Radio România Internațional

Tag: 1 mai

  • Retrospectiva săptămânii 28.04.-04.05.2019

    Retrospectiva săptămânii 28.04.-04.05.2019

    Premierul român în Polonia


    Premierul României, Viorica Dăncilă, s-a aflat, miercuri şi joi, în Polonia. În
    prima zi, ea a participat, la Varşovia, la o reuniune a şefilor de guvern din
    ţările care au aderat la Uniunea Europeană după 2004. România este şi va fi un
    susţinător al proiectului european fondat pe convergenţă, coeziune şi
    solidaritatea statelor membre – a declarat premierul Dăncilă, subliniind că este
    nevoie de cooperare, fără tensiuni sau diviziuni între Est şi Vest, între
    ţările mari sau mai mici, pentru ca Uniunea Europeană să funcţioneze eficient. Aderarea
    şi apartenenţa la Uniune au însemnat pentru România dezvoltare, modernizare,
    creştere economică şi o îmbunătăţire vizibilă a calităţii vieţii cetăţenilor -
    a mai spus Viorica Dăncilă, care a dat asigurări că proiectul european va avea
    şi în viitor în români parteneri activi. Joi, în a doua zi a vizitei în
    Polonia, premierul de la Bucureşti s-a alăturat miilor de oameni care au luat
    parte la Marşul Vieţii, un gest simbolic în onoarea celor şase de
    milioane de victime ale Holocaustului: au parcurs pe jos cei 3 kilometri care
    separă fostele lagăre naziste de concentrare de la Auschwitz şi Birkenau. Înainte
    de începerea marşului, şeful Executivului român a făcut un apel la generaţiile
    mai tinere, cerându-le ca, prin consolidarea propriei lor educaţii, să combată
    orice formă de extremism, intoleranţă, rasism sau antisemitism. În opinia sa,
    evenimentele tragice din timpul celui de-al Doilea Război Mondial nu trebuie să
    se mai repete niciodată, fiind nevoie de identificarea căilor de combatere a
    antisemitismului, pentru a beneficia cu toţii de un viitor democratic.



    Fenomene meteo extreme în România


    Fenomene meteo extreme au creat, săptămâna
    aceasta, numeroase probleme în special în sudul României. Acestea au început
    marţi seara, când opt judeţe şi Bucureştiul au fost afectate de vijelii şi ploi
    torenţiale. Peste o mie de pompieri au venit în sprijinul populaţiei şi
    autorităţilor locale – au intervenit pentru evacuarea apei din subsolurile unor
    instituţii publice şi gospodării şi pentru îndepărtarea copacilor şi stâlpilor
    de electricitate doborâţi de vânt. În judeţul Călăraşi, în sud, o tornadă -
    fenomen extrem de rar în România – a smuls din pământ copaci şi a lăsat fără
    acoperiş zeci de case. Un autocar a fost răsturnat şi proiectat de pe şosea pe
    un câmp din apropiere. 39 de persoane au fost în pericol de moarte. Din
    fericire, nu s-a înregistrat niciun deces. 12 oameni au fost, însă, răniţi.
    Miercuri, meteorologii au instituit cod galben de vânt puternic în 18 judeţe
    din sud şi în Capitală. În paralel, a fost în vigoare o informare meteo de
    furtuni în cea mai mare parte a ţării. Un cod portocaliu şi unul galben, de
    această dată de inundaţii, au vizat 21 judeţe din nordul şi vestul ţării. Apoi,
    joi, o ploaie cu grindină masivă – complet nefirească pentru această perioadă a
    anului – i-a luat prin surprindere şi afectat pe călătorii de pe Autostrada 2,
    a Soarelui, care leagă Bucureştiul de litoralul la Marea Neagră. Autorităţile
    au promis că avertizări referitoare la fenomenele meteo extreme vor fi
    transmise populaţiei prin sistemul RO-ALERT, activ pe telefoanele mobile, în principal
    pe baza informaţiilor primite de la meteorologi, dar şi a apelurilor de urgenţă
    la numărul unic 112 ale cetăţenilor.



    Pregătiri înaintea vizitei în România a Papei Francisc


    Termenul de înscriere pentru cei care vor
    să trăiască pe viu vizita Papei Francisc la Catedrala romano-catolică Sfântul
    Iosif din Bucureşti a fost prelungit până pe 15 mai. Anunţul a fost făcut,
    săptămâna aceasta, de Arhidieceza Romano-Catolică, care a precizat că în zona
    din jurul Catedralei bucureştene vor fi prezente circa 40.000 de persoane.
    Pentru acestea, au fost pregătite 15 ecrane, dar şi două scene pentru momente
    de rugăciune şi un program religios-artistic. Papa Francisc va face o călătorie
    apostolică în România din 31 mai până pe 2 iunie. Va vizita Capitala, dar şi Iaşiul
    (cel mai mare oraş din estul ţării, unde trăieşte o importantă comunitate
    romano-catolică), Blajul (centru, capitală spirituală a greco-catolicilor
    români), unde va beatifica şapte episcopi morţi ca martiri în inchisorile
    comuniste, precum şi sanctuarul franciscan de la Şumuleu Ciuc (tot centru, zonă
    cu populaţie majoritar maghiară). Sute de mii de persoane, inclusiv de peste
    hotare, s-au înscris online pentru a participa la Liturghiile pe care le va
    oficia Papa Francisc.Este al doilea cap al Bisericii
    Catolice care vizitează România, prima
    ţară majoritar ortodoxă vizitată, vreodată în istorie, de un Suveran Pontif – în 1999, de Papa Ioan-Paul al
    II-lea.



    Paştele la români


    Paştele ortodox, de duminica trecută, a
    fost urmat de Ziua internaţională a muncii. A fost un foarte bun prilej
    pentru români să lege numeroasele zile libere într-o minivacanţă. Mulţi au ales
    să meargă pe litoralul românesc la Marea Neagră, unde, pe 1 Mai, s-a deschis,
    oficial, sezonul estival. Cu această ocazie au fost organizate festivaluri,
    întreceri de maşini şi concerte. Cele mai aglomerate staţiuni au fost, şi în
    acest an, Mamaia şi Vama Veche. Alte locuri alese pentru minivacanţa de Paşte
    şi 1 Mai – staţiunile montane din Carpaţii Meridionali, Delta Dunării şi zona rurală a Maramureşului, în
    nord-vest. Angajaţi ai Ministerului de Interne au fost mobilizaţi în special în
    zonele unde au fost evenimente cu participare numeroasă. Echipaje medicale şi
    de pompieri au fost, şi ele, în alertă pentru a preveni incidentele, având în
    vedere, în egală măsură, numărul mare de serbări câmpeneşti. Dacă mulţi români
    au ales să rămână în ţară, nu puţini au fost şi cei care au plecat în minivacanţa
    de Paşte şi 1 Mai spre Bulgaria, Grecia, Turcia şi chiar Egipt.

  • 01.05.2019

    01.05.2019

    Fête – Les Roumains fêtent le 1er Mai – la Journée internationale du Travail juste après les Pâques orthodoxes, ce qui se traduit par plusieurs jours fériés. Les Roumains ont choisi de passer ces mini-vacances principalement dans les stations de la côte roumaine de la mer Noire, mais aussi dans le delta du Danube, au Maramureş (nord-ouest) ou bien à l’étranger. Selon les agences de tourisme, les stations de Mamaia et de Vama Veche, au bord de la Mer Noire, figurent en tête du classement des destinations privilégiées de vacances. Les agents du ministère de l’intérieur sont notamment mobilisés pour assurer la sécurité des événements rassemblant un grand nombre de personnes. Malheureusement, la météo capricieuse risque de gâcher les projets des touristes.

