Tag: פסטיבל

  • הסרט “השנה החדשה שלא הייתה”, הוקרן בחיפה

    הסרט “השנה החדשה שלא הייתה”, הוקרן בחיפה

    מכון התרבות הרומני מתל אביב ציין 35 שנים למהפכה הרומנית של דצמבר 1989. לרגל ציון המהפכה, הסרט “השנה החדשה שמעולם לא הייתה”, בבימויו של בוגדן מורשאנו, הוקרן במהדורה ה-40 של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בחיפה, שמתקיים בין ה-31 בדצמבר 2024 לבין 11 בינואר 2025.

     

    המארגנים היו אלה שבחרו את הסרט שהוא קופרודוקציה רומניה – סרביה משנת 2024 ושהוקרן לראשונה בישראל. ההקרנות התקיימו ב-31 בדצמבר 2024 בסינמטק חיפה וב-2 בינואר 2025 במוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית.

     

    בפרקים מלאי הומור, גורלם של שישה אנשים מצטלבים כאשר הדיקטטורה של ניקולאי צ’אושסקו מתפוררת בדצמבר 1989, אם כי איש אינו יכול לצפות את היקף השינויים.

     

    הסרט הוקרן בבכורה עולמית ב-1 בספטמבר 2024, במהדורה ה-81 של פסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה, שם זכה בפרס אוריזונטי לסרט הטוב ביותר.

     

    פרסים נוספים שהתקבלו היו פירמידת הזהב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בקהיר ופרס הבמאי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של הודו.

  • פסטיבל הסרטים של מרכז אירופה 2024

    פסטיבל הסרטים של מרכז אירופה 2024

    המהדורה הרביעית של פסטיבל הסרטים של מרכז אירופה, אירוע שיזם ב-2011 הבמאי ראדו גאברה ומאורגן כיום לזכרו, יתקיים בין התאריכים 4-6 בדצמבר בבוקרשט. מהדורת 2024 מוקדשת לסרט התיעודי ותכלול כמה מהסרטים התיעודיים החשובים ביותר של גבראה.

     

    הבמאי קופל מוסקו יהיה אורח הפסטיבל, עם הקרנה מיוחדת של הסרט התיעודי ‘תצלומי דמים’, המעורר את האירועים המזעזעים במהלך הפוגרום ביאסי (צפון מזרח רומניה) ביוני 1941. הקרנה מעלה צילומים ועדויות של ניצולים.

     

    הבמאי ראדו גאברה הצליח להביא לידי ביטוי את הנושאים המגוונים ביותר, באמצעות הסרטים הכלולים בפסטיבל: ‘סטרומה’ ו’יהודים למכירה’ מייצגים טרגדיות עם תהודה עמוקה, עם אשמים ואשמות בכל רמות החברה הרומנית ומחוצה לה; “המלכה האדומה” הוא סרט דיוקן של אנה פאוקר, דמות שנויה במחלוקת של העידן הקומוניסטי; ‘רומניה, רומניה – מחפשים את שוורץ’ עוסק במוזיקת ​​כליזמר. ובסוף, ‘מורשת גולדפאדן’ הוא סרט המוקדש ליוצר התיאטרון היידיש אברם גולדפאדן.

  • סרט רומני הוקרן בתל אביב

    סרט רומני הוקרן בתל אביב

    הסרט הרומני “שלושה קילומטרים לסוף העולם”, בבימויו של עמנואל פרבו, משתתף במהדורת 2024 של TLVFest. הקרנת הסרט נתמכת ע”י המכון הרומני לתרבות בתל אביב. הסרט זכה בפרס דקל הקוויר בפסטיבל קאן 2024, הוא דרמה חדה ואינטליגנטית על משפחה, שחיתות, אומץ וזהות. ההקרנות מתקיימות בתרגום לעברית ב5 בנובמבר וב9 בנובמבר, בסינמטק תל אביב.

     

    רומניה משתתפת עם הסרט הזה באוסקר 2025. הסרט זכה בפרסים בינלאומיים בפסטיבלים לקולנוע ברחבי העולם: פסטיבל קאן 2024 – קוויר פאלם, פסטיבל ירושלים 2024 – הבמאי הטוב ביותר, פסטיבל סרייבו 2024 – לב סרייבו לסרט העלילתי הטוב ביותר ו פרס Cineuropa.

