіки становитиме 4,2%. Ці останні зміни, прийняті в цьому році урядом,
    доводить бюджетний дефіцит до понад 96 млрд леїв (понад 19,5 млрд євро).
    Додаткові гроші будуть виділені Міністерству праці на виплату пенсій, технічне
    безробіття та гнучкий графік роботи. Міністерство охорони здоров’я також
    отримає більше грошей на боротьбу з COVID-19. З майже одного мільярду леїв (близько 200
    мільйонів євро) будуть виділені кошти на виплату надбавок за коронавірусний ризик для працівників швидкої допомоги, які
    не були включені до попереднього нормативно-правового акту, що передбачав доплати лікарям, які знаходяться на
    «передовій» боротьби з новим коронавірусом.




    Крім того, міністр фінансів Флорін Кицу заявив, що внесок Румунії до
    європейських фондів щодо виробництва вакцини проти SARS-CoV-2 був
    збільшений. Також додаткові гроші будуть виділені для підтримання інвестицій.
    Флорін Кицу зазначив, що ці поправки до держбюджету забезпечують продовження
    інвестицій, що досягнуть 55 млрд леїв (близько 11 млрд євро), значно більше порівняно
    з початковими бюджетними розрахунками. Освіта та сільське господарство також
    отримали додаткові кошти при останньому перерозподілі бюджетних коштів цього
    року.




    Міністерство сільського господарства отримає додаткові гроші для виплати
    компенсацій фермерам, які постраждали від посухи. У свою чергу, від
    Міністерства фінансів та Міністерства внутрішніх справ було урізано частину
    виділених раніше коштів. Найбільше коштів, однак, віднімуть від Міністерства
    оборони – близько 2 мільярдів леїв (приблизно 400 мільйонів євро). Інші установи,
    бюджет яких буде скорочений – це Адміністрація Президента та Палата депутатів.




    З іншого боку, Фіскальна рада прогнозує, що бюджетний дефіцит на цей рік
    складе близько 9,8% ВВП, що на 0,7 процентного пункту вище оцінки Міністерства
    фінансів. Щодо третього коригування державного бюджету Фіскальна рада вважає,
    що становище державних фінансів в кінці цього року має важливе значення,
    оскільки воно є відправною точкою для складання бюджету на 2021 рік. Фіскальна
    рада рекомендує реструктуризацію як видатків, так і бюджетних доходів, серед іншого, шляхом
    розширення бази оподаткування, поліпшення збору податків та кращого освоєння коштів
    з європейських фондів.

  • 23 листопада 2020 року

    КОРОНАВІРУСПрезидент Румунії Клаус Йоганніс
    у понеділок заявив, що стратегія вакцинації від COVID буде затверджена на наступному засіданні Верховної ради оборони країни (ВРОК), яке він скличе у найближчим часом. У понеділок глава держави обговорив з міністрами
    оборони, охорони здоров’я та внутрішніх справ тему кампанії вакцинації, яку вважає питанням національної безпеки, котра відбудеться після пройдення всіх етапів
    схвалення та продажу вакцини. Клаус Йоганніс повідомив, що вакцинація
    проводитиметься поетапно і за місцем роботи для медичного персоналу та у
    спеціальних центрах щеплення, у сімейних лікарів та за допомогою мобільних
    бригади для інших категорій. Згідно зі стратегією, пріоритетними групами є медпрацівники,
    а також персонал різних центрів, особи з групи ризику та працівники у ключових
    сферах. Міністерство оборони забезпечить охорону центрального складу та шести регіональних
    складів. Уся офіційна інформація буде передана на офіційному веб-сайті, -сказав глава держави, який вважає, що чітке
    спілкування з громадянами є не менш важливим ніж боротьба з дезінформацією.
    Клаус Йоганніс наголосив, що затверджені міжнародними органами вакцини є
    безпечними, ефективними та єдиним життєздатним рішенням для припинення
    пандемії. Румунія отримає від Європейської комісії кількома партіями 10,7
    мільйона доз вакцини від COVID-19.
    За минулу добу в Румунії зафіксовано 4 207 випадків
    зараження новим коронавірусом, після проведення 9 938 тестів на національному
    рівні, – оголосила Група стратегічної комунікації. Таким чином загальна
    кількість випадків коронавірусу в країні становить майже 423 тис., а приблизно
    70% з них вже одужали. Так само за останню добу було зареєстровано 130 випадків
    смерті, а загальна кількість померлих від нового коронавірусу сягнула 10 177. Водночас
    кількість хворих на COVID-19 румунів за кордоном сягнула 6.864, але кількість
    померлих залишається незмінною – 126 осіб.




    ВИБОРИ – Громадяни Румунії зможуть скористатися своїм
    виборчим правом у всіх населених пунктах, які перебуватимуть під карантином 6
    грудня, коли відбудуться парламентські вибори в Румунії, оскільки в цьому
    відношенні немає обмежень, – заявив прем’єр-міністр Людовик Орбан. Він також
    повідомив, що громадяни, заражені новим коронавірусом, та особи, які
    перебувають у карантині чи самоізоляції, зможуть голосувати за допомогою
    мобільної урни. Прем’єр-міністр зробив ці уточнення в умовах, коли все більше
    міст і сіл Румунії закриваються на карантин через високий показник зараженості.