    Intempéries – Huit départements de la moitié sud du pays et la capitale, Bucarest, ont été touchés, hier, par des orages et des pluies torrentielles. Plus d’un millier de sapeurs-pompiers sont intervenus pour évacuer l’eau des maisons inondées et pousser les arbres et les poteaux électriques déracinés par les rafales. Une tornade produite dans le département de Călăraşi a renversé un car et l’a projeté sur un champ, au bord de la route. 12 passagers ont été blessés, tandis que le vent a arraché les toits d’une vingtaine de maisons. C’est la deuxième tornade jamais produite en Roumanie, après celle de 2002. Ce mercredi, les météorologues ont placé en vigilance jaune au vent très fort 18 départements du sud et la capitale. Des orages peuvent faire leur apparition, accompagnés de pluies à verse et de la grêle. Par ailleurs, 21 départements du nord et de l’ouest Roumanie sont concernés par une alerte jaune et orange aux inondations. Les températures maximales vont de 9 à 20 degrés. 14 degrés, à midi, à Bucarest.

    Conférence – Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, sera présent vendredi, en tant qu’invité d’honneur, à la Conférence sur l’état de l’Union, organisée par l’Institut Universitaire européen de Florence. La présence du leader roumain intervient dans le contexte de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. Cette année, la conférence portera sur la démocratie européenne au XXIème siècle, à la veille des élections européennes. Klaus Iohannis aura également une entrevue avec le président du Conseil italien des ministres, Giuseppe Conte.

    Visite – La première ministre de la Roumanie, Viorica Dăncilă, a entamé une visite de deux jours, en Pologne. Ce mercredi, 1er mai, Mme Dăncilă participera à la Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement des pays centre et est-européens à avoir adhéré à l’Union européenne après 2004. A la conférence accueillie par la capitale polonaise, Varsovie, participeront les représentants de la Bulgarie, Croatie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, République tchèque, Roumanie et Slovaquie. Le jeudi 2 mai, la première ministre roumaine prendra part à la Marche des Vivants, un événement éducatif annuel au cours duquel, les participants se rendent à pied de l’ancien camp d’extermination nazi d’Auschwitz à celui de Birkenau. Mme Dăcilă sera également présente à une cérémonie commémorative à Birkenau, aux côtés d’autres leaders de la communauté internationale, de responsables gouvernementaux, de représentants de cultes religieux et d’organisations d’étudiants et d’enfants.


    Pape – Les autorités roumaines ont décidé de reporter au 15 mai les délais d’inscription à la messe que le pape François officiera à la Cathédrale catholique Saint Joseph, de Bucarest. On s’attend à ce que 40.000 personnes se réunissent ce jour là devant l’édifice pour assister à la messe qui sera diffusée sur 15 écrans. Le pape François effectuera sa visite en Roumanie du 31 mai au 2 juin, à l’invitation du président Klaus Iohannis et de l’église catholique roumaine. Placé sous la devise « Cheminons ensemble ! », l’itinéraire du Souverain Pontife inclura la capitale, Bucarest, les villes de Iaşi (la plus grande agglomération urbaine de l’est du pays, où vit une importante communauté de confession catholique) et Blaj (centre spirituel des Roumains de confession grecque-catholique), ainsi que le sanctuaire marial franciscain de Şumuleu Ciuc (qui se trouve dans une zone à population majoritaire d’origine ethnique hongroise). Ce sera la deuxième visite d’un Souverain pontife en Roumanie, après la visite du pape Jean-Paul II de 1999. Des centaines de milliers de fidèles, y compris venus d’ailleurs, se sont inscrits en ligne pour participer aux messes que le pape officiera en Roumanie.

  • Românii în minivacanţă

    Românii în minivacanţă

    Românii
    se bucură, zilele acestea, de o minivacanţă prelungită cu ocazia sărbătorilor de
    Paşti şi a Zilei Muncii. Credincioşii ortodocşi
    (majoritari) şi greco-catolici din România au celebrat, duminică, Învierea
    lui Isus Hristos, cea mai mare sărbătoare a creştinătăţii. La miezul nopţii de sâmbătă spre
    duminică, ei au mers la biserici sau mănăstiri, unde au primit lumina de la
    preoţi şi au cântat Hristos a înviat!. O parte dintre români au ales să petreacă această perioadă în pensiunile din zona rurală a Maramureşului,
    preferând satele şi comunele cu lăcaşe de cult vechi, case vechi din lemn, dar
    şi locuri cu un peisaj aparte, care dau farmec unei vacanţe la sat. După slujba
    religioasă din duminică, ei au participat la o serie de obicieuri populare care
    au loc, în unele sate, în zilele de după Paşti.

    Potrivit asociaţiilor din
    turism, românii se îndreaptă şi către staţiunile montane de pe Valea Prahovei,
    care au ajuns la un grad de ocupare de aproape 100%. Printre cele mai căutate
    staţiuni sunt Sinaia, Buşteni şi Azuga, aflate pe Valea Prahovei (sud).
    Iubitorii sporturilor de iarnă pot schia la Sinaia, la peste 2.000 de metri,
    unde sunt practicabile, şi în această perioadă, mai multe pârtii. Cei care au
    ales litoralul de la Marea Neagra pentru a petrece această minivacanţă au parte
    de activităţi distractive. Festivalurile de
    muzică de pe plajă fac din staţiunile Mamaia şi Vama Veche atracţia principală
    a litoralului, însă turiştii au parte şi de alte experienţe de sezon. Ajuns la
    cea de-a 25-a ediţie, Festivalul Sunwaves
    ţine capul de afiş în Mamaia Nord, unde mii de tineri se distrează, în aceste
    nopţi, până în zori, ignorând răcoarea de pe ţărmul mării.

    Sunt români, dar şi
    mulţi străini din Marea Britanie, Franţa, Rusia, Polonia, Israel şi chiar
    Statele Unite ale Americii, iar unii rămân pentru un sejur care include şi
    tradiţionala petrecere la mare de 1 Mai. Cluburile de noapte din Mamaia Nord
    atrag clienţii dornici de distracţie cu DJ celebri precum Tujamo, Mahmut Orhan,
    Aron Chupa şi ATB, dar şi trupe autohtone de succes, precum Carla’s Dreams,
    într-o avanpremieră a Festivalului Neversea din iulie. Delta Dunării, a atras, şi ea,
    mulţi turisti prin confort, gastronomie şi tradiţii specifice şi, mai ales,
    deplină relaxare. Pe de altă parte, mii de români au plecat spre Bulgaria, Grecia, Turcia şi chiar Egipt să
    petreacă minivacanţa de Paşti şi 1 Mai. În ţară, mai bine de 22.000 de angajaţi ai Ministerului de Interne sunt mobilizaţi, în aceste zile, în
    special în locurile în care vor fi organizate evenimente la care sunt aşteptaţi
    numeroşi oameni. Pe cele mai aglomerate drumuri naţionale sunt prezenţi,
    zilnic, peste 1.200 de poliţişti rutieri care vor acţiona cu aproximativ 300 de
    aparate radar.

  • Ferien zum 1. Mai: Feiern was das Zeug hält

    Ferien zum 1. Mai: Feiern was das Zeug hält

    Kommentatoren stellen fest, dass während in den meisten Ländern der Welt, der Internationale Tag der Arbeit ein ausgezeichneter Anlass ist, um bessere Arbeitsbedingungen und Lohnerhöhungen zu fordern, wird in Rumänien der 1. Mai durch Wanderungen, Ausflüge oder Partys gefeiert. Bereits seit Freitagnachmittag, als die sogenannten Miniferien zum 1. Mai begannen, stürmten zehntausende Touristen, insbesondere Rumänen, aber auch Ausländer, die Ferienorte im Gebirge, am Schwarzen Meer oder im Donaudelta.



