Radio România Internațional

Tag: accord

  • August 22, 2024 UPDATE

    August 22, 2024 UPDATE

    TALKS Romania’s Prime Minister, Marcel Ciolacu, held talks in Brussels on Thursday with the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, about the future European Commissioner from Romania and their portfolio as well as the completion of the National Plan of Recovery and Resilience. The talks agenda also included an accord on Romania’s deficit. Romania’s proposal was a seven year agreement because, according to the Prime Minister, the biggest investments are expected in 2025 and 2026. Ciolacu proposed Victor Negrescu, the incumbent vice-president of the European Parliament, for the position of EU Commissioner. The two officials tackled Romania’s Schengen accession also with its ground borders and Prime Minister Ciolacu underlined that Ursula von der Leyen is the ‘biggest supporter’ of this idea.

     

    SALE The United States have approved the sale to Romania of missiles compatible with the F-16 jet fighters in order to increase the Romanian Air Forces’ defence capabilities. The purchase, which is estimated at 180 million dollars, is part of Romania’s efforts to streamline its air forces as the aforementioned missiles are also compatible with other NATO and US war planes, including the F-35 fighters. The US ambassador in Bucharest, Kathleen Kavalec, has congratulated Romania on this major purchase, which proves Bucharest’s firm commitment to security, defence and stability both at national and regional levels.

     

    FLOW The Danube’s level at its entry into Romania continues to go down, a report of the Romanian Waters Administration says. The river’s level now is way below its annual average. Although hydrologists have forecast a slight increase in this level after August 25th, this will not be enough to solve the navigation issues created by the waters’ low level. Representatives of the Port Authorities have issued a series of alerts and are recommending that ships be loaded under their maximum capacity in order to avoid any collision with the sand dunes, which appeared from under the water. The low water level has also caused disruption in the ferryboat lines operating between Romania and Bulgaria.

     

    ELECTIONS In its Wednesday meeting the government of Romania set the calendar for the parliamentary election scheduled for December 1. The Election campaign will begin on November 1 and end at 7 AM on November 30. The Romanians in the country will be able to vote between 7 AM and 9 PM. For the Romanian nationals in the Diaspora, the voting will begin on November 30 at 7 AM and end on December 1 at 9 PM. The legislative elections will take place between the 2 rounds of the presidential election. Romania organised local and European elections on June 9.

     

    TENNIS The Romanian tennis player Ana Bogdan has qualified for the quarterfinals of the WTA 250 tournament in Cleveland (Ohio), after defeating Greet Minnen of Belgium 7-6 (7/3), 6-3. In the quarter-finals she is to play against Russia’s Anastasia Potapova. Another Romanian player, Gabriela Ruse, managed to reach the last qualifying round of the US Open main draw in New York. In the second qualifying round, Ruse defeated China’s Ye-Xin Ma 6-3, 6-3. And in the WTA 500 tournament in Monterrey (Mexico), the Romanian-Chinese pair, Monica Niculescu / Hanyu Guo on Thursday qualified into the semi-finals of the doubles competition, after winning against Ulrikkec Eikeri of Norway) and Aldila Sutjiadi (Indonesia) 6-4, 5-7, 10-3.

     

    (bill)

     

  • 25.07.2023 (mise à jour)

    25.07.2023 (mise à jour)

    Incendies en Grèce – Les 130 pompiers roumains qui participent aux opérations anti-incendie en Grèce ont très bien collaboré avec leurs collègues grecs et d’autres pays, a déclaré mardi le chef du département des situations d’urgence de Bucarest, Raed Arafat. Il a précisé qu’une partie des pompiers roumains ont été redéployés sur l’île de Rhodes. Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a fait part de sa reconnaissance envers les 130 pompiers roumains déployés en Grèce, fortement touchée par des incendies de végétation. Le ministre grecque du tourisme, Olga Kefalogianni, a transmis un message censé rassurer les touristes en vacances dans ce pays, annonce l’ambassade de la Grèce à Bucarest.

    Recommandations aux touristes – A Bucarest, le ministère de l’économie, de l’entrepreneuriat et du tourisme a recommandé aux Roumains qui souhaitent voyager en Grèce de s’informer, avant de partir, à propos de la situation à destination et d’éviter les déplacements dans des régions où il y a des incendies de végétation. Pour sa part, le ministère roumain des Affaires Etrangères met en garde les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou souhaitent voyager en Grèce que les autorités locales maintiennent jusqu’au 27 juillet les prévisions visant l’alerte code rouge à la canicule et au danger majeur d’incendies de 4e et 5e degrés sur une échelle de 1 à 5. Les autorités de Bucarest recommandent à tous les Roumains qui se trouvent dans une région où il y a des incendies de végétation de respecter strictement les instructions des autorités locales et de suivre constamment les sources officielles d’information.

    Crash d’un Canadair en Grèce – La Grèce, pays pourtant coutumier des vagues de chaleur estivales, connaît l’une des plus longues canicules de ces dernières années, selon l’Afp. Les très fortes températures combinées à des vents forts en mer Egée ont provoqué des incendies majeurs depuis huit jours. Un bombardier d’eau de type Canadair s’est écrasé mardi alors qu’il luttait contre un incendie de foret en Grèce, dans le sud de l’île d’Eubée, selon l’AFP, qui annonce aussi que les deux pilotes de l’appareil sont décédés dans le crash.

    Accord – Aucune nation ne peut gérer seule, en isolement la crise climatique mondiale a affirmé mardi le président du Sénat de Bucarest, Nicolae Ciuca. Il a participé à Bucarest à la réunion des ministres de l’énergie de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la Roumanie et de la Hongrie consacrée au partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Dans un message sur Facebook, Nicolae Ciuca a rappelé qu’en décembre dernier, en tant que premier ministre, il a signé un accord entre les quatre pays visant la construction d’un câble sous-marin en mer Noire dont le but est de transporter l’énergie verte vers l’Europe. Or, mardi les ministres de l’énergie d’Azerbaïdjan, de Géorgie, de Roumanie et de Hongrie ont évoqué dans le cadre de leur réunion justement la mise en œuvre de ce projet qui contribuera à la transformation de la Roumanie en un hub énergétique régional, explique le président du Sénat de Bucarest.

    Attaque – Les autorités de Bucarest affirment qu’à présent il n’y a aucune menace militaire contre le territoire national, ni contre les eaux territoriales de la Roumanie. Ces propos interviennent après l’attaque aux drones commise par la Russie contre les infrastructures des ports fluviaux ukrainiens de Reni et d’Ismail, situés à proximité de la Roumanie. L’attaque de la Russie a été fermement condamnée par le président roumain, par le premier ministre et par le président du Sénat de Bucarest. Un navire marchand roumain a été endommagé suite à cette attaque qui a eu lieu à quelques kilomètres seulement de la ville de Galati, en Roumanie. Le ministère roumain des AE affirme que le bateau a souffert des dégâts mineurs et qu’il a continué son déplacement. Aucun citoyen roumain n’a été blessé dans les attaques visant les ports ukrainiens en bord du Danube.

    Nage – Le nageur roumain David Popovici (18 ans) a terminé quatrième dans la finale des 200m nage libre aux championnats du monde de Fukuoka au Japon. Ce fut le Britannique Matthew Richards, 20 ans, qui a été sacré mardi champion du monde. En avance sur le record du monde aux premiers 50 mètres, David Popovici grand favori a complètement craqué au cours de la dernière longueur, achevant la course quatrième. Egalement à Fukuoka, David Popovici doit évoluer aussi à l’épreuve de 100 m nage libre, prévue pour le 26 juillet, avec une finale pour le 27 juillet.

    Météo – La Roumanie est ces mardi et mercredi en alerte code rouge, orange et jaune aux températures élevées, à la canicule et à l’inconfort thermique. La moitié sud du pays est la plus touchée. Et selon les météorologues la vague de chaleur devrait s’intensifier. Le ciel est variable sur toutes les régions et le risque d’instabilité ne fait qu’augmenter. Les maximas frôleront mercredi les 40 degrés à l’ombre.