    БЮДЕЖТ – Уряд Румунії сьогодні представив Національний
    план відновлення та економічної стійкості, проєкт, завдяки якому Румунія
    отримає 30 мільярдів євро коштів з європейських фондів розвитку, починаючи з
    наступного року. Гроші будуть вкладені в охорону здоров’я, освіту,
    інфраструктуру та оцифрування. До речі, охорона здоров’я налічується серед
    галузей, які отримають найбільше коштів після третього в цьому році
    коригування держбюджету, яке уряд планує затвердити у вівторок. На тлі пандемії
    дефіцит зріс до майже 100 млрд. леїв (понад 20 млрд. євро). Міністр фінансів
    Флорін Кицу заявив, що дефіцит бюджету складе 9,1% ВВП. Він також зазначив, що
    внаслідок кризи, спричиненої пандемією, збільшились видатки та зменшились
    доходи бюджету, оскільки постраждалим компаніям було надано численні податкові
    пільги та допомогу.




    ДЕМОКРАТІЯ – Міністр закордонних справ Румунії Богдан
    Ауреску сьогодні відкрив 32-е засідання
    Керівної ради Співтовариства демократій, яке проходить в системі відеоконференції, під егідою румунського головування в Співтоваристві демократій. Протягом
    двох днів учасники обміняються думками щодо просування державами-членами
    принципів Варшавської декларації, засновницького акту Співтовариства Демократій.
    Румунія головує у Співтоваристві демократій у період з вересня 2019 року по
    вересень 2021 року, з основними цілями сприяння демократії у всьому світі,
    сприяння залученню молоді до демократичних процесів, а також взаємозв’язку між
    демократичними процесами та інформаційними технологіями. Спільнота демократій,
    створена в 2000 р. шляхом приєднання 106 держав, є найбільшою платформою для
    обговорення та обміну досвідом щодо демократії на глобальному рівні.




    ОПИТУВАННЯ – Майже половина (48%) румунів, які працюють
    на дому, раді тому, що не змушені проводити багато часу в дорожніх заторах, але
    більше чверті (26%) заявляють, що їх емоційний стан погіршився. Принаймні це
    випливає з соцопитування, оприлюдненого у понеділок. Згідно з дослідженням,
    проведеним компанією Reveal Marketing Research, серед переваг 45% опитаних назвали
    більш гнучкий графік роботи, а 42% сказали, що мають можливість проводити
    більше часу з родиною. Дослідження також показує, що, хоча 79% румунів вважають,
    що вони працюють з такою ж ефективністю як і раніше в офісі, 44% респондентів
    заявили, що працюють більше. Крім того, майже половина опитаних кажуть, що
    дистанційна робота забезпечує певний комфорт з певних точок зору, але 56% від
    загальної кількості учасників дослідження зазначили, що вони не працюють у
    відповідному середовищі. Дослідження було проведено в жовтні 2020 року, було
    опитано 600 респондентів віком від 18 років із великих міст, які працюють
    частково або повністю дистанційно.

    ЗАБРУДНЕННЯ – Покращення якості повітря з 2009 по
    2018 рік зменшило кількість передчасних смертей в Європі, але європейці все ще
    потерпають від забруднення повітря, йдеться у звіті, опублікованому
    Європейською комісією в понеділок. У 2018 році добові граничні значення твердих
    частинок повітря тонкої речовини були перевищені шістьма державами-членами ЄС:
    Болгарією, Хорватією, Чехією, Італією, Польщею та Румунією. У звіті Агентства
    також зазначається, що розрив між законодавчими обмеженнями якості повітря у
    Союзі та рекомендаціями Всесвітньої організації охорони здоров’я залишається
    питанням, яке Європейська Комісія має намір вирішити шляхом зміни стандартів ЄС
    відповідно до плану дій щодо нульового забруднення повітря.

  • 20 листопада 2020 року

    КОРОНАВІРУС – За минулу добу в Румунії виявлено 9 272 випадки зараження новим коронавірусом, у результаті проведення 36.453 тестів на національному рівні, – оголосила Група стратегічної комунікації. Таким чином загальна кількість випадків коронавірусу в країні перевищила 403 тис., з яких понад 70% вже одужали. Так само, за останню добу було зареєстровано 160 випадків смерті, а загальна кількість померлих від нового коронавірусу сягнула 9 596. 1139 пацієнтів перебувають у реанімації. Тим часом у відділеннях інтенсивної терапії всіх столичних опорних лікарень не має вільних місць для хворих на COVID-19, в результаті чого у четвер кількох пацієнтів військовим літаком доправили до інших лікарень в країні. Потужність відділень інтенсивної терапії буде збільшена найближчим часом, – заявив міністр охорони здоров’я Нелу Тетару. Він уточнив, що незабаром буде проведено оцінку необхідного обладнання та персоналу для відповідних ліжко-місць. У кількох населених пунктах, де кількість випадків на тисячу жителів зросла, було оголошено повний карантин. Він був запроваджений у четвер ввечері в двох селах поблизу Бухареста – Клінчень та Берчень – де коефіцієнт зараженості новим коронавірусом перевищив позначку 10 на тисячу осіб. Теж у п’ятницю на двотижневий карантин було повністю закрито й місто Констанца.

    МАСКИ – Румунія оголосила чотири попередження про невідповідні маски китайського виробництва з маркуванням CE, виявлені на ринку, повідомило Національне управління з питань захисту прав споживачів (ANPC). Продукція не сертифікована відповідним органом як засіб індивідуального захисту, тому вона може не відповідати вимогам безпеки і охорони здоров’я. Інформація була розповсюджена в системі швидкого сповіщення про непродовольчі товари ЄС – RAPEX. Румунський орган рекомендує вилучити продукцію з ринку та попереджає продавців масок про необхідність перевірки їх сертифікації на веб-сайтах Національного управління з питань захисту прав споживачів та Європейської комісії. Нещодавно ANPC вилучила з продажу понад 31 мільйон захисних масок, доки недоліки не були усунені, після перевірок, здійснених на національному рівні. RAPEX – це система швидкого сповіщення між Єврокомісією та країнами-членами ЄС про непродовольчі товари, що створюють серйозний ризик для населення.