    Allein an der Schwarzmeerriviera hielten sich rund 80.000 Touristen auf, die meisten von ihnen im Ferienort Mamaia. Den Ferienort bewerten viele als ein Billig-Ibiza, wo die Nachtklubs, die laute Musik und die Getränke in Wellen die Hauptattraktionen geblieben sind. Fast 10 Tausend wählten das Donaudelta, wo sie sich des schönen Wetters erfreut haben. Sie nutzten die Gelegenheit aus, dieses einzigartige Gebiet, Teil des UNESCO-Welterben, zu erforschen.



    Die Touristen konnten mit dem Boot in fast alle Ecken des Reservats gelangen, einschlie‎ßlich derer, die meistens mit Schlamm befüllt sind, denn der Fluss hat derzeit einen hohen Mündungsdurchfluss. Jene, die ab jetzt das Donaudelta besuchen werden, werden leichter dorthin gelangen können, nachdem der öffentliche Schiffstransport zum Sommerprogramm, mit mehreren Fahrten, übergewechselt hat. In den Transsilvanischen Alpen, im Prahova Tal war der überfüllteste Ort, wie immer, der Ferienort Sinaia. Hier befinden sich die königlichen Schlösser Peleş und Pelişor.



    Egal ob sie in die Ferien gefahren oder zuhause geblieben sind, ist der Grill für die meisten Rumänen der Hauptbegriff zum 1. Mai geblieben. Besonders beliebt waren, wie immer, die rumänischen Cevapcici — Mici, ein Symbol der einheimischen Gastronomie. Laut den Schätzungen der Fleischhersteller grillten die Rumänen über 30 Millionen Mici, um fast 15% mehr als letztes Jahr. An vielen Orten näherte sich der Belegungsgrad der Hotels und Pensionen 100%. Somit war die Bilanz der Miniferien günstig für die Reisebetreiber.



    Die Makrostatistik sieht aber weniger feierlich aus. Rumänien verzeichnet 2,24 Milliarden Euro Einnahmen im Tourismusbereich, während die Rumänen im Ausland 3,12 Milliarden Euro für Tourismusdienstleistungen ausgeben. Dies verlautet aus einer Studie der NRO Initiative für Wettbewerbsfähigkeit (INACO). Die Urheber, die von einem Doktor in Wirtschaft und ehemaligen Oppositionspolitiker koordiniert wurden, behaupten, dass der Tourismus im letzten seinen negativen Saldo zweieinhalb Mal verschlechtert hat.



    Dadurch wächst auch das externe Zahlungsdefizit Rumäniens. Von diesem Wirtschaftsbereich hängen rund 200.000 Arbeitnehmer und 1,3% des BIP des Landes ab.“ Sie werfen eine sogenannte nicht vorhandene Förderung“ Rumäniens als Touristenziel vor, obwohl es in Bukarest ein Ressortministerium gibt. Die Daten des Nationalen Statistikamtes, die Anfang April veröffentlicht wurden, besagen dennoch, dass die Zahl der Ankünfte in den rumänischen touristischen Aufenthaltsanlagen in den ersten zwei Monaten des Jahres 2018, um rund 6,7% gestiegen ist, verglichen mit derselben Zeitspanne des vorigen Jahres. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 6,4%.

  • Cum au petrecut românii minivacanţa de 1 Mai

    Cum au petrecut românii minivacanţa de 1 Mai

    Comentatorii remarcă faptul că, în timp ce în multe ţări ale lumii, Ziua
    Internaţională a Muncii     este un excelent prilej ca oamenii să ceară condiţii de
    lucru mai bune şi sporuri salariale, în România 1 Mai este celebrat prin
    drumeţii, excursii sau petreceri    .

    Încă
    de vineri după-amiază, de când a început aşa-numita minivacanţă de 1 Mai, zeci
    de mii de turişti, în special români, dar şi străini, au luat cu asalt
    staţiunile montane, de la Marea Neagră sau Delta Dunării. Numai pe Litoral au
    fost circa 80 de mii, cei mai mulţi la Mamaia, staţiune pe care unii o califică
    drept o Ibiza low cost şi unde cluburile de noapte, muzica zgomotoasă şi
    băutura în valuri au rămas principalele distracţii.

    Aproape 10 mii au optat
    pentru Deltă, unde au profitat de vremea de frumoasă pentru a explora acestă zona
    unică în Europa, inclusă în patrimoniul UNESCO. Turiştii
    au putut ajunge cu barca în aproape toate colţurile rezervaţiei, inclusiv pe
    canale de obicei colmatate, întrucât fluviul are acum un debit ridicat la
    vărsare. Cei care vor vizita de acum Delta vor putea ajunge mai uşor, după ce
    transportul public naval a trecut la programul de vară, cu mai culte curse.

    În Carpaţii Meridionali, pe Valea Prahovei, cel mai aglomerat loc a fost, ca de
    obicei, staţiunea Sinaia, dominată de castelele regale Peleş şi Pelişor. Fie că
    au plecat în vacanţă, fie au rămas acasă, pentru cei mai mulţi români grătarul
    a rămas un reper obligatoriu de 1 Mai.

    La mare căutare, au fost, ca de obicei,
    micii – un simbol al gastronomiei autohtone, un fel de chiftele de formă
    cilindrică. Potrivit estimărilor realizate de procesatorii de carne, românii au
    pus pe grătare peste 30 de milioane de mici, cu aproape 15% mai mult decât anul
    trecut. În multe locuri, gradul de ocupare a
    hotelurilor şi pensiunilor s-a apropiat de 100%, astfel că bilanţul
    minivacanţei a fost unul reuşit şi pentru operatorii din industria turistică.

    Macrostatisticile sunt, însă, mai puţin festive. România înregistrează încasări din
    turism de 2,24 miliarde de euro, dar românii cheltuie în străinătate pentru
    servicii de turism 3,12 miliarde de euro – relevă un studiu realizat de ONG-ul
    Iniţiativa pentru Competitivitate (INACO). Autorii, coordonaţi de un doctor în
    economie şi fost politician de opoziţie, afirmă că, in ultimul an, turismul
    şi-a înrăutăţit de două ori şi jumătate soldul negativ, care alimentează
    deficitul balanţei de plăţi externe a României. De acest sector economic depind
    aproape 200.000 de salariaţi şi 1,3% din PIB-ul ţării. Ei acuză şi ceea ce
    numesc promovarea inexistentă
    a României ca destinaţie turistică, deşi există un minister de resort la
    Bucureşti.

    Datele Institutului Naţional de
    Statistică (INS), publicate la începutul lunii aprilie, arată, totuşi, că
    numărul sosirilor înregistrate în structurile de primire turistică din România,
    în primele două luni din 2018, a crescut cu 6,7%, comparativ cu aceeaşi perioadă
    a anului trecut, iar în cazul înnoptărilor s-a înregistrat o creştere cu 6,4%.

  • Minivacanţă de 1 Mai în România

    Minivacanţă de 1 Mai în România

    Şi de 1 Mai, românii sunt atipici. În timp
    ce în numeroase ţări ale lumii, Ziua internaţională a muncii este marcată prin
    marşuri şi mitinguri prin care oamenii cer mai multe drepturi, condiţii de
    lucru mai bune sau avantaje salariale, în România 1 mai este celebrat prin …
    drumeţii, excursii, petreceri sau ieşiri în aer liber, la un grătar. Într-un cuvânt, uitând aproape cu totul de
    corvezile vieţii cotidiene, românii transformă, în aceste zile, întreaga ţară
    într-un pol al distracţiei
    europene. Aşa se face că, încă de vineri după-amiază, de când a început minivacanţa de 1 Mai, mii
    de turişti au luat cu asalt staţiunile montane, de la Marea Neagră sau Delta
    Dunării. La Mamaia şi Vama Veche, pe litoral, sunt zeci de mii de persoane.
    Cluburile, unde luxul și opulența sunt la ele acasă, sunt principala atracţie,
    dar unii petrec direct pe plajă, chiar dacă nu este atât de cald pe cât şi-ar
    fi dorit. Apa mării are în jur de 17 grade Celsius şi mulţi s-au încumetat să o
    încerce doar cu vârful degetelor. Faima petrecerilor date la malul mării a
    depăşit, demult, graniţele ţării, iar dacă românii o vor ţine tot aşa, Mamaia
    ar putea să concureze, în curând, Ibiza.

