Radio România Internațional

Tag: 5G

La semaine du 13 au 17 mai 2019

Le Partenariat oriental, dix ans dexistence

Le Partenariat oriental, soit le cadre de coopération entre lUE et six républiques ex-soviétiques, a célébré, cette semaine, dix ans dexistence. Les politiques menées dans le cadre de ce partenariat ont donné une impulsion aux réformes dans les pays partenaires, au bénéfice de leurs citoyens. Le Partenariat oriental a également permis au bloc communautaire dappuyer leur développement économique et de lapprofondir grâce à la signature, il y a cinq ans, par Chisinau, Kiev et Tbilissi, daccords dassociation et de libre échange avec Bruxelles. Par ailleurs, le régime des visas a été libéralisé pour tous les citoyens moldaves, géorgiens et ukrainiens. Les ministres des Affaires étrangères de lUE ont convenu dentamer des négociations avec le Belarus, lAzerbaïdjan et lArménie en vue de conclure des accords similaires.

Pour la Roumanie, pays voisin de lUkraine et de la République de Moldova, le Partenariat oriental a été dès le début un des programmes communautaires les plus importants. Son importance est dautant plus marquée que Bucarest exerce à présent la présidence du Conseil de lUE. Cest ce quon rappelé, lors de la cérémonie anniversaire, le président Klaus Iohannis et le chef de la diplomatie roumaine Teodor Meleşcanu, précisant que Bucarest souhaite la poursuite de ce partenariat. La sécurité, la stabilité et la prospérité, la démocratie et lEtat de droit en Europe de lEst et au Caucase du Nord sont autant de priorités pour le bloc communautaire. Doù la détermination de lUE à mettre en place une coopération étroite, différenciée et mutuellement avantageuse avec tous les six pays partenaires, quel que soit le niveau des aspirations de chacun dentre eux.

Le ministre roumain de lAgriculture a présidé le Conseil « Agriculture et pêche » de lUE

Le ministre roumain de lAgriculture, Petre Daea, a présidé mardi la réunion du Conseil « Agriculture et pêche » de lUnion européenne. Le principal thème à lagenda de la réunion était le nouveau modèle de performance de la Politique agricole commune. La PAC, qui est la politique européenne la plus intégrée, doit rester commune, non seulement au niveau déclaratif, mais aussi en ce qui concerne sa mise en œuvre concrète dans tous les Etats membres. Cest ce qua déclaré le ministre roumain à cette occasion. Les travaux ont visé également le Règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC. Cétait aussi loccasion pour la Commission européenne dinformer et déchanger avec les membres du Conseil au sujet dune vision stratégique sur le long terme pour une économie neutre dun point de vue écologique pour ce qui est de lagriculture, ainsi que sur la Déclaration pour un avenir numérique intelligent et durable de lagriculture et des zones rurales européennes.

Statistiques économiques

Sur les trois premiers mois de 2019, léconomie roumaine a progressé de 5% par rapport à la même période de 2018 et de 1,3% comparé aux trois derniers mois de lannée dernière, révèlent les données fournies jeudi par lInstitut national de la statistique. Eurostat, lOffice statistique de lUnion européenne, confirme cette évolution, ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie étant de 5,1% en janvier-mars 2019. Il y a une semaine, la Commission européenne a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour léconomie roumaine, qui devrait passer de 3,8% à 3,3% cette année. Début avril, le Fonds monétaire international révisait lui aussi à la baisse cet indicateur, le ramenant de 3,4% à 3,1%.

Par ailleurs, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a fait savoir quaux mois de mars et davril linflation avait dépassé les prévisions et quelle continuerait à se situer au-dessus des 3,5%. La hausse des prix des fruits et légumes, du carburant et du tabac, ainsi que les majorations salariales et les taxes imposées aux compagnies de télécommunications par le biais du controversé décret gouvernemental 114 comptent parmi les facteurs responsables du maintien dun taux dinflation élevé.

Lancien édile roumain Radu Mazare, extradé par Madagascar

La ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, a fait savoir mardi que les autorités de Madagascar ont approuvé lextradition de Radu Mazare, ancien maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire). Rappelons-le, Radu Mazare a été arrêté il y a une semaine à Madagascar, suite à un mandat darrêt international émis par les autorités roumaines. Lancien maire a plusieurs condamnations en Roumanie, certaines nétant pas définitives. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains.

Radu Mazare se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir lasile, invoquant des pressions politiques dans les procès pénaux dont il faisait lobjet. Il devrait arriver en Roumanie au début de la semaine prochaine.

5G en Roumanie

La Roumanie est un des premiers pays au monde à lancer des services de communications 5G. Un opérateur de téléphonie mobile, présent sur le marché roumain, vient dannoncer lactivation, à Bucarest, des premiers sites radio de son réseau 5G. Les abonnés auront accès à cette technologie de dernière génération au fur et à mesure que des téléphones portables compatibles arrivent sur le marché. Lopérateur de téléphonie mobile en question a fait savoir quil couvrirait dautres grandes villes roumaines dici la fin de lannée.