  • סופרים בעלי שם עולמי ב-FILIT 2024

    סופרים בעלי שם עולמי ב-FILIT 2024

    סופרים בעלי שם עולמי השתתפו בפסטיבל יאסי הבינלאומי לספרות ותרגום – FILIT 2024, שנערך בין ה-23 לבין 27 באוקטובר. בפסטיבל השתתף Abdulrazak Gurnah (חתן פרס נובל לספרות לשנת 2021), Colm Tóibín (סופר אירי, משורר, מחזאי, עיתונאי ומבקר ספרות, שעבודותיו תורגמו ליותר מ-30 שפות), Clara Usón ( סמל של ספרות ספרדית עכשווית), Zeruya Shalev (סופרת ישראלית מוערכת ברמה הבינלאומית, בעלת ספרים שתורגמו ליותר מ-27 שפות), Pascal Bruckner (סופר ופילוסוף צרפתי ידוע, שתורגם ליותר מ-30 שפות).

     

     

    FILIT הוא פרויקט המאגד ברומניה מאות אנשי מקצוע מתחום התרבות: סופרים, מתרגמים, עורכים, מארגני פסטיבלים, מבקרי ספרות, מפיצים ומוכרי ספרים, ועיתונאים.

     

     

    במשך 5 ימים התקיימו במסגרת FILIT עשרות אירועים: מפגשים ספרותיים עם כוכבי סצנת הספרות העולמית, לילות לבנים של שירה ומוזיקה, סדנאות ושולחנות עגולים מקצועיים, קונצרטים, קריאה ואירועים אחרים.

     

     

    Zeruya Shalev נולדה בשנת 1959 בקיבוץ כנרת. היא בעלת תואר שני בחקר המקר. היא עבדה כעורכת ספרותית בהוצאת קשת. היא פרסמה לראשונה ב-1988 את ספר השירים “מטרה קלה לצלפים”.

     

     

    ב 1993 פרסמה את הרומן הראשון שלה, “רוקד, רועד”. במהלך הקריירה היא זכתה בפרסים רבים. הרומנים שלה “גורל” ו”חיי אהבה” תורגמו לרומנית  ויצאו לאור ברומניה.

  • מפגש ליאור בן דור – קונסטנטין ק’יריאק

    מפגש ליאור בן דור – קונסטנטין ק’יריאק

    שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור, נפגש עם קונסטנטין ק’יריאק, נשיא פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, אחד הפסטיבלים הגדולים באירופה.

     

     

    תרומתו של קונסטנטין ק’יריאק לקידום התרבות הישראלית ברומניה היא יוצאת דופן. מדי שנה מוזמנות להקות המחול והתיאטרון העכשוויות הגדולות בישראל לעלות על בימות פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, עיר במרכז רומניה, כך נמסר מטעם שגרירות ישראל בבוקרשט.

     

     

    הדיפלומט הישראלי בירך את ק’יריאק על יוזמתו ועל עשייתו ושמח לקבל את ההזמנה להשתתף בפסטיבל בשנת 2025, כאשר שוב תהיה לו הזדמנות לשתף פעולה עם המארגנים.

  • פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט 2024

    פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט 2024

    בין התאריכים 27-31 באוקטובר מתקיימת המהדורה ה-14 של פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט. הפסטיבל הפך למסורת בחיים החברתיים והתרבותיים בבוקרשט. הוא אירוע חשוב עבור המיעוט היהודי, בפרט, וכן עבור הציבור הרחב, בכלל, מסר משרד התרבות הרומני, אחד השותפים לאירוע.

     

     

    פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט 2024 נועד לקדם, לשחזר ולהפיק תועלת מהמורשת התרבותית של יהודי רומניה והפך לדיאלוג בין-תרבותי ובין-אתני.

     

     

    הפרויקט נועד לקדם את המאבק באנטישמיות באמצעות תרבות, חינוך ושיתוף פעולה ודיאלוג בין-תרבותי ובין-דתי. הפסטיבל מעלה את רמת הרגישות של הקהל הרומני להתרבות, המנהגים והמסורת היהודית המקומית,  הוסיף משרד התרבות.

  • סרט ישראלי זכה בפרס בפסטיבל רשנוב

    סרט ישראלי זכה בפרס בפסטיבל רשנוב

    בתחרות הסרטים הדוקומנטריים של פסטיבל סרטים והיסטוריה של עיירת רשנוב הוצגו תשעה סרטים דוקומנטריים מ-7 מדינות. זו הייתה המהדורה ה-16 של הפסטיבל. הזוכים נבחרו על ידי חבר שופטים מקצועי, לצד תלמידי התיכון והקהל שנכח בהקרנות.