    Cele câteva mii de turişti care
    au optat pentru Delta Dunării, locul – aflat în patrimoniul UNESCO – unde
    fluviul se varsă în Marea Neagră, profită de superba vreme de primăvară
    pentru a petrece clipe de neuitat în mijlocul unei naturi de neegalat. În
    Carpaţii Meridionali, pe Valea Prahovei, cel mai aglomerat loc este Sinaia,
    unde nu se mai găseşte niciun loc liber. Atracţia o constituie, aici, traseele
    de mountain bike. Şi zona Bran-Moeciu, extrem de pitorească, este plină-ochi de
    turişti, care au fost aşteptaţi cu pălincă, pastramă şi multă voie bună. Multe
    pensiuni agroturistice oferă biciclete ori posibilitatea practicării de
    sporturi ecvestre. În Poiana Braşov, tot din Carpaţii Meridionali, hotelierii
    au pregătit pachete speciale, cu intrări gratuite la spa, spectacole sau focuri
    de tabără. Mulţi români au ales şi Maramureşul, din nordul ţării, pentru o
    plimbare cu Mocăniţa, tren cu aburi ce parcurge superba Vale a Vaserului.

    Că
    sunt plecaţi în vacanţă sau au rămas acasă, de 1 Mai, pentru cei mai mulţi
    români grătarul este o tradiţie. Zonele special amenajate, crângurile sau
    pădurile sunt înţesate de amatorii în special de mici – un simbol al
    gastronomiei autohtone, un fel de chiftele la grătar, de obicei de formă
    cilindrică. Românii vor pune pe grătare, în această minivacanţă, peste 30 de
    milioane de mici, depăşind, potrivit estimărilor realizate de procesatorii de
    carne, cantitatea consumată anul trecut cu aproape 15%. Dar, cum totul are un
    sfârşit, pe 1 Mai seara, cu părere
    de rău, turiştii se vor întoarce la casele lor. Miercuri e o nouă zi de muncă!

  • 29.04.2018

    29.04.2018

    Vétérans – La Roumanie marque ce dimanche la Journée nationale des Vétérans de guerre, l’occasion de reconnaître les mérites de tous ceux ayant défendu sur le champ de bataille l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts de la Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a remercié les vétérans de guerre pour tout ce qu’ils ont fait au service de la patrie. Dans un discours, le chef de l’Etat a rappelé le prix que l’Armée a du payer au nom des générations futures. Dans cette année du centenaire de la grande union des principautés roumaines, les efforts des soldats roumains sont encore plus visibles, a-t-il dit avant d’ajouter « partout où ils se trouvent- en Afghanistan, en Irak ou dans les Balkans occidentales, les soldats roumains sont au service de la Roumanie, en défendant ses intérêts sécuritaires aux côtés de ses alliés et partenaires ». Célébrée chaque année depuis 2008, cette journée est marquée quatre jours durant dans toutes les garnisons du pays par des cérémonies militaires et religieuses, des assemblées solennelles, des spectacles et des expositions. Des manifestations à la mémoire des militaires roumains ont eu lieu aussi en République Tchèque, en République de Moldova, en Russie, en Slovaquie et en Hongrie.

    Justice – La Commission parlementaire spécialisée de Roumanie entame le 2 mai les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi que du Code de procédure civile. Le but est de mettre les trois codes en concordance avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Sur l’ensemble des modifications envisagées rappelons la confiscation des biens utilisés à des délits commis dans l’espace communautaire, un délai d’auto dénonciation de faits frauduleux de 6 mois accordés aux coupables qui pourraient ainsi se faire pardonner par la justice ou encore des peines infligées aux fonctionnaires publics accusés de corruption et de trafic d’influence uniquement s’ils ont également agi concrètement en ce sens. La présomption d’innocence et le droit des condamnés pour des faits pénaux quant à leur présence au procès seront aussi mis en concordance avec la législation européenne. Par ailleurs, le projet de loi prévoit également une modification du régime d’exécution des peines privatives et restrictives de liberté, pour offrir la possibilité d’une libération conditionnelle à mi-peine à la place de deux tiers de la peine ou même à un tiers dans le cas des personnes de plus de 60 ans. Rappelons qu’en hiver dernier, le Parlement a adopté une série de modifications des lois de la Justice portant sur le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature qui ont provoqué d’amples mouvements de protestations.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mihai Fifor, se trouve en Jordanie jusqu’au 2 mai, pour participer à la réunion du Processus Aqaba. A cette occasion, le ministre roumain sera reçu par le roi Abdallah II et aura un entretien avec le général Mahmoud Freihat, président du Comité réuni des chefs d’Etats-Majors des Forces armées jordaniennes. Le Processus Aqaba est une plate-forme de dialogue stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Quatre réunions ont déjà eu lieu, les pays participants étant intéressés par la consolidation de la stabilité et de la sécurité, quel que soit le contexte géopolitique ou géostratégique de la région du monde où ils se trouvent.

    Réunion – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, se rendra le 30 avril, à Sofia, en Bulgarie voisine, pour y participer à une réunion de ses homologues européens sur le double standard de la qualité des denrées alimentaires dans l’UE. La Commission européenne s’apprête à lancer au mois de mai une campagne de dépistage des doubles standards de qualité à travers des testes chimiques et sensoriels impliquant au moins 16 pays communautaires. Suite à des testes similaires effectués en 2017, 9 produits de Roumanie parmi les 29 pris en compte ont affiché un standard de qualité différent par rapport à celui affiché par des produits similaires commercialisés ailleurs, dans l’UE.

    Visas – Presque un million 500 milles citoyens moldaves ont profité de la libéralisation du régime des visas mis en place par l’UE le 28 avril, 2014. Concrètement, depuis ce jour- là, tout citoyen moldave détenteur d’un passeport biométrique peut entrer et circuler sans visa dans l’espace Schengen pour une période n’excédant pas 90 jours par semestre et 180 jours par an. Selon Radio Chisinau qui cite la Police de frontière de la République de Moldova, le nombre de voyageurs moldaves s’est multiplié d’une année à l’autre, en passant de 300 milles en 2014 à 1,5 millions l’année dernière. La République de Moldova fut le premier Etat du Partenariat oriental de l’UE à s’être vu accorder ce régime de visas libéralisé.

    Week-end – Plus de 50.000 Roumains ont pris d’assaut les stations au bord de la Mer Noire pour y passer leurs vacances occasionnées par le pont du 1er Mai. L’occasion pour le Ministère des Affaires Intérieures de mobiliser quelque 700 policiers et gendarmes pour un plus de sécurité. Par ailleurs, une dizaine de milliers de vacanciers se trouvent ces jours-ci au Delta du Danube, tandis que des milliers de touristes ont déferlé dans les stations de montagne dans la Vallée de la Prahova où les hôtels affichent complet. Des rames de trains supplémentaires ont été introduites vers les stations les plus recherchées, tandis que sur les routes, 300 radars sont en fonctions et 1500 policiers surveillent le trafic.

    Météo – Il fait beau en Roumanie et particulièrement chaud pour cette fin avril. Le ciel est plutôt bleu, sauf dans l’extrême ouest et nord-ouest où des orages sont signalés. Les maxima du jour vont de 22 à 32 degrés. 22 degrés à midi, à Bucarest.