18 May 2019
Retrospectiva săptămânii 12.05 – 18.05.2019

Parteneriatul
Estic, 10 ani

Cadru de cooperare între Uniunea Europeană şi şase republici
ex-sovietice, Parteneriatul Estic a împlinit un deceniu de la fondare, moment
marcat, în această săptămână. Parteneriatul Estic s-a dovedit unul de
succes, iar politicile desfăşurate în cei 10 ani au impulsionat reformele în
ţările partenere şi au adus avantaje cetăţenilor din statele respective – s-a
subliniat la Bruxelles. Acest parteneriat a permis încheierea unor tratate de
asociere şi de liberalizare a vizelor pentru trei state: Republica Moldova,
Ucraina şi Georgia, iar miniştri de Externe ai UE au discutat ca, pe viitor, şi
celelalte state, Belarus, Azerbaidjan şi Armenia, să înceapă dialogul pentru
încheierea unor astfel de tratate. Pentru România,vecină Ucrainei şi Republicii Moldova
(majoritar românofonă), Parteneriatul Estic a fost o
prioritate de la bun început şi cu atât mai mult acum, în contextul deţinerii
preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene, au amintit preşedintele Klaus
Iohannis şi şeful diplomaţiei, Teodor Meleşcanu, prezenţi la eveniment,
precizând că Bucureştiul susţine continuarea acestui parteneriat. Securitatea, stabilitatea şi prosperitatea, democraţia şi statul
de drept în Europa de Est şi Caucazul de Sud reprezintă priorităţi pentru
blocul comunitar. De aceea, UE reafirmă că este hotărâtă să aibă o cooperare
strânsă, diferenţiată şi reciproc avantajoasă, cu toţi cei şase parteneri,
indiferent de nivelul de ambiţie al fiecăruia.

Ministrul român al agriculturii a
condus lucrările reuniunii de profil a Consiliului UE

Politica
agricolă comună, cea mai integrată politică europeană trebuie să rămână comună
nu doar declarativ, ci şi la nivel de aplicare concretă în toate statele membre
ale Uniunii Europene, a afirmat la Bruxelles, ministrul român al agriculturii,
Petre Daea, care a condus, marţi, lucrările reuniunii Consiliului Uniunii
Europene pe agricultură şi pescuit. Principalul subiect al reuniunii a fost
noul model de performanţă din cadrul Politicii Agricole Comune. Tot în cadrul Consiliului, au
avut loc informări din partea Comisiei şi schimburi de opinii cu privire la o
viziune strategică pe termen lung pentru o economie neutră din punct de vedere
al climei – subiect abordat din punct de vedere al aspectelor agricole. De
asemenea, discuţiile au vizat Declaraţia privind un viitor digital inteligent
şi durabil pentru agricultura europeană şi zonele rurale europene.

Date economice privind România

Economia românească a crescut,
în primele trei luni din acest an, faţă de aceeaşi perioadă din 2018, cu 5%,
arată primele estimări publicate, joi, de Institutul Naţional de Statistică.
Faţă de ultimele trei luni ale anului trecut, avansul este de 1,3 procente.
Eurostat, Biroul de statistică al Uniunii Europene, confirmă evoluţia pozitivă.
Instituţia vorbeşte de o creştere economică românească în perioada
ianuarie-martie 2019 de 5,1%. În urmă cu o săptămână, Comisia Europeană a
revizuit, însă, în scădere, la 3,3% estimările privind creşterea economiei
româneşti în acest an, în condiţiile în care, în ianuarie, Executivul comunitar
indica un avans al produsului intern brut de 3,8%. De asemenea, la începutul
lunii aprilie, Fondul Monetar Internaţional a revizuit în scădere la 3,1%, de
la 3,4%, estimările privind evoluţia economiei româneşti în 2019. Pe de altă
parte, guvernatorul Băncii Naţionale a României, Mugur Isărescu, a anunţat că
inflaţia a crescut, în lunile martie şi aprilie, peste nivelul prognozat şi va
continua să fie de peste 3,5%. El a explicat că printre factorii care menţin o
rată ridicată a inflaţiei în România se numără scumpirile la legume, fructe,
combustibili şi tutun, dar şi creşterile salariale şi taxa impusă companiilor
din telecomunicaţii, prin controversata Ordonanţă 114.