    БЮДЖЕТ ЄС – Лідери країн ЄС у четвер, в рамках спеціальної відеоконференції, не зуміли розблокувати майбутній багаторічний бюджет, процес ухвалення якого заблокували Угорщина, Польща та Словенія, незадоволені обумовленням надання допомоги країнам ЄС у подоланні наслідків спричиненої пандемією кризи забезпеченням дотримання верховенства права. Глави держав та урядів країн ЄС також зосередилися на боротьбі з пандемією із наголосом на взаємному визнанні тестів на COVID-19, прогресі у розробці вакцин та загальному підході до зняття обмежень. Румунію на відеоконференції представив президент Клаус Йоганніс, який напередодні провів телефонну розмову з канцлером Німеччини Ангелою Меркель на прохання останньої. Глава держави уточнив, що Румунія постійно виступає за якнайшвидше завершення переговорів щодо багаторічного бюджету Євросоюзу, а також Європейського плану відновлення економіки. З іншого боку, глава румунської держави наголосив, що взаємне визнання тестів сприятиме вільному пересуванню в ЄС і закликав до проведення ефективної кампанії щодо вакцинації від нового коронавірусу.

    ДИПЛОМАТІЯ – Глава румунської дипломатії Богдан Ауреску та радник президента США з питань національної безпеки, посол Роберт О’Браєн в п’ятницю провели телефонну розмову. Вони розглянули основні орієнтири Стратегічного партнерства Румунія-США в період поточної адміністрації США, що добігає кінця. Богдан Ауреску привітав рішення США збільшити свій військовий контингент на території Румунії. Також румунський міністр наголосив про важливість Ініціативи трьох морів для посилення трансатлантичного співробітництва та для економічного розвитку регіону і зміцнення зав’язків, у тому числі із залученням США. У свою чергу Роберт О’Браєн високо оцінив позицію Румунії як твердого, постійного та передбачуваного союзника США. Він зазначив, що стратегічне партнерство з Бухарестом є важливим для Вашингтона, оскільки Румунія є країною має важливу стратегічну позицію в Чорноморському регіоні та постійним прихильником західних цінностей і трансатлантичних відносин.

    КНИГА – Цими днями триває організований Румунським Радіо книжковий ярмарок «Гаудеамус». На сьогодні передбачено цілу низку подій, презентації збірок віршів, романів чи нових аудіокниг з колекції «Радіо Малюк» та «На добраніч, діти». Громадськість все ще може проголосувати на сторінці ярмарку у Facebook за найкращу книгу року. За перші чотири дні заходу на веб-сайті gaudeamus.ro було зареєстровано майже 35 000 унікальних відвідувачів та понад 150 000 відвідувань. Книжковий ярмарок «Гаудеамус» продовжує понад 25-річну традицію, але на цей раз відбувається виключно в онлайн-форматі. До неділі понад 100 учасників мають віртуальні стенди, серед яких найпрестижніші видавництва Румунії, румунські та закордонні дистриб’ютори книг, музики та освітніх ігор.

    ГАНДБОЛ – Румунський жіночий гандбольний клуб «CSM Бухарест» програв у четвер увечері вдома, російському Ростов-Дону в рамках третього етапу групи А Ліги чемпіонів з гандболу з рахунком 22-27. У вихідні румунки мали зіграти, також вдома, проти німецького «Бітігхайма» але матч був перенесений через коронавірус у гандболісток угорської команди «Ференцварош» з якою німкені зіграли напередодні. Для румунок це була остання гра 2020 року, вони закінчили рік на 2 місці, відстаючи від Ростова-Дону на два очки. І в групі В Ліги чемпіонів команда «Римніку-Вилча» завершила виступи в цьому році, поступившись у всіх п’ятьох матчах в групі. Змагання переривається після цих вихідних, на період проведення чемпіонату Європи в Данії і буде відновлене у січні.

  • Політичні суперечки довкола держбюджету на 2021 рік

    Політичні суперечки довкола держбюджету на 2021 рік

    Важка
    санітарна криза, викликана пандемією, спричинила економічну кризу. Міжнародні фінансові
    установи прогнозують різке падіння світової економіки в 2020 році, навіть якщо
    вони передбачають, що наступного року буде краще, оскільки довгоочікуваний
    початок масової вакцинації дозволить зняти обмеження і дасть можливість бізнесам знову
    розвиватися. У Бухаресті ліва опозиція наполягає на зобов’язанні ліберальної
    виконавчої влади представити проєкт державного бюджету на 2021 рік та закликала
    прем’єр-міністра, лідера Націонал-ліберальної партії Людовіка Орбана надати пояснення
    щодо побудови державного бюджету.




    Голова
    Соціал-демократичної партії та спікер Палати депутатів Марчел Чолаку заявив, що
    уряд залишив румунів самостійно справитися з пандемією. Соціал-демократи підозрюють
    лібералів у намірі збільшити податки та збори з метою залучення коштів. Марчел Чолаку: Якщо вони залишаться при владі, вони збільшать ПДВ і продадуть все, що залишилось цінним в державній власності, всі прибуткові румунські компанії. Вони зроблять
    єдине, що вони знаю: скорочувати зарплати та звільняти працівників.




    У
    відповідь прем’єр-міністр Людовік Орбан запевнив, що держбюджет для наступного
    року не включатиме додаткових податків та зборів. Він пояснив, що, згідно із
    законом, у виборчий рік чинний уряд не зобов’язаний подавати проєкт закону про бюджет
    на наступний рік, але виконавча влада вже готує його. Людовік Орбан: При розробці державного бюджету ми не будемо збільшувати
    податки та збори. Будь-яке збільшення доходів, яке ми будемо включати,
    базуватиметься на економічному зростанні, кращому збиранні податків та зборів,
    на основі більшої ефективності Національного агентства податкового управління (ANAF), на оцифруванні процесу зборів податків
    , а також на боротьбу з ухиленням від сплати
    податків там, де це має місце.