  • Turcia – posibile manifestații la Istanbul cu ocazia zilei de 1 mai 2018

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Turcia, la Istanbul, că, în contextul celebrării zilei de 1 mai 2018, există posibilitatea organizării unor demonstraţii în Piaţa Taksim. Din motive de siguranţă, autorităţile din Istanbul nu aprobă desfăşurarea de manifestaţii cu ocazia acestei zile. Totodată, există posibilitatea ca poliția turcă să restricționeze accesul în zona Pieţei Taksim la data de 1 mai 2018.

    Se recomandă cetăţenilor români care călătoresc în Istanbul la data de 1 mai 2018 în zona bd. Istiklal şi a Pieţei Taksim să manifeste prudenţă pe fondul posibilităţii apariţiei de manifestări spontane şi să se delimiteze de orice acţiune de protest. Zonele cu risc sporit de apariţie a unor manifestaţii sunt Piaţa Taksim şi străzile adiacente, precum şi bd. Istiklal.

    Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Istanbul: +902123583541, +902123580516 şi +902123583537, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanenţă. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanenţă al oficiului consular al României la Istanbul: +905335420695.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet http://istanbul.mae.ro,www.mae.ro

  • Mamaia

    Mamaia

    Staţiunile
    Mamaia şi Vama Veche, Valea Prahovei şi Băile Felix au atras cei mai mulţi
    turişti pentru vacanţa de 1 Mai, potrivit unui comunicat ANAT (Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de
    Turism). Sezonul odată deschis pe litoralul românesc al Mării Negre, vă
    propunem astăzi să ne oprim în staţiunea Mamaia.


    Pentru
    minivacanţa de 1 mai, gradul de ocupare a fost de 100% în Mamaia şi Vama Veche,
    urmate la mare distanţă de Neptun şi Mangalia, pachetele de vacanţă fiind
    cumpărate într-o proporţie covârşitoare încă din momentul lansării.


    Mamaia este şi
    cea mai tentantă destinaţie turistică de pe litoralul românesc, care şi-a
    propus în ultimii ani să devină locul distracţiei în Europa. Traian Bădulescu,
    consultant şi jurnalist de turism, vicepreşedinte al Clubului Presei de Turism
    FIJET România, ne spune cum şi-a deschis staţiunea porţile pentru acest început
    de sezon: Turiştii, de 1 mai, au ales în
    special Mamaia şi la polul opus Vama Veche. În Mamaia au fost foarte multe
    evenimente, totul a culminat cu Festivalul Sun Waves care a adus mii de străini
    în Mamaia, chiar o premieră. În continuare vor fi foarte multe evenimente şi festivaluri,
    prin evenimente, dincolo de cele din cluburi, Mamaia a reuşit să atragă foarte
    mult în ultimii ani, pas cu pas. Recomand turiştilor care vor să-şi rezerve un
    sejur să se grăbească, pentru că deja gradul de ocupare pentru vârful de sezon
    în special în Mamaia este de vreo 70%.


    Cu adevărat,
    odată cu organizarea din ce în ce mai multor evenimente, staţiunea şi-a pierdut
    din tenta de staţiune pentru familii aşa cum era cândva, devenind o destinaţie
    în special pentru tineri, pentru cei dornici de distracţie. Pe de altă parte,
    amenajările făcute în ultimii ani au dus şi la lărgirea plajei care are un
    nisip de calitate.


    Turiştii sunt
    invitaţi să cunoască staţiunea printr-o plimbare cu autobuze etajate sau cu
    telegondola. De asemenea, majoritatea hotelurilor organizează evenimente la
    piscină, iar în parcul acvatic Aqua Magic, în fiecare weekend se organizează
    petreceri. În plus, în weekend cluburile vă întâmpină cu DJ internaţionali.


    În Satul de
    vacanţă, în plin sezon, sunt găzduite o serie de festivaluri, precum şi un
    carnaval pentru copii, Aventură în lumea poveştilor.


    Iar dacă pentru
    programul de seară cluburile vă aşteaptă la tot pasul, organizând până târziu
    în noapte petreceri sofisticate, pe parcursul zilei, programul de plajă poate
    fi combinat cu agrementul şi cu vizitarea obiectivelor turistice. Spre exemplu,
    insula Ovidiu este un obiectiv turistic inedit de pe lacul Siutghiol. Insula
    este o adevărată oază de verdeaţă, unde funcţionează un complex turistic
    cochet, devenind locul preferat de cei care vor să se desprindă, măcar pentru
    câteva ore, de agitaţia litoralului. Numele acesteia provine de la faimosul
    poet al Romei antice, Publius Ovidius Naso, exilat la Tomis, numele antic al
    oraşului Constanţa. Tot aici, vaporaşul Ovidius oferă turiştilor plimbări pe
    lac. Vaporul oferă posibilitatea organizării la bord a evenimentelor, în
    restaurant sau pe terasă.



    În speranţa că v-am convins să treceţi Mamaia pe
    lista locurilor de vizitat în România, vă aşteptăm şi data viitoare cu o nouă
    destinaţie.

  • Hörerpostsendung 10.05.2015

    Hörerpostsendung 10.05.2015

    Im heutigen Funkbriefkasten beantwortet Irina Adamescu Ihre Fragen über rumänische Bräuche zum Mai-Anfang und über den Beinamen der westrumänische Stadt Timişoara. Au‎ßerdem gibt einen Reisebericht, die Vorstellung unserer QSL-Karte für den Monat April und zum Schluss einige Empfangsbeobachtungen. Doch zunächst sehen wir mal, wer uns diese Woche geschrieben hat.



    Wir erhielten E-Mails von: Josef Robl in Maria Alm, Österreich, Jörg Hoffmann in Alsbach-Haehnlein, Heinz Guenther Hessenbruch in Remscheid, Ralf Urbanczyk in Eisleben, Fritz Andorf in Meckenheim, Andreas Pawelczyk in Mannheim, Herbert Jörger in Bühl, Thomas Bethe in Krefeld und Alfred Albrecht in Emmendingen. Unser Antwortformular nutzten: S. Matzke, Guido Pfeffermann und Briefe gingen von Christoph Paustian in Haesern, Andreas Pawelczyk in Mannheim, F. Bleeker in Wittlohe, Peter Moeller in Duisburg ein.




    Für den Anfang ein (spitzer) Kurzkommentar und eine Frage von Herrn Ralf Urbanczyk ausgehend von unserer Sendung am 1. Mai an. Er schrieb:


    In den Nachrichten habe ich die Gru‎ßworte von Ministerpräsident Ponta zum 1. Mai, dem Tag der Arbeit, verfolgt. Ich hätte mir ein paar mehr Berichte gewünscht, es gab doch sicher auch Kundgebungen der rumänischen Gewerkschaften, die naturgemä‎ß nicht alles so rosig sehen wie der Regierungschef. Abseits vom Tag der Arbeit gibt es hier in Deutschland mit Beginn des Monats Mai viele Traditionen und Bräuche. Die Feiern zur Walpurgisnacht zum Beispiel mit dem traditionellen Tanz in den Mai, Maifeuer oder das Setzen des Maibaums. Das ist regional ganz unterschiedlich. Gibt es solche besonderen Traditionen und Bräuche mit Beginn des Maimonats auch in Rumänien?“




    Zum 1. Mai zieht es viele Rumänen ins Freie, einige begnügen sich mit einem Bier auf einer Terrasse, andere fahren zum Grillen ins Grüne. Für Jugendliche ist dieser Tag – oder besser die Nacht – ein Anlass, richtig durchzufeiern. Es gibt einen Run auf die Klubs und Bars an der rumänischen Schwarzmeerküste. So wird der 1. Mai heutzutage gefeiert. Ich habe mich auch schlaugemacht und herausgefunden, dass es einige alte Bräuche gab und zum Teil noch gibt, die Anfang des Monats Mai gehalten werden. Es gab früher ein Volksfest, das Armindeni genannt wurde (Armindeni soll vom Propheten Jeremias abgeleitet sein), das gefeiert wurde, um dem Boden eine gute Ernte abzuringen und die Tiere gesund zu halten. Der Tag, der auch den Sonnenanfang markierte, wurde im Volksmund Säufertag“ genannt, weil dem vom Vorjahr übriggebliebenem Wein frisches Weinkraut zugesetzt wurde, damit er nicht gärt. Dabei müssen die Leute wohl sehr tief ins Glas geguckt haben. Dieses Volksfest setzte den 1. Mai auch in Verbindung mit dem Märzchen, vielleicht erinnern Sie sich an die kleinen Anhängsel, die am 1. März den Frauen und Mädchen geschenkt werden. Eben diese wurden zum Armindeni abgenommen und im Freien an Baumäste gehängt. Ein weiter Grund also, um ausgiebig zu feiern.