  • 17.12.2022

    17.12.2022

    Accord – L’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Roumanie et la Hongrie ont signé ce matin à Bucarest un accord relatif au partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Le document signé par le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev et par les premiers ministres de la Géorgie, Irakli Garibashvili, de la Roumanie, Nicolae Ciucă, et de la Hongrie, Viktor Orban prévoit la construction d’un câble sous-marin de transport de l’électricité de sources renouvelables entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan, via la Géorgie et la mer Noire capable de relier ensuite la Hongrie et le reste de l’Europe. L’accord suit la signature vendredi d’un contrat entre les compagnies nationale roumaine Romgaz et Azéri SOCAR qui assurera à la Roumanie la possibilité d’accéder si besoin est à des quantités supplémentaires de gaz naturel. La Roumanie s’est engagée à investir dans la production et dans l’infrastructure énergétique, a déclaré aujourd’hui le premier ministre roumain Nicolae Ciuca. Pour sa part, le président azéri Ilham Aliyev, a précisé que son pays devrait devenir un fournisseur important d’électricité, surtout d’énergie verte à toute l’Europe. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président roumain Klaus Iohannis ont également participé à la signature de cet accord.

    Schengen – L’exécutif communautaire soutient pleinement d’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne, a déclaré aujourd’hui à Bucarest, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Elle travaillera constamment pour identifier une solution prochainement à ce problème, la Roumanie étant pleinement prête à faire partie de l’espace Schengen. Le président roumain Klaus Iohannis a précisé que la Roumanie comptait sur l’appui de la Commission européenne pour ce qui est de l’adhésion à Schengen. Rappelons-le, la semaine dernière durant le conseil JAI des ministres de la Justice et de l’intérieur de l’UE, l’Autriche s’est opposée à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Espace Schengen, invoquant comme argument la pression migratoire. Les Pays-Bas ont également voté contre, mais ont précisé qu’elles s’opposaient uniquement à l’adhésion de la Bulgarie, mais les deux pays s’était inscrites ensemble dans cette course.

    Enfants – L’ONG « Sauvez les enfants Roumanie » en partenariat avec le ministère de la famille et l’autorité nationale pour la protection des droits de l’enfance et de l’adoption de Bucarest ont lancé une campagne d’information à destination des parents qui travaillent à l’étranger et des personnes qui soignent leurs enfants restés en Roumanie. Cette démarche intervient alors que 2 parents sur 5 qui sont partis travailler à l’étranger ne devraient pas rentrer en Roumanie durant les fêtes d’hiver de cette année. Au total au moins un parent de plus de 74 000 enfants sont partis à l’étranger


    Timisoara – Journée de deuil aujourd’hui à Timisoara, dans l’ouest à la mémoire des héros tombés durant la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Ce moment a été marquée par des messes et des cérémonies. Vendredi la Roumanie a marqué les 33 ans écoulés depuis les premiers heurts entre les forces de l’ordre du régime communiste et les protestataires de Timisoara, descendus dans la rue pour crier Liberté ! Une e séance commémorative du Conseil local a eu lieu vendredi notamment pour remémorer les événements de décembre ’89 et pour observer une minute de silence à la mémoire des martyres de la Révolution. De nombreux autres événements se sont déroulés ce vendredi en lien avec la révolution : des expositions, des projections de films, des débats, des marches le long de l’itinéraire des révolutionnaires et même un concert intitulé « Du folk pour la Révolution ». Pour rappel, c’était le 16 décembre 1989, à Timisoara qu’une manifestation de solidarité avec le pasteur réformé Lazslo Tökes s’est transformée en une révolte pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours à venir et culminer par la chute du régime communiste de Nicolae Ceausescu. Au total un millier de personnes sont décédés et quelque 3 mille ont été blessés dans les combats de rue qui ont eu lieu dans l’unique pays d’Europe où le changement de régime s’est réalisé par la violence.

    Météo – Températures à la baisse dans les prochaines 24 heures sur l’ouest et le nord du pays, mais elles devraient rester assez élevées sur le reste du territoire. Le ciel sera couvert et des pluies sont présentes sur la moitié ouest, mais aussi sur d’autres régions. Des pluies verglaçantes sont également possibles. Des chutes ne neige sont possibles sur le relief, notamment en soirée et durant la nuit. Le brouillard sera également présent. Les maxima iront de 5 à 18 degrés. 10 degrés à Bucarest où le soleil alterne avec quelques gouttes de pluie.

  • 16.12.2022 (mise à jour)

    16.12.2022 (mise à jour)

    Schengen – Les pertes souffertes par la Roumanie à cause du fait qu’elle n’a pas été admise au sein de l’espace Schengen dépassent les 25 milliards d’euros, affirme le ministre roumain de l’Intérieur, Lucian Bode. « Cela fait 11 que nous assurons la sécurité de la frontière extérieure de Schengen, que nous investissons dans des ressources humaines, dans des moyens techniques et des technologies modernes. Les pertes enregistrées par la Roumanie durant toute cette période, depuis qu’elle remplit les critères et ne bénéficie pas des droits afférents sont incommensurables ». Cette déclaration a était faite par le ministre lors de la réunion des chefs des structures des gendarmeries d’Europe. C’est toujours de l’admission de la Roumanie à l’espace de libre circulation qu’a parlé le président roumain, Klaus Iohnannis, à Bruxelles, lors de la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement. Cette semaine, de hauts responsables européens – dont la cheffe de la Commission Européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Conseil, Charles Michel ont transmis leurs messages de soutien à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen.

    Accord – La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, participe samedi à Bucarest, à la cérémonie de la signature d’un accord entre les gouvernements de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la Roumanie et de la Hongrie visant le partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. L’accord sera signé par le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev et par les premiers ministres de la Géorgie, Irakli Garibashvili, de la Roumanie, Nicolae Ciucă, et de la Hongrie, Viktor Orban. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, le document repose sur les intérêts des quatre Etats de consolider la sécurité énergétique nationale et régionale. L’accord offrira le cadre financier et technique pour réaliser le projet du câble sous-marin de transport de l’électricité de sources renouvelables entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan, via la Géorgie et la mer Noire et ensuite pour transporter cette énergie vers la Hongrie et le reste de l’Europe.

    Inflation – Le taux annuel d’inflation a baissé en Union européenne de 11,5 % en octobre à 11,1% en novembre mais dans huit Etats membres, l’indicateur des prix des produits de consommation courante a augmenté d’un mois à l’autre, y compris en Roumanie de 13,5% à 14,6%, selon les chiffres publiées vendredi par l’Office européen des statistiques Eurostat. Au mois de novembre, les Etats membres de l’UE qui enregistrent les taux d’inflation les plus élevés ont été la Hongrie, la Lettonie, l’Estonie et la Lituanie. Au pôle opposé, les Etats membres de l’UE ayant enregistré les taux d’inflation les plus bas ont été l’Espagne, la France et Malte.

    Protestations – Des centaines de salariés de l’enseignement roumain ont protesté ce vendredi devant les sièges des préfectures de plusieurs départements à travers la Roumanie, dénonçant notamment le fait que certaines mesures visant leurs revenus n’ont pas encore été appliquées intégralement. A leur tour, les syndicats de l’Education nationale rappellent que le revenu net dans ce domaine va de 1 700 à 2 200 lei (environ 440 euros) et menacent par une nouvelle vague de protestations l’année prochaine si le gouvernement ne trouve pas de solution pour leurs problèmes. Ils dénoncent aussi le fait que les heures supplémentaires n’ont pas encore été payées et l’absence de certains remboursements telle la navette faite par certains enseignants et demandent une majoration salariale à même de couvrir la hausse de l’inflation, en cas contraire, le pouvoir d’achat des salariés de l’éducation risque de chuter dramatiquement.