    Керівник
    групи союзу «За порятунок Румунії» в Палаті депутатів Кетелін Друле сказав, що
    майбутній Парламент, який буде обраний після парламентських виборів 6 грудня, повинен буде затвердити
    бюджет на 2021 рік. Цю думку поділяє і партія «Народний рух». Керівник цієї групи
    в Палаті депутатів Маріус Пашкан сказав, що майбутній уряд повинен представити державний бюджет на 2021 рік, бюджет, який, на його думку,
    повинен бути зосереджений на інвестиціях в інфраструктуру. Лідер партії Про
    Румунії, колишній прем’єр-міністр соціал-демократ Віктор Понта попередив,
    що в 2021 році економічна криза буде більш суворою, ніж криза, що відбулась 10
    років тому. Від імені Демократичного союзу угорців Румунії, лідер групи в
    Палаті депутатів Бенедек Захаріє дорікнув прем’єр-міністру за відсутність
    прозорості.




    У
    суперечках довкола майбутнього державного бюджету, здається, що всі
    мають рацію: уряд тоді, коли заявляє, що не зобов’язаний його представляти, оскільки це має
    зробити майбутня виконавча влада, яка буде після парламентських виборів, але й опозиція, яка немає жодної інформації про майбутній бюджет, факт що надає її законні виборчі мотиви, яких вона не вагається використовувати.

  • Як виглядає держбюджет Румунії

    Як виглядає держбюджет Румунії








    Міністр фінансів Флорін Кицу заявив у вівторок, що
    дефіцит бюджету Румунії за перші дев’ять місяців цього року перевищив 6% ВВП,
    або, іншими словами, сягнув загальної суми 67 млрд. леїв (близько 13,7 млрд
    євро). Для порівняння, минулого року дефіцит бюджету Румунії був удвічі меншим,
    ніж сьогодні. «Румунія, як і вся світова економіка, переживає найбільшу за
    останні 100 років кризу», – заявив міністр Кицу, додавши, що цю думку широко
    поділяють всі, хто аналізує розвиток світової економіки. Водночас він поділяє
    їхню думку про те, що «Румунія переживає цей період із набагато кращою
    ситуацією, ніж оцінювали всі аналітики, Єврокомісія та інші. А основний
    сценарій V-образного відновлення економіки залишається в силі і підтверджується
    даними».




    Під час онлайн-конференції Флорін Кицу пояснив,
    звідки береться цей дефіцит бюджету. «Половина бюджетного дефіциту, зафіксована
    до цього часу, тобто 3,5% ВВП, – це кошти, що залишилися у суб’єктів
    підприємницької діяльності у вигляді податкових пільг, інвестицій або
    виняткових витрат, здійснених для боротьби з наслідками епідемії COVID-19. Виплата
    деяких податкових зобов’язань була відстрочена, сума відшкодованого ПДВ була більшою
    ніж протягом перших 9 місяців минулого року, бонуси за виплату при погашенні
    податку на прибуток становлять 570 млн. леїв (приблизно 116 млн. євро). У той
    же час ми інвестували більше, ніж минулого року на 6,83 млрд. леїв (близько 1,4
    млрд. євро). Звичайно, є також виняткові платежі, спричинені коронавірусною кризою
    у розмірі 10,35 млрд. леїв (2,11 млрд. євро). Якби не було цих витрат ми мали б
    ці гроші в бюджеті і тоді дефіцит був би набагато меншим.»




    З позапланових бюджетних видатків, викликаних
    пандемією COVID, значна частина коштів була спрямована на активні заходи, такі
    як технічне безробіття та виплата майже половини валової зарплати працівникам,
    які продовжують працювати. Міністр фінансів також уточнив, що за звітній період
    на інвестиції було виділено 30 млрд. леїв (понад 6 млрд. євро), з яких майже
    третина – це безвідплатні зовнішні кошти. Найбільші суми були спрямовані на
    транспорт, оборону, громадські роботи, охорону здоров’я, навколишнє середовище
    та сільське господарство Румунії. Міністр Флорін Кицу заявив, що з точки зору
    виплат понад 1 млрд. леїв (близько 224 млн. євро) – це додаткові суми,
    пов’язані зі збільшенням пенсій, починаючи з 1 вересня. За офіційними
    підрахунками, дефіцит бюджету цього року зросте до 8,6% ВВП, більше половини
    безпосередньо пов’язано з кризовим періодом, який переживає Румунія.

  • Соціальні заходи в умовах пандемії

    Соціальні заходи в умовах пандемії




    У четвер, коли в Румунії вперше було зареєстровано понад 3000 заражень
    новим коронавірусом за добу, кабінет міністрів
    продовжив на півроку рішення про введення 2000 додаткових посад у штатні
    розписи медзакладів та служб швидкої допомоги по всій країні.

    Крім цього уряд схвалив
    меморандум про 250 мільйонів євро позики від Європейського інвестиційного банку
    для будівництва Регіональної лікарні швидкої допомоги з Яссах (схід). Про це повідомив
    міністр фінансів Флорін Кицу наприкінці засідання уряду. Загальна вартість
    інвестиції становить 500 мільйонів євро, а проєкт фінансуватиметься наполовину
    з європейських фондів та на половину з держбюджету. «Ця позика спрямована на
    підтримку інвестицій, поки ми не отримаємо гроші з європейських фондів, щоб не
    зволікали з початком будівництва цього об’єкту», – уточнив міністр.