    In Siebenbürgen wiederum war der 1. Mai ein guter Anlass, die jungen Paare der Gemeinde vorzustellen und im hohen Norden des Landes, im Oasch, wird auch heute noch, wohl aber nicht mehr für lange Zeit, der Zeitpunkt gefeiert, zu dem die Schafe das erste Mal im Jahr gemolken werden.




    Der Mai bringt uns allen einige arbeitsfreie Tage, die jeder wie er am besten kann, nutzt. Herr Fritz Andorf schrieb dazu:


    Wie ich hörte, befindet sich Sorin im Urlaub, und ich bin gespannt, welches Land oder Reiseziel er sich diesmal ausgesucht hat, sicher wird er wie üblich nach seine Rückkehr darüber berichten. Ich habe meine Urlaubsreise“ schon hinter mir, denn meine Frau und ich sind am vergangenen Samstag, dem 2.05., von einer 15-tägigen Reise nach Portugal zurückgekehrt. Mit einer grö‎ßeren Gruppe haben wir zunächst von Lissabon aus eine Rundreise über Porto, den Wallfahrtsort Fatima und die alte Universitätsstadt Coimbra in den Norden bis nach Braga unternommen, danach haben wir uns 8 Tage an der Algarveküste erholt. Die hohe Steilküste der Algarve hat wunderschöne Sandstrände mit vielen Buchten. Und von Sagres aus, wo Heinrich der Seefahrer seine berühmte Seefahrtschule unterhielt, ist es nicht weit zum Cabo de Vicente, dem südwestlichsten Punkt Europas. Für uns war manches eine schöne Erinnerung, denn wir waren schon einmal vor etwa 40 Jahren in Portugal. Damals sendete Radio Portugal noch in deutscher Sprache, stellte aber kurz danach diese Sendungen ein. Im Programm lobte man damals die Museumsstadt Evora in der Alentejo-Provinz sehr, und natürlich haben wir damals und jetzt diese Stadt wieder aufgesucht. Und ich muss ehrlich bekennen, vieles habe ich nicht wiedererkannt, denn es hat sich doch so manches verändert. Das gilt auch für die Algarveküste, wo man seitdem eine Vielzahl von hohen Appartement-Blöcken errichtet hat. Zum Glück waren davon in der Vorsaison noch nicht viele bewohnt, und so konnten wir bei warmem Sommerwetter die Ruhe genie‎ßen, natürlich auch die gute Küche und den süffigen Wein im Vier-Sterne-Hotel. Auf unserem Reiseprogramm standen auch Besichtigungen einer Portweinkellerei, einer Weinkellerei, einer Olivenölpresse und einer Korkfabrik.”




    Ich möchte Ihnen die Freude an Sorins Reiseindrücken nicht schmälern und werde nicht verraten, wohin er gefahren ist. Eine touristische Destination spricht aber Herr Andreas Pawelczyk, im folgenden Kommentar an:


    Ich konnte bei Ihnen im Internetauftritt auch einen Bericht über die Stadt Temeswar nochmals nachlesen. Da wurde ich in die schöne Geschichte nochmals reingeworfen. Warum? 1869 wurde eine der ersten Pferdestra‎ßenbahn eröffnet und 1884 gab es hier die erste rumänische elektrische Stra‎ßenbeleuchtung. Au‎ßerdem soll es in der Stadt 14.000 historische Bauten geben. Man trifft hier auf den Barockstil, auf serbische Einflüsse und sogar für Freunde des Deutschtums auf das Deutsche Staatstheater. Dies ist alles sehr beeindruckend. Und wer wei‎ß dies schon als Deutscher? Es gibt auch Leute, die Temeswar “Klein-Wien” bezeichnen. Von wem stammt diese Bezeichnung?“




    Die Bezeichnung Klein Wien“ trägt, mit Stolz, nicht nur die westrumänische Stadt Timişoara. Es gibt mehrere europäische Städte, die aufgrund ihres Stadtbildes, der der Hauptstadt des ehemaligen österreichisch ungarischen Kaiserreiches ähnlich ist, diesen Beinamen bekommen haben. Die bekanntesten Städte sind, neben Timişoara, Tschernowitz und Lwiw in der Ukraine und Bielsko-Biała in Polen. Es waren wohl Reisende, die Ähnlichkeiten in der Architektur dieser Städte, die dem ehemaligen Kaiserreich angehörten, mit Wien festgestellt haben und ihnen den Beinamen gaben.




    Soviel zu Ihren Fragen. Ich habe festgestellt, dass wir ihnen noch die Präsentation unserer QSL Karte für April schuldig sind:




    Die diesjährige QSL-Karten-Serie von RRI ist den Höhlen in Rumänien gewidmet. Auf der Karte des Monats April ist Pestera Floriilor, auf Deutsch übersetzt die Pfingst-Höhle, abgebildet. Diese Tropfsteinhöhle wurde erst im Jahre 1992 von einem rumänischen Speologen entdeckt, wohl, weil der Eingang sehr eng und den Blicken versteckt ist. Sie liegt im Süden des Landes, in einer Gebirgsgegend ca. 30 km von Târgu Jiu entfernt, in der Sohlodului Schlucht des Vulcan Gebirges.


    Die Hohle kann nur in Begleitung eines Speologen besucht werde. Weil der Eingang sehr niedrig ist, müssen die Besucher hineinkriechen. Das ist aber nicht alles, bei Verlassen die Hohle ist nur ein Abseilen möglich. Doch für alle die in Form sind lohnt sich der Besuch, denn der Anblick der Stalaktiten und Stalakmiten ist atemberaubend. Das auf der QSL-Karte wiedergegebene Bild ist auch auf unserer Internetseite (www.rri.ro) zu sehen.



    Und zu guter Letzt noch einige Empfangsbeobachtungen. Herr Jorg Hoffmann, schrieb: Ich freue mich Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Sender weiterhin mit ausgezeichneter Signalstäke gehört werden kann. Ohne gro‎ßen Aufwand ist es möglich, die deutschen Programme aus Rumänien sehr gut zu empfangen. So macht das Radiohören auf Kurzwelle richtig Freude.“


    Herr Guido Pfeffermann stellte fest: Ihre DRM-Sendungen sind – seit Beginn der Sommerfrequenzen durchgehend – in Englisch auf 11810 kHz (Tiganesti) erheblich besser zu empfangen, als später in Deutsch auf 7300 kHz (Galbeni). Erstgenannte Ausstrahlung quasi in Ortssenderqualität.“ Herr Pfeffermann schickte uns auch Bildschirm-“Schnappschüssen”, die für unsere Techniker vom Interesse sind.