Fostul primar al Constanţei, Radu Mazăre,
va fi extrădat de Madagascar

Ministrul
interimar al Justiţiei, Ana Birchall, a anunţat, în această săptămână, că
autorităţile din Madagascar au aprobat extrădarea lui Radu Mazăre, fost
primar al Constanţei, oraş
românesc la Marea Neagră. Radu Mazăre fusese reţinut, în urmă cu o săptămână, în această ţară ca
urmare a unui mandat de căutare emis de autorităţile române prin Interpol.
Fostul edil are multiple condamnări în România, unele nedefinitive. În luna
februarie, el a fost dat în urmărire internaţională, după ce a fost condamnat
definitiv la 9 ani de închisoare într-un dosar privind retrocedări fictive de
terenuri. Fostul primar a plecat din România în Madagascar în decembrie 2017,
acuzând presiuni politice în procesele penale care îl vizau, iar acolo a făcut
demersuri pentru obţinerea azilului. Potrivit autorităţilor, el ar urma să
ajungă în România la începutul săptămânii viitoare.

5G
în România

România este una dintre primele ţări din
lume care lansează servicii de comunicaţii 5G, după ce un operator de telefonie
mobilă a anunţat activarea, în Bucureşti, a primelor staţii radio de acest fel.
Abonaţii vor avea acces la tehnologia de ultimă generaţie pe măsură ce
telefoanele 5G vor fi disponibile pe piaţă. Operatorul de telecomunicaţii
precizează că, până la sfârşitul anului, reţeaua urmează să se extindă în alte
oraşe mari ale ţării.

18 May 2019
Nachrichten 16.05.2019

Premierministerin Viorica Dăncilă und ihr bosnischer Amtskollege Denis Zvizdić haben bei ihrem Treffen am Donnerstag in Bukarest über bilaterale Wirtschaftsthemen gesprochen. Außerdem ging es um die EU-Beitrittsperspektiven des ex-jugoslawischen Staates. Die Fortsetzung des Erweiterungsprozesses der Union sei eine Priorität für den rumänischen EU-Ratsvorsitz, sagte Dăncilă. Darin sollten Partner aus dem Westbalkan wie Bosnien-Hertzegowina eine Rolle spielen, deren Beitritt sei die einzige Garantie für die Sicherheit und den Frieden in der Region. Denis Zvizdić betonte im Gegenzug, die europäische Integration und der Nato-Beitritt seien von hoher Bedeutung für die Zukunft Bosniens, die Stabilität auf dem Balkan und die wirtschaftliche Entwicklung der Region. Die beiden Amtsträger erörterten ferner weitere bilaterale Themen, etwa die Energie, die Autobilindustrie oder die Forschung.

Außenminister Teodor Melescanu nimmt an der Sitzung des Ministerkommittees des Europarates teil, die am Donnerstag und Freitag unter dem Mandat der finnischen Präsidentschaft in Helsinki stattfindet. Bei dem Treffen in Helsinki wird die Präsidentschaft des Ministerkommittees auf Frankreich übertragen. Das Hauptthema des Treffens ist die Notwendigkeit einer gemeinsamen Verantwortung für die demokratische Sicherheit in Europa. Das Ministerkommittee besteht aus je einem Vertreter der 47 Mitgliedsstaaten des Europarates. Dessen rotierender Vorsitz wird von jedem Mitgliedsstaat des Europarates für sechs Monate in alphabetischer Reihenfolge ausgeübt.

Die Änderungen des Taxigesetzes sind am Donnerstag in Kraft getreten. Die Regierung hatte auf die jüngsten Proteste der Taxifahrer reagiert. Die protestierenden Taxifahrer machten geltend, dass auf der Grundlage des alten Gesetzes, Taxifahrer, die ihre Tätigkeit mit oder ohne Hilfe von Handy-Apps ausübten, de facto nicht bestraft wurden. Ab Donnerstag droht einem Taxifahrer, der eine Personenbeförderung ohne klassische Taxilizenz durchführt, sofort eine Geldstrafe; außerdem wird ihm das Taxifahren sechs Monate lang verboten. Die Regierung hatte zuvor angekündigt, dass sie in Kürze den Markt für alternative Transportdienstleister wie Uber durch ein neues Gesetz regeln wird.

Rumänien ist eines der ersten Länder der Welt, das 5G-Kommunikationsdienste anbietet, nachdem ein Mobilfunkbetreiber die Aktivierung der ersten Radiosender dieser Art in Bukarest angekündigt hat. Abonnenten haben Zugang zu modernster Technologie, da 5G-Telefone auf dem Markt verfügbar sein werden. Der Telekommunikationsbetreiber gibt an, dass das Netz bis Ende des Jahres voraussichtlich auf andere große Städte des Landes ausgedehnt wird.

Am Samstag, den 18. Mai, findet in Rumänien die 15. Nacht der Museen. Mehr als 150 Museen und kulturelle Einrichtungen werden in Bukarest und im ganzen Land in der Nacht vobn Samstag auf Sonntag offen bleiben. Die vorgeschlagenen Veranstaltungen und Aktivitäten sind äußerst vielfältig und richten sich an alle Altersgruppen und kulturelle Interessen: in der Nacht der Museen können die Rumänen Ausstellungen, Filmvorführungen, Theaterstücke oder Konzerte besuchen. Die Nacht der Museen ist eine Initiative des französischen Kulturministeriums, und steht unter der Schirmherrschaft des Europarates, der UNESCO und des Internationalen Rates der Museen.