    Під час засідання в першому читанні було представлено проєкт термінової постанови щодо кількох
    фіскально-бюджетних заходів та внесення змін до низки нормативно-правових
    актів. Одне з положень стосується пільг щодо сплати непогашених бюджетних
    зобов’язань – накопичених після дати введення надзвичайного стану, 16 березня,
    до 25 жовтня, для компаній, які зазнали негативного впливу від обмежень,
    введених владою для боротьби з поширенням нового коронавірусу. Це спрощена
    процедура відстрочення на 12 місяців сплати податків, пояснив міністр, який
    також озвучив критерії, яким повинні відповідати ці платники податків, аби
    скористатися цією пільгою.




    Флорін Кицу: «Не мати непогашених бюджетних
    зобов’язань на дату введення надзвичайного стану. Не
    перебувати у процедурі неплатоспроможності, але тут хочу
    сказати, що для компаній, які перебувають під процедурою неплатоспроможності,
    але сплатили свої платежі, тобто у них не було заборгованості, ми матимемо
    окреме положення. Не перебувати у ліквідаційній процедурі, і вчасно подати всі фіскальні декларації.» Представник уряду каже, що цей
    захід, з одного боку, допоможе платникам податків, які опинилися в скрутній
    ситуації, викликаній відсутністю фінансової ліквідності, а з іншого боку – забезпечить
    надходження певних та періодичних сум до загального зведеного бюджету.




    Інше положення термінової постанови, винесеної
    на громадське обговорення до наступного засідання уряду, продовжує до 2 грудня термін,
    до якого місцева влада може знизити до 50% податок на нерухомість. Власники об’єктів нерухомості можуть подати заявку на зниження податку до 21 грудня. Уряд, теж у першому
    читанні обговорив проєкт термінової постанови про звільнення від сплати специфічного
    податку до кінця цього року компаній зі сфери ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні),
    які сильно постраждали від обмежень, запроваджених через епідемію коронавірусу.

  • 23 вересня 2020 року

    НАВЧАННЯ – Румунський корвет «Адмірал Петре
    Бербуняну» вийшов з порту Мангалія для участі з 23 по 25 вересня у
    військово-морських навчаннях спільно з українськими кораблями «Старобільськ», «Олександр
    Охрименко», «Сокаль», «Сапфір», судном берегової охорони та літаком Ан-26 Військово-Морських
    Сил України а акваторії Чорного моря. Про це у середу повідомило Командування
    Військово-Морських сил Збройних сил Румунії. За даними цитованого джерела, двостороння
    підготовка військово-морських екіпажів включає кілька відпрацювань різних
    ступенів складності, таких як прості та комплексні маневри, тактичні маневри,
    пошук і порятунок на морі, зв’язок за допомогою світлових сигналів та прапорів,
    буксирування, моніторинг морського руху та відбиття повітряного удару. Навчання
    проходять у міжнародних водах західної частини Чорного моря і мають на меті
    підвищити рівень підготовки екіпажів кораблів-учасників та посилити взаємодію
    між ними.

    КОРОНАВІРУС – У Румунії за останню добу зареєстрували 1.767 нових випадків захворювання на COVID-19. За даними Групи стратегічної комунікації за минулу добу було проведено 24.544 тестування методом ПЛР. Таким чином загальна кількість випадків коронавірусу в країні перевищує 116 тис., а понад 93.500 людей вже одужали. Теж за останню добу від коронавірусу було зареєстровано 47 летальних випадків, а загальна кількість померлих становить 4550 осіб. У відділеннях інтенсивної терапії перебувають 498 тяжко хворих. З іншого боку станом на сьогодні 300 навчальних закладів здійснюють навчальний процес за «червоним» сценарієм, тобто виключно в режимі онлайн. Водночас 4 400 шкіл працюють за змішаним «жовтим» сценарієм, а решта навчальних закладів працюють за «зеленим» сценарієм, тобто у звичайному режимі відвідування уроків. Тим часом за кордоном до тепер коронавірус було підтверджено в 6.612 румунів, найбільше в Німеччині, Італії та Іспанії, водночас в інших країнах померли 126 громадян Румунії.

    COVID-19 – У світі станом на ранок 23 вересня на коронавірус захворіли понад 31 700 000 людей, а 975 000 померли, – повідомляє сайт worldomters.info. Найбільше потерпають Сполучені Штати, де зафіксовано понад 7 мільйонів інфікованих та понад 200 000 смертей. Великобританія стала європейською країною з найбільшою кількістю смертей – 42 000 і стикається з другою хвилею поширення коронавірусу. Прем’єр-міністр Борис Джонсон вчора ввечері вчетверте з початку пандемії звернувся до населення із закликом до дотримання протиепідемічних правил, після того як уряд запровадив новий режим обмежень. Борис Джонсон закликав людей дотримуватися карантинних норм для уникнення драматичної ситуації як навесні. У Франції президент Еммануель Макрон скликав на сьогодні Раду національної безпеки охорони здоров’я після стрімкого зростання випадків захворювання на коронавірус – понад 10 000 випадків за добу.

    БЮДЖЕТ – Ліберальний уряд меншості оголосив, що використає всі наявні у нього важелі, щоб заблокувати набуття чинності закону про внесення поправок до Державного бюджету Румунії, ініційованих соціал-демократичною опозицією, що передбачає збільшення пенсій на 40% з 1 вересня, а також зростання зарплат вчителів, з цього року. Міністр фінансів Флорін Кицу заявив, що цей закон може викликати дефіцит в 24 млрд. леїв (еквівалент майже 5 млрд. євро). Натомість соціал-демократи стверджують, що необхідні кошти можна отримати за допомогою таких заходів, як створення нових робочих місць або надолуження заборгованості.