     

    פרס חבר השופטים של תלמידי תיכון הוענק לסרט ‘חבר’: יצירתו, תהילתו וביטולו של דיקטטור’, הפקת רומניה 2024, בבימויו של הבריטי טרבור פוטס.

     

     הסרט המציג את סיפור חייו של הרודן הרומני ניקולאה צ’אושסקו קיבל את פרס הקהל.

     

    חבר השופטים המקצועי העניק את פרס חבר השופטים הגדול לסרט הקרואטי ‘הבלוק מזאגרב’ (קרואטיה, 2023), בבימויו של בוריס בקאל.

     

    כמו כן, הוענקו שני ציונים מיוחדים להפקות ‘לבנון 1982 – רדיוגרפיה של טבח’ (צרפת, 2023), בבימויו של Nicolas Jallot ול’יומני בודפשט’ (יומני בודפשט, ישראל, 2024), בבימוי וכתב שי פוגלמן.

     

    הסרט “יומני בודפשט” מתאר את אירועי השנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה ואת שואת יהודי בודפסט, כפי שתועדו ביומנים האישיים שנכתבו בזמן אמת על ידי יהודים, רודפיהם ועוברי אורח.

     

    היומנים הפרטיים, שנכתבו על ידי אנשים רגילים ומעולם לא נועדו לפרסום, מתעדים את נקודות המבט השונות של רדיפת היהודים, הקרבות שכמעט הרסו את העיר וההתאוששות שלאחר המלחמה.

  • פסטיבל פרואטניקה

    פסטיבל פרואטניקה

    בסיגישוארה, מרכז רומניה, העיר מצודה מוכרת כמורשת של אונסק”ו, בין ה-28 באוגוסט ל-1 בספטמבר תתקיים  מהדורת ה-20 של פסטיבל ProEtnica.

     

    ProEtnica 2024 מפגישה נציגים של 20 קבוצות האתניות החיות ברומניה. הם יעלו על הבמה  במרכז העיר, מופעי מוזיקה וריקוד מסורתיים ; במקביל, במסגרת הדיאלוג המורחב בין ארגוני מיעוטים לאומיים יתקיימו הרצאות, כנסים, דיונים, תערוכות, השקות ספרים וכו’. לוח הזמנים של האירוע יפורסם מאוחר יותר.

     

    הפסטיבל הבין-תרבותי ProEtnica הוקם בשנת 2001. הוא מתקיים מדי שנה בסיגישוארה ומקדם גיוון תרבותי באמצעות מופעי מוזיקה, ריקודים מסורתיים, הרצאות ותערוכות.

     

    הפסטיבל מאורגן על ידי המרכז החינוכי הבין-אתני לתרבות של סיגישוארה, בחסותו הגבוהה של נשיא רומניה, קלאוס יוהניס. המחלקה ליחסים בין-אתניים של ממשלת רומניה, משרד התרבות הרומני ושגרירות גרמניה הם המממנים העיקריים של האירוע.

    הפסטיבל מתקיים בשיתוף עם מועצת מחוז Mureș, בתמיכת עיריית סיגישוארה, הסוכנות הלאומית למיעוט הצועני והמרכז הלאומי לתרבות הצוענית.

     

    ProEtnica  היא דיאלוג בין-תרבותי עם ערך ייחודי ברומניה ועם הדים חיוביים באירופה. יחד עם זאת, זהו כלי לחיזוק השלום הבין עדתי. למעלה מ-10,000 צופים צפויים להגיע לאירוע.

     

    הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה תשתתף בפסטיבל ביום חמישי, 29 באוגוסט, עם הופעה של להקת הכליזמרים של בוקרשט.

     

    ביום שישי, 30 באוגוסט, על הבמה תעלה מקהלת בני מילו של הקהילה היהודית של בראשוב (מרכז רומניה).

     

    ביום שבת, 31 באוגוסט, להקת מחול חברים, בוקרשט, תופיע גם.

     

    וביום ראשון, 1.9, להקת הכליזמרים, קשת אורדעה, מחוז ביהור תחתום על ההשתתפות היהודית בפסטיבל.