    Révolution – Ce vendredi la Roumanie a marqué les 33 ans écoulés depuis le déclenchement de la révolution anticommuniste : c’était en 1989, à Timisoara (ouest). Une séance commémorative du Conseil local a eu lieu aujourd’hui notamment pour remémorer les événements de décembre ’89 et pour observer une minute de silence à la mémoire des martyres de la Révolution. De nombreux autres événements se sont déroulés ce vendredi en lien avec la révolution : des expositions, des projections de films, des débats, des marches le long de l’itinéraire des révolutionnaires et même un concert intitulé « Du folk pour la Révolution ». Pour rappel, c’était le 16 décembre 1989, à Timisoara qu’une manifestation de solidarité avec le pasteur réformé Lazslo Tökes s’est transformée en une révolte pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours à venir et culminer par la chute du régime communiste de Nicoale Ceausescu.

    Météo – Températures à la baisse dans les prochaines 24 heures sur l’ouest et le nord du pays, mais elles devraient rester assez élevées sur le reste du territoire. Le ciel sera couvert et des pluies sont attendues sur la moitié ouest, mais aussi sur d’autres régions. Des pluies verglaçantes sont également possibles. Des chutes ne neige sont possibles sur le relief, notamment en soirée et durant la nuit. Le brouillard sera également présent. Les maxima iront de 5 à 18 degrés.

  • 22/06/2022 (mise à jour)

    22/06/2022 (mise à jour)

    Bruxelles — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, jeudi et vendredi, à Bruxelles, aux réunions des leaders de l’Union européenne et des Balkans occidentaux, du Conseil européen et du Sommet de la zone euro en format élargi. Selon la Présidence de Bucarest, la réunion des dirigeants de l’UE et des Balkans occidentaux sera une opportunité de réaffirmer le soutien des leaders communautaires pour ancrer les Balkans occidentaux en Europe et pour avancer et renforcer le processus d’élargissement en vertu des critères établis. La réunion sera également consacrée à un échange avec les partenaires de la région afin de trouver les modalités concrètes de stimuler les processus de réforme et de renforcement de la coopération dans des domaines clé d’intérêt commun, afin d’accroître la résilience. L’agenda de la réunion du Conseil européen comprendra un débat stratégique censé définir les relations de l’UE avec ses partenaires proches d’Europe, la situation d’Ukraine, sous l’angle des évolutions sécuritaires et du soutien accordé par l’Union européenne dans de nombreux domaines, les demandes d’adhésion à l’Union de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la Géorgie. Dans le cadre du Sommet de l’eurozone en format élargi, l’ordre du jour comporte la situation économique de l’Union et les évolutions de l’Union bancaire et les marchés de capitaux.



    Abu Dhabi – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a co-présidé, à Abu Dhabi, aux côtés du ministre d’Etat pour les Affaires économiques et commerciales des Emirats Arabes Unis, Ahmed ben Ali Al Sayegh, la deuxième session de la Commission de coopération entre les gouvernements des deux pays. La réunion a eu lieu dans le contexte de la visite du premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, aux Emirats Arabes Unis, les 20 et 21 juin. M Aurescu a exprimé l’intérêt ferme pour continuer à développer et à diversifier la coopération dans des domaines d’importance majeure pour les deux Etats, tels que l’économie, le commerce, les transports maritimes et aériens, l’énergie, l’informatique, la cyber sécurité, l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’environnement ainsi que la recherche aérospatiale. Un accord gouvernemental bilatéral sur la coopération dans le domaine militaire et un mémorandum d’accord entre le ministère des Transports et de l’Infrastructure de Roumanie ont été signés avec l’Autorité des ports, des douanes et des zones franches de Dubaï.



    Baccalauréat — Ce mercredi, les lycéens roumains ont passé l’épreuve au choix du baccalauréat. Les épreuves écrites ont débuté lundi par celle de langue et de littérature roumaine, suivies mardi de l’écrit pour les disciplines obligatoires par filières, et jeudi de l’épreuve de langue et littérature en langue maternelle pour les élèves issus des minorités linguistiques du pays. Plus de 126 000 lycéens se sont inscrits au bac, le record le plus bas depuis la révolution de 1989. Par ailleurs, le parti d’opposition USR accuse le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, d’être responsable de l’état désastreux de l’enseignement en Roumanie. On lui reproche, entre autres, le taux élevé d’abandon scolaire ainsi que la réforme du système d’évaluation des élèves. Des mesures qui ont été prises sans consulter les personnes concernées. Cela a fait l’objet d’une motion au parlement, qui l’a rejetée mardi.



    Sondage — Selon un récent sondage du Baromètre UNSAR — IRES sur la perception du risque et la culture de l’assurance en Roumanie, ¾ des Roumains reconnaissent s’inquiéter d’une éventuelle crise économique qui pourrait avoir des conséquences sur leur situation financière. L’inflation galopante est la principale source d’inquiétude pour 68 % des sondés, devant la guerre (64 %), les incendies et les accidents de la route (61 %) et la pandémie (57 %).



    Violence domestique — En Roumanie, les victimes de la violence domestique bénéficieront de logements sociaux et d’hébergement temporaire, selon un projet de loi adopté par la Chambre des députés. Conformément à ce document, les logements sont mis à la disposition des personnes abusées uniquement jusqu’à la finalisation du partage des biens, par les moyens prévus par la loi. Près de 85 % des coups et blessures ont lieu à domicile, et une ordonnance de protection sur trois est transgressée. Selon un rapport du Réseau pour prévenir et lutter contre la violence faite aux femmes, la Police roumaine a enregistré l’année dernière près de 20 000 cas de violence domestique.



    Natation — Le nageur roumain David Popovici (17 ans) a conquis la médaille d’or mercredi soir à l’épreuve du 100 mètres nage libre aux Championnats du monde de natation qui se tiennent à Budapest, avec 47 secondes et 58 centièmes. Il a été suivi par le Français Maxime Grousset et par le Canadien Joshua Liendo Edwards. David Popovici avait réussi le meilleur temps tant dans les séries que dans les demi-finales, établissant un nouveau record du monde des juniors. Mercredi, notre sportif talentueux a écrit une nouvelle page d’histoire de la natation roumaine, après avoir remporté aussi la médaille d’or à l’épreuve du 200 m nage libre lundi soir, avec un temps de 1 min 43 secondes et 21 centièmes. Le sportif a ainsi établi un nouveau record du monde dans la catégorie junior, après l’avoir amélioré, dimanche, en demi-finales. C’est la première fois que David Popovici participe aux Mondiaux catégorie sénior, et aussi la première fois que la Roumanie remporte le premier titre mondial de natation masculine en piscine olympique.



  • 08/06/2022 (mise à jour)

    08/06/2022 (mise à jour)

    Economie — Au cours du premier trimestre de cette année, le PIB de la Roumanie a connu une croissance de 6,5 % par rapport à la même période de 2021, alors que par rapport au trimestre antérieur, il a augmenté de 5,2 %, selon les données provisoires publiées ce mercredi par l’Institut national de la statistique. Pour sa part, la Banque Mondiale tablait récemment sur une croissance économique de 2,9 % cette année, conformément à son rapport intitulé « Perspectives économiques globales ». A comparer au rapport de janvier dernier, l’institution a révisé à la baisse et d’une manière considérable ses estimations, vu qu’en début d’année elle prévoyait une avancée de 4,3 % pour l’économie roumaine. Pour 2023, la Banque Mondiale s’attend à une progression de 3,7 % du PIB roumain et de 3,9% en 2024.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi le projet de loi portant ratification de l’Accord concernant l’espace aérien commun entre l’UE et ses Etats membres et l’Ukraine, signé à Kiev, en octobre 2021. « Cet accord intègrera le marché de transport d’Ukraine dans le marché unique européen, créant les prémisses du développement des relations de transport entre la Roumanie et l’Ukraine, avec des bénéfices économiques des deux côtés », a précisé le porte-parole de l’Exécutif, Dan Cărbunaru. Selon l’exposé des motifs, l’objectif, c’est de créer graduellement un espace aérien commun, régi par des normes identiques pour ce qui est de la sécurité, de la gestion du trafic aérien, de la protection de l’environnement, de la protection des consommateurs, des systèmes de réservation en ligne, sans oublier les aspects sociaux. D’autre part, le nombre des salariés travaillant dans les douanes pour le compte de l’Autorité sanitaire-vétérinaire sera majoré de 25, afin de mieux gérer leur activité aux frontières, sur toile de fond du conflit en Ukraine voisine.