    Herr Thomas Bethe hatte Schwierigkeiten beim Ausfüllen unseres Internetformulars:


    Während der Aussendung wollte ich gerne einen Hörbericht senden. Nach ausfüllen des (neuen?) Formulars war jedoch das Absenden nicht möglich bzw. es wurde ein Fehler bei dem Versuch es Absenden angezeigt. Die Fehlermeldung lautete: “Email Wrong” und die Seite blieb stehen. Als Anlage sende ich einen kleinen Screenshot. Ich denke ich hatte keinen Fehler gemacht.“ Danke, Herr Bethe für ihr Feedback. Es ist wichtig für uns von unseren Hörern zu erfahren, wenn sie Schwierigkeiten haben. Wir haben ihre Information weitergleitet und hoffen, dass der Fehler rasch behoben wird.




    Audiobeitrag hören:




  • Nachrichten 02.05.2015

    Nachrichten 02.05.2015

    XXX: Der rumänische Regierungschef Victor Ponta setzt seinen offiziellen Katar- Besuch fort. Es geht um den ersten Besuch eines rumänischen Ministerpräsidenten seit Anfang der diplomatischen Beziehungen vor 25 Jahren. Ponta wird mit hohen Amtsträgern, mit Vertretern des Geschäftsbereichs sowie mit Investitionsverantwortlichen zusammenkommen. Die Handelsaustausche zwischen den zwei Staaten sind im vergangenen Jahr um 28% höher im Vergleich zu 2013 und beziffern sich auf 61 Millionen Dollar. Die erste Etappe der Besuches war Saudi- Arabien. Die Reise im Golf-Gebiet schließt noch, Kuwait und die Vereinigten Arabischen Emirate ein. Zweck des Besuches ist die Wiederbelebung der Beziehungen zwischen Rumänien und den arabischen Golfstaaten.




    Bukarest: Ab dem 1. Mai ist die elektronische Gesundheitskarte in Rumänien Pflicht. Die Hausärzte behaupten aber, das informatische System sei noch nicht funktionierbar, was zum Chaos und Unzufriedenheiten führen werde. Bis jetzt wurden 13,6 Millionen elektronische Gesundheitskarten zugeteilt. Rund 500 Tausend Versicherte haben ihre Gesundheitskarte noch nicht erhalten. Die Personen, die keine Krankenversicherung haben, erfreuen sich den Leistungen, die im minimalen Paket enthalten sind. In Notsituationen ist keine Gesundheitskarte notwendig.




    Bukarest: Am 1. Mai ist in Rumänien die Sommersaison eröffnet worden. Über 40 Tausend Touristen verbringen das Wochenende an der rumänischen Schwarzmeerküste. Im Badeort Neptun ist ein Abenteuerpark eröffnet worden. In Tuzla können die Touristen mit dem Hubschrauber fliegen oder das Fallschirmspringen versuchen. Mehr als 10.000 Rumänen zogen vor, ins Gebirge zu fahren. In Sinaia sind sieben Schipisten funktionierbar. In einigen Gegenden ist die Schneedecke bis zu einem Meter hoch.




    Prag: Rumänien hat am Samstag bei den Kanu-Europameisterschaften in Tschechien eine Goldmedaille und zwei Silbermedaillen gewonnen. Petronela Borha und Elena Meroniac waren im Zweier Kajac auf der 1000 m Strecke die ersten. Florentina Caminescu belegte auf der 1000 m Strecke den zweiten Platz. Die Herrenmannschaft gebildet aus Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila und Stefan Strat erreichte auf der 1000 m Strecke Platz 2.

  • UPDATE Grecia: grevă în transporturi pe 1 mai

    UPDATE: Transportul în cimun și cel feroviar sunt afectate astăzi, 1 mai, după ce lucrătorii s-au alăturat grevei de 24 de ore a marinarilor. Din această cauză, transportul în comun se va desfășura după următorul program:


    – autobuzele vor circula de la ora 9:00 la ora 21:00, iar troleibuzele de la ora 8:30 la ora 21:00;

    – cursele trenurilor și metrourilor suburbane vor fi anulate;

    – lucrătorii de la metroul cu traseele din zona urbană, precum și cei de la tramvai vor protesta doar în primele ore ale dimineții, până la ora 9:00.

    Românii care se află pe teritoriul Greciei pot obține informații la numărul +30 14511 și de pe site-ul www.trainose.gr.

    Românii care și-au planificat vacanța de Ziua Muncii în Grecia sunt avertizați asupra grevei marinarilor ce va avea loc vineri, 1 mai. Federaţia Panelenă a Marinarilor a anunţat organizarea unui protest de 24 de ore, astfel că toate navele vor rămâne ancorate în porturi, anunță MAE.



    Ministerul de externe amintește cetățenilor care călătoresc în străinătate că pot afla informaţii și recomandări de călătorie şi, totodată, pot fi alertați în situații speciale, prin aplicația Călătoreşte în siguranţă ce poate fi descărcată gratuit din App Store şi Google Play.

  • Început de sezon pe litoralul românesc

    Început de sezon pe litoralul românesc

    Deschiderea sezonului estival pe litoralul românesc al Mării Negre se apropie cu paşi repezi. Conform estimărilor oficiale, peste 60.000 de turişti sunt aşteptaţi pe litoral de 1 Mai, mai mulţi cu 15% faţă de 2014, cele mai pline staţiuni urmând să fie, potrivit rezervărilor, Mamaia şi Vama Veche, iar pentru prima oară în ultimii ani vor veni şi câteva mii de străini, în special din Marea Britanie, Franţa şi Germania. Trecem în revistă astăzi câteva dintre cele mai atractive oferte de vacanţă la Marea Neagră, în România.



    Litoralul românesc se adresează tuturor categoriilor de turişti, spune Mariana Gorbănescu, secretar general al Asociaţiei Litoral Delta Dunării. Pe litoralul românesc se face turism balneo. Avem multe locuri în care turiştii pot veni special pentru tratament şi pentru relaxare. De asemenea, pentru copii, din Mamaia şi până în Mangalia, sunt multe hoteluri care au înţeles că familiile cu copii sunt importante pentru ei şi au încercat să creeze facilităţi special pentru copii. În staţiunea Mamaia, care este cea mai apropiată de Constanţa, se deschid în fiecare an hoteluri cu facilităţi pentru copii. Familiile pleacă din ce în ce mai mult cu copiii la mare şi avem facilităţi pentru ei. Pentru distracţie avem cluburi care au înţeles şi ele că trebuie să se promoveze, au înţeles că destinaţia litoralul românesc este un segment important pentru turistul român şi pentru cel străin. Prin urmare, fac eforturi să fie cunoscute şi să ofere programe deosebite.”



    Cu cei 245 de km, nebulozitatea redusă, nisipul fin şi media de 140 de zile însorite pe an fac ca litoralul românesc şi atracţiile turistice din împrejurimi să fie destinaţia perfectă de vacanţă. Chiar de la început de sezon. De 1 mai, vremea a fost aproape mereu frumoasă şi aşa se anunţă şi anul acesta. Mariana Gorbănescu, secretar general al Asociaţiei Litoral Delta Dunării. De obicei, se face baie în mare de 1 mai. După 1 mai se mai eliberează din locurile de cazare, însă din 1 iunie se aşteaptă un nou val de cazări, fiindcă vremea se încălzeşte şi mai tare. Pe tot litoralul românesc avem firme care se ocupă de sporturi nautice pe litoralul românesc al Mării Negre. Pentru turiştii care vin pe litoral se organizează excursii în împrejurimi. Se pot vedea vestigii istorice. Ei pot vizita cetatea Histria, monumentul (roman) de la Adamclisi sau pot face o croazieră în Delta Dunării. Este o recomandare nemaipomenită pentru cei care vin pe litoral. Este o excursie de o zi, care include croazieră cu dejun la bord sau la un restaurant de pe malul Dunării. Apoi, avem Aqua Park-uri, unul în Mamaia şi unul deschis anul trecut în Eforie Nord. Apoi, există un restaurant renumit care organizează periodic spectacole folclorice şi prezintă obiceiurile unei nunţi tradiţionale româneşti, cu mâncare tradiţională, aşa cum se serveşte la nuntă. La Crama Murfatlar se pot face degustări de vinuri. Este o excursie nemaipomenită pentru toţi turiştii care ajung pe litoral. Străinii, în schimb, apreciază foarte mult degustările de vinuri şi restaurantele tradiţionale.



