Tag: Орадя

Відоме своїми розкішними будівлями в еклектичному і бароковому стилях, місто Орадя було відкрите й до інших стилів, менш відомих в Румунії початку ХХ століття. Прикладом цього може служити архітектурний стиль Ар-Нуво, який присутній в архітектурі будинків цього міста своєю віденською версією: стилем Сецесіон (Secession). А останнім часом, одна з таких будівель, представницьких для цього стилю, була частково відновлена і відкрита для публіки.

Йдеться про Віллу Дарваш-Ла Рош, що була названа іменем свого першого власника, Імре Дарваша, відмінного підприємця деревообробної промисловості. Його компанія носила назву Деревообробне підприємство Ла Рош і Дарваш, Альфред Ла Рош будучи швейцарським банкіром, акціонером компанії. До речі, на першому поверху будівлі були офіси компанії. Побудована між 1911 і 1912 рр за планами братів архітекторів Ваго Йожефа і Ласло, ця вілла змінила кілька власників та пережила багато негараздів, особливо після Другої світової війни, коли була націоналізована комуністичним режимом, будівлю будучи занедбано, навіть спустошено мешканцями, переселеними там державою. Крім того, велике число членів сім’ї останніх власників загинули в Освенцімі.

Але більше інформації про щасливий період цієї будівлі ви дізнаєтеся від мистецтвознавця Рамони Новіков. Будинок цей був замовлений багатим бізнесменом євреєм Імре Дарвашем, який задумав його як свого роду дуплекс. На першому поверсі були офіси, де чоловіки займалися діловими справами, а другий поверх був призначений для дружин і дітей. Це було в 1910 році. Все було сплановано для того, щоб задовольнити строгість чистих форм, відповідно до архітектури авангардного Відня. Брати Ваго були учнями віденської школи архітектури. Імре Дарваш помер в 1913 році, так що він встиг прожити в цьому прекрасному будинку тільки рік. Будинок був проданий іншій родині багатого єврейського адвоката Шор, чия найстарша дочка вийшла заміж за одного з двох братів Сімон з Клужу. Після шлюбу брати переселяються до Орадї, і другий брат одружується з іншою єврейкою. Нарешті, всі члени розширеної сім’ї помирають в Освенцімі, окрім одного з братів Сімон, який одружується з іншою леді. Їхня донька, Юудіт, жила в цьому будинку, якого хотіла подарувати мерії міста.

Протягом комуністичного періоду, багато з оригінальних меблів зникли або були знищені. Інші були знайдені прихованими в інших приміщеннях будинку, особливо у підвалі. Специфічним елементом будівлі є вітражі, які недавно повернулися на їх початкове місце. Рамона Новіков описує один з вітражів, а також елементи типові для стилю Ар-Нуво: Це птахи, зі усією символікою стосовно проростання, невгамовної сили життя… Дуже красивий репертуар братів Ваго. Один з вітражів ми зуміли врятувати, його знайшли у занедбаному стані у підвалі. В іншому місці вітражі були викрадені або пропали безвісти, скажімо … Тому ми зробили факсимільне полотно для публіки, показати як вони виглядали. На кухні, ми зберегли оригінальну підлогу із грою алмазів і квіткових елементів. Кахельна піч, так само, є автентичною.

Оскільки мерія міста Орадя купила цю віллу від Юдіт Сімон, останнього власника будинку, реставраційні роботи триватимуть, метою мерії будучи відкрити тут музей, присвячений стилю Ар-Нуво.

Середньовічні фортеці і військові укріплення стали сьогодні туристичними визначними пам’ятками. Румунія має кілька таких красивих фортець, одна з них знаходиться у місті Орадя, на західному кордоні Румунії. Фортеця Орадя вважається унікальним пам’ятником архітектури в Румунії, і є однією з небагатьох будівель цього типу, використовуваних і в наші дні. Легенди кажуть, що фортеця була неприступною, тому що користувалася заплутаною мережею підземних тунелів, що вели до віддалених районів.

Історія фортеці Орадя є довгою, позначеною подіями, які змінили її. Вона була побудована угорським королем Ладиславом I, який правив королівством у період з 1077 по 1095 рр. Під назвою Castrum в латинських документах епохи, фортеця була оточена валом землі і палісадом, кам’яними стінами і дерев’яними баштами. Вона була оточена також ровом, якого, в разі облоги, можна було наповнити термальною водою з річки Пета. Спочатку король Ладислав побудував укріплений монастир, присвячений Богоматері, а потім поступово почала розвиватися фортеця. Згодом, монастирський храм використовувався як собор і осідок римсько-католицької єпархії Орадя, починаючи з 1092 роком. На момент своєї смерті в 1095 році король Ладислав I буде похований в кафедральному дворі. Більше про це розповість Нандор Міхалка, археолог Музею фортеці Орадя: Осідок Римсько-католицької єпархії існує у фортеці до 1557 року, коли фортеця потрапляє під контроль військ Трансільванії. До 1660 року, у період Князівства Трансільванії, всі середньовічні будівлі буди знесені поступово і збудована нова фортеця. З 1619 року будується цей величезний палац князя Габрієла Бетлена. З 1660 по 1692 рр. минають 32 роки турецького панування, коли Орадя була центром пашалика. Це був останній пашалик створений в Карпатському басейні, тому що після цього року турки були назавжди вигнані звідси.

