Tag: Марамуреш

Делегація Закарпатської області на чолі з першим заступником голови Закарпатської обласної ради Михайлом Поповичем, до складу якої входили і голова Закарпатської організації Національної Спілки художників України Борис Кузьма та менеджер проектів Закарпатського агентства з інвестицій, інновацій та розвитку Михайло Нагоркін зустрілась, у середу 28 січня, у Бая-Маре з головою Повітової ради Марамуреш Замфіром Чічеу, щоб домовитись про можливі спільні проекти, які будуть запропоновані для європейських програм фінансування.

У ході переговорів українська сторона наголосила на тому, що пріоритетом, на їхню думку є “реалізація проекту з будівництва мосту через Тису, який з’єднуватиме село Біла Церква Рахівського району та місто Сігет повіту Марамуреш”, стратегічний проект, який передбачається представити для фінансування з європейських коштів. Голова Марамуреської повітової ради Замфір Чічеу підтвердив готовність підтримати проект, але додав, що Міністерство транспорту через Компанію автодоріг взяло цю інвестицію у свій портфель і почало робити нове техніко-економічне обґрунтування і технічний проект, так що тільки Міністерство транспорту може подати заявку на фінансування цього проекту.

Для полегшення місцевого прикордонного руху товарів і людей, який в даний час здійснюється через міжнародний пункт-пропусу Сігет – Солотвино, Марамуреська повітова рада запропонувала для фінансування в рамках Програми прикордонного співробітництва, інший проект перетину спільного кордону між насупленими пунктами Вишівська Долина (Румунія) та Ділове (Україна). Українська делегація повідомила, що для проекту перетину кордону Сігет – Біла Церква є підтримка від Міністерства економіки України, а для інших проектів також розглядається можливість фінансування.

Обидві сторони домовилися розглянути можливість і представити інші спільні проекти, які будуть фінансуватись в рамках Програми прикордонного співробітництва за підтримки фондів Європейського Інструменту Сусідства та Партнерства (ЄІСП). З приводу цих проектів будуть організовані робочі зустрічі між групами експертів Марамуреського повіту та Закарпатської області.

Іншою темою переговорів двох делегацій, у ході зустрічі в Бая-Маре, був розвиток культурних звязків між Закарпатською областю та Марамуреським повітом. Голова Закарпатської організації Національної спілки художників України Борис Kузьма запропонував укладення угоди про співпрацю між установами культури Закарпаття та Марамурешу. Він висловив свою готовність запросити художників з Марамуреського повіту, брати участь з своїми роботами у виставках в Ужгороді, організовувати обмін виставками та участі в культурних заходах. У свою чергу, голова Марамуреської повітової ради Замфір Чічеу зазначив, що представить ці пропозиції повітовим культурним установам, відповідно, Департаменту культури, Музею мистецтва та Спілці художників.

Нагадаємо, що у грудні у румунському місті Бая- Маре голова Повітової ради Марамуреш Замфір Чічеу, т.в.о. голови Рахівської райдержадміністрації Віктор Медвідь і виконуючий повноваження голови місцевої райради Михайло Фірка підписали Меморандум про поглиблення співпраці між повітом Марамуреш та Рахівщиною Закарпатської області.

Если вам нравятся зимние виды спорта, приглашаем вас в Марамуреш. Шуйор, Кавник, Борша, Извоаре и Могоша могут стать отличными назначениями для зимнего сезона. Помимо горнолыжных спусков, в Марумуреше вы найдете и сказочные ландшафты, монастыри редкой красоты, замечательных и весьма гостеприимных людей. А также условия для проживания самые разнообразные и для всех карманов.

Марамуреш, в основном, сельская зона, где туристы могут открыть жизнь на селе, заявила Иоана Трипон, директор в рамках Уездной туристической конторы:

«В этот период, потому что рождественские праздники прошли, женщины возвращаются к ткацким станкам. Ткут рубашки, народные костюмы, ковры, котомки, покрывала. В этой области известны села Ботиза и Сэпынца, но они не единственные. Мужчины также занимаются в своих мастерских резьбой по дереву. Туристы, которые желают научится ремеслу могут посетить мастерские народных мастеров. В зоне, они без труда найдут пансионаты, которые предлагают проживание и питание по очень доступной цене».