  • למעלה מ-180 משוררים בפסטיבל השירה הבינלאומי בבוקרשט

    למעלה מ-180 משוררים בפסטיבל השירה הבינלאומי בבוקרשט

    יותר מ-180 משוררים מ-20 מדינות צפויים להשתתף, בין התאריכים 9-15 בספטמבר, במהדורה ה-14 של פסטיבל השירה הבינלאומי בבוקרשט, המאורגן על ידי עיריית בוקרשט, בעזרת המוזיאון הלאומי לספרות רומנית.

     

    אחד האירועים החשובים ברומניה ואחד הנצפים ביותר במרכז ודרום מזרח אירופה, הפסטיבל יהפוך גם השנה למרחב של דיאלוג עבור משוררים ממספר חשוב של תחומים לשוניים – מלמעלה מ-20 מדינות כולל ספרד, צרפת, ישראל, בלגיה, טורקיה, בריטניה, גרמניה, הרפובליקה של מולדובה, שוויץ, שוודיה, ארה”ב, קרואטיה, איטליה.

     

    התכנית כוללת למעלה מ-50 אירועים, הכוללים קריאות פומביות, דיונים, כנסים, סדנאות, רגעים המוקדשים למשוררים חשובים שעברו מהעולם, סדנאות שירה, מופעים, רגעי אימפרוביזציה, סדנאות תסריט וסרטים קצרים ומוקדשים לשירה, לרגעים אמנותיים שבהם השירה עומדת לצד אומנויות אחרות, כמו מוזיקה, ציור או קולנוע.

  • סרטים רומניים בישראל

    סרטים רומניים בישראל

    שני סרטים רומניים זוכי פרסים רבים נכללו במהדורת 2024 של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בירושלים.

     

    הקרנת הסרט “אל תצפו ליותר מדי מסוף העולם”, בבימויו של ראדו ג’וד, שהוא הצעת רומניה לקטגוריית “הסרט הבינלאומי הטוב ביותר” בטקס פרסי האוסקר לשנת 2024,  תתקיים ב-19 וב-25 ביולי.

     

    הקרנת הסרט “שלושה קילומטרים לסוף העולם”, בבימויו של עמנואל פרבו, שזכה פרס הדקל הקווירי בפסטיבל קאן ב-2024, תתקיים ב-19, 21 וב27 ביולי.

  • מופע ישראלי בסיביו

    מופע ישראלי בסיביו

    המופע הרב תחומי ‘אדמה’ (‘לס’) – “שירת הוואדי, שתיקת הגבעה”, של האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, הוצג בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, מרכז רומניה, אחד הפסטיבלים החשובים מסוגו באירופה.

     

    מור פרנק, מפיקת התוכנית, גדלה בקיבוץ רעים. ב-7 באוקטובר 2023 עדי דרימר, חברה שלה שרדה את הטבח שבוצע בקיבוץ, טבח בו נרצחו 7 מחבריה ועוד 6 נחטפו.

     

    עדי אספה את הודעות הוואטסאפ שהחליפה עם חבריה באותו בוקר נורא, טקסטים שהעניקו השראה למור ליצור מופע רב תחומי של מחול, מוזיקה וקולנוע, שהוצג לראשונה מחוץ לישראל.

     

    בהזמנת פסטיבל התיאטרון הבינלאומי מסיביו, FITS, האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים העלתה על הבמה הופעה מרגשת במיוחד. המופע מעביר מסר של תקווה ולידה מחדש.

     

    שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר, נכח ב-FITS ובירך את האומנים על ההופעה היוצאת הדופן ועל המסר החזק שהעבירו לצופים.

  • ישראל משתתפת בפסטיבל FITS

    ישראל משתתפת בפסטיבל FITS

    בין 21 לבין 30 ביוני, להקות תיאטרון וריקוד ישראליות משתתפות בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי של סיביו (FITS).

     

    ב-21 ביוני ניתן לראות את המופע ‘אדמה’ (‘לס’) – “שירת העמק, שתיקת הגבעה”, בהגשת האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. מופע רב תחומי זה מוצג על ידי אמנים ישראלים שהיה להם קשר, במידה זו או אחרת, עם קיבוץ רעים, אחד הקיבוצים שהותקפו על ידי מחבלי חמאס ב-7 באוקטובר 2023. המופע מוקיר את קורבנות הטבח ב-7 באוקטובר ומפנה את תשומת הלב לזוועות שנעשו, אך גם מעביר מסר של תקווה שעם הישראל ישחרר ויחזיר הביתה את כל החטופים מעזה.