    МІГРАЦІЯ Європейська комісія в середу презентувала
    ініціативу з реформування міграційної системи, яка не передбачає обов’язкових
    квот на біженців, але натомість запроваджує механізм «обов’язкової солідарності»
    між країнами-членами ЄС, який буде активований, коли одна з них перебуватиме
    під «тиском» або в «надзвичайній ситуації», – передає агентство Франс Прес.
    Держави ЄС зможуть обирати між тим, як приймати шукачів притулку, сприяти
    будівництву таборів біженців або фінансувати репатріацію тих, хто не отримав притулок
    чи дозвіл на постійне проживання. По суті, новий пакт переглядає принцип «Дублінських
    положень», згідно з яким перша країна ЄС, в яку потрапляє мігрант несе
    відповідальність за розгляд їх клопотання про надання притулку, що вимагається,
    зокрема, країнами прибуття мігрантів першої лінії, такими як Греція. або
    Італія. Після того, як Єврокомісія схвалить цей механізм, вона також прийме
    рішення щодо кількості мігрантів, яку повинні прийняти в себе інші держави-члени
    країни під тиском, і всі країни повинні будуть зробити фінансовий внесок
    відповідно до їх економічної потужності та чисельності населення. За кожного
    отриманого дорослого мігранта держави-члени отримають 10 000 євро з бюджету ЄС.
    Спроби переселення шукачів притулку всередині ЄС в останні роки наштовхувалися
    на жорстку відмову країн Вишеградської групи – Угорщини, Польщі, Чехії та
    Словаччини – прийняти мігрантів.

  • 11 березня 2020 року

    КОРОНАВІРУС – У Румунії майже 500 осіб
    перебувають в інституціоналізованому карантині, в яких досліджують зразки на
    наявність нового коронавірусу. Близько 12 тис. румунів перебувають в режимі самоїзоляції
    вдома та під медичним наглядом. Станом на середу у Румунії зареєстровано 47 лабораторно підтверджених випадків захворювання COVID-19, з яких 6 осіб
    одужали. Експорт ліків та санітарних матеріалів, що використовуються для
    боротьби з коронавірусом, було призупинено на наступні 6 місяців, а
    культурно-розважальні заходи за участю понад 100 осіб у закритих приміщеннях
    були заборонені до 31 березня. До 22 березня призупинено навчальний процес у дитячих садках і школах, а
    у вищих навчальних закладах – до 31 березня, з можливістю продовження, для
    запобігання поширенню вірусу пневмонії. Було також прийняте рішення про
    призупинення всіх регулярних та нерегулярних наземних пасажирських перевезень
    до або з Італії до кінця місяця. З 12 березня до кінця місяця призупиняються й повітряні та залізничні пасажирські сполучення до та з Італії. Збройні сили Румунії направлять військово-медичний персонал для
    підтримки процедури епідеміологічного відсіювання на прикордонних пунктах
    пропуску на південній, західній та північно-західній ділянках кордону Румунії.
    Усіх громадян Румунії, які в’їжджають в країну через наземні пункти пропуску і прибувають
    з Італії, Китаю, Ірану та Південної Кореї або раніше їздили в ці країни автоматично
    поміщають на карантині або у
    самоїзоляцію вдома.




    COVID-19 – Всесвітня організація охорони здоров’я у середу визнала спалах нового коронавірусу пандемією. Генеральний директор організації висловив глибоку стурбованість «тривожним рівнем бездіяльності» міжнародної спільноти в умовах «тривожних темпів поширення» вірусу. Він попередив, що в найближчі дні та тижні слід очікувати збільшення кількості випадків, кількості смертей та кількості постраждалих країн, – повідомляє AFP. Раніше Європейська Комісія оголосила про створення спеціального фонду ЄС на 25 мільярдів євро для подолання економічних наслідків коронавірусу, – заявила глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. Після екстреної відеоконференції з лідерами краї-членів, очільниця Єврокомісії зазначила, що ця сума буде отримана шляхом доповнення до структурних фондів ЄС. У свою чергу, президент Європейської ради Шарль Мішель заявив, що лідери ЄС погодилися забезпечити ліквідність для боротьби з кризою. ВООЗ, ЮНІСЕФ та Червоний Хрест оцінили, що продовження роботи шкіл може допомогти в боротьбі з поширенням нового коронавірусу, оскільки дітей навчатимуть про превентивні заходи. В Італії, європейській країні, яка найбільше постраждала від коронавірусу та перебуває на карантині, Covid-19 забрав життя понад 800 людей, кількість хворих на коронавірус уже більш як 12 тисяч. Загалом, станом на сьогодні, у світі зареєстровано понад 113 тис. випадків захворювання COVID-19, з яких приблизно 4000 – летальні.




    УРЯД – Виконувач обов’язки міністра фінансів Флорін Кицу
    заявив, що Румунія має необхідні фіскальні ресурси та інструменти аби
    справитися з викликами, пов’язаними із поширенням коронавірусу. Після зустрічі
    з президентом Клаусом Йоганнісом та в.о. прем’єр-міністра Людовіком Орбаном,
    міністр заявив, що є також ресурси, необхідні для оплати всіх витрат з бюджету.
    Теж сьогодні глава держави вперше очолив засідання міжвідомчої робочої групи з
    оцінки економічного, фінансового та бюджетного впливу на Румунію, спричиненого
    наслідками COVID-19. Мета – визначити як економічні ризики, так і заходи,
    необхідні для їх обмеження. Клаус Йоганніс заявив, що «світ очікує на різкий
    економічний спад» після подолання кризи з коронавірусом і, що нині
    розробляється план спеціальних заходів.