    Défense — L’expertise de la Roumanie pourrait être utile dans le processus de transformation de l’armée de la République de Moldova en une institution moderne, mobile, bien équipée — a déclaré ce mercredi, à Bucarest, le ministre moldave de la Défense, Anatolie Nosatyi, dans une conférence conjointe avec son homologue roumain, Vasile Dîncu. M Nosatyi a souligné que le soutien de la Roumanie est apprécié dans le contexte où Chişinău « se confronte actuellement à une multitude de problèmes avec un impact négatif sur la stabilité régionale ». A son tour, Vasile Dîncu a déclaré que « La Roumanie exprime fermement sa disponibilité et son intérêt de développer la coopération avec l’armée nationale de la République de Moldova pour notre bénéfice mutuel et pour soutenir ses efforts. Nous avons le devoir moral de soutenir la République de Moldova dans son parcours d’intégration à l’UE. La situation sécuritaire d’Ukraine générée par l’invasion brutale et injustifiée de la Fédération de Russie nous préoccupe, parce qu’elle entraîne plusieurs crises ».



    Réfugiés — Mardi, quelque 7 500 réfugiés ukrainiens ont franchi les frontières de la Roumanie, annonce l’Inspection générale de la Police aux frontières roumaine. Depuis le déclenchement du conflit au pays voisin, près d’un million et demi d’Ukrainiens sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont uniquement transité le pays, se dirigeant vers d’autres destinations, notamment d’Europe Occidentale.



    Football — Mardi soir, la sélection nationale de foot de la Roumanie s’est inclinée devant l’équipe de Bosnie-Herzégovine, sur le score de 1 but à 0, dans son 2e match de la Ligue B de la Ligue des Nations. C’est la 2e défaite pour les tricolores, après celle face au Monténégro. Actuellement, la Roumanie occupe la dernière place de son groupe, n’ayant pas cumulé de points. Ses prochains matchs sont prévus à domicile – d’abord contre la Finlande, le 11 juin, puis contre le Monténégro, le 14 juin.




  • 19.05.2022

    19.05.2022

    Accord – La Roumanie et le Portugal, des Etats membres de l’Union européenne et de OTAN démontrent qu’elles peuvent compter sur l’appui réciproque et ensemble peuvent établir des relations de très bonne coopération, a déclaré le premier ministre Nicolae Ciuca jeudi, à l’issue d’une réunion à Bucarest avec son homologue portugais, Antonio Costa, qui fait une visite en Roumanie. Ce dernier a déclaré que son Etat soutiendra l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen et espère que cette intégration faciliterait la circulation des Roumains qui résident au Portugal et les échanges entre les deux peuples. Il a souligné que l’accord roumano-portugais visant la coopération dans le domaine de la défense, signé à l’occasion de cette visite, mènera au renforcement de la coopération militaire bilatérale. Les domaines visés sont principalement le management et la planification de la défense, la participation à des exercices militaires bilatéraux et multinationaux, la défense cybernétique et la lutte contre la guerre hybride. Le premier ministre Costa a également été reçu par le président Klaus Iohannis.

    OTAN – « Je salue chaleureusement et je soutiens fermement les candidatures historiques de la Finlande et de la Suède » à l’OTAN, a déclaré le président américain Joe Biden. Selon sa porte parole, Karine Jean-Pierre, Biden recevra jeudi à la Maison Blanche la première ministre suédoise, Magdalena Andersson et le président finlandais Sauli Niinistö, peu de temps après que ces deux Etats eurent déposé leurs candidatures d’adhésion à l’OTAN. Jusqu’à la fin de ce procès d’adhésion, qui pourrait durer pour des mois et peut se réaliser uniquement suite à une unanimité des membres de l’Alliance, les Etats unis vont coopérer avec la Finalande et la Suède contre toute menace à l’adresse de la sécurité commune et pour décourager toute agression a précisé la Maison Blanche. Réticents quant à renoncer à leur neutralité historique, les deux Etats scandinaves ont décidé de changer de cap et d’intégrer l’OTAN après l’invasion de l’Ukraine par l’armée russe le 24 février.

    Bogdan Aurescu – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu est à New York à l’invitation du secrétaire américain d’Etat Antony Blinken, pour participer à deux réunions consacrées à la sécurité alimentaire mondiale. Elles visent à identifier et à mettre en place des solutions pour réduire les effets au niveau mondial de la crise alimentaire. Le chef de la diplomatie roumaine soulignera la détérioration de la situation humanitaire en Ukraine et les implications complexes du conflit militaire déclenchée par la Russie contre cet Etat, y compris de la perspective de la sécurité alimentaire. Il présentera les efforts entrepris par la Roumanie qui vise d’un côté le soutien de l’économie ukrainienne et de l’autre la réduction des effets de la crise alimentaire par des routes alternatives de transport des céréales d’Ukraine, y compris via le port de Constanta en mer Noire et les ports danubiens, précise le ministre roumain des Affaires Etrangères.

    Corruption – L’ancien maire de gauche de Bucarest, Sorin Oprescu est en détention provisoire pour une période de 40 jours à Athènes, en Grèce, a décidé le procureur devant lequel il a été présenté. Selon des sources de la police roumaine, la décision demeure valable jusqu’à la réunion de la commission qui doit décider de la demande d’extradition en Roumanie. M Oprescu faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international et a été arrêté à Athènes après avoir été condamné la semaine dernière à 10 ans et 8 mois de prison ferme pour prise illégale d’intérêts, blanchiment d’argent, abus de fonction et constitution d’un groupe criminel organisé. Le chirurgien âgé de 71 ans a été édile en chef de Bucarest de 2008 à 2015. Auparavant, il avait été sénateur de la part du PSD. Par ailleurs, la Cour d’Appel de Sofia a ajourné pour le mois prochain la décision visant l’extradition depuis la Bulgarie voisine de l’ex ministre du tourisme, Elena Udrea. Elle avait fui la Roumanie le 7 avril, quelques heures avant d’être condamné définitivement par la Haut Cour de Cassation et de Justice à six ans de prison ferme pour corruption et abus de fonction. Selon les médias de Bucarest, Elena Udrea (48 ans) était le personnage le plus influent de l’entourage de l’ex président de la Roumanie de 2004 à 2014, Traian Basescu. Sous sa protection, affirment les commentateurs, Mme Udrea a connu une ascension politique remarquable, marquée par des mandats d’élu local à Bucarest, conseillère présidentielle, députée, ministre de la part de plusieurs partis : national-libéral, démocrate-libéral et du mouvement populaire, formation fondée par M Basescu dont elle a été même la présidente. En 2014, Elena Udrea s’était portée candidate dans le cadre du scrutin présidentiel lorsqu’elle a obtenu 5,20% des voix, au premier tour.

    Exploitation gazière – La Chambre de Députés de Bucarest, qui est la chambre décisionnelle, dans ce cas, a adopté, mercredi, le projet portant modification de la loi offshore. Le nouvel acte législatif permettra l’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Alors que le PSD, le PNL et l’UDMR, au pouvoir, ont soutenu la nouvelle loi, mentionnant qu’elle assure la sécurité énergétique de la Roumanie, l’AUR, nationaliste, d’opposition, l’a critiquée, affirmant que les investisseurs n’auront que des droits, et pas de sanctions. Selon le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, une fois que l’extraction du gaz démarre en mer Noire, la Roumanie produira plus qu’elle ne peut consommer. Les revenus supplémentaires provenant de l’application de cette loi doivent être orientés vers les investissements, a-t-il encore précisé.