SPORT: Tennisspielerin Mihaela Buzarnescu ist am Donnerstag ins Achtelfinale des WTA-Turniers in Rom eingezogen. Die Nummer 29. der Welt profitierte dabei von der Aufgabe ihrer Gegnerin Julia Goerges aus Deutschland beim Stande von 4:4 im dritten Satz. Buzarnescu trifft als nächstes auf die Weltranglistenerste Naomi Osaka aus Japan. Für die Weltranglistenzweite aus Rumänien, Simona Halep, war hingegen gleich nach der zweiten Runde Schluss. Sie unterlag überraschend der Tschechin Marketa Vondrousova mit 6:2, 5:7 und 3:6.

16 May 2019
16.05.2019

Intempéries – Mercredi, la pluie torrentielle a touché une trentaine de localités des départements du centre, de l’ouest et du nord de la Roumanie. Une centaine d’habitations ont été inondées, des dizaines de personnes ont été évacuées, alors que les alluvions ont bloqué plusieurs routes et voies ferrées. Qui plus est, plusieurs rivières des départements de Bistriţa Năsăud et Maramureş (nord) ont été placées en alerte rouge aux inondations, les hydrologues mettant en garde contre une croissance rapide des débits, au – dessus des niveaux dangereux. L’Inspection pour les situations d’urgence a fait savoir qu’environ 5000 sapeurs-pompiers étaient prêts à intervenir pour aider la population et l’administration publique si nécessaire. Pour leur part, les météorologues ont placé en alerte jaune à la pluie et aux tempêtes 7 départements du sud du pays et les zones montagneuses de 5 autres départements jusqu’à vendredi matin. Sur le reste du territoire, l’avertissement à l’instabilité atmosphérique accentuée reste valable jusqu’à dimanche. Par ailleurs, la Roumanie bénéficiera d’une aide financière non remboursable de près de 8,2 millions d’euros provenant du Fonds de solidarité de l’UE pour refaire l’infrastructure endommagée par les calamités naturelles survenues l’été dernier dans le nord-est du pays.

Météo – Ce jeudi donc, la météo est toujours instable en Roumanie ; le ciel est couvert, il pleut et le vent est assez fort sur plusieurs régions. Les températures maximales de la journée iront de 14 à 22 degrés. 15 degrés et un peu de soleil après une matinée pluvieuse à Bucarest.

Téléphonie – La Roumanie est un des premiers pays au monde à lancer des services de communications 5G. Un opérateur de téléphonie mobile, présent sur le marché roumain, vient d’annoncer l’activation, à Bucarest, des premiers sites radio de son réseau 5G. Les abonnés auront accès à cette technologie de dernière génération au fur et à mesure que des téléphones portables compatibles arrivent sur le marché. L’opérateur de téléphonie mobile en question a fait savoir qu’il couvrirait d’autres grandes villes roumaines d’ici la fin de l’année.

Taxi – Les modifications opérées par le gouvernement roumain à la loi régissant le service de taxi sont entrées en vigueur aujourd’hui. Le texte réglementaire a été modifié suite à des protestations relativement récentes des chauffeurs de taxi, qui ont demandé des sanctions réelles contre les conducteurs de véhicules offrant des services de taxi masqués, grâce notamment aux applications en ligne. A partir d’aujourd’hui, un tel conducteur automobile qui offre des services de transport payant des personnes, sans autorisation taxi classique, peut être sanctionné par une amende et par l’interdiction d’utiliser son véhicule pendant six mois. Le gouvernement a affirmé qu’il allait bientôt réglementer le marché de transport alternatif du type Uber.

Eurovision – La seconde demi-finale de la 64e édition de l’Eurovision de la chanson a lieu ce jeudi soir à Tel Aviv. Les représentants de 18 pays sont en compétition, parmi eux, la représentante de la Roumanie Ester Peony avec sa chanson « On a Sunday ». La finale du concours aura lieu ce samedi, 18 mai. 41 pays sont inscrits à l’Eurovision de la chanson 2019.

Cannes – Le film « La Gomera » (Les siffleurs) du réalisateur roumain Corneliu Porumboiu sera présenté en première mondiale, ce samedi au festival de Cannes. La pellicule est en lice pour la Palme d’or aux côtés d’autres films réalisés par de grands artistes du cinéma mondial, tels Quentin Tarantino, Pedro Almodóvar, Ken Loach, Terrence Malick ou encore les frère Dardenne. Ce n’est pas la première fois que Corneliu Porumboiu se trouver sur la Croisette. En 2015, il a remporté le prix Un certain talent de la section Un certain regard pour son long métrage « Comoara » (Le trésor). De même, en 2009, son film « Policier, adjectif » il a été récompensé du grand prix du jury et du prix FIPRESCI. Et c’est toujours à Cannes que son long métrage de début, «12h08 à l’est de Bucarest » avait remporté le trophée la Caméra d’or en 2006. Cette année, la 72e édition du festival de Cannes se déroule du 14 au 25 mai.