     

    ב-29 וב-30 ביוני תוכלו לראות את “זוהי ספרד”, הופעה של הכוריאוגרף הישראלי למחול עכשווי הלל קוגן. הוא מציג גיחה לעולם הפלמנקו, כפי שהוא נראה דרך עיניו של תייר.

  • סרטים ישראלים בTIFF

    סרטים ישראלים בTIFF

    ישראל נוכחת גם השנה עם מבחר סרטים יוצאי דופן ב-TIFF, פסטיבל הסרטים הבינלאומי טרנסילבניה, שגרירות ישראל ברומניה מסרה שבין התאריכים 14-24 ביוני אפשר יהיה לצפות בשני סרטים ישראלים, שיקרנו במסגרת הפסטיבל בעיר קלוז.

     

    שבע ברכות, בבימויה של איילת מנחמי, הוא אחד הסרטים הישראלים האהובים ביותר לשנת 2023. הסרט הוקרן ב-14 ביוני ויש לו הקרנה שנייה ב-17 ביוני.

     

    “דניאל אורבך”, בבימויו של דוד וולך, זכה בפרס הסרט הישראלי הטוב ביותר בפסטיבל ירושלים 2023 הסרט הוקרן ב-15 ביוני. תהיה גם הקרנה שניה ב-17 ביוני.

  • 6 סרטים, בתחרות הפסטיבל “Ceau, Cinema!”

    6 סרטים, בתחרות הפסטיבל “Ceau, Cinema!”

    6 סרטים בדיוניים אירופיים שהנושא המרכזי שלהם הדילמות מוסריות והוצגו בבכורה עולמית בפסטיבלים גדולים הם חלק מהתחרות של המהדורה ה-11 של “Ceau, Cinema!” מטימישוארה, עיר במערב רומניה, פסטיבל שיתקיים בין ה-17 ל-21 ליולי 2024.

    הסרטים מגיעים מבולגריה, גרמניה, ישראל, פולין, סרביה וטורקיה ויתחרו על הפרס ראזבן גורגסקושל ה פסטיבל Ceau, Cinema ופרס הקהל. חבר השופטים מורכב מהשחקניות אילינקה מנולאקה ואולגה טורוק והבמאי אדריאן סיטארו.

    בסרט החייל הנעלם (The Vanishing Soldier, 2023), בבימויו של הישראלי דני רוזנברג, חייל בן 18 בורח משדה הקרב לפגוש את חברתו בתל אביב ומגלה שהצבא משוכנע שהוא נחטף תוך בלבול המלחמה. הסרט היה חלק מתחרות פסטיבל לוקרנו.

    Ceau, Cinema הוא פסטיבל המוקדש לקולנוע אירופאי. הפרויקט הוא חלק מתוכנית התרבות הלאומית טימישוארה בירת התרבות האירופית 2023″.

  • הסרט “כל בני המשפחה”, בדוקאביב 2024

    הסרט “כל בני המשפחה”, בדוקאביב 2024

    הסרט “Toate neamurile” (“כל בני המשפחה”), בבימויה של אלכסנדרה דיאקונו, משתתף בפסטיבל הסרטים הדוקומנטריים הבינלאומי DocAviv 2024, המתקיים בין ה-23 במאי ל-1 ביוני בישראל. הסרט הרומני נכלל בפסטיבל בשתי הקרנות ב-24 וב-28 במאי, בסינמטק תל אביב. אורך הסרט 22 דקות והוא יצא לאור בשנת 2023. מגפת הקוביד הפרידה בין משפחות רבות ברומניה. למרות הגבלות שונות, משפחה כזו מנסה לשמור על הקשר עם קרובי משפחה בחו”ל ועל המסורת במהלך הלוויה. הומור אפל והטכנולוגיה המודרנית עוזרים בתקופה כזו , מספרים מארגני הפסטיבל.

     

    צילום: ICR תל אביב

    “Toate neamurile”  הוצג בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טרנסילבניה (TIFF), בקלוז’ (צפון-מערב רומניה). הסרט זכה לציון מיוחד במדור הסרטים הקצרים. בפסטיבל “סרטי אבן”, מפיאטרה נעמץ (מזרח רומניה), קיבל את הפרס לסרט התיעודי הטוב ביותר.