27 червня 1192 року, Папа Целестінус III освятив короля Ладислава I, засновника фортеці Орадя, місце поховання короля перетворюється на місце паломництва. Монгольська навала від 1241 року призводить до завоювання та підпалення фортеці, цей епізод був описаний монахом Рогерієм у своїй хроніці під назвою «Плачевна пісня» («Carmen Miserabile»). У 1290 році, фортеця піддається нападу трансільванського князя Роланда Борши, який заподіює їй шкоди. У XIV столітті починається чергова реконструкція фортеці. Нова фортеця мала 7 сторін, веж і зубчастих стін. Між 1342 і 1370 рр, під час затвердження готичного архітектурного стилю, тут був зведений собор вражаючих розмірів, з трьома нефами і восьмикутним вівтарем, фасад з двома вежами і масивними контрфорсами. Усередині були проведені масштабні будівельні роботи з декорації стін і були зведені численні вівтарі. Собор вважається фахівцями однією з найбільших церковних будівель Трансільванії. У XV ст., в епоху Відродження, у фортеці Орадя проводили свою діяльність єпископи Андреа Сколарі, відомий під назвою Флорентинський, Іоан Вітез та Сигізмунд Турзо, видатні представники гуманізму в Центральній Європі. А фізик Георг фон Пурбах підняв в Орадії астрономічну обсерваторію. Він встановив в Орадії нульовий меридіан і обчислив сонячні і місячні затемнення, які описав у книзі Tabulas Varadienses.

Османський наступ до Центральної Європи в першій половині XV століття матиме як результат завоювання фортеці і підписання, 24 лютого 1538 року, мирного договору. Трансільванія була відокремлена від Угорщини і потрапила під османський контроль. У 1557 році, місією міста було захистити східний кордон Трансільванії. Після 30-річної війни, яка закінчилася в 1648 році, була побудована інша фортеця з п’яти сторін, італійськими архітекторами. Теж в епосі бароко був зведений княжий палац Габрієла Бетлена італійцем Джакомо Ресті. Анти-османський наступ Габзбурської династії в кінці XVII століття призвів до повторного захоплення фортеці та її відновлення між 1692 і 1695 рр. Знову ж, археолог Нандор Міхалка: З 1692 року йдеться про фортецю-казарму австрійських військ і цей військовий аспект зберігається до 1990 року. Після вступу Румунії в Європейський Союз, ми одержали європейські кошти для відновлення фортеці. Цей процес почався у 2010 році і тривав 5 років. Сподіваємося почати в наступному році археологічні дослідження готичного собору, використання і реконструкцію парковок, відновлення фортечних башт. З 5 бастіонів тільки один був відреставрований. А також плануємо відреставрувати і зовнішні стіни фортеці.

П’ятикутна фортеця Орадя має 5 бастіонів: позолочений бастіон, бастіон Бетлен, відрізаний бастіон, бастіон Крішорул і Червоний бастіон. Про походження фортеці є в народі дві легенди. У першій розповідається про її заснування королем Ладиславом І, якому показалися двоє ангелів, що сказали йому звести монастир. Друга легенда виникла після османського завоювання і називають її легендою зради. Під час турецької облоги у 1540 році, кажуть що дружина мірошника, чиї сини були спіймані нападниками, розповіла нападникам де вони можуть копати, що відчинити греблі і спорожнити глибокий рів, що оточував оборонні стіни фортеці.

Сьогодні ми запрошуємо вас відвідати одне з найбільших міст
Румунії – Орадя, що розташоване на невеликій відстані від кордону з Угорщиною. У 2015 році Орадя прийняла близько 163.000 туристів, що набагато більше в порівнянні з
попередніми роками.

Витоки міста сягають
ХІ-го стліття, коли Угорське королівство перебувало в процесі розширення на
схід, до Трансільванії. Король Ладислав
І-й звів монастир на місці, де сьогодні знаходиться середньовічна фортеця. Упродовж
часу в Ораді мешкали переважно румуни, угорці, австрійці, італійці, словаки та євреї.
Угорська громада мала великий вплив на історію міста побудувавши чимало храмів.
Особливо вражаючою є будівля Римо-католицького собору, побудованого з 1751
по 1759 роки в стилі австрійського бароко, і в якому досі дє орган, подарований
імператрицею Марією Терезою.