Nuit des musées – Ce samedi, 18 mai, la Roumanie organise elle aussi la 15e édition de la Nuit des musées. Plus de 150 musées et entités culturelles seront ouverts partout dans le pays, proposant aux visiteurs des activités très variées, adaptées à toutes les tranches d’âge et à tous les goûts : expositions, projections, pièces de théâtre, concerts, ateliers créatifs et autres. Initiée par le ministère de la Culture de France, tenue sous le patronage du Conseil de l’Europe, de l’UNESCO et du Conseil international des musées, la Nuit des musées est un événement attendu avec impatience en Roumanie, où elle est organisée par le Réseau national des musées.

Tennis – Une journée pleine, aujourd’hui, à Rome, pour les joueuses roumaines de tennis Simona Halep et Mihaela Buzărnescu. Elles doivent jouer deux matchs pour obtenir une place dans les quarts de finale du tournoi accueilli par la capitale italienne, tous les matchs de mercredi ayant été reportés en raison de la pluie. Ce jeudi donc, Simona Halep (n° 2 WTA) doit affronter tout d’abord la Tchèque Marketa Vondrousova (n° 44 WTA), alors que Mihaela Buzărnescu rencontrera Julia Goerges, d’Allemagne (n° 18 WTA).

16 May 2019
16 травня 2019 року

ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле та
глава уряду Боснії та Герцеговини Деніс Звіздіч у четвер у Бухаресті обговорили
двостороннє економічне співробітництво та перспективу вступу цієї крани до Європейського Союзу. Продовження
процесу розширення ЄС, шляхом вступу західнобалканських партнерами, таких як
Боснія та Герцеговина, є пріоритетом головування Румунії в Раді Європейського
Союзу, оскільки ця політика є єдиною гарантією безпеки та процвітання регіону, -
заявила прем’єр-міністр Віоріка Денчіле. У свою чергу Деніс Звіздіч підкреслив,
що європейська інтеграція і членство в НАТО є дуже важливими для майбутнього
Боснії та Герцеговини, а також є важливим елементом забезпечення стабільності
на Балканах і для економічного розвитку регіону. Сторони обговорили розвиток
двостороннього економічного співробітництва в різних галузях, таких як
енергетика, металургія, автопромисловість, сільське господарство, інформаційні
технології, інновації, дослідження, освіта і туризм.

БЕЗПЕКА ЄВРОПИ – Міністр закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану бере участь у засіданні Комітету міністрів Ради Європи, яке проходить у четвер і п’ятницю у Гельсінкі під головуванням Фінляндії. Під час Гельсінської зустрічі також відбудеться офіційне перейняття Францією головування у Комітеті міністрів. Головною темою зустрічі є необхідність розподілу відповідальності за забезпечення демократичної безпеки в Європі. Комітет міністрів складається з одного представника кожної із 47 держав-членів Ради Європи, а головування у ньому здійснюється протягом шести місяців кожною країною-членом Ради Європи в алфавітному порядку.

КІНО – Світова прем’єра фільму «Гомера» румунського
режисера Корнеліу Порумбою відбудеться у суботу на Каннському кінофестивалі. Кінострічка побореться за Золоту пальмову гілку з картинами таких відомих
кінематографістів, як Квентін Тарантіно, Педро Альмодовар, Кен Лоуч, Терренс Малік
і брати Дарденн. Нагадаємо, що в 2015 році журі Каннського кінофестивалю
нагородило Корнеліу Порумбою призом «Особливий талант» за фільм «Скарб», а в
2009 році він здобув приз Міжнародної федерації кінопреси та Приз журі
престижної програми «Особливий погляд» на кінофестивалі в Каннах за кінострічку
«Поліцейський, прикметник». Дебютний повнометражний фільм румунського режисера
дістав приз «Золотої камери» 2006 року цього кінофестивалю. 72-й Каннський
міжнародний кінофестиваль стартував 14 травня і завершиться 25 травня.

НІЧ МУЗЕЇВ – У суботу, 18 травня, в Румунії відбудеться
15-а акція «Ніч музеїв». По всій країні, в тому числі в Бухаресті, понад 150
музеїв і культурних установ чекатимуть усіх бажаючих оглянути музейні
експозиції, а вхід буде вільний. Так само будуть проведені різноманітні культурно-розважальні
заходи, адаптовані до всіх вікових категорій: виставки, кінопокази, вистави,
концерти тощо. Ініційована Міністерством культури Франції, під патронатом Ради
Європи, ЮНЕСКО та Міжнародної ради музеїв, акція користується великою
популярністю і проводиться у Румунії Національною мережею музеїв.