Жители региона очень гостеприимны, и туристы, которые переступают их пороги, смогут без сомнения попробовать вкусные местные блюда, как правило из свинины. Если у вас, однако, вегетарианский режим, здесь можно найти специальное меню, из которого не отсутствуют грибы или овощной борщ. Как десерт подают пироги. Не отсутствует также «хоринка», местный спиртной напиток из фруктов.

Помимо традиций, ремесел и кулинарного искусства, Марамуреш идеальное место и для культурного туризма, утверждает Иоана Трипон. Вот несколько достопримечательностей:

«Восемь деревянных церквей, включенных в мировое достояние ЮНЕСКО, веселое кладбище в селе Сэпынца, название которого происходит от живых цветов надгробных крестов, на которых нарисованы в юмористическом стиле кадры из биографии погибших. Оригинальные надгробные надписи написаны народной речью, причем без использования клише. Это место находится в 20ти километрах от города Сигету Мармацией. В старой столице Марамуреша, вы сможете посетить мемориальный дом Эли Визель или Мемориал жертв и сопротивления, тюрьма-музей, которая была местом уничтожения румынских элит. В 50тые годы здесь были заключены более ста высокопоставленных лиц, бывших министров, академиков, священников, историков, экономистов, журналистов, которые умерли в этой тюрьме».

И любители зимних видов спорта найдут в Марамуреше привлекательное предложение, утверждает Иоана Трипон:

«Туристы, увлекающиеся горнолыжным спортом могут попробовать лыжные трасы в Кавник, Шуйор или Борша. Существует в том числе возможность заниматься лыжными гонками, более того, те, кто желают посмотреть на Марамуреш зимой с высока, могут попробовать зимние горные маршруты. Здесь природный заповедник Горы Марамуреш, Национальный парк Горы Родней и много защищенных зон. А, если после длинных маршрутов, туристы желают расслабится, они могут попробовать бассейны с соляной водой на курорте Окна Шугатаг. Баня в соляной воде — хорошее средство для преодоления усталости и стресса, для ревматических заболеваний, проблем костно-мышечной системы, для неурологических и даже сосудистых заболеваний».

Хориа Бухан работает маркетинговым директором в туристическом комплексе в Шуйор, который предоставляет услуги для туристов, увлекающихся зимними видами спорта.

«В данный момент состояние лыжных трас очень хорошее, снежный покров составляет где-то 35-50 сантиметров. Хотя в Марамуреше не было таких обильных снегопадов, как в других регионах страны, нам удалось произвести искусственный снег по целой длине освещенных трасс, примерно 3600 метров. У нас работает и центр, в котором можно брать на прокат спортивное оснащение, ботинки, сноуборды. У нас примерно 250 новых оснащений, которые можно брать на прокат. Работает и школа для сноуборда, и несколько инструкторов, которые находятся постоянно на трассах и работают с туристами, желающими научится катанию на лыжах. У нас cвои туристические гиды, обозначенные туристические маршруты и для этого периода и для летнего сезона. Можно организовать разные экскурсии на вершину Кряста Кокошулуй, в переводе «Петушиный гребень», и к другим достопримечательностям. Мы находимся в середине Марамуреша, поэтому все достопримечательности находятся от нас на расстоянии 50-70 километров».

Ана Поенар является маркетинговым директором туристического комплекса в Кавнике, другое известное предназначение в Марамуреше:

«Во-первых, снежный покров на лыжных трасах в Марамуреше очень толстый. В Кавнике у нас 6 километров лыжных спусков. Они в отличном состоянии, я лично, в данный момент нахожусь на трасе. Здесь работает и школа для новичков, единственная в Румынии со специальной полосой для новичков, и инструкторами, сертифицированными на международном уровне. Открыт и лыжный прокат. В данный момент на трассе очень много поляков, украинцев и очень много групп из Венгрии. Мне кажется, что сегодня на трассе больше венгров, чем румын. Из того, что я поняла они очень довольны здешними условиями. Они как правило отдыхали в Австрии, однако утверждают, что там цены очень высокие, и им подходит соотношение качество-цена, которое они нашли у нас. Трассы в отличном состоянии, с самого начала сезона у нас этим проблем не было. Сейчас, с помощью естественного снежного покрова, пейзаж абсолютно сказочный. Ждем с любовью всех любителей горнолыжного спуска».