    Football – Soirée foot aujourd’hui à Bucarest : Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (centre) et FC Voluntari (dans le sud, ville-satellite de Bucarest) se disputent ce soir la finale de la Coupe de Roumanie. Dimanche, le CFR Cluj a remporté sont 5e trophée consécutif de Champion de Roumanie. Une fois le championnat interne achevé c’est le tour de la sélection nationale de foot d’évoluer, début juin, dans le deuxième échelon continental dans une nouvelle édition de la Ligue des nations et jouer contre le Monténégro, la Bosnie et la Finlande.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie avec des températures à la hausse. La vitesse du vent est assez modérée, avec quelques intensifications dans l’est, le sud-est et sur les sommets. Les maxima vont de 17 à 26 degrés avec 23 degrés à midi à Bucarest.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    A présent, en Ukraine, les combats les plus rudes sont menés dans l’est du pays, dans ce que l’on appelle la « lutte pour le Donbass ». La situation est toujours extrêmement grave dans la ville-port de Marioupol (sud-est), presqu’entièrement détruite. Là, les soldats assiégés dans les usines Azovstal lancent un appel désespéré à être sauvés et emmenés sur le territoire d’un pays tiers. La conquête de Marioupol est importante pour Moscou, parce qu’elle assure la liaison entre la Crimée, annexée, et les régions séparatistes du Donbass. L’Ukraine est arrivée à un accord avec la Russie sur la création d’un corridor humanitaire d’évacuation des civils de la ville, le premier des cinq derniers jours. Les enfants, les femmes et les personnes âgées pourraient être évacuées par ce corridor humanitaire, et le trajet fixé est la ville de Zaporijjia. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a dénoncé l’offensive russe dans l’est de l’Ukraine, et a demandé aux parties en conflit d’arrêter les combats pour une trêve humanitaire de 4 jours, à l’occasion des Pâques orthodoxes. L’Occident a transmis ce mercredi un message de soutien à l’Ukraine par la visite à Kiev du président du Conseil européen, Charles Michel. « L’histoire n’oubliera pas les crimes de guerre d’Ukraine », a-t-il déclaré. Plus de cinq millions d’Ukrainiens ont quitté le pays depuis le déclenchement de l’invasion russe, selon les nouveaux chiffres publiés mercredi par l’ONU. Par ailleurs, les Russes et les Biélorusses, à commencer par Daniil Medvedev, ont été exclus ce mercredi de l’édition 2022 du tournoi de tennis de Wimbledon, en réponse à l’invasion de l’Ukraine, ont annoncé les organisateurs de la compétition, selon l’AFP.

  • 05/02/2022 (mise à jour)

    05/02/2022 (mise à jour)

    Coronavirus — Près de 29 000 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 h, en Roumanie, et 108 décès, dont 2 antérieurs à la période de référence. Le taux de positivité est supérieur à 32,5 %. Le taux d’incidence calculé sur 14 jours est, pour Bucarest, supérieur à 28 cas par mille habitants — le plus grand jamais atteint jusqu’à présent. Rappelons que le plus grand nombre de cas de contamination au coronavirus depuis le début de la pandémie — 40 018 — a été enregistré le 1er février. La secrétaire d’Etat au ministère de la Santé, Adriana Pistol, affirme que le taux de reproduction du virus est à la baisse, mais que de nouvelles hausses du nombre d’infections sont encore attendues. Selon la même responsable de Bucarest, la Roumanie a adapté aux normes européennes la validité du Certificat Covid à présenter à l’entrée au pays, au moment de l’arrivée depuis un autre Etat membre de l’UE — soit 9 mois à compter de la dose de rappel. Après la dose booster, le certificat Covid est valable jusqu’au 31 décembre 2022. L’Union européenne n’a pas décidé d’un tel délai de validité pour l’heure. Autrement dit, pour franchir la frontière roumaine, toute personne devra présenter le résultat négatif d’un test PCR fait 72 h auparavant ou un certificat de rétablissement de la maladie datant de 180 jours tout au plus – ou encore le Certificat Covid numérique.



    Accord – La Roumanie pourrait signer un accord avec la Serbie à la fin du mois de mars pour la construction d’une autoroute reliant la ville de Timişoara de l’ouest de la Roumanie à la capitale serbe, Belgrade. Sorin Grindeanu, le ministre des Transports, a fait cette annonce suite à une rencontre avec les autorités serbes afin de discuter de ce projet. Selon l’étude de faisabilité, un tel projet coûterait plus de 14 millions de lei (soit environ 2,8 millions d’euros) et serait financé grâce à des fonds européens à hauteur de 85 %, les 15 % restants étant à la charge des intéressés. La durée du contrat pour élaborer l’étude de faisabilité est de 32 mois.



    Migrants — L’année 2021 a apporté une hausse du nombre de migrants qui ont tenté de franchir clandestinement la frontière de la Roumanie en provenance de Bulgarie. Il s’agit principalement de citoyens de Syrie, d’Irak, de Turquie ou d’Afghanistan. Le nombre d’arrivées illégales s’est accru de 280 % par rapport à 2020, année où les restrictions imposées par la pandémie ont réduit de manière drastique l’arrivée des migrants. Pour ce qui est des passeurs, ils proviennent de pays tels la Turquie, la Grèce ou la Bulgarie, mais aussi la Roumanie, informe l’Inspection territoriale de la police aux frontières de Giurgiu (sud).



    Nageur — Le nageur roumain Avram Iancu, bibliothécaire de son état, a reçu la distinction pour la performance de l’année 2021 dans le monde pour natation en eau libre. Le prix lui a été accordé par le forum mondial de spécialité, après que le Roumain eut réussi à parcourir, l’année dernière, 26 km à contre-courant sur le Danube, pendant plus de 18 h. C’est le premier Roumain à avoir réussi à réaliser la plus grande performance du monde pour la nage en eau libre. Après que son record a été homologué, Avram Iancu a été nominé pour ce prix et il a été voté en ligne par des supporters du monde entier. Ces 8 dernières années, il a réussi plusieurs performances notables, a traversé la Manche à la nage, sans costume de néoprène, a nagé tout le cours du Danube, depuis sa source jusqu’au delta, et a établi plusieurs records d’endurance.



    OTAN – L’OTAN doit trouver un successeur à son secrétaire général, Jens Stoltenberg, dont le mandat s’achève le 1er octobre, date à laquelle il prendra ses nouvelles fonctions en tant que gouverneur de la Banque centrale de Norvège. Selon l’agence de presse DPA, il n’existe pour le moment aucun candidat favori à la succession, même si les noms de l’ancienne Première ministre britannique Theresa May, du Premier ministre néerlandais Mark Rutte, de la cheffe du gouvernement estonien Kaja Kallas, de l’ancienne Haute représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini et du Président roumain Klaus Iohannis ont été évoqués. La décision des 30 Etats membres de l’OTAN sera annoncée au plus tard en juin, à l’occasion du sommet de l’Alliance. Au cours de la conférence de presse de vendredi, Jens Stoltenberg a promis de rester pleinement investi dans ses fonctions actuelles, et ce jusqu’à la fin de son mandat.



    Faux – Mihai Chirica, le maire libéral de la ville de Iaşi (est), la ville la plus peuplée de Roumanie après Bucarest, a été accusé de faux intellectuel et d’instigation à usurper des fonctions par les procureurs anticorruption. Placé sous contrôle juduiciaire pendant 60 jours, il n’a plus le droit d’exercer ses fonctions. Une enquête judiciaire a été ouverte contre Mihai Chirica et l’ancien adjoint au maire, Gabriel Harabagiu (PSD), par le Parquet national anticorruption pour avoir initié et signé des documents pour un immeuble qui aurait été construit et inscrit au cadastre au défi de la loi. L’USR, d’opposition, a estimé que le maire de Iaşi, champion du nombre des dossiers pénaux ouverts par le Parquet national anticorruption et la Direction pour l’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme, devait être destitué d’urgence du PNL et que des élections locales anticipées devaient se tenir.



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie a débuté par une victoire, 34 à 25, à domicile, à Bucarest, contre la Russie, dans une nouvelle édition de la Coupe d’Europe de rugby, seconde compétition continentale après le célèbre Tournoi des six nations. Le match fait également partie de la campagne de qualifications à la Coupe du monde accueillie par la France. Les équipes qui sont les deux premières classées, de manière cumulative, aux éditions 2021 et 2022 de la Coupe seront directement qualifiées au tournoi final. La troisième jouera dans les requalifications. Après la victoire contre les Russes, la Roumanie, qui rencontrera dans la prochaine étape la sélection du Portugal, toujours à domicile, a consolidé sa 2e position au classement, derrière la Géorgie.