До списку культурно-архітектурних
пам’яток, які слід обов’язково відвідати в Ораді треба включити й Синагогу «Ціон»,
що була побудована в 1878 році, після розколу місцевої єврейської громади на
ортодоксів та неологів. Слід сказати, що до кінця Другої світової війни євреї
становили близько 35% населення міста Орадя, але більшість з них були депортовані
і загинули в нацистських таборах, унаслідок чого в даний час єврейська громада міста
налічує тільки 700 членів. Вже багато років у синагозі не проводяться богослужіння,
але після недавньої реставрації муніципалітетом вона стала культурним центром.

Орадя має багато чудових
будинків ХІХ-го і початку ХХ-го століть в стилі Модерн. Муніципалітет взяв
участь у реабілітації Будинку Дарвас – Ла Рош, власники якого мали трагічну
долю. Ця будівля тепер стала музейним простором, в якому представлено течію «Ар-нуво».
Ще одна туристична пам’ятка – палац Чорний орел, розташована в центральній
частині міста і була побудована в 1907 – 1908 роках. Він складається з трьох корпусів
і має Y-подібний прохід. Поруч знаходиться Церква з Місяцем, православний храм
побудований у 1832 році і названий так завдяки механізму, розміщеному на вежі
церкви, що вказує фази Місяця.

Міхай Журке є
директором Асоціації з питань розвитку туризму в Орадя та його околицях і брав
участь у багатьох проектах, спрямованих на залучення туристів, в тому числі в розробці
додатків для мобільних телефонів і пакету під назвою «Орадя City Card»: «Додаток,
який ми запустили минулого року містить інформацію, фотографії, карту міського
транспорту, інтегрований GPS-навігатор, інформацію про ресторани, готелі,
лікарні, СТО, тобто всю інформацію, необхідну туристові, який відвідує наше
місто, в тому числі розміщення банкоматів. Якщо ти знаходишся в певному місці і
хочеш дістатися іншого, то на додатку можеш побачити кращий маршрут громадського
транспорту. Крім того, ми створили «Орадя City Card», що являє собою офіційний
пакет, що включає проїзний на всі види транспорту протягом 48 годин, туристичну
карту і буклет зі знижками у понад 45 партнерів: готелях, кав’ярнях, ресторанах,
торгових центрах. Він включає і 50% знижку на відвідування всіх музеїв, всіх
визначних пам’яток міста.»

Проте, найбільшою на
сьогодні інвестицією муніципалітету є Аквапарк, який буде відкритий в липні. З
потужністю понад 1500 осіб, комплекс має як криті, так і відкриті басейни,
гірки, майданчики для дітей, СПА-центр, ресторани, бари і спортивні майданчики.
Іншим об’єктом, для реставрації якого були залучені кошти з європейських фондів
є тутешня середньовічна фортеця. Хоча роботи ще не завершені, фортеця вже стала
дружнім місцем, а на її території минулого року був проведений Різдвяний
ярмарок. Ще один захід відбудеться на цьому тижні – Свято фортеці Орадя, що
включає театральні вистави, лицарські бої, майстерні, концерти і виставки.

Орадя може стати відправною точкою для
знайомства з визначними пам’ятками всього регіону, каже Міхай Журке,
директор Асоціації з питань розвитку туризму в Ораді та її околицях. «Крім
відвідання міста, поблизу повітового центру є чимало принад, які здаються мені
цікавими, а кілька місцевих компаній пропонують специфічні послуги, починаючи
від прогулянок на гірських велосипедах в горах до рибальства. Навколо міста є багато
озер, які використовуються для аматорського і спортивного рибальства. У 15
хвилинах їзди на машині, через Інеу є комплекс, де можна порибалити, покататися
по озеру на катамарані або водних лижах, є й маленький аеродромом, умови для
верхової їзди, гольфу і все це недалеко від міста. Якщо говорити про регіон, то
в двох годинах їзди звідси знаходяться гори Апусень, з однойменним природним
парком, печерами, в районі Вадул Крішулуй можна займатися рафтингом, проводяться
походи в гори, є віа феррата-захищений маршрут для скелелазіння – в районі Падіш,
плато Падіш. Одним словом різні заходи, на смак туриста.»

Слід ще додати, що всього в декількох
кілометрах від міста Орадя знаходиться один з найбільших румунських курортів Беїле
Фелікс. Цей курорт має близько 6000 місць розміщення, чимало лікувальних
центрів, критих і відкритих басейнів з термальними водами.