    МЗС – Міністр закордонних справ Румунії Богдан
    Ауреску сьогодні взяв участь у церемонії відзначення 30-ої річницю відновлення
    незалежності Литви. У вівторок у Вільнюсі він взяв участь у зустрічі міністрів
    закордонних справ держав формату «Бухарестська 9 (Б9)», на якій наголосив на
    необхідності продовження процесу адаптації НАТО. У цьому контексті він згадав
    політику стримування та оборони, наголошуючи на необхідності посилення
    присутності союзників на східному фланзі, узгодженим чином, у тому числі на
    півдні східного флангу, у Чорноморському регіоні. Богдан Ауреску підтвердив рішучість
    Румунії зберегти бюджетну частку у розмірі 2% ВВП для оборонного бюджету та
    національних зусиль з придбання сучасного військового озброєння. Він також
    підтвердив підтримку Румунією ролі НАТО в боротьбі з тероризмом, показавши, що це
    явище залишається загрозою глобального характеру, що вимагає ретельної
    координації дій на національному, регіональному та міжнародному рівнях. Формат Б9
    є особливо корисною платформою для поглиблення діалогу та співпраці між
    союзниками на східному фланзі НАТО.




    ІНФЛЯЦІЯ – У Румунії річний рівень інфляції знизився до
    3,05% у лютому цього року, з 3,6% у січні, попри зростання ціни на продовольчі
    (4,9%) та непродовольчі товари (2,04%), а також на послуги (3,84%). Відповідні
    дані були оприлюднені сьогодні Національним інститутом статистики. Ціни на
    споживчі товари в лютому 2020 року порівняно з січнем зросли на 0,25%. Середній
    індекс споживчих цін за останні 12
    місяців (березень 2019 р. – лютий 2020 р.) порівняно з попередніми 12 місяцями
    (березень 2018 р. – лютий 2019 р.) становить 3,8%. З іншого боку Національний
    банк Румунії знизив прогноз інфляції на 2020 рік до 3%, з 3,1% раніше.

  • 19 лютого 2020 року

    УРЯД
    – Профільні комітети румунського парламенту сьогодні завершили слухання кандидатів у міністри ліберального уряду
    Людовіка Орбана 2. Було
    схвалено лише чотири кандидатури: Адріана Ороса на пост міністра сільського
    господарства, Ніколая Чуке на пост міністра оборони, Віргілія Попеску на
    посаду міністра економіки, енергетики та бізнес-середовища та Богдана Ауреску на
    посаду голови зовнішньополітичного відомства. Голосування щодо затвердження
    складу та плану дій уряду намічене на 24 лютого. Людовік Орбан вирішив зберегти той самий склад урядової
    команди, оскільки він був задоволений діяльністю всіх міністрів. З опозиції
    соціал-демократи оголосили, що не будуть голосувати за запропонованих
    кандидатів у міністри, що може призвести до відтермінування голосування та до затримки процедур щодо проведення дострокових виборів, бажаних лібералами. Націонал-ліберальна партія намагається добитися відхилення
    двох урядів поспіль, щоб мати підставу для розпуску парламенту і проведення
    дострокових виборів. За словами Людовіка Орбана вони можуть пройти в інтервалі
    з 15 по 30 червня, у той самий період, що і місцеві вибори. Конституційний суд
    Румунії розгляне 24 лютого подання спікерів двох палат парламенту щодо
    відповідності Основному закону рішення глави держави Клауса Йоганніса знову
    доручити відправленому у відставку прем’єр-міністру формування нового кабінету
    міністрів. У середу Сенат відхилив термінову постанову уряду щодо проведення дострокових
    парламентських виборів.




    КОРОНАВІРУС – На круїзному лайнері Diamond Princess
    виявили другий випадок інфікування китайським коронавірусом румуна. Громадянин
    Румунії був знятий з лайнера, який перебуває на карантині біля берегів Японії,
    та перевезений до лікарні в Токіо, – повідомило сьогодні Міністерство
    закордонних справ Румунії. За даними румунського МЗС стан здоров’я румуна, який
    входить до складу екіпажу судна, є задовільним. Стан першого румуна
    інфікованого коронавірусом, добрий та стабільний. Що стосується корабля Westerdam, то згідно з інформацією, отриманою від
    влади Камбоджі, вісім з дев’яти румунських громадян, які перебували на борту як
    туристи покинули Камбоджу, а дев’ятий залишився у столиці цієї країни. Витрати за
    проїзд несе власник круїзного судна. За останніми даними епідемія, спричинена новим
    коронавірусом, забрала 2000 життів у Китаї, після того, як сьогодні було
    оголошено владою провінції Хубей, що вважається епіцентром епідемії, про понад 130 летальних випадків. Кількість випадків зараження на материковому Китаї перевищила 74 тисяч. В інших частинах світу зафіксовано близько 900 випадків зараження
    у різних країнах та п’ять смертей: у Франції, Японії, Філіппінах, Тайвані
    та Гонконгу.




    БРИНКУШ – 19 лютого відзначається День Бринкуша. Саме в
    цей день, 144 роки тому народився видатний румунський скульптор Константін Бринкуш.
    Цю подію вшановують цілою низкою подій в Румунії та в усьому світі. У країні, в
    місті Тиргу Жіу (південний захід), де знаходяться окремі роботи скульптора,
    серед яких Нескінченна колона, Ворота поцілунку, Стіл мовчання, був відкритий
    Національний музей Константіна Бринкуша, а в Бухаресті Національний художній
    музей Румунії проводить сьогодні світлове шоу з голограмами скульптора та його
    найвідоміших творів. Видатний представник сучасного мистецького руху Константін
    Бринкуш, який народився в Румунії, але багато часу працював в Парижі,
    вважається одним із найбільших скульпторів ХХ століття. Національний музей
    сучасного мистецтва в Парижі має велику кількість творів Бринкуша, залишених у
    спадок Румунії, але прийнятих Францією, разом із усім, що було в його
    майстерні, після відмови комуністичного уряду у 50-х роках минулого сторіччя прийняти
    твори скульптора після його смерті. День Бринкуша відзначається з 2015 році.