    JO — Les sportifs roumains Daniel Andrei Cacina et Andrei Feldorean se sont qualifiés aujourd’hui à l’épreuve individuelle masculine de saut à ski depuis le tremplin normal, aux JO d’hiver de Pékin. A la base de Zhangjiakou, Cacina s’est classé 40e dans les qualifications, avec un saut de 83,3 m, pour lequel il s’est vu accorder 70,9 points, alors que Fedorean a occupé la 45e place, avec un saut de 76,5 m, noté 55 points. Les 50 premiers sportifs se sont qualifiés pour le concours proprement-dit, prévu dimanche. Dimanche, le Roumain Valentin Creţu évoluera dans ses deux derniers tours (3 et 4) en luge simple messieurs. La Roumanie participe avec 21 sportifs aux JO 2022, à sept disciplines : luge, bobsleigh, ski alpin, ski de fond, saut à ski, biathlon et patinage de vitesse.

  • Assistance financière pour la République de Moldova

    Assistance financière pour la République de Moldova

    Le gouvernement de Bucarest a approuvé le mémorandum en vertu duquel la Roumanie pourra continuer à fournir une assistance technique et financière à la République de Moldova dans plusieurs domaines, afin de soutenir son parcours européen. C’est une décision importante et nécessaire, car le précédent accord de ce type, signé le 27 avril 2010, n’est plus en vigueur depuis le 28 mars dernier, malgré les efforts soutenus de la Roumanie pour améliorer et étendre son application. La présente décision de Bucarest ouvre la voie aux négociations et à la signature d’un nouvel accord concernant la mise en œuvre du programme d’assistance sur la base d’une aide financière de 100 millions d’euros. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, le renouvellement du cadre juridique pour l’octroi d’une aide non remboursable réaffirme l’engagement de la Roumanie à soutenir la modernisation et le renforcement de la résilience de la République de Moldova.



    Le futur accord fournira un cadre solide pour la réalisation de projets censés renforcer la coopération entre Bucarest et Chişinău et développer le Partenariat stratégique bilatéral pour l’intégration européenne de la République de Moldova. L’accord permettra également d’intensifier les actions visant à soutenir le raccordement de la République de Moldova à l’Union européenne par l’intermédiaire de la Roumanie, à promouvoir le processus de réformes dans un esprit européen et à stimuler le développement économique et social du pays au bénéfice direct de ses citoyens. Par l’ancien accord, la Roumanie a soutenu techniquement et financièrement des projets tels que la réhabilitation et la modernisation de 1 000 écoles maternelles et autres établissements scolaires en République de Moldova ou le développement du gazoduc Iaşi-Chişinău, projet stratégique d’interconnexion énergétique entre la Roumanie et le pays voisin.



    Dan Cărbunaru, porte-parole de l’exécutif roumain, a précisé que l’accord comprendra des dispositions visant à développer la coopération dans les secteurs de l’énergie, des infrastructures de transport, de la protection de l’environnement, de la lutte contre le changement climatique, des travaux publics et de l’infrastructure. Mais il portera aussi sur les PME, l’indépendance des médias, la réforme de l’administration publique, les affaires intérieures, la santé, l’éducation, la culture et le patrimoine, la recherche et le tourisme.



    Tout de suite après son approbation par le gouvernement roumain, le projet d’accord a été transmis aux autorités moldaves en vue de l’ouverture des négociations. Le nouveau document sera signé au cours d’une réunion conjointe des gouvernements des deux États, prévue à Chişinău le 11 février prochain.


    (Trad. : Ligia)



  • Accord sur le gaz de la mer Noire

    Accord sur le gaz de la mer Noire

    Alors que les prix de l’électricité et du gaz s’envolent sur le marché mondial, l’annonce faite mardi, à Bucarest, est une immense bouffée d’oxygène. Ainsi, le producteur de gaz Romgaz, la plus grande compagnie d’Etat cotée à la Bourse des valeurs de Bucarest, contrôlée par le ministère de l’Energie, et ExxonMobil ont finalisé les négociations de rachat intégral, par la compagnie roumaine, de la participation de 50 % du géant pétrolier américain au projet Neptun Deep d’exploitation du gaz en mer Noire. La transaction, dont la valeur n’a pas été rendue publique, devrait être finalisée au premier trimestre de 2022. A présent, ExxonMobil et OMV Petrom sont partenaires égaux dans le projet d’exploitation de grande profondeur en mer Noire, avec un gisement estimé à 84 milliards de mètres cubes de gaz. Notons que la Roumanie consomme annuellement 11 milliards de mètres cubes.



    Au moment de la finalisation de la transaction entre ExxonMobil et Romgaz, OMV Petrom — la plus grande compagnie d’énergie d’Europe du sud-est — deviendrait opérateur du périmètre Neptun Deep. Son développement équivaudrait avec la production d’hydrocarbures dans des eaux de grande profondeur de Roumanie.



    Les coûts d’un tel projet peuvent se chiffrer à plusieurs milliards de dollars. Le périmètre Neptun est à 200 km des côtes, et toute l’infrastructure est à construire, les conduites comprises. Récemment, la publication de spécialité Petroleum Economist, citée par profit.ro, estimait qu’une transaction entre Romgaz et ExxonMobil pourrait débloquer le potentiel offshore de la Roumanie et serait de nature à la transformer en le plus grand producteur de gaz de l’UE jusqu’à la fin de la décennie. L’exploitation gazière pourrait commencer en 2026. La Roumanie pourrait s’affranchir de la dépendance du gaz russe et même exporter 20-25 % de sa production interne. En plus, la concurrence régionale s’intensifiera.



    « Je suis confiant que, dans un proche avenir, Romgaz et OMV Petrom seront des partenaires égaux dans le projet de grande profondeur Neptun Deep. Des pas importants ont été faits pour que le gaz de la mer Noire arrive dans les maisons des Roumains », a écrit le ministre par intérim de l’Energie, Virgil Popescu, sur Facebook. Selon Bucarest, un futur partenariat entre Romgaz et OMV Petrom dans le projet offshore Neptun Deep serait essentiel tant pour la sécurité énergétique du pays que pour atteindre les objectifs relatifs à la transition énergétique si vivement débattue ces derniers temps.


    (Trad. : Ligia)


  • Roumanie – Etats-Unis, 10 ans de partenariat stratégique pour le XXIe siècle

    Roumanie – Etats-Unis, 10 ans de partenariat stratégique pour le XXIe siècle

    Bucarest et Washington ont marqué, en ce 13
    septembre 2021, le dixième anniversaire de la signature de leur Partenariat
    stratégique pour le XXIe siècle et de leur Accord sur l’installation, en
    Roumanie, du Système de défense anti-missile balistique des Etats-Unis. A cette
    occasion, le ministère roumain des affaires étrangères et le Département d’Etat
    américain ont issu une déclaration commune, dans laquelle ils affirment que la
    Roumanie et les Etats-Unis continueront d’être des avant-postes des valeurs
    euro-atlantiques et d’affronter les défis futurs ensemble, en tant que
    partenaires et alliés. Le MAE rappelle que, depuis son lancement en 1997, le
    Partenariat stratégique représente un repère essentiel et un des piliers de la
    politique étrangère de la Roumanie, aux côtés de son appartenance à l’OTAN et à
    l’Union européenne. Le partenariat constitue en même temps un outil efficace
    pour soutenir les efforts internes dans des domaines tels que la consolidation
    de la sécurité, la hausse de la prospérité, le soutien de la réforme politique,
    économique, militaire et de l’administration.