Сьогодні ми запрошуємо вас на північний захід Румунії, де зупинимося у місті Орадя, розташованому лише в 20 км від кордону з Угорщиною та на майже однаковій відстані від Відня, Праги і Бухареста. Місто Орадя відрізняється своїм культурним і релігійним розмаїттям.

Упродовж багатьох століть Орадя була важливим культурним і торговельним центром. Перша згадка про місто в історичних документах датується 1113 роком, а фортеця, руїни якої можна побачити і сьогодні, була вперше згадана в документах в 1241 році. У часи Середньовіччя Орадя була справжньою етнічної мозаїкою, тут жили румуни, угорці, австрійці, словаки, євреї, русини і турки.

Ми попросили виконавчого директора Мерії міста Орадя Мірчу Оає розповісти чому варто відвідати місто в цей період року. «Безумовно Орадя є в даний час містом, яке дуже приваблює туристів, особливо після реставрації історичного центру. Сюди входить і Фортеця Орадя, яка була відновлена ​​в сенсі представлення її історії. Водночас наприкінці вересня в Ораді пройшов Міжнародний фестиваль короткого театру. А з 3 по 12 жовтня пройдуть різні заходи і події, присвячені дню міста.»

Не можна відвідати місто Орадя і не зайти до Собору Успіння Богородиці або, як його ще називають, до Церкви з місяцем. Храм побудований в стилі бароко в період 1784-1790 роки та цікавий його вежею, на фасаді якої знаходиться сфера, яка, за допомогою спеціального механізму, вказує фази Місяця. Унікальний механізм, зроблений в 1793 році віденським годинникарем Георгом Рюппе досі працює без перебоїв.

Так само гостям міста варто відвідати Римо-католицький собор, який є найбільшою церквою в стилі бароко в Румунії. Він був побудований в період 1750-1780 роки і привертає до себе увагу масивністю і красою внутрішніх декорацій. Цікавою є й тутешня арочно-купольна галерея завдовжки 100 метрів. Неподалік знаходиться й Бароковий палац, який був осередком Римсько-католицького єпископства Ораді. Палац зведений у формі букви «П», з трьома поверхами та з специфічним для стилю бароко дахом. Фундамент був закладений в 1762 році, а будівництво тривало 15 років. Бароковий палац, Кафедральний собор Святої Марії та арочно-купольна галерея є найбільшим комплексом у стилі бароко в Румунії, та одним з найбільш яскравих в Європі.

Іншою цікавою архітектурною пам’яткою міста Орадя є Державний театр, будівництво якого почалося в 1899 році. Театр є одним з найяскравіших прикладів еклектики в Ораді. Головний фасад побудований в неокласичному стилі, з колонами і капітелями, на які спирається трикутний фронтон, прикрашений барельєфами.

Початок ХХ століття приносить в місто Орадя новий стиль, відмінний від академічних, залишаючи місце оригінальності, а саме: Сецесіон. Прикладом такої будівлі є Палац «Чорний орел», в якому в даний час діє однойменний готель. Тоді ж був побудований і Палац Аполлона, в якому зараз працює магазин Унік, зведений в архітектурному стилі Берлінський Сецесіон і прикрашений в стилі Ампір.

Орадя запрошує вас в атмосферу, в якій минуле та сучасне переплітаються в єдине ціле. З розміщенням туристів немає жодних проблем – у місті є численні тризіркові, чотиризіркові і навіть пятизіркові готелі, а також численні агротуристичні пансіонати.

Ми запитали нашого співрозмовника, які сюрпризи чекають на туристів в рамках Фестивалю «Осінь в Ораді». «З тих, хто приїде в Орадю, щоб виступати з концертами, згадаємо гурт Меццофорте з Ісландії, Броді Яноша з Угорщини та групу «Колібрі», а також особливого гостя — Дана Андрея Алдю, який повертається до Румунії вперше після 33 років, і виступить на сцені фестивалю в Ораді. Цікаві заходи пройдуть і в міському парку «1 грудня», показовому для міста з точки зору його розміру і центрального розташування. 11 жовтня будуть присутні в Ораді військові музичні колективи з Констанци, Бухареста, Бістріци та Ораді, які вперше проведуть тут Фестиваль військової музики. А 12 жовтня в місті виступить з концертом відомий гурт 90 років Culture Beat. Так само щороку восени ми проводимо й Фестиваль вина. Ми запрошуємо всіх до Ораді, в надії, що ви відкриєте для себе нове місто, в якому почуватимете себе як вдома.»

Без пафосу і розкоші Орадя вражає своєю унікальною красою, а готелі, кавярні і ресторани найвищої якості чекають на вас не лише восени, а й в будь-яку пору року.