Приглашение было сделано. Для получения лучших цен, обращайтесь к вашему туроператору.

На севере Румынии, в Марамуреше, можно всегда провести каникулы, но теперь в начале весны природа предоставляет настоящее зрелище. Мы включим в наш маршрут несколько из самых известных объектов, поговорим о традициях и обычаях, а также о традиционных блюдах.

Нет определенного периода, в который рекомендуется посещение Марамуреша, однако те, кто делает это перед двумя великими праздниками, Пасхой и Рождеством, безусловно выиграют. Впрочем, как мы узнали от Флорентины Доспинеску из Национальной ассоциации сельского, экологического и культурного туризма, это период, когда места в пансионатах пользуются наибольшим спросом. Вот почему:

«Когда мы говорим Марамуреш, мы думаем о расписывании яиц. Мы знаем, что это специфический этой зоне обычай. Известно, что эта деятельность предполагает особую кропотливость, предполагает знание многих христианских и дохристианских элементов, которые сочетаются в том, что называется пасхальным яйцом. Кроме этого, отмечается и специфичность народной одежды и все те обычаи, которые предшествуют Пасхальным праздникам. У нас есть ряд пансионатов, которые порой превышают качество услуг, предоставляемых гостиницами крупных городов Румынии. Из этих пансионатов можно организовывать многочисленные экскурсии, многочисленные события и в то же время пансионаты подготовлены принимать семьи с детьми.»

Независимо от зоны, которую вы посетите, не следует упускать случая посетить одну из ремесленных мастерских. Можно научиться расписывать яйца, ткать, резьбе по дереву или просто любоваться работами ремесленников. В конце визита можно приобрести какой-нибудь предмет или вернуться в пансионат с предметом, сделанным собственными руками. Мы узнали от Григоре Луцая, приходского священника в селе Сэпынца о богатом предложении зоны:

«Существуют мастерские, ибо в Сэпынце до недавнего времени использовалось наибольшее количество шерсти. Здесь есть многочисленные ткацкие станки и делаются многочисленные покрывала, сумки, одежда только из шерсти. Крестьянскую одежду можно найти в наших магазинах. Можно найти также иконы на дереве. Можно найти многочисленные товары в центральных магазинах в Сигетул Мармацией. Я объехал весь свет, но Сэпынца очень красива, традиции здесь особые, люди гостеприимны, места красивы. К тому же, воздух здесь очень чистый.»

А если вы любите фольклор, мы предлагаем вам особый опыт. Как было бы жить в доме, сохранившемся таким, каким он был 200 лет назад ? Это рекомендация этнолога Эмилии Бумб:

«Традиционные дома, в которых и живется, но которые продготовлены принимать и румынских или иностранных туристов. Интерьер специфичен крестьянскому дому, стены голубые, а окна маленькие, из дерева. Здесь есть все что предполагает крестьянская комната, они украшены предметами, сделанными мастерами данного села или собранными для дополнения обстановки данного дома. Эти дома можно только посетить, но в них могут также остановиться туристы. Это «живые музеи», где можно увидеть эти предметы, но где можно также приготовить крестьянский ужин, с традиционными блюдами.»

В Марамуреше можно увидеть и известные деревянные церкви, восемь из которых были включены в достояние ЮНЕСКО. Так же как и церкви Буковины, каждая является уникумом. Это православные деревянные церкви, построенные в готическом стиле, которые впечатляют росписью. Церковь монастыря Перь в Сэпынце известна как самая высокая деревянная церковь в Румынии и одна из самых высоких деревянных построек в мире. Среди объектов, которые обязательно надо посетить числится и монастырь Святой Анны в Рохии, где мы побеседовали со священником Макарие Мотогна:

«Монастырь Святой Анны в Рохии расположен на особом месте, на холме, на высоте 550 м, в буковом и дубовом лесу и кто приходит в Рохию может впервые посетить новую церковь монастыря, очень красивую, со специфической марамурешской высотой, с готическими элементами. Это архитектурный памятник. Затем, можно посетить библиотеку монастыря, где есть 40 тысяч книг из всех областей — теологии, искусства, истории, медицины, философии, литературы. Это книги на нескольких языках.»