5G – Румунія стала
однією з перших країн у світі, яка запустила послуги зв’язку 5G після того, як
мобільний оператор запустив тестові передавачі 5G у Бухаресті. Абоненти
матимуть доступ до зв’язку п’ятого покоління по мірі поширення на ринку
апаратів, сумісних з мобільними мережами 5G.Відповідний
оператор мобільного зв’язку планує до кінця року розширити мережу п’ятого
покоління для інших великих міст країни.

ТАКСІ -
Сьогодні вступили в силу зміни, внесені урядом до Закону про таксі, після недавніх
протестів водіїв таксі. Вони стверджували, що відповідно до колишнього
нормативно-правового акту було неможливо притягнути до
відповідальності водіїв за порушення законодавства про перевезення на таксі,
незалежно від того чи використовують вони мобільні застосунки або ні. Так,
згідно зі змінами, які набули чинності сьогодні водій, який надає платні послуги
з пасажирських перевезень без ліцензії може бути оштрафований на місці із
забороною користуватися транспортним засобом протягом шести місяців. Влада заявляє,
що незабаром буде прийнятий нормативно-правовий акт, що регулюватиме порядок перевезень
пасажирів, здійснюваних з використанням мобільних додатків типу Uber.

16 May 2019
Jurnal românesc – 16.05.2019

Ministerul
Afacerilor Externe a salutat decizia din 15 mai a Consiliului Federal din
Elveţia de a acorda libera circulaţie cetăţenilor români, începând din 1 iunie.
Pentru a putea rămâne în Confederaţia Elveţiană, românii vor trebui să-şi
găsească un loc de muncă sau să aibă suficiente mijloace de trai dacă sunt
inactivi pe piaţa muncii. Executivul de la Berna a aprobat modificarea
Ordonanţei privind libera circulaţie a persoanelor, precizând că la data de 31
mai 2019 încetează aplicarea clauzei de salvgardare care limita libera
circulaţie pentru cetăţenii români şi bulgari, precizează MAE într-un
comunicat de presă. Potrivit preşedintelui Klaus Iohannis, în jur de 30.000 de
români locuiesc în Elveţia, stat care nu este membru al Uniunii Europene, dar
face parte din zona economică europeană şi din spaţiul Schengen şi care are
unele dintre cele mai ridicate costuri şi niveluri ale calităţii vieţii din
Europa. forbes.ro scrie că un salariu mediu în Elveția este de aproximativ 5.500-6.000
de euro, în funcție de domeniu.

Românii din
Ucraina i-au adresat Înaltului Comisar al OSCE pentru Minorități Naționale,
Lamberto Zannier, un document prin care îi solicită să ia toate măsurile
necesare pentru apărarea drepturilor minorităților naționale din Ucraina, după
ce preşedintele în exerciţiu, Petro Poroşenko, a promulgat legea privind
utilizarea obligatorie a limbii ucrainene în toate domeniile vieţii publice.
Conaţionalii spun că aplicarea legii ar putea să devină o lovitură puternică
asupra educației, culturii, identității și spiritualității comunității
românești băștinașe din Ucraina, care locuiește în mod tradițional și compact
în regiunile Cernăuți, Transcarpatia și Odesa. În pofida
articolului 22 al Constituției Ucrainei, noua lege reduce substanțial
drepturile dobândite de noi la educație în limba maternă, la acces la
informație în limba maternă, la organizarea de evenimente publice, activități
culturale, dezvoltarea de proiecte informaționale electronice, tipărirea presei
scrise în limba română, se precizează în textul adresei preluat de
Agenţia Bucpress. Aproape 410.000 de români trăiesc în Ucraina şi reprezintă a
treia etnie ca pondere în statul vecin.

Subsecretarul de
stat în Ministerul pentru Românii de Pretutindeni Victor Ionescu a participat
la derularea campaniei de prevenire a exploatării sexuale Distruge Zidul
Indiferenței!, derulată de Agenția Națională Împotriva Traficului de
Persoane. 100 de elevi și profesori au participat la conferințele de la
Colegiul Ion Borcea din Buhuși și de la Direcția Generală de
Asistență Socială și Protecția Copilului a municipiului Bacău, unde a fost
reiterată importanța informării asupra riscurilor privind traficul de persoane
și a exploatării prin muncă precum și necesitatea organizării acestor campanii
de prevenire. Reprezentanţii autorităţilor au vorbit şi despre Campania
Națională Informare acasă! Siguranță în lume!, derulată de MRP în
toate județele țării și în municipiul București, care, potrivit Agenției
Naționale Împotriva Traficului de Persoane, a contribuit la reducerea cu 25% în
2018 a numărului victimelor traficului de persoane și sclaviei moderne.