    Marius Usturoiu, director general al unei agenţii de turism, se adresează familiilor cu copii. Am deschis primul Family Club din România pe litoralul românesc, un proiect de succes. La noi, părinţii uită de grijile pentru copii. Un sejur de şapte zile începe de la 299 de euro de persoană, cu cazare într-o unitate de trei stele şi cu servicii de patru stele. Pachetul este all inclusive, iar preţul este valabil pentru capetele de sezon. În plin sezon preţul urcă până la 400 de euro de persoană şi include spectacole de teatru, cinema, jocuri şi concursuri pe plajă, competiţii sportive, cursuri de înot şi diverse activităţi.”



    Cristina Basarab, brand manager la o altă agenţie, spune că litoralul românesc se adresează tuturor categoriilor de turişti, preţurile fiind foarte variate. Cei care vor o ofertă mai ieftină, doar cazare, fără masă, pot merge în Jupiter, la un hotel de două stele, unde ar putea plăti chiar şi 200 de lei (45 euro) pentru şapte nopţi şi cazare. Cea mai apreciată şi dorită staţiune rămâne Mamaia, unde cazarea într-un hotel de patru stele, porneşte de la 700 de lei (150 de euro) însă include şi masă.”



    Odată ajunşi pe litoralul românesc veţi putea beneficia de toată asistenţa turistică de care aveţi nevoie, spune Mariana Gorbănescu, secretar general al Asociaţiei Litoral Delta Dunării. Având în vedere că străinii ne calcă pragul destul de frecvent pentru materiale de promovare — hărţi, informaţii, prima lor dorinţă este să vadă cât mai multe. Dacă turistul vine la început de sezon, când băile în mare nu sunt prea indicate, speră să viziteze cât mai multe. Noi îl îndrumăm şi îi facem legătura cu agenţiile de turism care-l pot ajuta în această situaţie. Toţi turiştii care ajung pe litoral vor să ajungă, cel puţin pentru o zi, într-o croazieră, în Delta Dunării. Anul trecut am avut vizitatori din Brazilia, din Statele Unite, Marea Britanie, foarte mulţi din Franţa, Italia şi Spania. Vreau să adresez o invitaţie tuturor ascultătorilor dv. să vină să se convingă ce înseamnă litoralul românesc şi Delta Dunării. Garantez că vor rămâne cu o impresie deosebită şi vor reveni cu siguranţă.”



    Invitaţia a fost lansată. Asiguraţi-vă că vă faceţi rezervările din timp şi nu uitaţi camera foto. Până data viitoare, când vă aşteptăm cu o nouă destinaţie, drum bun şi vreme frumoasă!

  • Sărbători pascale în România

    Sărbători pascale în România

    Anul acesta vacanţele în România au primit încă câteva zile în plus bonus: obişnuita vacanţă de 1 mai (zi tradiţional liberă marcând ziua oamenilor muncii, în timpul regimului comunist) precede Paştele ortodox, din data de 5 mai.



    Astfel operatorii de turism s-au grăbit să organizeze pachete diversificate pentru petrecerea celor două vacanţe reunite. Puteţi alege între mare şi munte, între staţiuni balneare sau pensiuni rurale. Toate zonele româneşti îmbracă haine de sărbătoare şi pregătesc, cel puţin de Paşte, delicii culinare tradiţionale. Mielul, drobul, pasca şi ouăle colorate sunt vedetele acestei sărbători, cărora li se adaugă cunoscuţii cozonaci sau sarmalele sau alte specialităţi, în funcţie de zonă.



    Iuliana Ungureanu, inspector în cadrul primăriei Câmplulung Muscel, ne face poftă: “Avem produse traditionale specifice: covrigul de ou. Este şi un festival al Covrigului de ou, derulat în perioada Paştelui. Covrigul de ou este un produs specific zonei Câmpulung, care se face doar aici. Este numit covrig de ou pentru că are oul ca ingredient principal, la 1 kg de făină folosindu-se 10 ouă şi ingredientele obişnuite în rest. Avem şi brânza de burduf în coajă de brad, care este un alt produs local. Toate pensiunile oferă mâncare tradiţională românească.”



    Dacă ajungeţi la Câmpulung Muscel, nu puteţi să rataţi o călătorie în timp, vizitând Castrul roman Jidava (Jidova), construit în aproximativ în anul 200 d.H. sau sărbătorile de Paşte la Mânăstirea Câmpulung, cunoscută acum sub numele de Mânăstirea Negru — Vodă”, care a fost reconstruită de Matei Basarab (domnitor al Ţării Româneşti în perioada 1632-1654) pe locul unde s-a aflat reşedinţa primilor domni ai Ţării Româneşti, sau la Biserica domnească, zidită în 1567 de către doamna Chiajna.



    În preajma sărbătorilor pascale, casele românilor se primenesc şi se decorează de sărbătoare. Şi cum în România mai există încă tradiţia vopsitului ouălor pentru consum, s-a păstrat şi tradiţia decorării artistice a ouălor sau a încondeierii, cum este numită ea popular. Încondeiatul este practicat după diverse tehnici. Şi cum Bucovina şi Maramureşul sunt bine-cunoscute pentru tradiţii, iar vizitatorii se grăbesc să ajungă aici de sărbători, dacă nu v-aţi rezervat încă un sejur aici, vă sugerăm o zonă mai izolată. Dacă vreţi să mergeţi la ateliere meşteşugăreşti, să vedeţi cum se încondeiază vestitele ouă de Paşti, vreţi să învăţaţi un dans popular sau vreţi să vă bucuraţi de un trai patriarhal, merită să mergeţi la Râşnov.



    Nicolae Pepene, directorul direcţiei cultură Râşnov, ne invită la sărbători petrecute într-un cadru patriarhal: “De 1 mai şi sărbătorile Paştelui avem un festival concurs de încondeiat ouă, în care şi turişii pot participa la ateliere, pot vedea şi pot învăţa din tradiţiile Ţării Bârsei. Oferta de cazare este gândită pentru toate buzunarele. Râşnovul e o oază de linişte, comfort şi autentic.”



    Şi cum vacanţa de 1 mai înseamnă pentru mulţi prima vizită pe litoral, ofertele de anul acesta au fost diversificate, pentru a include şi oferte pentru iubitorii de distracţie, dar şi oferte pentru cei ce doresc să petreacă Paştele în mod tradiţional. Mihaela Lăzăreanu, consilier turism, Asociaţia de promovare Litoral Delta Dunării, vine cu detalii: Pentru perioada 1 mai- sărbători pascale din acest an, hotelierii şi agenţiile de turism au pregătit pachete speciale, care includ mesele tradiţionale, barbeque organizat la hotel, vânătoare de ouă, întâmpinarea turiştilor cu pască şi vin roşu,asigurarea transportului la slujba de înviere. Există şi hoteluri care asigură şi facilităţi de spa şi balneo. Preţurile diferă, de exemplu în partea de nord a litoralului pachetele pentru hotelurile de trei stele pornesc de la 70 lei de persoană, la patru stele, de la 100 lei, iar la cinci stele de la 200 lei, pentru că sunt oferite mai multe servicii. În seara zilei de 4 mai se va organiza la Mangalia, slujba de înviere afară şi se vor lansa peste 10.000 de lampioane sub sloganul lumina care vine din ceruri. Avem veşti bune, condiţiile meteo sunt favorabile şi se va putea face prima plajă pentru anul 2013.”



    Indiferent ce ofertă veţi alege, puteţi petrece în România o vacanţă care să vă deschidă pofta pentru sezonul estival ce se apropie.