    La coopération entre la Roumanie
    et les Etats-Unis s’est constamment consolidée et diversifiée, ce qui a mené,
    en 2011, à la décision de développer le partenariat à travers l’établissement
    des principales dimensions de la relation bilatérale, qui incluent le dialogue
    politique, la sécurité, l’économie, les contacts humains, la science, la
    technologie, la recherche, l’éducation, la culture. Le MAE rappelle que les
    négociations relatives à un accord sur l’installation en Roumanie du système de
    défense des Etats-Unis anti-missile balistique avaient débuté en 2010. C’est
    dans ce contexte qu’un texte politique de Déclaration commune a été négocié, l’actuel
    chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, ayant été à l’époque le
    négociateur chef de la Roumanie. En décembre 2015 a été déclarée la capacité
    technique de la facilité anti-missile de Deveselu (sud), la cérémonie d’inauguration
    ayant eu lieu en mai 2016.

    Le MAE de Bucarest précise aussi que l’Accord en
    question témoigne de l’engagement de Washington envers la sécurité européenne
    et représente une contribution commune de la Roumanie et des USA à la défense
    collective au sein de l’OTAN. Le système de défense anti-missile de l’Alliance nord-atlantique
    est exclusivement défensif, visant des menaces venues de l’extérieur de l’espace
    euro-atlantique. Dans un message à l’occasion du dixième anniversaire de la
    Déclaration commune sur le Partenariat stratégique, le chargé d’affaires de l’ambassade
    des USA à Bucarest, David Muniz, a souligné le fait que la Roumanie est un
    maillon essentiel de la chaîne de défense anti-missile de l’OTAN. La Roumanie a
    combattu aux côtés de l’Amérique et des autres alliés sur certains des théâtres
    d’opérations les plus difficiles et les plus mortels du monde, et les
    militaires roumains ont honoré cet engagement avec bravoure, en payant un prix
    incroyablement élevé, a encore dit David Muniz.

  • 28.03.2021 (mise à jour)

    28.03.2021 (mise à jour)

    Coronavirus — Les nouvelles restrictions annoncées par les autorités roumaines pour lutter contre l’épidémie de coronavirus sont entrée en vigueur ce dimanche. Dans les zones où le taux d’incidence des cas d’infection est supérieur à 4 pour mille habitants, les déplacements des personnes les vendredis, samedis et dimanches sont permis jusqu’à 20 heures et les magasins fermeront à 18 heures. Si le taux d’infection dépasse les 7,5 cas, les restrictions s’appliqueront tout au long de la semaine. Selon les données officielles les plus récentes, plus de 4.400 nouveaux cas d’infection ont été signalés en Roumanie ces dernières 24 heures, dont la plupart à Bucarest, la capitale. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 930.000 cas d’infection au Sars – CoV-2. Plus de 837.000 personnes ont guéri. 117 personnes sont décédées des suites de la maladie, ces 24 dernières heures, le nombre total de morts dépassant la barre des 23.000. Plus de 1.900.000 Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin anti-Covid, tandis que près de la moitié dentre eux se sont vu administrer la seconde injection.



    Heure d’été — La Roumanie est passée à l’heure d’été, dans la nuit de samedi à dimanche. Les montres ayant été avancées de soixante minutes, la différence par rapport au temps universel (GMT) est maintenant de trois heures. C’est en 1932 que la Roumanie est passée pour la première fois à l’heure d’été. Cela pourrait être le dernier changement, après que le Parlement européen eut voté en 2019 en faveur dune proposition de levée de cette obligation au niveau de lUnion.



    Accord — Laccord signé en 2010 par les gouvernements roumain et moldave portant assistance technique et financière, sur la base d’une aide financière non remboursable de 100 millions deuros accordée par la Roumanie Bucarest, est arrivé à échéance ce dimanche. Lannonce a été faite par le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, qui assure que la Roumanie reste un partenaire prévisible et impliqué. Par ailleurs, Bucarest exprime sa disponibilité à conclure un nouvel accord, censé remplir les fonctions du document signé en 2010 et stimuler le développement de la République de Moldova, ses avancées sur la voie européenne et la mise en œuvre de réformes démocratiques. La diplomatie de Bucarest rappelle que laccord signé en 2010 a permis à la Roumanie de financer des projets importants, tels que la modernisation de plus d’un milliers de maternelles et d’écoles en République de Moldova ou bien le développement du gazoduc Iasi-Chisinau, un projet stratégique dinterconnexion énergétique entre les deux pays.



    Tennis — La paire formée par le joueur de tennis roumain Horia Tecău et le Salvadorien Marcelo Arevalo s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du Masters 1000 de Miami. Les deux sportifs ont vaincu, sur le score de 6-4, 6-3, le duo Henri Kontinen (Finlande) / Edouard Roger-Vasselin (France). Horia Tecău et Marcelo Arevalo vont affronter dans les huitièmes de finale les principaux favoris, les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud, mais on attend aussi des pluies dans certaines régions, voire même des giboulées en montagne. Les températures maximales seront comprises entre 9° et 18°.

  • Un grand pas en avant pour atteindre la neutralité climatique

    Un grand pas en avant pour atteindre la neutralité climatique

    L’accord ouvre la voie censée mener l’Union européenne à la neutralité climatique à l’horizon 2050. Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, voit l’accord obtenu comme une garantie offerte aux citoyens européens, aux autorités et aux investisseurs relative au caractère irréversible de la volonté exprimée par les autorités européennes en cette matière. L’accord survient d’ailleurs une année après le lancement du Pacte vert européen, par lequel l’Union entend fonder une société équitable, saine, durable et prospère, et refonder le lien qui relie l’homme à la nature. Et pour que la société civile, soit les communautés, les associations et les citoyens soient partie prenante à la création de cette Europe verte, respectueuse de l’environnement et soucieuse de son advenir, la Commission avait récemment lancé le Pacte européen pour le climat, censé devenir une plate-forme d’échange d’informations au sujet des thématiques qui traitent de la crise climatique, alors que le mouvement environnemental européen prend de l’essor. Invité sur les ondes de Radio Roumanie, le professeur des universités Mircea Duţu, président de l’Université écologique de Bucarest, parle de la signification des dernières décisions communautaires en la matière, ainsi que du contexte politique qui les a rendues possibles :



    « Le 11 décembre 2019, l’UE a choisi de suivre une nouvelle stratégie de croissance, en essayant de transformer les priorités environnementales en autant d’opportunités de développement. Qu’est-ce que cela veut dire ? Il faut partir de l’état de lieux de ce qu’est l’UE, une région plutôt pauvre en matière de combustibles fossiles, qui voudrait mettre à profit les nouvelles technologies à même de produire de l’énergie, mais aussi du rendement économique, en réduisant par la même voie le niveau des émissions de CO2. L’Union prend ainsi le leadership planétaire dans la lutte contre le changement climatique, et se lance dans la transition énergétique tous azimuts, modifiant les paradigmes qui régentent la production et la consommation d’énergie, pour rendre compatibles les deux objectifs : la lutte contre le changement climatique et le développement économique. »



    L’accord convenu, de réduire de 55% le niveau des émissions des gaz à effet de serre à l’horizon 2030, est plus ambitieux que l’objectif initial, où la barre avait été fixée à 40%, mais en-deçà de l’objectif du Parlement européen, qui aurait souhaité que cette réduction soit effective à hauteur de 60% des émissions de l’année 1990. Malgré tout, l’objectif s’avère assez ambitieux, et il s’est heurté à la réticence des Etats de l’Europe centrale et du Sud-est. A preuve, la Pologne, dotée d’un système énergétique basé sur l’usage prépondérant du charbon et craignant ne pouvoir suivre le plan de réduction préconisé par Bruxelles, suivie par la Hongrie, la Tchéquie et la Slovaquie, avaient rejeté l’année dernière une partie du plan européen censé amener l’Union à l’état de neutralité climatique pour 2050. L’accord autour duquel les Etats européens se sont entendus aujourd’hui laisse toutefois à la charge des sommets à venir le soin de clarifier les derniers détails de ce plan, et pas des moindres. Cela concerne, par exemple, la clé de répartition des fonds européens destinés aux Etats membres, pour que tous puissent réussir leur transition énergétique, et cela sans y laisser des plumes.