România este una
dintre primele ţări din lume care lansează servicii de comunicaţii 5G, după ce
operatorul de telecomunicaţii Vodafone a anunţat activarea, în Bucureşti, a
primelor staţii radio 5G în reţeaua sa mobilă. Compania a anunţat că reţeaua de
mare viteză este acum activă doar în zonele aglomerate din capitală, dar că va
fi extinsă în alte oraşe mari ale ţării până la sfârşitul acestui an. Abonaţii
vor avea acces treptat la această tehnologie pe măsură ce telefoanele 5G vor
deveni disponibile pe piaţă. România se plasează pe primele locuri în lume şi
în ceea ce priveşte costul şi viteza Internetului. În clasamentul vitezei transmiterii
de date, România ocupa, în 2018, poziţia a 5-a după Singapore, Suedia,
Danemarca şi Norvegia şi locul 10 în topul celui mai redus cost mediu pentru o
conexiune la Internet.

16 May 2019
Romania’s Digitization Strategy

The
national strategy for the next generation of mobile networks – 5G – will be
drawn up by the end of the year. Also by
the end of the year Romania will have a smart city strategy, according to the Romanian
Minister of Communications and Information Society Bogdan Cojocaru. Minister
Cojocaru has presented an activity report after six months in office and the ministry’s
projects for the upcoming period. The line ministry has so far initiated
projects running on European funds amounting to 310 million Euros, out of the
total 530 millions earmarked until 2020 under the Competitiveness Operational
Program.

Bogdan Cojocaru has also said that, in the same period, 500 regulatory
documents supporting those who operate in the field have been adopted. Thus,
over 520 towns an villages, out of the total of 720 that were eligible, have
been connected to high speed internet under the Ro-Net program. Bogdan Cojocaru
has voiced hope that this project will be completed by end-September and has announced
the launch of a new program aimed at developing infrastructure in underprivileged
areas. The call for projects is open between August 6th and
September 4th.

Here is Minister Cojocaru with details:

I’m talking about the NGN project, a kind of Ro-Net 2. This project
will bring broadband internet to another 170 thousand homes for the first time.
The budget earmarked for this project is 64 million Euros. It will not only
benefit natural persons. It is very important for both the members of these
communities and public institutions, as they too will benefit from these
services. The project will take three years to complete.

Another
project that Minister Cojocaru has referred to is the creation of a government
cloud, with the aim of cutting spending in this sector. Bogdan Cojocaru:

We have initiated this project because it is clear that we need a
government cloud to meet the needs of public institutions. The guidelines have
been finalized. We are currently working on a memorandum, a very important such
project for which around 45 million Euros have been earmarked. That is why we
want the government to back this project and we hope we will be able to start
activities as soon as possible, for the feasibility study to mirror the real
needs of every public institution.

Minister
Cojocaru has also said that tenders for frequency assignment might be held next
year, provided the national strategy on the 5th generation of wireless
technology and the Smart City strategy are drawn up by the end of the year.

31 July 2018
EU-Gipfel in Bratislava: Europa braucht viele Reformen

Die EU-Staats- und Regierungschefs haben sich vergangene Woche im Rahmen eines informellen Gipfels in Bratislava getroffen. Es ging vor allem darum, das europäische Projekt nach dem Brexit-Referendum wieder anzukurbeln. In diesem Zusammenhang wurde eine Schwerpunktliste für die europäischen Institutionen und Mitgliedsstaaten erstellt.

Die EU-Mitgliedsstaaten wollen sich in den kommenden Jahren vermehrt auf die interne und externe Sicherheit konzentrieren. Ma‎ßnahmen zur Terrorismusbekämpfung, der Schutz der Au‎ßengrenze und die Beziehungen zu den Staaten Nordafrikas wären hier die Schlagwörter. Allerdings äu‎ßerten sowohl einige der führenden Politiker als auch Politikexperten unmittelbar nach dem Gipfel in Bratislava ihre Kritik.

Die härteste Reaktion hatte Italiens Ministerpräsident Matteo Renzi. Er bezeichnete das Treffen in der slowakischen Hauptstadt als verpasste Gelegenheit für die Festlegung konkreter Ma‎ßnahmen, vor allem angesichts der Migrationsfrage. Die Abschlusserklärung von Bratislava beziehe sich weder auf ein Engagement der EU zugunsten der afrikanischen Länder noch auf die Bekämpfung des Migrationsproblems oder das soziale Europa, sagte Renzi im Interview mit der Tageszeitung Corriere della Sera.

Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich derweil optimistisch über die Zukunft der EU. Der Geist von Bratislava war ein Geist der Zusammenarbeit“, sagte Merkel bei einem gemeinsamen Auftritt mit dem französischen Präsident François Hollande nach dem Treffen. Alle seien sich einig gewesen, dass es jetzt weder um gro‎ße Erklärungen noch um Vertragsänderungen geht, sondern dass es vorrangig darum geht, Taten zu zeigen, dass wir unseren Anspruch für die Bürger nachvollziehbar umsetzen“. Merkel scheute andererseits nicht davor, die Meinungsverschiedenheiten innerhalb der EU und das Scheitern des von ihr vorgeschlagenen Verteilungsschlüssels für Flüchtlinge einzuräumen.