    ЄВРОСОЮЗ – Президент Румунії Клаус Йоганніс у четвер
    відбуде з робочим візитом до Брюсселя для участі у позачерговому засіданні
    Європейської ради. Основна тема зустрічі – багаторічні фінансові рамки ЄС на
    період 2021-2027 роки. Згідно із заявою Адміністрації президента Клаус Йоганніс
    підкреслить готовність Румунії зробити свій внесок у хід переговорів для
    досягнення згоди щодо майбутнього європейського бюджету. У той же час президент
    знову наполягатиме на адекватному фінансуванні політики згуртованості та
    спільної аграрної політики ЄС, наголошуючи на тому, що Румунія повинна отримати
    вигоду від значних видатків на ці дві політики, як інструменти, спрямовані на
    зменшення різниці у розвитку між державами-членами. Також глава румунської
    держави підкреслить важливість забезпечення гнучких та спрощених умов впровадження
    проєктів, що дозволить бенефіціарам полегшити доступ до європейських фондів. Із заяв кількох європейських лідерів у середу стає зрозумілим, що переговори щодо майбутнього багаторічного бюджету Європейського Союзу, першого після Brexit, будуть жорсткими і складними.




    ТЕНІС – Друга ракетка світу,
    румунка Сімона Халеп сьогодні здобула перемогу з рахунком 1:6, 6:2, 7:6 над Онс Джабер (45 WTA) з Тунісу в 1/8
    фіналу тенісного турніру в Дубаї (Об’єднані Арабські Емірати) із загальним
    призовим фондом в понад 2,5 мільйонів доларів. До цього спортсменки
    зустрічалися лише один раз в першому колі турніру в Пекіні в 2018 році. Тоді
    румунка через травму була змушена знятися після першого сету. У чвертьфіналі змагання румунка зіграє проти Аріни Соболенко з Білорусі. Сімона Халеп виграла титул у
    Дубаї у 2015 році, а минулого року зупинилась у чвертьфіналі, зазнавши поразки
    від швейцарки Белінда Бенчич (4 WTA).




    ФУТБОЛ – Чемпіон Румунії з
    футболу ЧФР (Клуж) у четвер прийме іспанську Севілью у матчі 1/16 фіналу Ліги Європи. Матчі у відповідь
    відбудеться через тиждень. Під проводом головного тренера Дана Петреску CFR
    закінчив групу на другому місці, набравши 12 очок з 18 можливих. До групи входили Лаціо (Рома), Сельтик (Глазго) та французький Ренн. Команду андалузців тренує
    колишній менеджер Реала Жульєн Лопетегуй. Севілья набрала
    15 очок з 18 можливих, програвши в групі лише один матч кіпрському Апоєлю.

  • Переговори довкола європейського бюджету

    Переговори довкола європейського бюджету

    Представники країн-членів
    Європейського Союзу, включно
    Румуніî, зустрілися в понеділок у
    Брюсселі, в рамках Ради загальних справ, щоб обговорити бюджет ЄС на 2021-2027 роки. Інтерес максимальний маючи на увазі майбутній спеціальний саміт лідерів 27, який відбудеться у четвер з метою досягнення домовленості яким чином будуть розподілені
    європейські кошти упродовж семи років. Комісар з питань бюджету Йоганнес Ган ствердив, що саміт мабуть триватиме кілька днів. Спільні
    дискусії між представниками держав-членів довкола майбутніх багаторічних фінансових рамок, запропонованих головою Європейської ради Чарльзом
    Мішелем, будуть позначені
    розбіжностями.


    Колишній бельгійський
    прем’єр-міністр, який протягом останніх тижнів консультувався з усіма
    європейськими лідерами, скликав на 20
    лютого позачерговий
    саміт, намагаючись досягти згоди. Однак, дискусії
    довкола багаторічних фінансових рамок на
    2021-2027 роки ускладнюються і через вихід Великобританії з ЄС, яка є важливим контрибутором
    ЄС.
    Коротше кажучи, Чарльз Мішель запропонував збільшення бюджету, тобто кожна країна повинна додатково виділити 1,07%, в той
    час як багаті
    країни відмовляються виділяти більше одного відсотка.

    Водночас, Чарльз Мішель запропонував рівновагу між традиційними та новими політиками, додаткові гроші для перехідного фонду до
    зеленої економіки, нові власні фінансові ресурси, а також перегляд політики згуртованості таким чином, щоб це допомогти менш розвиненим країнам та регіонам. Однак, пропозицію Чарльза Мішеля довкола майбутнього бюджету сприйняли, що скоріше є на
    користь східних
    держав-членів, які заявили, що не приймуть жодних скорочень фінансування для
    розвитку.


    Стосовно держав, які підтримують механізм обумовлення виділення європейських фондів у залежності від поважання верховенства закону, вони вважають, що голова Європейської Ради значно послабив критерії цього механізму. Крім того,
    Австрія, Данія, Нідерланди та Швеція хочуть підтримувати систему скорочень або
    премій для держав-членів, які є
    важливими контрибуторами, а саме
    для тих, які дають більше грошей ніж отримують від загального
    бюджету. Згідно Австрії,
    за відсутності надбавок, чотири
    країни плюс Німеччина покриють 75% чистих платежів загального бюджету.


    Що стосується Румунії, яка належить до групи східних країн, вона
    пообіцяла вести переговори, щоб домовитися
    про збереження рівня фінансування,
    принаймні на нинішньому рівні, для політики спільного сільського господарства
    та згуртованості, які є основними інструментами для зменшення нерівності між
    Сходом та Заходом.