    Le débat ultérieur portera encore sur la répartition des ambitions nationales en matière de réduction de la pollution. Les leaders européens ont décidé pour l’heure que, en l’état, l’Europe poursuive dans son ensemble la réduction des émissions des gaz à effet de serre de 55%, sans établir des objectifs précis à l’échelle nationale, tout cela dans un souci « d’équité et de solidarité, sans laisser personne derrière », et en prenant en considération « les spécificités nationales et le potentiel de réduction des émissions » de chaque Etat membre. La Roumanie, pour sa part, compte développer les prochaines années toute une série de projets censés poursuivre à la fois les objectifs assumés en matière de réduction des émissions des gaz à effet de serre, mais promouvoir également la croissance économique et le bien-être de ses citoyens, soulignait le président Klaus Iohannis dans le massage qu’il avait adressé à l’occasion de l’anniversaire des cinq ans depuis la signature de l’Accord de Paris sur le climat. Ce moment a été marqué par la tenue d’un sommet virtuel sur la thématique du climat. Le professeur Mircea Duțu :



    « Le 10 décembre 2020, la Roumanie avait proclamé son ambition de devenir un leader régional, européen, voire mondial, dans le domaine du changement climatique. Reconnaissant la nécessité d’assumer un engagement ferme en la matière, Bucarest fait sien l’objectif européen de la neutralité climatique, en matière de CO2, avant 2050. Bucarest appuie par ailleurs la réduction conséquente des gaz à effets de serre avant 2030. Pour y parvenir, la Roumanie propose d’abord l’établissement d’un cadre européen flexible, qui permette à chaque Etat d’atteindre les objectifs de 2030, respectivement de 2050, en tenant compte de son niveau de développement économique, et ensuite de recourir à des stratégies et à des plans concrets au niveau national, à mener à moyen et à long terme, et qui puisse garantir un impact quantifiable réel. »



    En vertu de l’Accord de Paris sur le climat, la plupart des Etats de la planète ont pris l’engagement de réduire les émissions des gaz à effet de serre. L’Accord de Paris s’est donné pour mission de maintenir le réchauffement climatique en-deçà de 2°C voire, si possible, en-deçà de 1,5° par rapport à la période préindustrielle. Des pays tels l’Inde, la Chine et le Pakistan ont à leur tour pris des engagements fermes à l’occasion du récent sommet virtuel sur le climat. Le sommet prévu se dérouler l’année prochaine, dans la ville de Glasgow, devrait entériner les engagements pris.


    (Trad.: Ionut Jugureanu)


  • 30.12.2020

    30.12.2020

    Gouvernement – Réunion, ce mercredi, du nouveau gouvernement de Bucarest, qui devrait adopter lordonnance d’urgence portant mesures relatives au budget 2021. L’Exécutif envisage de maintenir jusqu’au 30 juin les aides d’Etat pour le secteur de lhospitalité et celles à travers le programme IMM INVEST, destinées aux PME. Le Premier ministre Florin Cîţu a annoncé que, s’il disposait de toutes les approbations nécessaires, à l’ordre du jour de la réunion figurerait aussi un acte normatif introduisant le programme AGRO IMM INVEST, qui sadresse aux producteurs agricoles. Ce programme est similaire à celui qui existe déjà pour les autres petites et moyennes entreprises. Par ailleurs, le gouvernement se propose de majorer le salaire minimum brut à 2 300 lei (environ 470 euros), lacte réglementaire devant entrer en vigueur le 1er janvier 2021. Afin de stimuler le tourisme roumain, les chèques – vacances d’un montant de 1.450 lei (environ 300 euros) seront octroyés l’année prochaine aussi. Le Premier ministre a également fait savoir lintention de l’Exécutif de prolonger les mesures actives, telles que l’indemnisation accordée aux salariés pour la période de suspension des contrats individuels de travail et le soutien de l’employeur pour le règlement d’une partie du salaire brut accordé aux salariés maintenus en poste.



    Vaccination – L’Institut de pneumo-phtisiologie «Marius Nasta» de Bucarest démarre lui aussi la campagne de vaccination anti-Covid. Environ 3.000 membres du personnel médical des hôpitaux de première ligne dans la lutte contre le Covid- 19 ont été vaccinés au cours des trois premiers jours de la campagne nationale de vaccination. Les autorités ont déclaré que, dans les trois jours suivant le début de la campagne, on avait enregistré des effets secondaires courants et mineurs, de type local, avec des douleurs au site d’injection et plusieurs réactions générales, fébriles ou allergiques. Mardi, la deuxième tranche de vaccins, de plus de 140 mille doses, est arrivée en Roumanie. La campagne de vaccination a débuté dimanche en Roumanie, comme dans la plupart des pays de l’UE.


    Coronavirus – Près de 4.900 nouveaux cas de contamination par le nouveau coronavirus ont été rapportés mercredi en Roumanie, sur environ 25.000 tests effectués en 24 heures. La capitale, Bucarest, recense le plus grand nombre de nouveaux cas d’infection. En ce qui concerne l’incidence sur une période de 14 jours, la situation la plus grave est signalée dans le comté d’Ilfov, près de Bucarest, avec environ 5 cas pour mille habitants. Les autorités ont également rapporté 127 décès des suites de la maladie. 1.149 patients sont admis en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, près de 88% des personnes ayant contracté la maladie ont guéri.



    Croatie – Les équipes de secours continuent à rechercher des survivants parmi les ruines du tremblement de terre de magnitude 6,4 survenu mardi en Croatie, dans la zone de la ville historique de Petrinja (au centre). Selon les premières estimations, au moins sept personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres sont blessées. Plus de 20. 000 personnes ont passé la nuit dehors, par crainte d’éventuelles répliques. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie était solidaire avec la Croatie et ses citoyens et qu’elle pouvait lui prêter aide. D’autres pays de la région, ainsi que la Commission européenne, ont offert leur soutien.



    Film – Coup denvoi, ce mercredi, en Israël, du Festival du film roumain organisé par l’Institut culturel roumain. Au programme de cet événement, qui se déroulera, en ligne, jusqu’au 30 janvier 2021, figure une série de films appartenant au patrimoine du cinéma roumain, signés par des réalisateurs tels que Lucian Pintilie, Ion Popescu-Gopo, Mircea Daneliuc, Andrei Blaier. A l’occasion du festival, l’ambassadeur de Roumanie en Israël, Radu Ioanid, a rendu hommage au regretté réalisateur roumain Radu Gabrea.



    Accord – L’accord post-Brexit tant attendu a été signé mercredi par la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le président du Conseil européen Charles Michel. L’accord réglemente, à partir du vendredi 1er janvier 2021, les relations entre l’UE et le Royaume-Uni. Selon les leaders européens, il sagit dun moment d’importance historique, dun grand pas en avant, dun tournant extrêmement important. Les documents devront être signés par le premier ministre britannique Boris Johnson. Bruxelles et Londres sont parvenus, in extremis, à la veille de Noël, à un accord sur les relations post-Brexit, après des mois de négociations difficiles. Les nouvelles réglementations entreront en vigueur le 1er janvier. Le document doit être ratifié par le Parlement européen et les Législatifs des 27 Etats membres. Le Parlement de Londres se réunit mercredi en visioconférence pour débattre de cet accord commercial considéré comme historique et pour le soumettre au vote. Le Royaume-Uni, qui a officiellement quitté l’Union européenne le 31 janvier 2020, abandonnera définitivement le marché unique et l’union douanière de l’UE le 31 décembre, mais, suite à cet accord, aucune taxe ne sera imposée sur la circulation des marchandises provenant de l’UE ou du Royaume-Uni.



    Météo – En Roumanie, le temps reste particulièrement chaud pour cette période de lannée. Il pleut sur le nord, l’ouest et le nord-ouest et, par endroits, dans le sud-ouest et le centre. Dans les autres régions, le ciel est variable. Les météorologues ont émis une alerte aux intensifications du vent, valable jusqu’à jeudi sur lensemble du pays. Les températures maximales de la journée iront de 8° à 17°. Il faisait 9° à midi, dans la capitale, Bucarest.