Unterdessen appellierte EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bei seiner Rede zur Lage der EU im Europaparlament in Stra‎ßburg vergangenen Mittwoch an die Staaten. Sie sollten ihren fairen Anteil“ bei der Neuansiedlung und Umsiedlung von Flüchtlingen zu leisten.

Absolute Priorität“ ist für Juncker die Verteidigung der EU, vor allem gegen den Terrorismus. Seit 2004 gab es in Europa mehr als 30 Terroranschläge, 14 davon im Vorjahr. Wir waren in der Trauer solidarisch, wir müssen auch in unserer gemeinsamen Reaktion geeint bleiben“, erklärte er. Den Terroristen müsse gezeigt werden, dass sie keinerlei Chance haben, wenn sie versuchen, unsere Werte anzutasten“, so Juncker.

Bis November werden wir den Vorschlag für ein Europäisches Reiseinformationssystem vorlegen, ein automatisiertes System zur Erteilung von Einreisegenehmigungen in die EU. So werden wir wissen, wer nach Europa reist, noch bevor er oder sie ankommt. Sicherheit an den Grenzen bedeutet auch, dass der Austausch von Informationen und nachrichtendienstlichen Erkenntnissen prioritär behandelt wird. Dazu werden wir Europol stärken, indem wir ihr einen besseren Zugang zu Datenbanken und zusätzliche Ressourcen geben. Ein Europa, das beschützt, verteidigt seine Interessen auch über seine Grenzen hinweg. Die Faktenlage ist simpel: Die Welt wächst. Und wir schrumpfen. Heute machen wir Europäer 8% der Weltbevölkerung aus — 2050 werden es nur noch 5% sein. Bis dahin werden Sie unter den führenden Wirtschaftsnationen der Welt kein einziges EU-Land mehr finden. Aber die EU gemeinsam? Wir wären immer noch einer der Spitzenreiter.“

Jean-Claude Juncker setzt inhaltlich künftig auf einen besseren Au‎ßengrenzschutz der Union und auf eine stärkere Verteidigungsunion. Heute verteidige die EU ihre Grenzen mit dem Grenzschutz und der Küstenwache. Er wolle, dass ab Oktober mindestens 200 Grenzschützer auch an den Au‎ßengrenzen Bulgariens aufgestellt werden“, so Juncker. Die Verteidigung werde 20 bis 100 Milliarden pro Jahr kosten“. Er schlage deshalb vor, bis Jahresende einen europäischen Fonds für Verteidigung einzurichten, um aktiv Forschung und Innovation anzuregen, so der EU-Kommissionspräsident.

Im Kampf gegen Arbeitslosigkeit will Juncker den milliardenschweren Plan für Investitionen in Europa deutlich ausweiten. Er wolle die Laufzeit des Fonds nach 2018 um weitere drei Jahre verlängern und das angestrebte Investitionsvolumen auf bis zu 630 Milliarden Euro anheben, kündigte Juncker an. Der Luxemburger sieht in einem Ausbau von Internetverbindungen und der Verfügbarkeit von kostenlosem Internetzugang nicht nur eine Chance, die Menschen in Europa näher zusammenrücken zu lassen, sondern auch um mehrere Millionen neuer Jobs zu schaffen. Bis 2020 will der Kommissionspräsident dafür sorgen, dass in den Zentren aller europäischen Gro‎ßstädte freier WLAN-Zugang zur Verfügung steht. Parallel dazu will er das schnelle mobile Internet, 5G, ausbauen. Bis zum Jahr 2025 soll es flächendeckend in allen europäischen Staaten verfügbar sein. Au‎ßerdem müsse man Europa besser erklären können, glaubt Juncker.

Unsere Kinder haben etwas Besseres verdient. Ein Europa, das ihre Art, zu leben, schützt und erhält. Ein Europa, das sie stärker macht und verteidigt. Ein Europa, das sie beschützt. Es ist an der Zeit, dass wir alle — die EU-Institutionen, die Regierungen, die Bürgerinnen und Bürger — die Verantwortung dafür übernehmen, dieses Europa aufzubauen. Gemeinsam.“

Juncker beendete seine Rede mit dem Satz: Die Geschichte wird sich nicht an uns erinnern, sondern an unsere Fehler.“ Experte Jan Kovac vom Prager Institut für Internationale Beziehungen glaubt, dass Europas führende Politiker nicht imstande seien, die Union und ihrer Bürger näher zu bringen. Die einzige Lösung bestünde laut Kovac darin, dass die politischen Strategien Bereiche betreffen, mit denen möglichst viele Menschen etwas anfangen können.

23 September 2016